Language, Ideology, and the Press in Catalonia

This article, relying on Bakhtin's approach to canonization, demonstrates an empirical link between language and ideology. The authors employ content and discourse analysis to examine political discourse exemplified in editorial writing as a particular speech genre. They scrutinize editorials in four newspapers published in Catalonia, two of them in Castilian and two in Catalan. Despite political differences between the papers in each language, the authors discern a Catalan-language discourse style that differs significantly from the Caslilian-language discourse style. They conclude that the historically canonized discourse styles, different in Catalonia's Castilian and Catalan press, reflect the intimate relationship between language of use and ideology.     

An Efficient, Easily Constructed Cell Homogenizing Press

An easily constructed, highly efficient cell homogenizing press is described which should be available to laboratories at moderate cost. The press allows the preparation of homogenates from up to 20 g of packed cell paste in a single batch without danger of damage to the press. Cell breakage and recovery of cell homogenates is accomplished at temperatures which maintain the material in the frozen state. The press may be assembled, disassembled, and cleaned with minimal effort.