Protection against avian influenza H9N2 virus challenge by immunization with hemagglutinin- or neuraminidase-expressing DNA in BALB/c mice

Avian influenza viruses of H9N2 subtype are widely spread in avian species. The viruses have recently been transmitted to mammalian species, including humans, accelerating the efforts to devise protective strategies against them. In this study, an avian influenza H9N2 virus strain (A/Chicken/Jiangsu/7/2002), isolated in Jiangsu Province, China, was used to infect BALB/c mice for adaptation. After five lung-to-lung passages, the virus was stably proliferated in a large quantity in the murine lung and caused the deaths of mice. In addition, we explored the protection induced by H9N2 virus hemagglutinin (HA)- and neuraminidase (NA)-expressing DNAs in BALB/c mice. Female BALB/c mice aged 6-8 weeks were immunized once or twice at a 3-week interval with HA-DNA and NA-DNA by electroporation, respectively, each at a dose of 3, 10 or 30microg. The mice were challenged with a lethal dose (40x LD(50)) of influenza H9N2 virus four weeks after immunization once or one week after immunization twice. The protections of DNA vaccines were evaluated by the serum antibody titers, residual lung virus titers, and survival rates of the mice. The result showed that immunization once with not less than 10microg or twice with 3microg HA-DNA or NA-DNA provided effective protection against homologous avian influenza H9N2 virus.     

H9N2亚型猪流感病毒感染BALB/c小鼠动物模型的建立

目的建立H9N2亚型猪流感病毒感染BALB/c小鼠动物模型,为研究病毒致病机制提供模型动物。方法通过滴鼻的方法将H9N2亚型猪流感病毒感染BALB/c小鼠,观察小鼠的症状和组织病理变化。结果 BALB/c小鼠的临床症状明显,病理变化典型。结论 H9N2亚型猪流感病毒感染BALB/c小鼠的疾病模型成功建立。     

人H7N9禽流感病毒与H1N1流感病毒感染小鼠病理学损伤的比较

目的比较分析H7N9病毒与H1N1病毒感染小鼠病理学损伤特点,初步探讨两种病毒感染致小鼠急性肺损伤的致病机制。方法 H7N9病毒与H1N1病毒分别感染小鼠,观察不同病毒感染后小鼠生存率,并于不同时间点取心、肝、脾、肺、肾、脑、肠等组织,伊红-苏木素染色并进行组织病理学分析,免疫组化检测病毒抗原分布及中性粒细胞浸润。综合分析肺组织病理损伤与病毒复制、宿主免疫反应之间的关系。结果 H7N9病毒感染小鼠肺及脾脏损伤较轻,存活率较高。H1N1病毒感染的小鼠肺及脾脏损伤较重,感染后9 d全部死亡;两种病毒抗原主要分布于支气管上皮细胞、少量间质细胞和肺泡上皮细胞,病毒复制水平无明显差异。但H1N1病毒感染后肺及脾脏中均有大量中性粒细胞浸润,小鼠机体炎症反应明显强于H7N9病毒感染后小鼠炎症反应。结论 H7N9病毒与H1N1病毒感染后小鼠病理学损伤特点及程度均不同,病毒复制是小鼠肺损伤的诱发因素但并非决定因素,宿主针对病毒感染产生的免疫反应程度与急性肺损伤密切相关。     

Mast cell-induced lung injury in mice infected with H5N1 influenza virus

Although an important role for mast cells in several viral infections has been demonstrated, its role in the invasion of highly pathogenic H5N1 influenza virus is unknown. In the present study, we demonstrate that mast cells were activated significantly by H5N1 virus (A/chicken/Henan/1/2004) infection both in vivo and in vitro. Mast cells could possibly intensify the lung injury that results from H5N1 infection by releasing proinflammatory mediators, including histamine, tryptase, and gamma interferon (IFN-γ). Lung lesions and apoptosis induced by H5N1 infection were reduced dramatically by treatment with ketotifen, which is a mast cell degranulation inhibitor. A combination of ketotifen and the neuraminidase inhibitor oseltamivir protected 100% of the mice from death postinfection. In conclusion, our data suggest that mast cells play a crucial role in the early stages of H5N1 influenza virus infection and provide a new approach to combat highly pathogenic influenza virus infection.     

上海地区H9N2亚型禽流感病毒的遗传演化分析

为阐明上海地区 H9N2亚型禽流感病毒分离株的遗传变异、分子特征和重组模式,选取2002和2006～2014年分离自活禽市场、家禽养殖场和生猪屠宰场的14株 H9N2亚型禽流感病毒进行分析。这14株病毒分别来源于鸡、鸭、鸽、野鸡咽喉和泄殖腔样品及猪肺脏样品,用 H9亚型荧光反转录‐聚合酶链反应（RT‐PCR）试剂盒检测后,阳性样品经无特定病原体（SPF）级鸡胚尿囊腔接种并分离病毒,用血凝抑制（HI）实验进一步确定其血凝素（HA）亚型。RT‐PCR分别扩增这14株病毒全基因并进行序列测定,分析8个基因片段的遗传发生关系,发现这些分离株主要由 F／98亚系、Y280亚系、G1亚系及未知亚系重组而成。根据8个基因片段的组合情况,这14株病毒可分成5个基因型。2002、2006～2008年分离的5株H9N2亚型禽流感病毒代表了4个不同基因型,2009～2014年分离的9株H9N2亚型禽流感病毒属第5种基因型,推测可能与疫苗免疫选择压力有关。因此,在以后工作中加强H9N2亚型禽流感分子流行病学监测是非常必要的。     

Molecular basis of efficient replication and pathogenicity of H9N2 avian influenza viruses in mice

H9N2 subtype avian influenza viruses (AIVs) have shown expanded host range and can infect mammals, such as humans and swine. To date the mechanisms of mammalian adaptation and interspecies transmission of H9N2 AIVs remain poorly understood. To explore the molecular basis determining mammalian adaptation of H9N2 AIVs, we compared two avian field H9N2 isolates in a mouse model: one (A/chicken/Guangdong/TS/2004, TS) is nonpathogenic, another one (A/chicken/Guangdong/V/2008, V) is lethal with efficient replication in mouse brains. In order to determine the basis of the differences in pathogenicity and brain tropism between these two viruses, recombinants with a single gene from the TS (or V) virus in the background of the V (or TS) virus were generated using reverse genetics and evaluated in a mouse model. The results showed that the PB2 gene is the major factor determining the virulence in the mouse model although other genes also have variable impacts on virus replication and pathogenicity. Further studies using PB2 chimeric viruses and mutated viruses with a single amino acid substitution at position 627 [glutamic acid (E) to lysine, (K)] in PB2 revealed that PB2 627K is critical for pathogenicity and viral replication of H9N2 viruses in mouse brains. All together, these results indicate that the PB2 gene and especially position 627 determine virus replication and pathogenicity in mice. This study provides insights into the molecular basis of mammalian adaptation and interspecies transmission of H9N2 AIVs.     

Research progress in human infection with avian influenza H7N9 virus

Since the identification of the novel reassortant avian influenza A (H7N9) virus in China in 2013, until Jun 30, 2017, the virus has caused five epidemic waves leading to a total of 1,552 human infections, with a fatality rate of about 40%. In the spring of 2017, highly pathogenic avian influenza (HPAI) H7N9 virus emerged and has caused 25 human infections. The HPAI H7N9 virus has some biological differences from the LPAI one, such as its multiple basic amino acid residues on HA leading to its independence on trypsin for replication. The pathogenicity of the HPAI H7N9 virus to experimental animals or humans is still unclear. A(H7N9) vaccine development for pandemic preparedness is ongoing, including the reassortment (H7N9/PR8) reverse genetic based vaccine, the virus like particle (VLP) vaccine, the intranasal live attenuated influenza vaccine (LAIV), the non-adjuvant Vero cell culture-derived inactivated whole-virus vaccine, the MDCK culture-derived vaccine, the H7 DNA vaccine and the recombinant replicative H7N9 virus (H7N9-53TM) vaccine. Five neuramidinase resistant sites of A(H7N9) virus isolated from patients have been reported. Some alternative drugs have been studied, such as DAS181 (Fludase), ribavirin, troglitazone and minocycline. Persistent surveillance and enhanced global control are essential to fight against human infections with A(H7N9) virus.     

季节性流感病毒 H1N1 BALB / c 鼠肺适应株的建立及其分子机制简

目的 建立季节性流感病毒H1N1的鼠肺适应株,并对适应的分子机理进行研究.方法 以病毒滴鼻感染小鼠,通过在BALB/c小鼠肺组织中连续传代,观察小鼠存活情况及肺病理改变,来获得季节性流感病毒H1N1的鼠肺适应株.结果季节性流感H1N1 A/Brisbane/59/2007病毒野生型毒株,经过在小鼠体内进行8次传代后,毒力逐渐增强,从无致病力到致死率达到100%,对鼠肺适应株与野生型毒株进行基因比对,发现适应株HA基因发生了3个有义突变.结论 野生季节性低致病力H1N1流感病毒可经在小鼠中经过多次传代而获得高致病力H1N1鼠肺适应株,HA蛋白89位Thr至Ile的突变对毒力的增强起决定性作用.     

Deletions in the neuraminidase stalk region of H2N2 and H9N2 avian influenza virus subtypes do not affect postinfluenza secondary bacterial pneumonia

We investigated the synergism between influenza virus and Streptococcus pneumoniae, particularly the role of deletions in the stalk region of the neuraminidase (NA) of H2N2 and H9N2 avian influenza viruses. Deletions in the NA stalk (ΔNA) had no effect on NA activity or on the adherence of S. pneumoniae to virus-infected human alveolar epithelial (A549) and mouse lung adenoma (LA-4) cells, although it delayed virus elution from turkey red blood cells. Sequential S. pneumoniae infection of mice previously inoculated with isogenic recombinant H2N2 and H9N2 influenza viruses displayed severe pneumonia, elevated levels of intrapulmonary proinflammatory responses, and death. No differences between the WT and ΔNA mutant viruses were detected with respect to effects on postinfluenza pneumococcal pneumonia as measured by bacterial growth, lung inflammation, morbidity, mortality, and cytokine/chemokine concentrations. Differences were observed, however, in influenza virus-infected mice that were treated with oseltamivir prior to a challenge with S. pneumoniae. Under these circumstances, mice infected with ΔNA viruses were associated with a better prognosis following a secondary bacterial challenge. These data suggest that the H2N2 and H9N2 subtypes of avian influenza A viruses can contribute to secondary bacterial pneumonia and deletions in the NA stalk may modulate its outcome in the context of antiviral therapy.     

抗体选择压作用下H9N2亚型禽流感病毒NA基因的变异

将LG1株H9N2亚型禽流感病毒在带有抗LG1株母源抗体的鸡胚中分4个独立系列连续传40代后,有3个系列从10～20代起在NA基因的#99位发生了可稳定遗传的碱基"G"到"A"的突变,并使氨基酸由蛋氨酸变为异亮氨酸;有2个系列从20～30代起在#473位发生了可稳定遗传的由"A"到"G"的碱基突变,导致相应的氨基酸由天冬酰胺变为丝氨酸,另一个传代系列在50代时也发生了同样的突变。在无抗体的鸡胚上的2个独立对照系列同样传了80代,在这2个位点没有发生突变,表明这2个突变与抗体的选择压相关。在抗LG1母源抗体阳性鸡胚的连续40代传代过程中,NA基因在有抗体组的四个传代系列碱基的非同义突变(NS)与同义突变(S)比为4.6(32/7),而在无抗体组NS/S比为2.0(16/8)。有抗体组NS/S值显著高于无抗体组,也显示出抗体的选择压作用。     

新型H7N9病毒在同居小鼠中的传播途径

目的进一步了解新型H7N9流感病毒的致病性、传播能力以及通过何种途径进行传播。方法 H7N9病毒感染小鼠后与同居小鼠合笼,研究同居小鼠的临床变化指征、病毒复制情况、病毒在组织中的分布以及病理变化。以同居小鼠分泌物接种其他小鼠,观察同居小鼠通过何种途径传播病毒。结果 H7N9病毒可以在肺组织、肠组织和脑组织中复制,并可以在同居小鼠中传播。H7N9病毒感染小鼠其咽、眼分泌物以及粪便均具有感染性,其中尤以咽拭子的传播风险最高。结论 H7N9病毒可以不通过适应就感染小鼠,并引起小鼠间传播。被感染小鼠分泌物具有感染性。     

A/H6N1亚型禽流感病毒致病性评估及与2009 A/H1N1亚型流感病毒在哺乳动物体内的遗传兼容性

目的探讨人、禽流感病毒在哺乳动物体内的遗传兼容性,为下一步研究H6亚型禽流感病毒重配和致病性变异的分子机制奠定基础。方法野鸭源A/H6N1亚型禽流感病毒A/Mallard/SanJiang/275/2007以101EID50～106EID50的攻毒剂量经鼻内途径感染小鼠,通过临床症状观察、病毒滴定和病理切片观察进行病毒学和组织学两方面检测对小鼠的致病性;同时,将此病毒与2009年A/H1N1流感病毒A/Changchun/01/2009(H1N1)混合感染豚鼠,分析两株病毒在哺乳动物体内的遗传兼容性。每天采集豚鼠鼻洗液并用噬斑纯化技术获得重配病毒,对获得的重配病毒进行全基因组序列的测定。结果 H6N1亚型禽流感病毒能直接感染小鼠,但对小鼠不致死。106EID50的攻毒剂量可有效感染小鼠,攻毒后第5天,小鼠表现出被毛较粗乱、活动减少、体重下降、呼吸急促的临床症状,但至攻毒后第10天开始康复,而对照组(MOCK)小鼠在14 d的观察期内无明显临床症状。病毒滴定结果表明,该病毒主要在小鼠肺脏和鼻甲骨中复制,病毒滴度可达104.5EID50/mL。病理学观察发现感染小鼠肺泡壁增厚,有大量炎性细胞浸润,纤维蛋白渗出并伴有轻微出血;在A/H6N1和A/H1N1混合感染豚鼠的重配实验中,经过三轮噬斑纯化从豚鼠鼻洗液中分离到6株重配病毒,说明A/H6N1亚型禽流感病毒与A/H1N1亚型流感病毒具有很好的遗传兼容性,能在豚鼠体内能发生重配。结论野鸭源A/H6N1亚型流感病毒无需适应就能够感染哺乳动物;该病毒与A/H1N1流感病毒具有很好的遗传兼容性,在哺乳动物体内能够发生基因重配,产生新的重配病毒,其公共卫生意义应引起高度关注。     

Human infection with a further evolved avian H9N2 influenza A virus in Sichuan,China

正Dear Editor,Avian influenza A (H9N2) virus plays a crucial role in interspecies transmission between animals and humans due to its wide host range, adaptation in mammals and the diversified gene reassortments. Since 1990s, two lineages of H9N2 virus, A/Duck/HK/Y280/97 (Y280-like)and A/Quail/HK/G1/97 (G1) have established in domestic poultry in China and are now widespread in the whole     

H9N2亚型禽流感病毒基因组的遗传进化分析

2009～2011年从江苏省、湖北省和安徽省等地来源于鸡、鸭、鹌鹑和鸽子的样品中分离鉴定出16株H9N2亚型禽流感病毒。通过反转录聚合酶链式反应(RT-PCR)扩增出分离株的全基因片段,并对其进行测序及遗传进化分析。序列分析显示,16株病毒HA基因裂解位点氨基酸序列为P-S-R/K-S-S-R,符合低致病性禽流感的分子特征;226位均为L,具有与哺乳动物唾液酸α,2-6受体结合的特性。M2基因均出现了对金刚烷胺产生耐药性的N31S突变。不同宿主来源的H9亚型AIV的主要分子特征一致。全基因遗传进化分析表明16株H9N2亚型禽流感病毒全基因发生了3配体重组,即以F98亚系AIV为骨架,HA来源于Y280亚系,PB2和M基因来源于G1亚系,形成了2种新的基因型。因此,要加强对H9N2亚型禽流感病毒的监测,密切关注它的重组趋势。     

H7N9禽流感病毒小鼠感染动物模型的建立

目的建立H7N9禽流感病毒小鼠感染模型。方法 1×108,1×107或1×106TCID50H7N9禽流感病毒原液(A/Anhui/1/2013)滴鼻感染BALB/c小鼠。主要观测指标:临床症状、死亡率、病理变化、病毒载量和血清抗体检测。结果被感染的小鼠表现为竖毛、弓背、体重下降;病理表现为间质性肺炎,感染后第2天开始在呼吸道脱落细胞中检测到病毒;免疫组化或病毒分离方法在肺、肾、脑、肠、脾等组织检测到病毒;感染后14 d在小鼠血清中血凝抑制试验特异性抗体效价达到160;淋巴细胞减少,中性粒细胞增多。结论 H7N9感染BALB/c小鼠模型与人类禽流感感染疾病的基本特征相似,为研究该病的发病机制及药物疫苗的研发提供了工作基础。     

Recombinant Lactobacillus plantarum expressing HA2 antigen elicits protective immunity against H9N2 avian influenza virus in chickens

Low pathogenic H9N2 subtype avian influenza virus (AIV) can lead to moderate respiratory symptoms and low egg production rates in poultry. Due to its immunologic suppression, other various infectious pathogens give rise to the co-infection of hosts, causing heavy economic losses in the commercial poultry industry in both China and worldwide. Therefore, it is time to explore a novel, safe, and effective vaccine. We have already made use of the surface of Lactobacillus plantarum to display AIV HA2 (NC8-pSIP409-pgsA′-HA2), which demonstrated that it has a good immunogenicity. In this study, by evaluating the immune protection effect of NC8-pSIP409-pgsA′-HA2 on chickens, we found that the hemagglutination inhibition (HI) antibodies, specificity IgG antibody in chickens, the sIgA titer in broncho alveolar lavage fluids (BALF), and the T cell response were increased notably after oral vaccination with NC8-pSIP409-pgsA′-HA2. In addition, weight loss, lung titers, and lung pathologies were improved when chickens were orally vaccinated with NC8-pSIP409-pgsA′-HA2 after challenge with H9N2 AIV. This strategy lays the foundation for the development of recombinant L. plantarum oral vaccines in the prevention of AIV.

     

Phylodynamics of H5N1 avian influenza virus in Indonesia

Understanding how pathogens invade and become established in novel host populations is central to the ecology and evolution of infectious disease. Influenza viruses provide unique opportunities to study these processes in nature because of their rapid evolution, extensive surveillance, large data sets and propensity to jump species boundaries. H5N1 highly pathogenic avian influenza virus (HPAIV) is a major animal pathogen and public health threat. The virus is of particular importance in Indonesia, causing severe outbreaks among poultry and sporadic human infections since 2003. However, little is known about how H5N1 HPAIV emerged and established in Indonesia. To address these questions, we analysed Indonesian H5N1 HPAIV gene sequences isolated during 2003-2007. We find that the virus originated from a single introduction into East Java between November 2002 and October 2003. This invasion was characterized by an initially rapid burst of viral genetic diversity followed by a steady rate of lineage replacement and the maintenance of genetic diversity. Several antigenic sites in the haemagglutinin gene were subject to positive selection during the early phase, suggesting that host-immune-driven selection played a role in host adaptation and expansion. Phylogeographic analyses show that after the initial invasion of H5N1, genetic variants moved both eastwards and westwards across Java, possibly involving long-distance transportation by humans. The phylodynamics we uncover share similarities with other recently studied viral invasions, thereby shedding light on the ecological and evolutionary processes that determine disease emergence in a new geographical region.