Contribution à la connaissance des Desmidiées du Congo belge

Résumé Le présent travail s'occupe de 85 Desmidiées, dont la plupart ont été trouvées dans le matériel que j'ai recueilli au Congo, à Stanley-Ville.Quant aux Micrasterias, ce genre a été étudié avant tout sur du matériel provenant des environs de Léopoldville et recueilli par les Docteurs W. Bervoets et Fr. Evens. Une partie des déterminations et des figures ont été faites par le Dr. Evens. Je l'en remercie ici tout spécialement.Les espèces et variétés traitées se répartissent comme suit:Des 85 espèces trouvées dans le matériel examiné, 76 sont nouvelles pour le Congo et 5 variétés sont décrites comme nouvelles pour la science. Ce sont: Pleurotaenium subcoronulatum (Turner) W. & G. S. West, var. maximum Euastrum malmei Borge, var. congolense Micrasterias tropica Nordstedt, var. ndjiliensis van Oye & Evens Cosmarium obsoletum Reinsch, var. glabra Staurastrum orbiculare Ralfs, var. maxima De beaucoup d'espèces des données systématiques sont mentionées et discutées.La dispersion des différentes espèces est examinée là o\u on dispose d'assez de données.Enfin, des conclusions générales sont faites quand le matériel le permettait. En général, les données du travail permettent de confirmer les conclusions faites antérieurement.     

La structure des cellules végétales a l'ultramicroscope

Sans résuméCes résultats qui confirment, en les complétant, ceux de L.Lapicque et de P.Becquerel sont également en plein accord avec les observations réalisées dans les cellules animales, notamment par A.Mayer etSchaeffer et par Fauré-Fremiet.     

La pyrimidine (2-méthyl-4-amino-5-amino-méthylpyrimidine), facteur de croissance de microorganismes (Rhodotorula,Mucorinées,Dematium)

Sans résuméNous exprimons toute notre reconnaissance à la Direction des Etablissements Dr. A.Wander A. G. (Berne), pour son appui; nous sommes redevables au Dr. R. J.Williams (Corwallis, Oregon) d'un échantillon d'acide pantothénique, aux EtablissementsHoffmann. La Roche Bâle (Département scientifique, Dr. M.Guggenheim) des diverses pyrimidines utilisées, et au Prof.Hörlein, I. G. Farbenindustrie A. G. de l'aneurine synthétique employée. Nous les remercions très vivement.     

Autoradiographie quantitative de l'ostéogenèse en microscopic électronique à l'aide de la proline tritiée

Résumé La synthèse protéique de l'ostéoblaste de régions corticales mandibulaires a été étudiée, chez le chat nouveau-né, par autoradiographie en microscopie électronique, après injection intra-veineuse de proline tritiée. Un marquage net de l'ergastoplasme est observé 5 minutes après l'injection intraveineuse, alors que l'appareil de Golgi présente une radioactivité maximale au bout d'une heure. Le tissu ostéoïde est nettement marqué au bout de 24 heures. La transformation d'un ostéoblaste bordant en ostéocyte, inclus dans une cavité ostéocytaire, est directement sous le contrôle cellulaire. Elle se traduit par une sécrétion nettement polarisée de la proline tritiée. Le cycle de sécrétion protéique de l'ostéoblaste est plus rapide que celui de l'ostéocyte.

---

Quantitative electron-microscopic autoradiographical study on protein synthesis in osteoblasts

Summary Protein synthesis of the osteoblast has been studied in cortical jaw bone of new-born cats, by electron microscopic autoradiography, after an intravenous injection of tritiated proline. A clear labeling of the endoplasmic reticulum has been observed 5 minutes after the intravenous injection, whereas the Golgi apparatus presented the highest radioacivity after one hour. The change of a lining osteoblast in an osteocyte, contained in a lacuna, is under direct cellular control, which could be visualized through a polarized secretion of tritiated proline. The protein secretion cycle of the osteoblast is faster than that of the osteocyte.

---

---

Nous tenons à exprimer toute notre reconnaissance au Professeur B. Droz qui nous a fait bénéficier de son expérience et de ses conseils en autoradiographie en microscopie électronique. Nous remercions également Messieurs les Professeurs Follenius et Vivien, pour l'aide qu'ils nous ont apportée, ainsi que Mr. Steuer, Mlle Meunier, Mme Schaal et Mlle Ramspacher qui ont participé activement à la réalisation de ce travail.     

Intraspecific aggression in the primitive ant genusMyrmecia

Summary Newly eclosed callow workers of the primitive ant genusMyrmecia were not attacked by workers from different conspecific colonies. This was true for three different species ofMyrmecia and for three experimental approaches. This finding contradicts the much quoted anedotal report ofHaskins andHaskins (1950). Aggression against conspecific alien worker controls was always significantly greater than aggression against callows. However, contrary to theHaskins' report, intraspecific aggression inMyrmecia rarely resulted in mortality. Nevertheless, in all six species ofMyrmecia kept in the laboratory, mortality did result from frequent intra-colony aggression between workers. Possible explanations are discussed for this unexpected aggression within colonies.Resume Dans le genre de fourmi primitiveMyrmecia, des ouvrières récemment écloses n'ont pas été attaquées par des ouvrières provenant de colonies étrangères de même espèce. Ceci a été établi pour trois espèces deMyrmecia et par trois approches expérimentales. Ce résultat contredit les données anecdotiques, souvent citées deHaskins etHaskins (1950). L'agression, dans des groupes d'ouvrières étrangères homospécifiques, a été toujours significativement plus grande que l'agression contre des ouvrières immatures. Cependant, contrairement au résultats deHaskins etHaskins, l'agression homospécifique chezMyrmecia a rarement entraîné de la mortalité. Néanmoins, dans chacune des six espèces deMyrmecia entretenues au laboratoire, une certaine mortalité se produit par suite des attaques fréquentes entre ouvrières de la même société. Quelques explications possibles sont discutées pour cette agression inattendue au sein des sociétés.

---

L'agression intraspécifique chez les fourmis primitives du genreMyrmecia

     

The Vegetation of Karachi

Summary The vegetation of Greater Karachi can be divided into three edaphic types.The coastal vegetation consists of three main associations. In the protected creeks facing the mouth of the rivers in shallow water is found mangrove vegetation consisting of mainly Avicennia alba Blume. In the muddy coastal swamps Arthroenemum indicum Moq is the main species. On the coastal sand dunes the main species consist of Suaeda monoica Forsk, Ipomaea pes-caprae Roth, Aerua pseudo-tomentosa Blatt and Hall, Calotropis procera Br. and Tamarix troupii, Hole.The vegetation of the calcarious rocks consists of mainly Commiphora mukul Engl., Grewia villosa Willd., Grewia tenax (Forsk) Boiss., Euphorbia caudicifolia Haines and Acacia senegal Willd.In the valleys between the hills where alluvium has been deposited over the basic rock by various rivers, the vegetation consists of Capparis decidua (Forsk) Edgew, Prosopis spicigera L. and Salvadora oleoides Dcne.

---

Résumé La végétation de la région de Karachi peut être divisée en trois types trés différents au point de vue édaphique.La végétation littorale se compose de trois associations principales. Dans les criques protégées, en face des embouchures des fleuves, la végétation de la mangrove s'avance dans l'eau peu profonde. Elle consiste principalement d'Avicennia alba Blume. Dans les marais tourbeux du littoral, Arthrocnemum indicum Moq. occupe la première place. Sur les dunes littorales, les espèces principales sont Suaeda monoica Forsk, Ipomaea pes-caprae Roth., Aerua pseudo-tomentosa Blatt et Hall, Calotropis procera Br. et Tamarix troupii Hole.La végétation des rochers calcaires se compose principalement de Commiphora mukul Engl., Grewia villosa Willd., Grewia tenax (Forsk) Boiss., Euphorbia caudicifolia Haines et Acacia senegal Willd.Sur les alluvions des fleuves on note une végétation comprenant Capparis decidua (Forsk) Edgew, Prosopis spicigera L. et Salvadora oleoides Dcne.La végétation climax de la région est dominée par Salvadora oleoides Dcne et Prosopis spicigera L.

     

Histochimie des mono-amine-oxydases du tronc cerebral du rat: noyaux latero-dorsal du tegmentum et interpedonculaire

Résumé L'étude histochimique des Mono-Amine-Oxydases (MAO) des noyaux gris du tronc cérébral: interpédonculaire et latéro-dorsal du tegmentum a été réalisée chez 30 rats albinos mâles et femelles.La méthode de Glenner avec les sels de Tétrazolium, modifiée par Shimizu, a été employée et nous a permis de confirmer les travaux de ces auteurs et ceux de Smith.Le noyau latéro-dorsal du tegmentum paraît avoir la plus forte teneur en MAO du cerveau; sa coloration est dense, homogène, diffusant légèrement autour du site observé lors de l'étude histologique par la méthode d'Einarson à la Gallocyanine.Au contraire, celle du noyau interpédonculaire est moins intense, non homogène, plus marquée latéralement.L'action in vivo des inhibiteurs spécifiques des MAO (Phénelzine, Nialamide) confirme la disparité de ces deux noyaux: la dose minimale efficace pour inhiber totalement les MAO du n. interpédonculaire est insuffisante pour le n. latéro-dorsal du tegmentum.La Phénelzine a une action beaucoup plus précoce et plus complète que le Nialamide; leurs durées d'action sont voisines.

---

Summary The histochemical study of the Mono-amine-oxidases (MAO) in the nuclei interpeduncularis and latero-dorsalis tegmenti of the brain stem was made over 30 male and female albinos rats.The Glenner's method with Tetrazolium salts, modified by Shimizu, was used and enabled us to confirm the works of these authors and Smith as well.The coloration of the nucleus latero-dorsalis tegmenti is of a strong and homogeneous density and spreading slightly all around the spot observed during the histological study with Gallocyanin after Einarson's method.On the contrary, the coloration of the nucleus interpeduncularis is less strong, without any homogeneity, and of thicker density on the edges.The activity in vivo of the specific inhibitors of MAO (Phenelzin, Nialamid) confirms the disparity of their 2 nuclei. Phenelzin operates earlier and more completely than Nialamid. The time of their action is similar.

---

---

Remerciements. Nous remercions Meile Gontcharoff (lab. Biologie Générale) et Mr Jacquot (lab. Physiologie Animale) de la faculté des Sciences de Reims, qui nous ont acceuilli généreusement dans leur laboratoire et nous ont permis de réaliser cette étude. Nous exprimons notre gratitude envers Mr Jouvet (lab. Médecine expérimentale, faculté de Médecine, Lyon) qui nous a adressé ses critiques.Nos remerciements vont aussi à Mr Lechenault, Maître-Assistant de Biologie Générale (Fac. des Sciences, Reims) qui nous a prodigué ses conseils compétents et sans qui cette étude n'aurait pu être menée à bien.     

Sur quelques propriétés physico-chimiques des protéines séparées des sérums par la méthode à l'acétone

Sans résuméCes diverses études conduisent toutes à cette conclusion que la séparation des protéines effectuée à basse température par la méthode dite à l'acétone de MM.Piettre etVila respecte l'intégrité des molécules protéiques.     

The autogenic,the statistical and the combinatorial aspects of organismic evolution

Zusammenfassung Von der Prämisse ausgehend, dass die zentrale, wenn auch am grössten umstrittene, wenngleich am wenigsten aufgeklärte Frage des ganzen Evolutionsproblems sich auf die Art und Weise des ersten Entstehen der evoluirenden Merkmale bezieht, bringt der Verfasser eine allgemeine Klassifikation der Evolutionstheorien auf die autogenetische und statistische dar, indem jedoch die ersten mit schwer greifbaren Faktoren allzusehr überlastet zu sein scheinen, die zweiten aber mit der Notwendigkeit der Annahme einer unumgänglich dissipativen Irreversibilität der progressiven Entwicklung zu rechnen haben, die jedoch mit keinen uns bekannten Evolutionsbeweisen bestätigt werden kann. Infolgedessen hebt der Verfasser ein dritter-eigener-Evolutionsgedanke hervor, und zwar in kombinatorischer Fassung, den er auf der Tatsache zu gründen sucht, dass erstens jeweilige Evolution vor allem eine Übertragung der sich mehr und mehr komplizierenden Zusammensetzungen der Eigenschaften von einer Geheration auf die andere darstellt, und zwar, zweitens, so, dass diese Übertragung einer vom Verfasser im Jahre 1938 aufgestellten allgemeinen Gleichung derMendel Gesetze gehorcht und Ausdruck einesNewtonschen Binomierens mit ununterbrochen wachsenden Koeffizienten der Kreuzungspotenz (bezw. des Heterozygotieranges) darstellt.Ferner, in einem Entwurf der historischen Entwicklung dieser Anschauung, sucht er,Johannsen's Stellung gegenüber, im Altertum an dieHeraclitische Mannigfaltigkeit-Einheits-Lehre anzuknüpfen, insbesondere aber sie mit demAnaxagorasschen Begriff von Homoiomerien in Zusammenhang zu bringen, die, in neueren Zeiten, lassen sich unmittelbar an den Mendelismus und denJohannsenschen Genbegriff anschliessen, um weiter, über diePearson's undPhilipchenko's allgemeine Gleichungen, zum Verfassers eigenen Begriff der genotypischen Binomionen zu gelangen. Das allmähliche kombinatorisch zustandekommende Kompliziertwerden derselben soll uns den Verlauf der sich abspielenden organismischen Evolution schematisch oder eigentlich symbolisch veranschaulichen.Endlich, sich über die rein theoretische Möglichkeit einer Annahme der noph weiteren, hinzukommenden und übergeordneten, Evolutionsfactoren überlegend, die auf diese oder jene Weise seine auf die natürliche Kombinatorik totalisierende, ordnende und zugleich auch inbezug auf die allgemeine Evolution richtende Einflüsse ausüben könnten, kommt der Verfasser zum Schluss, dass der wissenschaftliche Erkenntniswert solcher, dazu biologisch ziemlich geheimnisvoller Factoren, für die exacte Evolutionsuntersuchungen einstweilen recht gering bleiben müsste.

---

Résumé En tenant compte du fait que le problème central, en même temps le plus controversé et obscur de l'évolution concerne la question de la première origine des caractères évolutifs, l'auteur émet, sous ce point de vue, une classification générale des théories de l'évolution, en les divisant en autogénétistes et statistiques, les premières étant surchargées par l'objection d'opérer avec des facteurs peu concrets et peu saisissables tandis que les secondes sont forcées d'admettre l'irréversibilité dissipative du développement progressif, qui cependant n'a pu être confirmée par aucune des évidences rapportées en faveur de l'évolution.En conséquence, l'auteur propose et soumet à une discussion un peu élargie une troisième possibilité-la sienne: celle de la conception de l'évolution notamment basée sur les processus combinatoires, en l'appuyant sur les faits incontestables, que chaque évolution consiste, avant tout, en une transmission ininterrompue de traits se compliquant de plus en plus à travers les générations successives, bien que les combinaisons impliquées soient gouvernées par l'équation générale des lois deMendel, établie par l'auteur en 1938, et faisant une expression des opérations du binôme newtonien, les indices de puissance duquel croissent graduellement.Dans une esquisse historique du développement préalable de cette conception, l'auteur retrace ses racines dans la philosophie grecque, en descendant jusqu'à la thèse deHeraclitedes alliages des multiplicités dans l'unité des choses et la retrouve avant tout dans la conception des homoïomeries d'Anaxagore, ce qui s'attache, dans les temps nouveaux, de la manière la plus immédiate, au mendélisme, à la conception du gène, émis parJohannsen, et aboutit, par l'intermédiaire des équations produites parPearson etPhilipchenko, à la notion des binomions introduits par lui-même pour déterminer les groupes seuls homogènes au cours de l'évolution progressive. Or, les complications combinatoires, graduelles mais croissantes, de ces combinaisons les plus naturelles constitueraient une suite schématique ou plutôt symbolique de l'évolution accomplissante.Enfin, en réfléchissant sur la possibilité théorique d'admission des facteurs totalitaires en surplus, ordonnant le jeu combinatoire bien qu'aussi directeurs par rapport aux tendences générales de l'évolution organique, l'auteur aboutit à la conclusion que la valeur explorative (heuristique et analytique) de tels facteurs, du reste bien mystérieux, pour les recherches précises du procédé de l'évolution serait cependant très restreinte.

     

Nature de l'acide lactique formé par les levures — un caractère spécifique deSaccharomyces veronae lodder et van Rij

Pour vingt-deux espèces de levures étudiées, la petite quantité d'acide lactique toujours formée au cours de la fermentation alcoolique du sucre est constituée par l'acided (–), avec des traces d'acidel (+). Par contre, les levuresSaccharomyces veronae forment, suivant les conditions, souvent exclusivement de l'acidel (┌) à des taux élevés et, en tout cas, des quantités toujours nettement supérieures aux autres levures. Observée sur seize souches deSaccharomyces veronae d'origine différente, cette formation d'acidel (├) lactique est un caractère de l'espèce.     

Recherches sur le métabolisme de l'azote d'un micro-organisme acellulaire(Phycomyces blakesleeanus Bgf.). Le rôle des facteurs de croissance

Sans résuméMonsieur V.Kocher, assistant, à été notre collaborateur pour la partie technique du travail; nous le remercions pour son concours dévoué.Nous exprimons notre reconnaissance à la direction des Etablissements Dr. A.Wander (Berne), pour leur appui.     

The occurrence of trichophyton indicum — Randhawa & Sandhu 1963 in rumanian soil. Some data concerning its immunobiological properties. (Preliminary report)

Summary Studies are carried out on the presence ofTrichophyton indicum —Randhawa &Sandhu 1963 in Rumanian soil and on some of its immunobiological properties. Recently the authors were able to demonstrate the presence of this fungus in Rumania, in soil samples from 4 different locations. In spite of the unsuccessful attempts to inoculate it with positive result in men and in test animals, the immunobiological properties of this fungus proved characteristic for a dermatophyte.

---

Résumé Les auteurs ont réussi à mettre en évidence dans le sol roumain la présence duTrichophyton indicum —Randhawa &Sandhu 1963. Ce champignon a été isolé à partir d'échantillons de terre provenant de 4 régions différentes. Malgré la faillite des essais d'inoculation de ses cultures à l'homme et à l'animal, les propriétés immunobiologiques duT. indicum sont celles d'un dermatophyte vrai.

     

The fine structure of Psilocybe quebecensis

This work describes the ultrastructural characters ofPsilocybe quebecensis Ola'h &Heim, an hallucinogenic species, the so far known most northernGeophila exhibiting psychodysleptic action.Samplings have been selected on three different parts of the carpophore. Tissues obtained from the gills, central part of the stipe and hyphae below the fruit body of freshly collected carpophores.An accumulation of reserve polysaccharides has been localized in the hyphas of the sub-hymenium and in the mycelium around the stem. We give evidence that two types of pore septum characterise this species. The succession of the sporal tegument of dormant basidiospores and other ultrastructural characters are considered.

---

Résumé Le présent travail précise les caractères ultrastructuraux dePsilocybe quebecensis Ola'h &Heim.A cette fin, les prélèvements ont été faits sur des carpophores sauvages fraîchement récoltés. Trois zones de prélèvement ont été désignées sur le carpophore: lame, partie centrale du pied et hyphe aérien coiffant la base du pied. Ce champignon est une espèce hallucinogène, la plus septentrionale desGeophila Quél., la sectionCaerulescentes Sing., posédant une action psychodysleptique évidente. Nous mettons en évidence la localisation des substances de réserve polysaccharidiques dans les hyphes sous-hyméniales et dans le mycélium entourant le pied, ainsi que les deux types depore septum, la succession du tégument sporal ofdormant basidiospore et autres caractères ultrastructuraux.

---

---

Contribution No. 136 of the Faculty of Agriculture, Laval University, Quebec 10. Canada.     

Über die mathematische Behandlung physiologischer Diffusionsprozesse in zylinderförmigen Objekten

Summary Following A. V.Hill, those formulae are developed in a mathematical research which are of interest in the field of physiological diffusion processes in cylindrical objects.At first, an introduction into the problem is given. Then a development follows of the mathematical methods (Bernoulli's method [Produktansatz],Laplace-transformation) which are suitable for the integration of the partial differential equation of the diffusion.The special part contains the investigation of problems which are importance for the physiology of respiration. Thus the query is answered for the concentration of a substance in dependance of time and place for the diffusion in tissue cylinders taking into consideration a constant rate of consumption, as well as the query of the temporal alteration of the average concentration. The cylinder fed from the outside and the one fed from a central capillary (Krogh's) must hereby be specially treated according to the boundary conditions. The developed equations are explained by special examples and numerical lists. Further, the steady state of supply of tissue cylinders is investigated in case that apart from the radial also an axial diffusion component (Längsdiffusion) has to be counted with. The numerical results from the developed formulae are in good agreement with the values found by experiments.

---

Résumé Suivant A. V.Hill on a développé dans une étude mathématique les formules qui se rapportent aux procédés de diffusion dans la physiologie.Pour l'introduction, on donne une explication des problèmes. Puis on fait suivre le développement mathématique (méthode de l'intégration deBernoulli, transformationLaplace) qui permettent l'intégration de l'équation différentielle de la diffusion.Dans la partie spéciale, on étudie des problèmes concrets de la physiologie respiratoire. Pour la diffusion dans des cylindres cellulaires on a trouvé le résultat de la concentration d'une substance en dépendance du lieu et du temps où on a tenu compte à une consommation constante. De même, on a réussi a résoudre le problème du changement temporel de la concentration moyenne. Il est nécessaire de traiter en particulier le cylindre dans des conditions spéciales c'est-à-dire quand il est approvisionné du dehors et d'un tube capillaire et central (cylindreKrogh). On a expliqué les équations différentielles par des cas spéciaux et par des tableaux numériques. Puis on a étudié la provisionnement stationnaire des cylindres cellulaires en cas que outre la composante de diffusion radiale, il faut tenir compte à une composante de diffusion axiale (Längsdiffusion). Les résultats obtenus par les formules développées correspondent bien aux valeurs trouvées par les expériences.

---

---

Mit Unterstützung durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Beiträge zur Kenntnis der Goldhaferwiese (Trisetetum flavescentis) der Schweiz

Summary The Yellow oat-grass association (Trisetetum flavescentis) was already described and referred to by several authors in Switzerland, originally by Stebler & Schroeter in 1892. It represents the manured meadows for haymaking in the mountain regions (Alps and Jura) in the widest sense. Similar associations are found in the Pyrenean Mountains (Braun-Blanquet), the French Central Mountains (Braun 1915, Luquet 1926), the Vosges (Issler 1936), the German Central Mountains Tüxen 1937) and the Carpathian Mountains (Szafer, Pawlowski & Kulcynski 1923 & 1927).200 grassland inventories forming the basis of the investigations were made in 15 different regions within the area, in which Yellow oat-grass associations occur. Method and evaluation of results are based upon the principles of the School Zurich-Montpellier (Braun-Blanquet 1928).A comparison of the said inventories from the different regions mainly led to the distinction of geographical variants. Three distinct types thereof are to be considered as subassociations (Jura, Tavetsch, Lower Leventina); the other types may be divided into two groups, viz. the Yellow oat-grass associations of the northern Lower Alps on the one hand and that of the central alpine valleys on the other hand (see Table I). However, the rather large number of common characteristic species as well as the permanent companion species indicate that all studied grassland samples belong to one and the same association, viz. the Trisetetum flavescentis (see Table II).The most important factors affeting the formation of the Yellow oat-grass association are humidity, manuring, utilization and altitude. Soil conditions, exposition, slope etc. are factors mainly responsible for the establishment of subassociations and facies within the association.In the last chapter, the author gives a survey on the systematic position and the sociological subdivision of the Trisetetum flavescentis.

---

Resume La prairie de l'avoine jaunâtre (Trisetetum flavescentis) fut décrite par Stebler et Schröter en 1892. Depuis, plusieurs auteurs suisses l'ont mentionnée ou décrite. Elle représente plus ou moins toutes les prairies grasses de l'étage subalpin des montagnes (Jura, Alpes). Des associations semblables se rencontrent dans les Pyrenées (Braun-Blanquet), dans le Massif central de France (Braun 1915, Luquet 1926), dans les Vosges (Issler 1936), dans les montagnes de l'Allemagne centrale (Tüxen 1937) et dans les Carpathes (Szafer, Pawlowski et Kulcynski 1923, 1927).200 relevés de 15 régions différentes, répandues dans une grande partie de la Suisse, forment la base de notre recherche (v. fig. 1, p. 3). La méthode et l'évaluation des résultats suivent les principes de l'école Zurico-montpelliéraine.La comparaison des relevés, arrangés en tableaux pour chaque region, menait tout d'abord à la distinction de races géographiques. Trois de ces variantes sont si bien caractérisées qu'on doit les considérer comme sous-associations (Jura, Tavetsch, Tessin). Les autres types sont divisés en deux groupes: les prairies à Trisetum flavescens des Préalpes septentrionales et celles des vallées des Alpes centrales (v. tableau I). Le grand nombre d'espèces communes, caractéristiques et compagnes, prouvent que tous nos relevés appartiennent à la même association, au Trisetetum flavescentis (v. tableau II).Les facteurs les plus importants qui décident de l'existence de l'association sont l'altitude, l'humidité (du sol), la fumure, et le fauchage. Les autres facteurs édaphiques, l'exposition, l'inclinaison etc. président à l'individualisation des sous-associations et des faciès.Le dernier chapitre donne un aperçu de la position systématique et de la subdivision du Trisetetum flavescentis.In der vorliegenden Abhandlung sind die Vegetationsaufnahmen aus der vom Verfasser 1947 publizierten Arbeit: F. Marschall: Die Goldhaferwiese (Trisetetum flavescentis) der Schweiz. Eine soziologisch-oekologische Studie. Beitr. z. geob. Landesaufnahme der Schweiz 26, Bern 1947 verwertet. Eine grössere Zahl von eigenen weiteren Aufnahmen sowie eingehenderes Literaturstudium machten indessen eine wesentlich andere Darstellung und Auswertung der Ergebnisse nötig, insbesondere was die Charakterartenliste und die Einteilung der Untereinheiten anbetrifft.

---

---

Manuskript eingegangen am 2-XII-1949.     

Le genisteto-carlinetum macrocephalae ass. nov. De l'étage montagnard et le ligusticetum corsici ass. nov. De l'étage subalpin des massifs du cinto et du campotile orientale

Sans résuméJe tiens à remercier M. le Dr. J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu'il m'a offerte à la S.I.G.M.A. et des précieux conseils qu'il m'a dispensés pour la définition de ces associations. C'est la raison pour laquelle il m'a paru nécessaire de l'associer à l'une des Associations originales que j'ai décrites.Je suis également reconnaissant à mes amis M. et G. Roux d'avoir permis le traitement de mes données floristiques par l'analyse factorielle des correspondances.     

Le Genisteto-Carlinetum macrocephalae ass. nov. de l'étage montagnard et le Ligusticetum corsici ass. nov. de l'étage subalpin des Massifs du Cinto et du Campotile orientale

Sans résuméJe tiens à remercier M. le Dr.J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu'il m'a offerte à la S.I.G.M.A. et des précieux conseils qu'il m'a dispensés pour la définition de ces associations. C'est la raison pour laquelle il m'a paru nécessaire de l'associer à l'une des Associations originales que j'ai décrites.Je suis également reconnaissant à mes amisM. et G. Roux d'avoir permis le traitement de mes données floristiques par l'analyse factorielle des correspondances.     

Remarques sur la secretion des tentacules de drosera notes histochimiques

Conclusion Il résulte de nos observations que le liquide visqueux sécrété par les tentacules de Drosera réagit positivement avec tous les réactifs de l'acide ascorbique que nous avons employés. La méthode par nous utilisée, en éliminant des causes d'erreur d'ordre chimique et mécanique, augmente la spécificité des réactifs choisis. La convergence des résultats obtenus autorise à répondre positivement à la question posée parFr. Weber: la substance réductrice sécrétée par les tentacules de Drosera est donc bien de l'acide ascorbique.     

Action current variation along nerves in series

Zusammenfassung Verteilung des Aktionsstromes längs zwei Nerven Die vonN. Rashevsky entwickelten Formeln für die Verteilung des Aktionsstromes in einer unendlichen Nervenfaser werden auf den Fall von zwei in Serie aneinander anliegenden Fasern verallgemeinert.

---

Résumé Distribution du Courant d'action lelong de deux nerfs en série La théorie mathématique développée parN. Rashevsky pour le cas d'un nerf d'extension indéfinie est généralisée pour le cas d'un nerf aboutissant à distance finie à un autre nerf.

     

Sur l'action d'enzymes au niveau des pores nucléaires et d'autres structures de cellules sécrétrices prothoraciques incluses en épon

Résumé Des expériences d'extraction enzymatique sur coupes ultrafines de glandes prothoraciques incluses en Epon, pratiquées selon la méthode de Monneron (1966a, b), ont montré que certaines structures cellulaires peuvent être attaquées par la pepsine après fixation glutaraldéhydique-osmique. Ce sont les mitochondries typiques dont la matrice est extraite par l'action modérée de la pepsine à 40° C, et les pores nucléaires avec leurs anneaux denses qui sont également digérés par cette protéase. La protéolyse complète de toutes les structures associées à ces pores confirme leur nature protéique suggérée par les expériences de digestion trypsique effectuées par Merriam (1961). Ces résultats sont discutés en relation avec nos connaissances sur la composition chimique de ces structures.

---

On the enzymatic action at level of nuclear pores and other structures of the prothoracic secretory cells embedded in Epon

Summary Enzymatic extraction, according to Monneron's method (1966a, b), in ultrathin sections of prothoracic glands embedded in Epon has shown that some cellular structures are rapidly attacked by pepsin after glutaraldehydic-osmium tetroxide fixation. These are the typical mitochondria whose matrix is extracted by the moderate action of pepsin at 40° C and the nuclear pores with dense annuli which are digested by this protease. The complete lysis of all the structures associated with these pores confirms their protein nature suggested by the experiments of Merriam (1961) with trypsin. These results are discussed in the light of our present knowledge about the chemical composition of these structures.