‘All daughters and sons of the Republic’? Producing difference in French education

Anthropological focus on public sphere debates can have the unintended consequence of reaffirming ideological oppositions (‘secularism versus Islam’) while ignoring other processes of difference production. In this article, I examine how French school employees build a logic of cultural otherness in an arena of uncertain social reproduction. Contrary to analyses of the French public sphere that emphasize the ideology of secular universalism, I argue that this dominant ideology has little purchase in the thick of social relations in a peripheral school. Faced with neoliberal transformations and diminishing resources, teachers draw instead on diverse discourses that have the effect of producing cultural difference. Through this process, immigrant‐origin students are presented as incommensurable with Frenchness, and Frenchness becomes rooted in family structure and territory. This case illustrates how state actors confront the contradictions that inhabit universal citizenship and reconfigure the project of Republican schooling.     

Do ‘we’ ‘do’ God? Linda Woodhead & Rebecca Catto (eds), Religion and change in modern Britain. London: Routledge.

What does it mean to talk of the religion ‘of’ a given country? I reflect on an edited volume dealing with religion in Britain and consider two related themes: the secular considered as ‘absence’ or ‘presence’, and the siting of religion not in conventional denominations or ritual practices but in spaces of encounter between religions, and between the so‐called ‘religious’ and ‘secular’.     

Veiled Nannies and Secular Futures in France

ABSTRACT

This article focuses on recent French efforts to expand legal regulation of religious symbols to childcare. Controversies over ‘veiled nannies’ serve as points of departure for investigating laïcité – French secularism – through which religion is regulated. The investigation is based on fieldwork among Muslim women in Marseille and on the analysis of legal decisions, official documents, and media. The debates on whether to legislate on religious symbols in the domain of childcare reveal how the line between religion and politics, and private and public is continuously redrawn through state efforts to cultivate and govern (secular) Republican selves. Drawing on Agrama’s [2012a. Questioning Secularism: Islam, Sovereignty and the Rule of Law in Egypt. Chicago, IL: University of Chicago Press] conceptualisation of secularism as a ‘problem-space’, I argue that legal regulation of religious symbols institutionalises a ‘secular suspicion’ at the heart of efforts to imagine and govern French society and its future, a future in which Muslims increasingly find it difficult to imagine themselves.     

Making secular ‘French’ medical ethics: transcendent morality and patient subjectivities in southern French hospitals

Drawing on ethnographic fieldwork with physicians and nurses working in two state-funded southern French hospitals, this article explores why and how medical care providers connected their everyday deliberations about patient care to what they considered to be distinctively French forms of medical responsibility. Many healthcare professionals saw French medical morality in opposition to ‘Anglo-Saxon’ discourses of individual autonomy and transactional choice. In contrast to such ‘transactionalism’, they insisted that ‘French’ ethics required limits that transcended particular circumstances. And yet it was difficult for doctors and nurses working in secular and increasingly neoliberal hospitals to argue against individual transactionalism in an overtly moral register, one that might appear religious and paternalist. Through a close look at two different cases – one in assisted reproduction and one in palliative care – I show how the language of folk psychoanalysis provided some health professionals with a way out of this impasse. Care providers used pseudo-psychoanalytic accounts of patient subjectivities to depict individuals as incapable of knowing, let alone ‘owning’ or rationally mastering, themselves. This, in turn, suggests that some aspects of French secularity may be far less Protestant and liberal than contemporary anthropological work tends to assume.     

Understanding: Between belief and unbelief

This paper addresses issues raised in Taylor’s work concerning how communities may come to work in normatively secular ways. For Taylor, it seems to be sufficient for believers (and nonbelievers) to acknowledge that their own ‘construals’ are not shared by everyone. However, this leaves open the question of how the acknowledgement of difference may be turned into respect. A common strategy is to require that faith‐based truth claims are ‘bracketed out’, treating secular and religious discourse as ‘nonoverlapping magisteria’. This secularising strategy is, however, problematic on a number of counts. The article makes a case for a less confrontational, more cosmopolitan conversation between secular and religious reason in a postsecular age, examining in particular the possibilities for conversation between science and mysticism. It concludes that it is possible to retain a commitment to naturalism and yet also accept some of the most mystical of propositions, thereby establishing a bridge between ‘secular’ and ‘religious’ forms of reasoning.     

Ethnocentrism and ideology*

Ethnic politics is a paradoxical phenomenon in France. While predominant French ideologies and institutional arrangements reinforce a ‘no ethnic politics’ model, there have been substantive challenges to this traditional model, including changes in state practices, and the political emergence of Franco‐Maghrebis and the immigrant association movement. Using the affaire des foulards [headscarves affair] of 1989 as a case‐study, the article seeks to clarify the ethnic politics paradox in France. I argue that the emergence and configuration of ethnic politics in France are being shaped by a series of constraints. These constraints are reflected in the ways in which the headscarves affair was created, defined, and managed. I suggest that the constraints are rooted not only in French ideologies and institutional arrangements, but also in the ‘nationalist logic’ of contemporary French immigration politics, the integrationist strategies of Franco‐Maghrebi groups, and the immigré perspective of the state and political community.     

The Altyerre Story—‘Suffering Badly by Translation’

In culture‐contact situations, it is commonplace for words to be borrowed from other unrelated vernaculars, for their pronunciations to be changed, and their meanings modified to fit new contexts. The Arandic word altyerre is a rather extreme example of this, and at the end of the nineteenth century, the ‘translation’ of the related word Alcheringa as ‘dream‐times’ sparked a debate that, in some forms, continues to this day. In this article, I discuss some of the reasons why this particular word struck such a controversial chord. I give an updated semantic perspective on the word altyerre , drawing on evidence from Arandic languages and from other languages in Central Australia. Then I examine some of the consequences of both religious and secular interpretations of altyerre and show how the popularisation of this word and its translations has impacted on its meanings in current usage.     

Urban Space and the Mediation of Political Action in Nepal: Local Television,Ritual Processions and Political Violence as Technologies of Enchantment

This paper examines how political identities in the town of Tansen in the central western district of Palpa, Nepal, are mediated by contrasting forms of cultural and material practice: religious and secular processions and programs made by a local, cable‐television production organisation. These practices and their materiality are conceptualised as ‘technologies of enchantment’ (Gell 1992) through which political culture is made manifest in urban space. Paradigmatically ‘modern’ and ‘traditional’ technologies are juxtaposed in order to analyse the different ways that political action is embodied within the community. The loss of life in Tansen and the destruction of buildings associated with these practices in the course of the 10‐year Maoist insurgency provide a tragic confirmation of the conclusions reached in this paper.     

Troubled landscapes,troubling anthropology: co‐presence,necessity, and the making of ethnographic knowledge

If ‘co‐presence is a condition of [anthropological] inquiry’ (Fabian), what sort of knowledge does it produce? I explore this question through an ethnography of a ‘troubled landscape’ in Malaysian Borneo: a lush, hilly region that has been the site of a dam construction and resettlement project since the late 2000s. My article uses the notion of co‐presence as both a lens through which to explore the predicaments of the four small communities affected by the scheme and a reflexive device that underscores the embeddedness of the ethnographic encounter in a larger relational field – one characterized as much by chance and necessity as it is by anthropologists’ intellectual agendas. In the process, I seek to trouble some of the methodological and ethical issues posed by anthropology's recent ‘ontological turn’, notably the long‐standing questions of what it means to ‘take seriously’ and how ethnography and the ethnographer are implicated in this project.     

Manikin‐Ship: Value‐added relatedness in Vietnamese museums, 1996–2005

Objects are telling of identity and difference, through possession, exchange, and display, but this dynamic must be historicised and socially situated. In this article, I focus on the signification of ethnicity in Vietnamese museums, particularly on an apparent distinction between historically ‘hot’ and ‘cold’ matter. The earliest displays responded to the previous hegemony of French colonial significations. Subsequent national exhibits consistently enable Vietnam through assemblies of objects and images, but suggest—when examined over time—fundamentally different configurations of the nation, ethnicity, gender, and historicity. Object assemblies, where a centrepiece signifies the surrounding objects, indicate repeated prospecting for new social assemblages, most recently situating Vietnam in post‐Cold War networks through the Southeast Asian kinship implied in the nation’s ethnic diversity.     

Miracles in the waiting room of modernity: The canonisation of Dun Ġorġ of Malta

This study will focus on the persistence of ‘pre‐modern’ forms of religious belief in a secular age. By examining in detail the process of canonisation of St. George Preca, the first Maltese saint, this study will explore concepts of the self and relations to the body in a Catholic modernity. The focus on miracles and canonisation in a context other than that of a North Atlantic modernity also allows me to highlight the need to understand the complex relationships among: (i) the official church and believers; (ii) the local elite and the populace; and ultimately, (iii) between religion and science. Lastly, in keeping with the phenomenological and experiential imperatives shared with the contributors to this volume, I conclude this article by outlining what, through an intimate engagement with the religious beliefs of ‘others’, I have come to believe miracles are about: True body event.     

Crossing the buffer: ontological anxiety among US evangelicals and an anthropological theory of mind

Scholars describe the dominant model of mind in the United States as secular: bounded, private, supernaturally inert, and the locus for self and identity. I argue that US charismatic evangelicals live with the secular sense of a seemingly immutable boundary between the immaterial mind-self and the material world – what Charles Taylor might call ‘boundedness’ – but at the same time, their commitment to supernatural connection means they imagine the mind-world boundary as porous under certain circumstances: a brittle, fragile buffer between the natural and the supernatural. To allow this porosity, charismatics develop strategies for crossing the buffer, which include spoken prayer, powerful emotions, playful modes of pretend, and bodily rupture or ‘breaking in’. These strategies provide evidence that the supernatural is real. Yet practitioners remain anxious about the relationship between these supernatural experiences and the scepticism around them. This ‘ontological anxiety’ becomes visible in three ways. First, charismatics cultivate intense bodily sensations that demonstrate the reality of God. Second, they describe their experience with a ‘common-sense realism’. Finally, charismatics are disturbed by the incoherence between their evangelical and secular impulses around the possibility of mental action.     

Religion on Dover beach

How does transcendental religion flourish when a secular frame sets conditions of belief? This question is put in a case study of the Catholic Newman Society at the University of Melbourne (1955–65). The Society flourished in a secular University where Charles Taylor’s ‘immanent frame’ was supposedly in place. Explanations are found in the particular spirituality nurtured in the Society and in the contingencies of Australian Catholicism in the mid‐twentieth century, but also in the conventions of secular discourse in the University. Conclusions drawn from the case are: (i) that there are elective affinities between some forms of transcendental religion and a secular context; (ii) that social science dichotomies that separate the religious and secular obviate appreciation of elective affinities and hybridisation; (iii) that there are parallels between ethnographic inquiry and inner‐worldly spirituality that may help us develop a conversational ethnography.     

More on the genetical theory of multilevel selection

In my article The genetical theory of multilevel selection, I provided a synthesis of the theory of multilevel selection (MLS) and the theory of natural selection in class‐structured populations. I framed this synthesis within Fisher's genetical paradigm, taking a strictly genetical approach to traits and fitness. I showed that this resolves a number of long‐standing conceptual problems that have plagued the MLS literature, including the issues of ‘aggregate’ vs. ‘emergent’ group traits, ‘collective fitness₁’ vs. ‘collective fitness₂’ and ‘MLS1’ vs. ‘MLS2 ‘. In his commentary, Goodnight suggests this theoretical and conceptual synthesis is flawed in several respects. Here, I show this is incorrect, by: reiterating the theoretical and conceptual goals of my synthesis; clarifying that my genetical approach to traits is necessary for a proper analysis of the action of MLS independently of non‐Darwinian factors; emphasizing that the Price–Hamilton approach to MLS provides a consistent, useful and conceptually superior theoretical framework; and explaining the role of reproductive value in the study of natural selection in class‐structured populations. I also show that Goodnight's contextual analysis treatment of MLS in a class‐structured population is mathematically, biologically and conceptually inadequate.     

Cosmologies of freedom and Buddhist self‐transformation in the Mongolian gold rush

This article examines how Mongolian Buddhist monks view the freedom they have experienced since the fall of Soviet socialism in 1990. Whereas the anthropological literature on postsocialism tends to focus on political and economic transformations, I argue that contemporary Mongolian politics points to the coexistence and interdependence of human and nonhuman agents. The article highlights how, in the context of the country's current mining boom, postsocialist politics requires attention to contemporary religious practices and spiritual beings beyond the ‘secular’. Considering emerging forms of Buddhist environmentalism, I describe how the freedom projects of Mongolian monks crystallize the intersection of Soviet socialist materialism, neoliberal individualism, and a Buddhist ethics of self‐transformation.     

A critique of the principle of ‘respect for autonomy’, grounded in African thought

I give an account how the principle of ‘respect for autonomy’ dominates the field of bioethics, and how it came to triumph over its competitors, ‘respect for persons’ and ‘respect for free power of choice’. I argue that ‘respect for autonomy’ is unsatisfactory as a basic principle of bioethics because it is grounded in too individualistic a worldview, citing concerns of African theorists and other communitarians who claim that the principle fails to acknowledge the fundamental importance of understanding persons within the nexus of their communal relationships. I defend the claim that ‘respect for persons’ is a more appropriate principle, as it is able to acknowledge both individual decision making and the essential relationality of persons. I acknowledge that my preference for ‘respect for persons’ is problematic because of the important debate around the definition of ‘personhood’ in bioethics discourse. Relying on Thaddeus Metz's conception of moral status, I propose a relational definition of personhood that distinguishes between persons with agency and persons without agency, arguing that we have different moral obligations to these distinct categories of persons. I claim that this conception of personhood is better able to accommodate our moral intuitions than conventional approaches, and that it is able to do so without being speciesist or question‐begging.     

Deadwood and paternalism: rationalizing casual labour in an Indian company town

This article is based upon ethnographic research in the Indian company town of Jamshedpur, in the Tata Motors and Telcon companies. I relate the local shift towards casual labour since the 1990s to managerial discourses that rationalize this development. I argue that whilst flexible accumulation may represent a global transformation of employment regimes, the local implementation of this process relies upon a discursive continuity with the past. Referencing a historical language of cultural poverty, predominantly Bengali managers in Jamshedpur continue to claim paternal authority over their mainly Bihari employees, despite no longer fulfilling their traditional ‘parental’ roles vis‐à‐vis the provision of permanent employment. In the latter sections of the article, I discuss the managerial spectre of inefficient permanent workers; ‘deadwood’ whom it is perceived that casualization can prune from the workforce. I argue that whilst permanent employees may exhibit less commitment to the work process than their casual counterparts, their presence on the shop‐floor suggests continuity with the company town ideal and forestalls resistance among casual workers. Far from disembedding labour from social relations, neoliberal employment regimes in Jamshedpur exploit company town paternalism and cultural prejudices.     

Rethinking fakes,authenticating selves

People who engage with objects that are deemed inauthentic under intellectual property laws might dismiss this classification and might ascribe different meanings to these objects. However, they cannot always disregard it, as circumstances might at any time bring this classification to the fore. In such situations, they are not only accused of deceiving others, but also derided for the deception they presumably work upon themselves. Drawing upon an ethnography of people's engagement with fake branded garments in Turkey and Romania and using theoretical perspectives on materiality and authenticity, I argue that a reconceptualization of the fake is a dignifying resolution to this crisis of authenticity. The fake is seen as a copy that does not hide its true nature. This is further elaborated on, in light of individual agendas and approaches to the world. These objects are ‘similar enough’, ‘good enough’, and ‘famous enough’. The fake is, thus, ‘sort of something’, the approximation of the ideal. Moreover, the fake is truthful to how the world truly is, namely a place full of half‐truths and half‐measures. The fake is, therefore, ‘sort of something’, as opposed to being ‘absolutely something’, the objectification of the ideal.     

Post‐trial obligations in the Declaration of Helsinki 2013: classification,reconstruction and interpretation

The general aim of this article is to give a critical interpretation of post‐trial obligations towards individual research participants in the Declaration of Helsinki 2013. Transitioning research participants to the appropriate health care when a research study ends is a global problem. The publication of a new version of the Declaration of Helsinki is a great opportunity to discuss it. In my view, the Declaration of Helsinki 2013 identifies at least two clearly different types of post‐trial obligations, specifically, access to care after research and access to information after research. The agents entitled to receive post‐trial access are the individual participants in research studies. The Declaration identifies the sponsors, researchers and host country governments as the main agents responsible for complying with the post‐trial obligations mentioned above. To justify this interpretation of post‐trial obligations, I first introduce a classification of post‐trial obligations and illustrate its application with examples from post‐trial ethics literature. I then make a brief reconstruction of the formulations of post‐trial obligations of the Declaration of Helsinki from 2000 to 2008 to correlate the changes with some of the most salient ethical arguments. Finally I advance a critical interpretation of the latest formulation of post‐trial obligations. I defend the view that paragraph 34 of ‘Post‐trial provisions’ is an improved formulation by comparison with earlier versions, especially for identifying responsible agents and abandoning ambiguous ‘fair benefit’ language. However, I criticize the disappearance of ‘access to other appropriate care’ present in the Declaration since 2004 and the narrow scope given to obligations of access to information after research.