The effect of labiate herbs and white clover onPlutella xylostella oviposition

Small-scale greenhouse intercrop experiments were carried out, with Brussels sprouts (Brassica oleracea gemmifera L.) as crop plants and the herbs sage (Salvia officinalis L.) and thyme (Thymus vulgaris L.) as intercrops. Significant reductions in diamond-back moth (Plutella xylostella (L.)) oviposition were observed on intercropped brassicas.Green polyethylene models were shown to simulate the effect of the herbs. Contrast was shown to have no effect on oviposition by the diamond-back moth.An intercrop of white clover (Trifolium repens L.) vs. an intercrop of thyme, resulted in significantly lower egg-loads on brassicas associated with clover. An olfactory effect is postulated to account for this difference.

---

Effets de la présence de Labiées et de treèfle blanc sur la ponte dePlutella xylotella

Résumé Le chou de Bruxelles (Brassica oleracea gemmifera L.), comme plante cultivée, et la sauge (Salvia officinalis L.) et le thym (Thymus vulgaris L.), ont été utilisés en serre pour des expériences à petite échelle sur les associations culturales. Une diminution significative de la ponte de la teigne du chou (Plutella xylostella L.) a été observée sur ces choux de Bruxelles.Des leurres en polystyrène vert ont été placés pour simuler l'effet des mauvaises herbes. Ils n'ont eu aucun effet sur la ponte de la teigne.L'association avec le trèfle blanc (Trifolium repens L.), comparée à celle avec le thym, a entrainé une ponte, sur choux de Bruxelles associés au trèfle significativement plus faible. On peut envisager que cette différence est due à une influence olfactive.

     

Floral display in Vicia faba, and the distribution of a flower thrips, Kakothrips pisivourus

The flower thrips Kakothrips pisivorus (Westwood) (Thysanoptera) breeds in flowers of Vicia faba L. (Leguminosae). The egg and larval stages combined outlast the flowers. Each larva must move between the flowers on a plant at least once. The presence of old larvae in buds demonstrates successful inter-floral movement by larvae. If thrips leaving a dying flower transfer to a new flower nearby, old larvae will accumulate at the end of a spatial sequence of adjacent short-lived flowers. The distribution of K. pisivorus on the plant was investigated. Old larvae did accumulate in flowers at the end of V. faba racemes, as predicted. The relationship between floral lifespan, floral display, and flower inhabitants is discussed. The distribution of the thrips is relevant to sampling procedures.

---

Disposition des fleurs de Vicia faba et distribution de Kakothrips pisivorus

Résumé K. pisivorus Westwood (Thysanoptera) se développe dans les fleurs de Vicia faba L. (Leguminosae). Les durées combinées des stades embryonnaires et larvaires dépassent celles des fleurs. Chaque larve doit changer de fleur sur la plante au moins une fois. La présence de larves agées dans les bourgeons provient de l'existence de déplacements larvaires interfloraux réussis. Si les thrips quittant une fleur sénescente gagnent une nouvelle fleur voisine, les vieilles larves s'accumuleront à la fin d'une série de fleurs de courte durée de vie. La distribution de K. pisivorus sur la plante a été examinée; des fleurs du même âge ont été échantillonées dans 3 positions sur les inflorescences. Il n'y a pas eu d'effet significatif de la position des fleurs sur les oeufs et larves 1. Les adultes passent une partie de la journée sur les fleurs les plus proches peut-être parce qu'elles sont les plus hautes. A l'extrémité des inflorescences de V. faba, l'accumulation de larves agées était supérieure à celle prévue. La discussion porte sur les relations entre la durée de vie des fleurs, leur position et les insectes que les occupent. La distribution des thrips influe sur les techniques d'échantillonnage.

     

Influence des tanins condensés du tégument de fèves (Vicia faba) sur le développement larvaire de Callosobruchus maculatus

Des tanins condensés sont extraits et isolés à partir du tégument de Vicia faba var. Géante Portugaise. Quatre polymères sont quantifiés et identifiés à quatre fractions: A, B, C et D. Ces fractions sont incorporées, en mélange ou séparées à différentes concentrations, dans un milieu nutritif favorable au développement de Callosobruchus maculatus (F.) (Coleoptera, Bruchidae).Les composés phénoliques provoquent la mortalité d'une partie de la population et retardent le développement des survivants. La mortalité observée varie suivant les fractions, leurs doses et le stade de développement de la bruche.La barrière constituée par le tégument des fèves est bien de nature chimique et concerne les tanins condensés.Dans un système de production agricole, l'utilisation des cultivars de fèves riches en tanins faiblement condensés pourrait permettre de réduire les taux d'infestation des graines de V. faba par C. maculatus.     

Influence du tégument des graines mûres de Vicia faba sur le développement larvaire de Callosobruchus maculatus

Résumé Des élevages expérimentaux deCallosobruchus maculatus (F.) (Coleoptera, Bruchidae) sur les graines deVicia faba décortiquées ou non, ou sur des pastilles faites des mêmes graines, ont permis de mettre en évidence une barrière empêchant le développement de la bruche.Avec les graines entières, toutes les larves meurent au premier stade enfoncées dans le tégument; alors qu'elles se développent normalement dans les graines décortiquées.Avec des pastilles de broyats de graines non décortiquées, la majorité des larves meurt avant le terme de leur développement; la plus forte mortalité est observée au quatrième stade larvaire. Les larves, qui survivent, accusent une augmentation de leur durée de développement par rapport à celles qui se nourrissent aux dépens des pastilles faites de graines sans tégument.     

Absorption d'aluminium par des racines de plantes entieres de feverole et de lupin jaune

Résumé L'absorption d'aluminium chez des racines de plantes entières de lupin jaune et de féverole se caractérise au début par un phénomène passif; puis l'absorption est proportionnelle à la quantité d'aluminium présente dans la solution externe (au dessus d'une concentration de 100μM par litre). Le calcium ne diminue cette absorption que pour de faibles doses en aluminium, mais il n'y a aucune proportionnalité entre l'apport de calcium, et la diminution d'absorption d'aluminium.

---

Summary The absorption of aluminium by the whole plant-roots ofLupinus luteus andVicia faba minor is caracterized in the beginning by a passive movement; then, the absorption is proportionnal to the quantity of aluminium part in external solution (above 100μM/liter). The calcium reduces this absorption only for small concentration in aluminium, but there is no proportionality between the brought of calcium and the decrease of aluminium absorption.

     

Influence of the ionic form of mineral salts on growth of faba bean andRhizobium leguminosarum

Summary The nodulation and growth of faba bean plants (Vicia faba cultivar Giza 2) at 2 months' age were studied in pot trials using an alluvial clay soil (pH 7.9). Chlorides, carbonates and sulphates of Na⁺, K⁺, Ca²⁺, and Mg²⁺ were added at 20 mEq/100 g soil and the tolerance ofRhizobium leguminosarum (biovar.viceae, Strain F-15) grown on pure culture medium, salinized with the same salts, was then tested. Salts were generally inhibitory towards plant and bacterium. Number and characteristics of plant root-nodules, dry weight of plants (shoots and roots), N content in plants and the bacterial colony count decreased. Chlorides were the most inhibitory in soil and carbonates the most in culture medium, whilst sulphates were the least inhibitory in either case. Na⁺ gave maximum inhibition, whereas Mg²⁺ was the least detrimental. Formation of effective nodules on roots of the plants grown in the salinized soil was very poor, butR. leguminosarum showed possible tolerance when grown on salinized culture medium.

---

Influence de la forme ionique des sels minéraux sur la croissance de la fève faba et de Rhizobium leguminosarum

Résumé La nodulation et la croissance des plants de fève faba (Vicia faba cultivar Giza 2) agés de 2 mois ont été étudiés dans des essais en pots en utilisant un sol argileux alluvial (pH 7.9). On a ajouté les chlorures, carbonates et sulfates de Na⁺, K⁺ et Mg²⁺ à la dose de 20 mEq par 100 g de sol. On a testé ensuite la tolérance deRhizobium leguminosarum (biovar.viceae, souche F-15), cultivé en milieu de culture pure, salinée avec les mêmes sels. Les sels sont d'une manière générale inhibiteurs vis à vis de la plante et de la bactérie. Le nombre et les caractéristiques des nodules radiculaires de la plante, le poids sec des plantes (pousses aériennes et racines), le contenu azoté dans les plantes et le nombre de colonies bactériennes décroissent. Les chlorures sont le plus inhibiteurs dans le sol et les carbonates le sont dans le milieu de culture tandis que les sulfates sont le moins inhibiteurs dans les deux cas. Na⁺ est le plus inhibiteur, tandis que Mg²⁺ est le moins nocif. La formation de nodules effectifs sur les racines de plants cultivés dans le sol saliné est très pauvre, maisR. leguminosarum démontre une tolérance possible lorsqu'il est précultivé dans un milieu de culture saliné.

     

Fractionation and characterization of polyadenylated RNA from broad bean meristematic root cells

Several populations of polyadenylated RNA from Vicia faba méristematic root cells were fractionated by stepwise thermal elution from poly(U)-Sepharose following sequential phenol extraction. Analysis of these fractions showed that the size of the poly(A) segment could influence this fractionation, but in some cases other characteristics of the molecule are involved. Evidence was obtained that 45–60% of the nucleotides of plant polyadenylated RNA are in base paired regions, as was previously demonstrated for mammalian mRNA.

---

Resume Après extraction séquentielle au phénol des ARN totaux de cellules méristématiques de racine de Fêve, les ARN polyadénylés, fixés sur colonne de poly(U)-Sépharose, sont séparés en plusieurs populations par une élution thermique à 40° et 50° C. L'analyse structurale de ces fractions montre que si la taille du segment des poly(A) joue le principal rôle dans ce partage, d'autres caractéristiques de molécules d'ARN peuvent interférer. Nous montrons de plus pour la première fois que 45 à 60% des nucléotides des ARN polyadénylés végétaux sont engagés dans des structures à double brin, comme c'est le cas dans les ARN polyadénylés animaux.

     

Nutrition and reproductive behavior of the seed-corn maggot,Hylemyia cilicrura (Rond.) (Diptera: Anthomyiidae)

Adults of the seed-corn maggot,Hylemyia cilicrura (Rond.), are able to discriminate between different protein sources and prefer brewer's yeast. It is also shown that more eggs are laid when flies are fed brewers' yeast than when fed soya flour or a mixture of soya flour and brewers' yeast. In a time lapse study it is shown that there is a change in the flies' behavior as they become older. Initially sucrose is preferred, then brewers' yeast, and finally the oviposition site.

---

Sur la nutrition et le comportement de reproduction de la mouche grise des semis,Hylemyia cilicrura (Rond.) (Diptera: Anthomyiidae)

Résumé La mouche grise des semis,Hylemyia cilicrura (Rond.), montre une préférence pour la levure de brasserie comme source de protéine. La levure de brasserie s'avéra comme une des meilleures sources de protéine pour la production d'oeufs; elle était de beaucoup supérieure à la farine de soya ou à un mélange (70: 30) de farine de soya et de levure de brasserie. Une étude photographique dans le temps des 15 premiers jours du stade adulte montra que la sucrose, la levure de brasserie et la protéine sont préferés dans cette séquence chronologique.Les mouches sont plus actives pendant la lumière du jour que pendant la nuit.

---

---

Contribution Number 48, Entomology Laboratory, Research Branch, Canada Department of Agriculture, Chatham, Ontario.     

Influence de la teneur en oxygène sur la sensibilité de certains stades juvéniles deSitophilus oryzae etS. granarius au dioxyde de carbone

Résumé Certains stades juvéniles de charançons des céréales du genreSitophilus ont été soumis à un séjour prolongé dans des compositions gazeuses modifiées par le dioxyde de carbone (CO₂).Les auteurs se sont placés dans des conditions de teneur en CO₂ constante (50%), associée à des teneurs en oxygène comprises entre 4 et 20%, pour étudier les conditions d'une synergie entre l'effet spécifique du CO₂ et la présence d'une forte teneur résiduelle en oxygène. Les effets ont été observés sur les stades juvéniles les plus évolués (larves et nymphes) des espècesS. oryzae (L.) etS. granarius (L.), (Coleoptera: Curculionidae).L'accroissement de la vitesse de mortalité chezS. oryzae est significative avec l'augmentation de la pression partielle d'oxygène. Cet effet de synergie provoqué par l'oxygène n'est pas significatif avecS. granarius, bien qu'il existe aussi avec cette espèce une tendance à l'amélioration de l'efficacité insecticide à court terme avec les mélanges à forte teneur résiduelle en oxygène.Il en est déduit des hypothèses sur les effets des mélanges gazeux à composition modifiée par le CO₂ au niveau de la physiologie générale de ces insectes, qui est très difficile à appréhender directement à cause du mode de développement des stades juvéniles des charançons (formes cachées dans le grain).     

Developpement compare de souches Europeennes verte et rose du puceron du pois, Acyrthosiphon pisum sur plantes-hotes et sur regime nutritif

Résumé Des virginopares de souches verte et rose du puceron du pois, Acyrthosiphon pisum (Harris), de provenance française, ont été élevés sur un régime nutritif holidique et sur deux plantes-hôtes, la fève, Vicia faba L., variété Windsor, et le pois, Pisum sativum L., variété Lincoln. Les résultats ont indiqué que les deux formes ont une croissance et une reproduction plus élevées sur la fève que sur le pois, et que la forme verte a mieux réussi que la forme rose, spécialement sur le pois. Cependant, la forme rose a eu une meilleure croissance et reproduction sur le régime nutritif que la forme verte, et ceci durant deux générations successives. La mortalité de la forme rose durant la première génération a été élevée sur le pois mais plutôt faible sur la fève et sur le régime nutritif, tandis que celle de la forme verte a été élevée sur le régime nutritif, mais plus faible sur les deux plantes-hôtes. La performance meilleure sur régime holidique de la forme rose sur la forme verte semble reliée à un taux d'ingestion plus élevé chez la première, résultant peut-être d'une meilleure capacité d'adaptation à la prise de nourriture à travers une membrane de Parafilm. Il est possible également que le régime holidique utilisé satisfasse mieux les besoins nutritifs de la forme rose. Ces résultats démontrent que les disparités biologiques rapportées fréquemment entre des populations du complexe A. pisum relativement à leur performance sur diverses légumineuses peuvent s'observer également sur des régimes nutritifs holidiques en milieu contrôlé.

---

Summary Virginoparae of green and pink forms of the pea aphid, Acyrthosiphon pisum (Harris), from France were reared on a holidic diet and on two host-plants, broad beans, Vicia faba L., variety Windsor, and peas, Pisum sativum L., variety Lincoln. The results indicated that both forms grew and reproduced better on broad bean than on pea, and that the green form performed better than the pink one, especially on pea. On the other hand, on the holidic diet, the pink form grew and reproduced better than the green one during two successive generations. Mortality of the pink form during the first generation was highest on peas and lower on broad bean and on the holidic diet, whereas that of the green form was higher on the diet and lower on the host-plants. The better performance of the pink. form over the green one on the holidic diet was related to a higher rate of ingestion, perhaps resulting from a capacity to adapt better to feeding through a Parafilm membrane. It is possible also that the holidic diet is better suited to the pink form than to the green one. It appears from these results that the biological diversity reported frequently between populations of the complex A. pisum as regard their performance on various legume plants can also be encountered on chemically defined diets under controlled conditions.

     

Impact of Rhizobium nodules on Sitona hispidulus, the clover root curculio

The impact of nodules of Rhizobium on Sitona hispidulus (F.) developmental success was investigated in both laboratory and field situations. In the laboratory, alfalfa (Medicago sativa L.) and red clover (Trifolium pratense L.) were grown with two nutrient solutions, one of which fostered and one of which inhibited nodulation. Neonate larvae were introduced onto the roots and survivorship and development monitored. Survivorship was greatly enhanced by the presence of nodules. Preference tests performed with neonate larvae indicated a strong attraction to root nodules. Field studies which used nitrogen fertilization to delay onset of nodulation in established alfalfa demonstrated that numbers of larvae and emerging adults were significantly lower in the nitrogen treated plots than in the control plots.

---

Résumé L'influence des nodosités rhizobiales sur le développement et la survie de Sitona hispidulus a été étudiée en intervenant sur la nodulation de la plante. Au laboratoire, la luzerne (Medicago sativa) et le trèfle rouge (Trifolium pratense) se sont développés dans des pièces climatisées sur un substrat de sable/vermiculite et sur deux types de solutions nutritives (l'une avec azote, l'autre sans azote). La présence d'azote inhibe la nodulation des racines inoculées avec du Rhizobium. Des larves néonates ont été placées sur des racines et examinées après plusieurs semaines de croissance. La présence de nodules a eu un effet hautement significatif sur la survie larvaire. De plus, la présence de nodosités a effecté le développement larvaire, en augmentant le taux de développement sur luzerne et en le réduisant sur trèfle. Une expérience destinée à examiner la rapidité d'agrégation des larves néonates sur des racines nodulées ou non, révèle une forte préférence pour les racines à nodosités.Des expériences dans la nature ont permis de retarder la nodulation de la luzerne en dormance pendant l'hiver par apports d'azote; l'échantillonnage des larves et des émergences d'adultes a indiqué une diminution significative des populations dans les parcelles ayant reçu de l'azote.

     

Increase of European corn borer (Ostrinia nubilalis) oviposition induced by a treatment of maize plants with maleic hydrazide: Role of leaf carbohydrate content

Earlier experiments seemed to indicate a positive correlation between the choice of the oviposition site of Ostrinia nubilalis Hbn. on maize (Zea mays L.) leaves and their carbohydrate content. In the present study a growth regulator, maleic hydrazide (M.H.), is used to increase the soluble carbohydrate content of the plants. It seems that the insect prefers to oviposit on the treated plants which display higher carbohydrate contents. On the other hand the distribution of the egg-masses on the leaf blade is also modified. Plant height has no influence on these choices.

---

Résumé A la suite de nos expérimentations antérieures, qui mettent en évidence l'existence d'une relation entre le choix de site de dépôt des oeufs d'Ostrinia nubilalis et la teneur en sucres du feuillage chez le maïs (Zea mays), la présente étude a été entreprise pour essayer de confirmer cette corrélation positive. A cet égard, nous avons choisi d'augmenter les teneurs en sucres solubles des feuilles de maïs par l'emploi d'un régulateur de croissance: l'hydrazide maléique. Ce composé est en effet connu pour perturber la photosynthèse et ralentir la migration des sucres dans les feuilles, ce qui a pour conséquence d'augmenter leurs teneurs en sucres solubles (glucose, fructose, saccharose). Les femelles montrent alors une préférence pour les plantes ainsi traitées par rapport à des plantes non traitées. Les résultats obtenus ne permettent cependant pas de distinguer les actions respectives de ces trois sucres solubles. En outre, on observe des modifications dans la répartition des oeufs sur les feuilles des plantes traitées par rapport à celles des plantes témoins. La taille des plantes ne semble pas avoir de rôle dans le choix de site d'oviposition.

     

Influence of host-plants on the wind dispersal and the survival of an Australian geometrid caterpillar

The wind dispersal and survival of the first instars of a native polyphagous geometrid, Ectropis excursaria (Guenée) on Citrus sinensis (L.), Cupressus macrocarpa Hartw., Eucalyptus camaldulensis Dehn., Medicago sativa (L.) and Pinus radiata D. Don., were studied. A positive correlation existed between the percentage of caterpillars remaining on the foliage in dispersal experiments and the percent survival of caterpillars on these host-plants. The results are discussed in relation to the host-selection strategy of the first instars and the advantages of dispersal are compared for adult females and young larvae.

---

Résumé Les femelles d'E. excursaria ne pondent pas là où les chenilles de premier stade s'alimentent. La dispersion par le vent, a été examinée comme l'un des éléments de la sélection de la plante-hôte par les chenilles du premier stade. Cette dispersion était influencée par la nature du végétal et par l'âge du feuillage. La dispersion à partir de 3 plantes de valeurs alimentaires différentes n'a pas été modifiée par le jeûne du premier stade. Le taux de survie, sur feuilles coupées et sur plantes en pot, a été aussi influencé par la nature du végétal. Il y a eu une corrélation positive significative entre le pourcentage de chenilles de premier stade restant sur le feuillage de l'hôte lors d'expériences de dispersion et le taux de survie sur ce feuillage. On peut suggérer que le comportement alimentaire polyphage des chenilles et la fécondité élevée des femelles peuvent avoir contribué à la stratégie de dispersion larvaire, comme processus de sélection larvaire, au détriment d'une sélection du lieu de ponte par les femelles.

     

A cabbage root fly oviposition deterrent in the frass of garden pebble moth caterpillars

The cabbage root fly, Delia radicum (L.), was deterred from laying eggs on cauliflower plants sprayed with a water-soluble extract of the frass of caterpillars of the garden pebble moth, Evergestis forficalis (L.), which had fed on a range of cruciferous species. Chemical analysis of the extract revealed the presence of a phenolic acid which was not present in the frass of larvae of two other Lepidoptera (Mamestra brassicae (L.) and Plutella xylostella (L.)) that had fed on the same range of cruciferous plants. The deterrent chemical was isolated and identified as sinapic (3,5-dimethoxy-4-hydroxycinnamic) acid. Spraying cauliflower plants with a buffered solution of the acid in water (0.1, 1 and 10 mM) reduced the numbers of cabbage root fly eggs laid by 60–70%. In field experiments, the deterrent effect persisted 5 days after leaves were sprayed with a buffered, aqueous solution of the acid (10 mM).

---

Résumé D. radicum L. a pondu beaucoup moins sur des choux-fleurs pulvérisés avec un extrait (polaire) hydrosoluble d'excréments de chenilles de E. forficalis L. qui avaient consommé différentes crucifères. La pulvérisation des choux-fleurs avec une suspension aqueuse d'éluate de méthanol d'une colonne polyamide et d'éluate aqueux d'une colonne florosile a réduit respectivement de 50 et 66% le nombre d'oeufs pondus. L'analyse chimique des fractions actives révèle la présence d'un acide phénolique isolé et identifié comme acide sinapique (3,5-diméthoxy-4-hydroxycinnamique). Cet acide est absent des excréments des chenilles de Mamestra brassicae L. et Plutella xylostella L. qui avaient consommé la même gamme de crucifères. La pulvérisation des plants de choux-fleurs par une solution aqueuse tamponnée d'acide sinapique a réduit la ponte de D. radicum de 60 à 70%. Dans la nature, l'effet dissuasif persiste sur choux-fleurs 5 jours après la pulvérisation avec une solution aqueuse tamponnée à 10 mM d'acide sinapique.

     

Etude experimentale de l'immunite a mediation cellulaire au cours des dermatophyties

Résumé A différents temps après le début de l'infection, puis de la réinfection du cobaye par T. mentagrophytes, furent pratiqués des tests de détection de l'hypersensibilité retardée in vivo (intra dermo réaction) et in vitro (inhibition de la migration des macrophages péritonéaux) ainsi qu'un test destiné à mettre en évidence la secrétion de lymphotoxines actives vis à vis des éléments fongiques.Les résultats obtenus concernant l'évolution cinétique des réactions plaident en faveur de la plus grande sensibilité du test d'inhibition de la migration des macrophages pour la détection de l'hypersensibilité retardée. Ils confirment le rôle prépondérant des réactions de type cellulaire dans la résistance et soulignent la particularité de ce modèle expérimental oú se manifestent des phénomènes d'immunité locale. L'ensemble de nos résultats et, notamment, la démonstration de l'existence de médiateurs d'origine lymphocytaire toxiques pour les spores de T. mentagrophytes sont discutés dans le cadre de la réaction cutanée à l'agression parasitaire.     

Sensory cues and receptors for oviposition by Heliothis virescens

When given a choice of cotton (host) and ground cherry (non host) in a close range situation, Heliothis virescens (F.), the tobacco budworm, depends primarily on contact chemoreception and mechanoreception, and not olfaction or vision, to discriminate between these two plant species for oviposition. Further, in the presence of a certain level of hairiness (the non-host plant, ground cherry, has short capitate hairs), the females are capable of discriminating between these two plants based on contact chemosensory cues, if at least one pair of tarsi is intact. The contact chemosensilla on the ovipositor do not seem to be important for this purpose. These results are discussed in relation to the sensory cues and receptors for oviposition in other Lepidoptera, especially moths.

---

Signaux et récepteurs sensoriels intervenant dans la ponte d'Heliothins virescens

Résumé Les différentes récepteurs sensoriels (chimique, mécanique et visuel) des femelles d'H. virescens ont été rendus inactifs par traitement à l'acide, antennotectomie ou peinture des yeux avec un enduit noir du type vernis à ongles, pour étudier le déterminisme sensoriel de la sélection des hôtes lors de la ponte; les papillons avainet le choix entre le coton (Gossypium hirsutum), sur lequel ils pondent normalement, et Physalis angulata sur lequel on n'observe pas de pontes dans la nature. Au laboratoire, à faible distance, le choix de H. virescens dépendait en premier lieu des mécanorécepteurs et des récepteurs chimiques dits de contact (gustatifs), et non de la vision ou de l'olfaction. En présence d'un certain niveau de pilosité (P. angulata possède de courts poils capités), les femelles choisissent les plantes en fonction de la perception chimique dite de contact (gustation) tant qu'une paire de tarses reste intacte. Les sensilles chimiques de l'ovitube ne semblent pas jouer un rôle important à cet égard. La discussion a examiné ces résultats à la lumière des processus sensoriels utilisés par d'autres papillons.

     

Response of Groundnut (Arachis hypogaea L.) to inoculation withRhizobium strains isolated from wild arboreal legumes

Summary The rhizobial strain isolated from wild arboreal legumes viz.Butea monosperma, Glyricidia sepium andAcacia nilotica effectively increased nodulation, shoot weight, pod weight, nitrogenase activity and also showed high competitive ability as compared to the homologous strains NC92 and G2 as well as chemical and absolute controls in groundnut. Thus, the findings of present study open a new field for exploring superior rhizobia from wild legumes, which can be used for improving the yield of cultivated legumes.

---

Réponse de l'arachide (Arachis hypogaea L.) à l'inoculation par des souches de Rhizobium isolées de légumes arboricoles sauvages

Résumé Les souches rhizobiennes isolées de légumes sauvages arboricoles commeButea monosperma,Glyricidia sepium etAcacia nilotica ont effectivement augmenté la nodulation, le poids de la racine, le poids des cosses, l'activité de nitrogénase. Elles ont aussi montré une aptitude à la forte compétition par comparaison avec les souches homologues NC92 et G2 de même qu'un contrôle chimique et absolu de l'arachide. Aussi, les résultats de la présente étude ouvrent un nouveau champ pour l'exploration des rhizobia supérieurs de légumes sauvages, qui peuvent être utilisés pour l'amélioration du rendement de légumes cultivés.

     

Feeding by adult sweet potato weevils, Cylas formicarius elegantulus, on sweet potato leaves

A bioassay was developed to quantify the feeding of adult sweet potato weevils, Cylas formicarius elegantulus (Summers) (Coleoptera; Curculionidae) on the foliage of four cultivars (Centennial, Jewel, Resisto and Regal) of sweet potato (Ipomoea batatas (L.) Lam.) (Convolvulaceae). Weevils fed along the leaf veins, preferring the lower to the upper leaf surface. Males and females had similar levels of feeding. Different levels of feeding by female weevils were observed between cultivars in dual-choice bioassays with Centennial, a susceptible cultivar in field-plot experiments, being most preferred and Resisto least preferred. However, these feeding differences were not observed in no-choice bioassays. Little difference was observed in the leaf surface chemistry of the four cultivars.

---

Résumé L'étude a porté sur la consommation pendant 12 h, en boîtes de Pétri de diamètre 9 cm, de rondelles de 2 cm de diamètre de feuilles de 4 cultivars,—Centennial, Jewel, Resisto, Regal—, d'I. batatas par C. formicarius elegantulus. Les charançons ont consommé le long des nervures, préférant la face inférieure à la face supérieure des feuilles. Un index de consommation a été calculé en fonction de la longueur de nervure ayant servi à la consommation, rapportée à la longueur totale des nervures de la surface exposée.Les niveaux de consommation des mâles et des femelles étaient semblables. En présence de choix binaires, le cultivar Centennial a été le plus consommé, et le cultivar Resisto, le moins, par les femelles. De telles préférences n'ont pas été observées en l'absence de choix.La composition chimique de la surface de la feuille a été analysée par chromatographie en phase gazeuse. 8 pics principaux identiques ont été observés chez les 4 cultivars, mais ils avaient différentes hauteurs.

     

Leaf disc size and insect feeding preference: implications for assays and studies on induction of plant defense

The size of cottonwood (Populus deltoides L. Bartr.) leaf discs used in insect feeding preference trials with the chrysomelid beetle, Plagiodera versicoloraLaich., was shown to affect behavior, and the outcome of the feeding trial. It is suggested that disc size has an effect because it alters the ratio of chemical signals from the cut leaf edge to those of the intact leaf center. The implications of this finding to the design of bioassays; to previously noted differences in feeding behavior for insects on discs versus leaves; and to the study of feeding preference and induction of plant defense are discussed.

---

Résumé Plagiodera versicolora Laich (Coléo., Chrysomelidae) a préféré significativement consommer les grandes rondelles (diamètre 17 mm) de Populus deltoides préalablement exposées à l'ozone ambiant, aux témoins exposés à de l'air filtré sur charbon de bois. Cependant, quand le diamètre a été réduit à 10 mm, les insectes n'ont plus préféré les feuilles soumises à l'ozone. Les préférences alimentaires de cet insecte consommant le centre des feuilles ont probablement changé parceque les signaux chimiques de la coupure ont surpassé ou masqué ceux des petits disques. Ainsi, le rapport périmètre sur surface du disque est un critère important de la procédure expérimentale. L'influence de la taille du disque dépend vraisemblablement du fait que l'insecte consomme le centre ou la pourtour de la feuille, de la taille de l'insecte et du type d'expérience. Nous en avons déduit que l'effet de la taille du disque est fréquent particulièrement chez les insectes consommant le centre des feuilles.Les modificatons du choix des insectes lorsque les plantes avaient été présentées sous forme de rondelles au lieu de feuilles ou plantes entières, peuvent être expliqués aussi par le changement des signaux provoqué par le découpage des rondelles, plutôt que par l'induction de modifications chimiques dues à la cueillette, comme cela a été précédemment indiqué par différents auteurs. Par ailleurs, dans les conditions naturelles, des changements dans les signaux chimiques des feuilles dus à une consommation antérieure par des insectes, peuvent être aussi importants dans le comportement alimentaire des insectes que n'importe quel changement chimique induit dans les feuilles par les dégâts.

     

The role of leaf surface wetness in larval behaviour of the sorghum shoot fly, Atherigona soccata

The susceptibility of sorghum to the shoot fly Atherigona soccata Rondani, (Diptera: Muscidae) is affected by seedling age and is highest when seedlings are 8–12 days old. This corresponds with high moisture accumulation on the central leaf which is the path of newly hatched larva as it moves downwards from the oviposition site, towards the growing apex. Studies showed that leaf surface wetness (LSW) of the central shoot leaf was higher in 10-day old seedlings than in seedlings of other ages. Similarly, LSW was much higher in the susceptible sorghum genotype CSH 1 than in the resistant genotype IS 2146. Larvae moved faster towards the growing point and produced deadhearts much earlier in CSH 1 than in IS 2146. They also moved faster in 10-day old seedlings than in seedlings of other ages. It was also shown that the leaf surface wetness of the central shoot leaf is a more reliable parameter of resistance than the glossy leaf trait or trichome density.

---

L'influence de la humidité de la surface foliaire sur le comportement de la mouche des pousses du sorgho

Résumé La sensibilité du sorgho à la mouche des pousses du sorgho, Atherigona soccata Rondani, est liée à l'âge de la plantule. Elle est plus forte lorsque la plantule est âgée de 8 à 12 jours et la sensibilité est maximale à 10 jours. A ce stade de croissance on observe une forte accumulation d'humidité sur la feuille centrale de la tige. Les jeunes larves traversent cette zone humide lorsqu'elles descendent vers la zone de croissance à partir des pontes déposées sur la face ventrale des feuilles déroulées.Des études ont été menées à l'ICRISAT (Inde) sur la relation entre l'humidité de la feuille centrale de la tige des plantules du sorgho et les dégâts provoqués par la mouche des pousses. L'humidité de la surface des feuilles (HSF) a été estimée grâce à une échelle visuelle graduée 1 à 5 où, 1 = pas d'humidité apparente et 5 = surface de la feuille recouverte de gouttes d'eau. La HSF est plus élevée sur des pousses de sorgho âgées de 10 j que sur les pousses appartenant à d'autres classes d'âge. Les valeurs observées sont également plus fortes pour les variétés non résistantes à ce ravageur (CSH 1,4.8) que pour les variétés résistantes (IS 2146, (2)). La vitesse du déplacement larvaire entre le cornet et la zone de la croissance varie en fonction de l'âge de la plante et des cultivars. Les larves migrent plus rapidement vers la zone de croissance et provoquent la mort du coeur du sorgho plus tôt dans la variété CSH 1 que dans IS 2146. Les larves se déplacent plus rapidement dans les pousses âgées de 10 j que dans les pousses appartenant à d'autres classes d'âge.Des études ont également démontré que la HSF n'est pas directement liée au caractère feuille lisse où à la densité des trichomes. La HSF est faible pour les génotypes résistants présentent où non le caractère feuille lisse. Par contre la HSF est élevée pour les génotypes non résistants présentant le caractère feuille lisse ou non. Aucune relation directe entre la densité des trichomes et les dégâts provoqués par la mouche des pousses n'a pu être mise en évidence. L'analyse des correlations établie pour les caractères de surface des feuilles avec la mort du cur des sorghos indique que les correlations sont faibles et non-significatives pour le caractère feuille lisse (0.49) et la densité des trichomes (0.39 et 0.2). Par contre les correlations sont fortes et significatives pour la HSF (0.82).On conclue que la HSF de la feuille centrale de la tige est un facteur important dans le déterminisme de la résistance du sorgho vis à vis de la mouche des pousses. Les relations entre les processus physiologiques de la plante et les facteurs impliquées dans l'accumulation d'eau sur la surface des feuilles font actuellement l'objet d'études détaillées.