Erythrina Americana Miller (“Colorín”; Fabaceae), a versatile resource from Mexico: A Review

We present a review of published and unpublished information on the multipurpose tropical legume tree, Erythrina americana. The genusErythrina (Fabaceae) consists of 115 species distributed throughout the tropical regions of the world; 25 species are known from Mexico. E. americana is used as an ornamental tree, also as shade for cocoa and coffee and as a support tree, as a live fence, and for green manure and animal feed. The flowers are frequently eaten, used to make tea and as a sedative. The seeds are toxic because of alkaloids; they are applied in folk medicine as laxative, diuretic, expectorant, anti-asthmatic and antimalarial. The first compounds isolated were isoquinoline alkaloids; of these, β-erythroidine and its more potent derivate dihydro-β-erythroidine were shown to possess curariform activity. Of both compounds, the LD₅₀ has been evaluated, and their effects on the central nervous system have been studied. These studies confirmed some applications in popular medicine. Presentamos un panorama de informatión publicada e inédita sobre la leguminosa arborescente tropical de uso múltiple, Erythrina americana. El género Erythrina (Fabaceae) comprende 115 especies distribuidas a través de las regiones tropicales del mundo; 25 de ellas se encuentran en México.E. americana se usa como árbol ornamental, como árbol de sombra en cultivos de café y cacao, como soporte en otros cultivos y en cercos vivos en linderos, también como abono y alimento para animates. Las flores son comestibles y a partir de ellas se preparan infusiones, a los cuales se atribuyen propiedades sedativas. Las semillas son tóxicas por la presencia de alcaloides. En la medicina traditional se emplea como laxante, diuretico, expectorante, antiasmático y antimalárico. Los primeros compuestos aislados fueron los alcaloides isoquinolínicos; de ellos, la β-erythroidina y su más potente derivado, la dihidro-β-erythroidina, presentan actividad curariforme. Se conoce la LD₅₀, y se han estudiado sus efectos en el sistema nervioso central. Los estudios fitoquímicos y farmacológicos convalidan algunas de las propiedades medicinales atribuidas a esta especie en la medicina popular.     

Rumex subgen.Rumex sect.Axillares (Polygonaceae) in South America

Rumex sect.Axillares first described by the author in 1937 is known to be represented in N. America by 20 endemic species. From S. America only five species, all endemic, were previously known; this number is raised in the present revision to 15. Outside America there exist small groups of endemic species in S. Africa and in the islands of Hawaii as well as in Australia and scattered single species in C. Africa, on the remote Atlantic islands of Tristan de Cunha and Gough Island, and in eastern Asia.—In Europe the section is completely absent, except for three American species which occur as rare aliens. TheAxillares are not only morphologically well-characterized by their growth—no leaf rosettes, flowering period practically unlimited by formation of later flowering axillary shoots, flowers often monoecious—but also by their genetic structure expressed by a different behaviour in hybridization. Hybrids are frequent between species of sect.Rumex (syn.Simplices) and are easy to recognize by their sterility which results in a certain peculiarity in habit. In contrast, no spontaneous hybrids are known with certainty among species of sect.Axillares. Most artificial hybrids are fairly fertile. So far only three hybrids between species of the two sections have been known. Three more have been found by the author in Chile, all being highly sterile and showing the growth characteristics resulting from sterility as occur in hybrids between species of sect.Rumex.

---

Resumen Rumex secciónAxillares fue descrito por primera vez por el autor en 1937. Se conoce en América del Norte con 20 especies endémicas. De América del Sur se conocían sólo 5 especies, todas ellas endemicas; este número asciende a 15 en la presente revision. Fuera de las Américas se encuentran pequeños grupos de especies endémicas en Sudáfrica, en las Islas de Hawaii y en Australia; especies aisladas se encuentran en Africa Central, en las lejanas Islas Atlánticas de Tristan de Cunha y Gough Island y en Asia Oriental. La sección no tiene representantes en Europa, con excepción de tres especies americanas introducidas, poco frecuentes. La secciónAxillares se caracteriza bien, tanto morfológicamente por su forma de creciemiento—sin rosetas foliares, período floral prácticamente ilimitado por la formación de inflorescencias axilares parciales, flores a menudo monoicas—como por su estructura genética que se manifiesta en un comportamiento diferente de hibridación. Híbridos son frecuentes en las especies de la secciónRumex (syn.Simplices) y reconocibles por su esterilidad que se expresa en cierta particularidad del habito. Al contrario, no hay seguridad de híbridos espontáneos en la secciónAxillares. La mayor parte de los híbridos artificiales son totalmente fértiles. Hasta ahora se conocían solo tres híbridos entre las especies de ambas secciones. Otros tres han sido encontrados por el autor en Chile. Todos completamente estériles y con las características de hábito típicas resultantes la esterilidad, como ocurre en los híbridos de la secciónRumex.

     

Cytogenetics of autotetraploid sugar beet (Beta vulgaris L.)

Summary Autotetraploid and diploid varieties of sugar beet were investigated for morphology, plant development, root and seed yield. The results obtained from the tetraploid varieties were evaluated according to the number of euploid and aneuploid plants found in each variety. Aneuploid plants often are characterized by delayed growth and poor root or seed yield, which reflects in the average yield of the tetraploid variety. Eutetraploid plants will compete successfully with their diploid counterparts. Until chromosomal stability of euploid plants will be found, aneuploid plants can be eliminated by mechanical selection only, which has to be repeated in each generation. A mechanical selection for euploidy will not only lower the amount of aneuploids in the tetraploid varieties, but also among the triploid hybrid seeds.

---

Zusammenfassung Autotetraploide und diploide Zuckerrübensorten wurden auf Morphologie, Wachstum sowie Rüben-und Samenertrag untersucht. Die Ergebnisse der tetraploiden Sorten wurden gemäß den in ihnen gefundenen Anteilen von euploiden und aneuploiden Pflanzen ausgewertet. Aneuploide Pflanzen sind oft durch verlangsamtes Wachstum und schlechten Rüben- oder Samenertrag gekennzeichnet, was sich im Durchschnittsertrag der tetraploiden Sorten widerspiegelt. Eutetraploide Pflanzen können erfolgreich mit den entsprechenden diploiden konkurrieren. Ehe nicht chromosomal stabile eutetraploide Pflanzen gefunden werden, können Aneuploide nur durch mechanische Selektion ausgelesen werden. Diese muß in jeder Generation wiederholt werden. Eine mechanische Selektion auf Aneuploide wird die Anzahl der Aneuploiden nicht nur in den tetraploiden Sorten herabsetzen, sondern auch unter den triploiden Hybridsamen.

---

Resumen Se investigó variedades autotetraploides y diploides de remolacha azucarera en relación con la morfología, el desarrollo y el rendimiento en raíz y semilla. Los resultados obtenidos de la variedad tetraploide se evaluaron de acuerdo con el número de plantas euploides y aneuploides halladas. Las plantas aneuploides se caracterizan frecuentemente por un crecimiento retardado y una producción pobre en raíz o semilla, propiedades que se reflejan en el rendimiento medio de las variedades tetraploides. Las plantas eutetraploides pueden competir con éxito con sus correspondientes diploides. Mientras no se alcance la estabilidad cromosómica de las plantas euploides, las aneuploides pueden únicamente eliminarse por medio de una selección mecánica, selección que debe repetirse en cada generación. Una selección mecánica para euploidía no sólo rebajará la proporción de aneuploides en las variedades tetraploides sino tambien dentro de las semillas híbridas triploides.

     

Chemical composition and current distribution of “Azafr’an de Bolita”(Ditaxis heterantha Zucc; Euphorbiaceae): A food pigment producing plant

Ditaxis heterantha Zucc. (azafrán de bolita), a plant of the Euphorbiaceae family, grows wild in the semiarid regions of Mexico. Its seeds are used by the inhabitants of the regions where it grows to give color and to enhance the flavor of food. It has been recently cultivated locally, however, the plant has not been cultivated extensively, and it is considered that this crop could have an economic potential. The purpose of this work is to validate the reported geographical distribution of the plant and its chemical composition. The endosperm of the seeds has an intense yellow color, indicating the presence of pigments of the carotenoid family. The pigment was extracted using hexane, and seven fractions were obtained by HPLC. The spectra of the fractions produce three maxima, λ_max characteristic of carotenoids. Chemical composition of the seed showed average oil content of 39.4% and 18.8% of protein. The oil and protein content are similar to that of cottonseed and sunflower seed, respectively. Its composition allows the seed to be used as a source of natural pigment, vegetable oil, and protein. The seed has a competitive price and a promising profit margin in local markets, and its cultivation requires little care, growing especially well under limited water conditions

---

Résumé  Ditaxis heterantha Zucc. (azafrán de bolita) es una planta que pertenece a la familia de las Euphorbiáceas, se encuentra en las regiones semiáridas de México en forma silvestre. Sus semillas son utilizadas por los habitantes de las regiones donde crece, para dar color y sabor en la preparatión de sus alimentos. Recientemente se ha iniciado su cultivo en forma local, sin embargo, la planta no ha sido cultivada extensivamente pero puede ser un cultivo económicamente potential. El objetivo de este trabajo es validar la distribución geográfica de la planta y determinar su composición química. El endospermo de las semillas es de color amarillo intenso indicando la presencia de pigmentos de la familia de los carotenoides. La extractión del pigmento se llevó a cabo con hexano, y se lograron identificar 7 fracciones por HPLC. El espectro de estas fracciones presentó un espectro con 3 absorbancias máximas, lo cual es característico de los carotenoides. Los análisis de la composición química de la semilla, mostraron que el contenido de grasa en promedio es del 39.4%, mientras que de proteína es del 18.8%. El contenido de grasa y proteína es semejante a las semillas de algodón y girasol respectivamente. Su compositión puede permitir la utilización de la semilla como fuente pigmentos naturales, aceite vegetal y proteína. La semilla alcanza precios competitivos en los mercados locales y tienen una promisoria rentabilidad económica debido a que su cultivo requiere pocos cuidados específicamente baja demanda de agua

     

<Emphasis Type="Italic">Tabebuia karsoana</Emphasis> (Bignoniaceae), a new species from the northern karst of Puerto Rico

Summary   Tabebuia karsoana is a shrub or small tree species from the northern karst of Puerto Rico, where it is confined to ridges and hilltops. Its habit and general flower appearance are similar to those of T. haemantha (Bertero ex Spreng.) A. DC. However, T. karsoana is distinguished by leaflets densely covered with white peltate scales on both sides, the corolla fuchsia with a white microscopically papillose throat, the stamens with arcuate filaments, and the anthers divaricate and connivent, among other features. In addition, the two species’ distributions do not overlap and their habitats are contrasting. According to IUCN criteria, the new species can be defined as “endangered” and consequently needs legal protection.

---

Resumen   Tabebuia karsoana es una especie de arbusto o árbol peque?o del karso norte?o de Puerto Rico, donde crece sobre riscos y cimas. Es similar a Tabebuia haemantha (Bertero ex Spreng.) A. DC., en la forma de crecimiento y en la apariencia general de las flores. Sin embargo, T. karsoana es distinguible por sus hojuelas densamente cubiertas de escamas blancas y peltadas, sus corolas fucsia con la garganta blanca y microscópicamente papilosa, sus estambres con filamentos arqueados, y sus anteras divaricadas y coniventes, entre otras características. Además, las áreas de distribución de las dos especies no se traslapan y sus hábitats son contrastantes. Con base en los criterios de la UICN, la nueva especie puede definirse como “en peligro”, y consecuentemente amerita protección legal.

     

New Discoveries in the Canellaceae in the Antilles: How Phylogeny can Support Taxonomy

Six genera have been described in the family Canellaceae, four of them from the Neotropics and the other two from Africa and Madagascar. The Caribbean genera are Canella, Pleodendron and Cinnamodendron. Canella is a monotypic genus widespread in the region, and Pleodendron is present in the Greater Antilles and Costa Rica. Cinnamodendron occurs in the Greater Antilles (Cuba, Hispaniola, and Jamaica) as well as in South America. A recent phylogenetic analysis of the family shows that Cinnamodendron is not monophyletic because the South American species and the Antillean species are recovered in two different clades. The Antillean species formed a clade sister to Pleodendron. The synapomorphies of the Antillean species of Cinnamodendron are tetramerous flowers with eight petals, eight stamens, four carpels, and four placentae. Based on the results from the phylogenetic analysis major taxonomy changes are expected for the family.

---

Resumen  Seis géneros han sido descritos en la familia Canellaceae, cuatro de estos para el neotrópico y los otros dos para Africa y Madagascar. En las Antillas se encuentran los géneros Canella, Pleodendron y Cinamodendron. Canella es un género monotípico de amplia distribución en la región del caribe y pleodendron se encuentra presente sólo en las antillas mayores y Costa Rica. Cinnamodendron ha sido dado tanto para las Antillas mayores como para America del Sur. Un análisis filogenético previo de la familia indica que el género Cinnamodendron no es monofilético. Existe una separación de las especies Sudamericanas y Antillanas en clados diferentes. Las especies de las Antillas forman un clado que es hermano de Pleodendron. Los carácteres sinapomórficos de las especies antillanas de Cinnamodendron son: flores tetrámeras con ocho petalos, ocho estambres, cuatro carpelos y cuatro placentas. Basados en los resultados de la filogenia del grupo, se anticipan cambios taxonómicos para la familia.

     

The South American Spiders of the Genus Selenops (Araneae,Selenopidae) with a Description of Three New Species

Twenty five South American species of the genus Selenops (Araneae, Selenopidae) are revised, of which three new taxa are described and illustrated: S. angelae and S. marilus (?, from Ecuador and Venezuela, respectively) and S. tiky (?, from Venezuela). Selenops ecuadorensis Berland, S. galapagoensis Banks, S. isopodus Mello-Leitão and S. melanurus Mello-Leitão are redescribed. Diagnostic characters of previously known species are given and the male palp and female genitalia are described and illustrated, some for the first time. New data on geographic distribution extend the ranges of some previously known species. A key to South American species is provided for the first time. En este trabajo se revisa el género Selenops (Araneae, Selenopidae) para América del Sur. Este género está representado por 25 especies, de las cuales aqu¡ se describen e ilustran tres especies nuevas, S. angelae y S. marilus (conocidas sólo por el macho de Ecuador y Venezuela, respectivamente) y S. tiky (sólo por la hembra de Venezuela). Se redescriben Selenops ecuadorensis Berland, S. galapagoensi s Banks, S. isopodus Mello-Leitão y S. melanurus Mello-Leitão y se ilustran, en algunos casos por primera vez, la genitalia de la hembra y el palpo del macho de todas las especies sudamericanas de Selenops. Se da la diagnosis de cada especie, se presentan mapas ampliando el área de distribución de la mayoría de las especies conocidas y se proporciona la primera clave para las especies sudamericanas.     

A new Astragalus (Leguminosae) from Argentina, notable for placentation of its seeds

From the Patagonian region in ArgentinaAstragalus neocarpus is described and illustrated. The false septum of its fruit is formed by union of the seed-funicles with the endocarp.

---

Se describe e ilustraAstragalus neocarpus de la región Patagónica de Argentina, su principal característica distintiva es la morfología del fruto, donde el falso tabique que divide en dos a la cavidad está formado por la unión de largos funículos de las semillas con el endocarpo.

     

Alkaloid diversity in eleven species of Ormosia and in Clathrotropis macrocarpa (Leguminosae-Papilionoideae)

Quinolizidine alkaloids were surveyed using gas chromatography (GC) and combined mass spectroscopy (MS) in bark or leaves of eleven species ofOrmosia Jackson as well as inClathrotropis macrocarpa Ducke from tropical forests in Latin America. A list of detected alkaloids, with their MS fragmentation patterns and GC retention indices, is given, as are the distribution of alkaloids among the samples and their detected concentrations. Alkaloid diversity inOrmosia was high, and the taxonomic distribution of specific alkaloids was not congruent with morphological taxonomic criteria: Of 143 alkaloids apparent in 14 samples, 65 were observed in only one sample, and no single alkaloid was common to all samples. Within a species, alkaloid concentrations were inconsistent and therefore cannot be used as a taxonomic character. This was shown for leaf alkaloid concentrations of two neighboring conspecific trees in the same habitat. Hemos analizado mediante cromatografia de gases (CG) y espectrometría de masas (EM) la composición en alcaloides quinolizidínicos de muestras de corteza y hojas de once especies deOrmosia Jackson y deClathrotropis macrocarpa Ducke, procedentes de las selvas de Latinoamérica. Presentamos una lista completa de los alcaloides detectados incluyendo sus fragmentos en EM y su índice de retención en CG. También presentamos la distribución de los alcaloides en las muestras y su concentración. La variedad de alcaloides era alta y su distribución por especies no se ajustó con criterios taxonómicos morfológicos: De los 143 alcaloides detectados en 14 muestras, 65 alcaloides estaban presentes en una sola muestra y ningún en todas las muestras. La concentración de los alcaloides en una especie no fue consistente y por lo tanto no puede utilizarse como carácter taxonómico. Esta conclusión proviene del análisis de la concentración de alcaloides en hojas de dos árboles de la misma especie en el mismo hábitat.     

Microspore morphology ofIsoetes species (lycophyta) from southern South America. Part II. TEM analysis of some selected types

The microspores ofIsoetes escondidensis, I. gardneriana, I. herzogii, I. pedersenii, andI. savatieri were analyzed with transmission and scanning electron microscopy. The selected species were found to be representative of the diversity found in 24 taxa previously studied that grow in southern South America. The sporoderm is similar in the five types and is composed, from the outside to the inside, of perispore, para-exospore, exospore, and endospore. InI. escondidensis, I. gardneriana, I. herzogii, andI. savatieri, the perispore is lacunose, whereas inI. pedersenii, it is camerate. The para-exospore is formed of large superimposed and fused bars, which are more numerous and thicker in immature spores. The exospore shows uniform characteristics and a strongly contrasted cover. It has pluristratified zones on both sides of the aperture. The presence of radial rodlets between the para-exospore and exospore and in the supra-apertural chamber is described here for the first time. The endospore has a fibrillate or reticulate structure, or both structures may be present. A boundary within the fibrillate endospore is evident, which might be related to stages of deposition. The surface characteristics are formed by either the middle and outer strata of the perispore or elements on the outer surface, as inI. escondidensis. The characteristics of the microspore surface and of the perispore structure provide characteristics useful for systematic purposes at the infrageneric level

---

Resumen  Las microsporas deIsoetes escondidensis, I. gardneriana, I. herzogii, I. pedersenii yI. savatieri fueron analizadas con microscopios electrónicos de transmisión y barrido. Las especies seleccionadas son representativas de la diversidad encontrada en los 24 taxa que crecen en el Cono Sur de América Meridional previamente estudiados. La compositión de la esporodermis es similar en los cinco tipos, diferenciándose desde afuera hacia adentro, perisporio, para-exosporio, exosporio y endosporio. EnI. escondidensis, I. gardneriana, I. herzogii yI. savatieri el perisporio es lacunoso, mientras que enI. pedersenii es camerado. El para-exosporio está constituido por barras largas, superpuestas y fusionadas cuyo número y espesor es mayor en esporas inmaduras. El exosporio presenta características uniformes y posee una cubierta fuertemente contrastada con zonas pluriestratificadas a ambos lados de la abertura. Se cita aquí por primera vez la presencia de varillitas entre el para-exosporio y el exosporio y en la cámara supra-abertural. El endosporio es fibrilar o reticulado. En el fibrilar se distinguen dos capas que tendrían relatión con las etapas de depositación. Las características superficiales están definidas por el perisporio, específicamente por los estratos medio, externo o por elementos por encima de este, como enI. escondidensis. Las características de la superficie de las microsporas y la estructura del perisporio, podrían ser útiles para fines sistemáticos a nivel infra-genérico

     

Crustacea subterranea aus Argentinien

En el curso de las investigaciones sobre la fauna de las aguas subterráneas límnicas de la Argentina, se encontraron en pocas muestras una sorprendente cantidad de especies de crustáceos.

Una de las especies (Leptobathynella richerti) fué descubierta poco antes en Paraguay y 3 especies (Parastygocaris goerssi, P. andina e Ingolfiella uspallatae) ya han sido publicadas por el autor. Aqui se describen, se ilustran y se discuten 2 especies del género Parabathynella, 1 Nitocrella y 12 Parastenocaris como nuevas para la ciencia. Se completa la descripción de Leptobathynella richerti. Por falta de material, otras 5 especies aún no se han podido determinar.

Por consiguiente, la fauna de las aguas subterráneas neotropicales prueba ser abun‐dante y representada por mudias especies también en la Argentina. Un análisis biogeo‐gráfico del material aparecerá en otra oportunidad con relaciones más ámplias.

Las investigaciones serán continuadas.     

The illogical basis of phylogenetic nomenclature

The current advocacy for the so-called PhyloCode has a history rooted in twentieth-century arguments among biologists and philosophers regarding a putative distinction between classes and individuals. From this seemingly simple and innocuous discussion have come supposed distinctions between definitions and diagnosis, classification and systematization, and now Linnaean and “phylogenetic” nomenclature. Nevertheless, the metaphysical dichotomy of class versus individual, insofar as its standard applications to the issue of biological taxonomy are concerned, is an outdated remnant of early logical positivist thinking. Current views on natural kinds and their definitions under a scientific realist perspective provide grounds for rejecting the class versus individual dichotomy altogether insofar as biological entities are concerned. We review the role of natural kinds in scientific practice and the nature of definitions and scientific classifications. Although inherent instabilities of the PhyloCode are clearly sufficient to argue against the general application of this nominally phylogenetic system, our goal here is to address serious and fundamental flaws in its very foundation by exposing the unsubstantiated philosophical assumptions preceding and subtending it.

---

Resumen  Las propuestas actuales en favor del llamado Código de Nomenclatura Filogenética (Phylo-Code) tienen una historia basada en argumentos desarrollados, durante el siglo veinte, por biólogos y filósofos sobre una distinción putativa entre clases e individuos. De esta simple y aparentemente inocua discusión han surgido supuestas distinciones entre definición y diagnosis, clasificación y sistematización, y ahora entre nomenclatura Lineana y “filogenética.” Sin embargo, la dicotomía metafísica clase contra individuo, al menos en lo concerniente a su aplicación estándar al tema de taxonomía biológica, es un remanente obsoleto del pensamiento positivista lógico. Opiniones actuales sobre categorías naturales y sus definiciones bajo la perspectiva del realismo científico proveen bases para rechazar por completo dicha dicotomía, al menos en lo que concierne a las entidades biológicas. En este artículo se revisa el papel de las categorías naturales en la práctica científica, y la naturaleza de las definiciones y la clasificación científica. Aún cuando la inestabilidad inherente en el Código de Nomenclatura Filogenética es claramente suficiente para argumentar contra la aplicación general de este sistema nominal filogenético, el objetivo de este artículo es mostrar las serias y fundamentales deficiencias en sus propias bases al exponer las suposiciones filosóficas sin fundamento que le preceden y sustentan.

     

Intraspecific diversity and morpho-phenological Variation inPhaseolus lunatus L. from the Yucatan Peninsula, Mexico

The genetic diversity ofP. lunatus in the Yucatan Peninsula was assessed on the basis of its morphological and phenological characters. Our results were then discussed in relation to ethnobotanic information obtained about the intraspecific diversity recognized by farmers, their selection criteria, agronomic management, production purpose and percentage of cultivated area. Research was undertaken in one of the cultural subareas of Mesoamerica, the Lowland Maya area, where traditional agriculture has been more persistent and where high diversity ofP. lunatus landraces has been recorded. Four of the 13 cultural-geographic zones established for the origin of this culture were included, 160 farmers from 12 localities were interviewed, and 149 seed samples ofP. lunatus germplasm were collected and analyzed using six characters. A subset of these samples was grown under ex situ uniform growth conditions and analyzed using 28 characters. Ethnobotanical and morpho-phenological data indicated 30 putative distinct landraces, two wild, and two weedy variants, suggesting gene flow among them. Richness and diversity estimates were greatest, and evenness lowest, where there was: 1) minimal agricultural intensification, 2) wild and weedy populations, and 3) greater persistence of traditional culture. Results underscored the importance of establishing in situ conservation programs in these areas. Se estimó la diversidad genética deP. lunatus en la Península de Yucatán con base en caracteres fenológicos y morfológicos, y se discute en relatión a la informatión etnobotánica obtenida acerca de la diversidad intraespecífica reconocida por los campesinos, sus criterios de selectión, su manejo agronómico, el destino de la productión y el porcentaje de área cultivada. La investigation se llevó a cabo en una de las subáreas culturales de Mesoamérica en donde la agricultura traditional ha sido más persistente y en donde se ha reportado alta diversidad de cultivares deP. lunatus: las Tierras Bajas Mayas. Cuatro de las trece zonas geográfico-culturales establecidas en el origen de esta civilizatión fueron incluídas, 160 campesinos de 12 localidades fueron entrevistados y 149 muestras de semilla del germoplasma deP. lunatus fueron analizadas con base en 6 caracteres. Un subconjunto de estas muestras se cultivó bajo condiciones homogéneas de crecimiento ex situ y se analizó usando 28 caracteres. Los datos morfólogicos y etnobotánicos indicaron 30 cultivares putativos, dos variantes silvestres y dos arvenses, y sugirió flujo génico entre ellas. La riqueza y la diversidad fue mayor, y el predominio menor, donde hubo: 1) menor intensification agrícola, 2) poblaciones silvestres y arvenses deP. lunatus, y 3) mayor persistencia de cultura traditional. Los resultados resaltan la importancia de establecer programas de conservación in situ en estas áreas.     

Forestiera ecuadorensis: Una nueva especie endémica de Oleaceae y un nuevo registro genérico para Ecuador

Se describeForestiera ecuadorensis, una nueva especie de árbol, endémica del bosque seco tropical al occidente de Ecuador, en la provincia del Guayas, la misma que también es un nuevo registro genérico para el país.Forestiera ecuadorensis es similar aForestiera rhamnifolia distribuida en Mesoamérica y el Caribe, y aForestiera eggersiana de las Islas Vírgenes, Haití y Puerto Rico, de las que difiere por tener por presentar hojas que alcanzan mayor dimensión, con distintivo ápice largoacuminado, mayor número de nervios laterales, estambres con filamentos más cortos y distinto patrón fitogeográfico. También se presenta una clave para todas las especies de Oleaceae reportadas hasta la fecha para Ecuador.     

Costos directos de la infección adquirida en la comunidad por neonatos a término con bajo riesgo al nacer,Cundinamarca, Colombia

IntroducciónEl 50% de los episodios de sepsis neonatal se originan en la comunidad, con un gran porcentaje de mortalidad y complicaciones.ObjetivoEstimar los costos directos de la hospitalización por infección neonatal adquirida en la comunidad en neonatos a término con bajo riesgo al nacer.Materiales y métodosSe utilizó la perspectiva del tercer pagador y la técnica de microcosteo; el horizonte de tiempo fue la duración de la hospitalización. La determinación de las situaciones generadoras de costos se obtuvo por medio de un consenso de expertos y se cuantificaron con base en la factura detallada de la atención de 337 neonatos hospitalizados. Los costos de los medicamentos se calcularon con base en el Sistema de Información de Precios de Medicamentos (SISMED) y, el de los procedimientos, según los manuales tarifarios ISS 2001 con porcentaje de ajuste y el seguro obligatorio de accidentes de tráfico (SOAT). Para incorporar la variabilidad de la información en la estimación, se obtuvo una distribución de los costos usando el método de bootstrapping.ResultadosSe incluyeron las facturas por la atención de 337 recién nacidos. El promedio de costos directos de la atención por paciente fue de COL$ 2’773.965 (desviación estándar, DE=$ 198.813,5; IC_95%: $ 2’384.298 - $ 3’163.632). Las principales categorías generadoras de costos fueron la internación en la unidad de cuidados intensivos y las tecnologías en salud. Los costos siguieron una una distribución logarítmica normal (log-normal).ConclusionesLas categorías con mayor impacto en los costos fueron la internación en la unidad neonatal y las tecnologías en salud. Los costos se ajustaron a una distribución logarítmica normal.Palabras clave: sepsis neonatal, costos y análisis de costo, recién nacido, unidades de cuidado intensivo neonatal, mortalidad infantil     

A new species of Morella (Myricaceae) from Bolivia and Argentina

Morella chevalieri is described as new and is illustrated; it grows in the Andes in northern Argentina and southern and central Bolivia. A key that differentiates this new species from the monoeciousMyrica pubescens is presented. The dioecious Morella chevalieri is characterized by the following: leaf blade elliptic to narrowly elliptic, margin serrate (at least in the distal 2/3); staminate flowers with one or no secondary bracts (if present, linear or band-shaped) and secondary bracts in the pistillate flower 2–3 (seldom 4).

---

Resumen  Se describe e ilustra aMorella chevalieri como nueva especie; se distribuye en los Andes de la parte norte de Argentina y de las partes sur y central de Bolivia. Se presenta una clave que diferencia a esta nueva especie de la monóicaMyrica pubescens. La dióica Morella chevalieri se reconoce por los siguientes caracteres: lámina de la hoja elíptica o angostamente elíptica, margen aserrada (al menos en las dos terceras partes distales); flores estaminadas sin o con una bráctea secundaria (esta con forma linear o acintada) y brácteas secundarias de la flores pistiladas de 2 a 3 (raramente 4).

     

Medicinal plants and regional traders in Mexico: physiographic differences and conservational challenge

A dynamic exchange of wild medicinal plants between different physiographic areas in Mexico is documented through the study of two regional trade warehouses. These warehouses receive medicinal species from their own botanical environments (31%) but also from other remote places of gathering (69%). A list of medicinal plants from external sources at these warehouses is presented, including their zones of origin and uses as reported by traders. Ecological diversity allows the configuration of a commercial network between regional traders; market produce varies according to the physiographic zones involved. Regional warehouses and traders are the basic units in this network and link diverse economies, natural environments and cultures. Within this setting, according to merchants’ testimony, the access to some wild, external species is progressively hampered, as it is the case ofValeriana edulis orSmilax aristolochiaefolia, as a result of increased national and foreign demand. Mediante el estudio de dos centros regionales de acopio de plantas medicinales se detecta un dinámico intercambio de especies silvestres entre diversas provincias fisiográficas mexicanas. Estas bodegas reciben plantas provenientes de su propia región (31%), pero tambión de zonas remotas de colecta (69%). Se presenta una relatión de especies provenientes de zonas lejanas de acuerdo con sus fuentes y usos según los acopiadores. La diversidad ecológica permite la conformatión de una red comercial cuya oferta diferencial puede ser analizada en términos espaciales a través de las provincias fisiogréficas involucra-das. Los centros de acopio y acopiadores regionales constituyen unidades básicas en esta red, enlazando diversas economías, ambientes naturales y culturas. En este contexto, la disponibi-lidad de ciertas especies silvestres en los últimos aúos ha disminuúdo de acuerdo con los acopiadores, por ejemplo Valeriana edulis o Smilax aristolochiaefolia, dada una creciente de-manda national y extranjera.     

Polianthes zapopanensis (Agavaceae), una especie nueva de Jalisco, México

Se describe e ilustra como especie nueva a Polianthes zapopanensis , conocida de la parte centro-sur del estado de Jalisco, México. Por su inflorescencia en forma de racimo, esta especie se ubica en Polianthes subgénero Bravoa. Las hojas de las plantas en floración no se agrupan para formar una roseta. A diferencia de las especies hasta ahora descritas tiene el eje de la inflorescencia generalmente ramificado, con una o dos ramas de 6–24 cm de largo, entre el quinto y el octavo nudos, sus flores son infundibuliformes y crasas. Muestra similitudes morfológicas con Polianthes geminiflora var. geminiflora, P. geminiflora var. clivicola, P. geminiflora var. pueblensis, P. graminifolia y P. oaxacana. Se presenta una clave para la determinación de las especies del estado de Jalisco, México.     

Contamination Levels in the Soils Affected by the Flood From Aznalcóllar (Spain)

This study examines the soils affected by the accidental spillage and subsequent flood of pyritic liquids and sludge (a total of 4.5?Hm³) from a flotation plant for complex sulfides in Aznalcóllar (Spain). Two samplings were taken, the first 15 days and the second 3 months after the flood. Potentially toxic elements (PTE) in aqua regia and aqueous extracts were analyzed by ICP. X-ray diffraction and electron microscopy techniques were also used. The objective of this work was to determine the degree of contamination of the soils, the depths and variations with time, as well as the factors determining the presence of contaminants in the soil. Generally speaking, the soils affected are contaminated by Zn, Cu, Pb, As, and Cd at different degrees and depths depending on their particular conditions. En este trabajo se realiza un estudio de los suelos afectados por el vertido accidental de aguas ácidas y lodos piríticos provenientes de una planta de flotación de sulfuros complejos en Aznalcóllar (España). Se realizaron dos muestreos, el primero al cabo de quince días y el segundo tres meses después del vertido. Se han determinado las concentraciones de elementos potencialmente tóxicos (EPT) presentes en extractos acuosos y en agua regia de las muestras. Asimismo se han utilizado técnicas de difracción de rayos X y microscopía electrónica con el fin de localizar la presencia de partículas de lodos contaminantes en los suelos muestreados. Los objetivos de este trabajo consisten en el determinación del grado de contaminación de los suelos, la profundidad y variaciones en el tiempo, así como los factores que determinan la presencia de contaminantes en el suelo. En general los suelos afectados están contaminados por Zn, Cu, Pb, As y Cd, en distintos grados y profundidades, en función de sus condiciones particulares.     

Una nueva especie de Hypenia (Lamiaceae) de México

Hypenia violacea (Lamiaceae), a new species from Guerrero, Mexico, is described and illustrated. This species is characterized by glabrescent, coriaceous leaves, lax thyrsoid inflorescences with pedunculate and umbelliform cymules that have 3–6 violet flowers with corollas 0.8–1.6 cm long. The species is referred to the Southern American genus Hypenia.

---

Resumen  Se describe e ilustra Hypenia violacea (Lamiaceae), una especie nueva de Guerrero, México. Presenta hojas coriáceas, glabrescentes, inflorescencia tirsoide, laxa, con címulas umbeliformes, pedunculadas, con 3–6 flores por címula, flores de color violeta, de 0.8–1.6 cm largo. Las características observadas corresponden, en su mayoría, a Hypenia, un género de distribución sudamericana, por lo que se incluye en el mismo.