Two sibs with duplication of 4q31-->qter due to 3:1 meiotic disjunction and mild phenotype

Two sibs with duplication of 4q31-->qter due to 3:1 meiotic disjunction and mild phenotype: Clinical and cytogenetic findings in two sibs with partial duplication of 4q31.3-->qter and 21q11.2-->pter are reported. These patients are rare cases of reoccurrence of those partial trisomies due to 3:1 segregation of a maternal balanced translocation. A review of the literature reporting cases of trisomy of the 4q31-->qter segment is also made; previously reported cases mostly in addition have deletions of other chromosomes resulting from adjacent segregation of balanced translocation. The findings of our study confirm the high risk for offspring with unbalanced rearrangements in women with reciprocal translocation involving acrocentric and short chromosome segments. The study also points out that duplication of 4q31-->qter may go along with only mild phenotypic findings if there is no significant additional aneuploidy of the other chromosome involved in the rearrangement.     

Meiotic products of two reciprocal translocations studied by multicolor fluorescence in situ hybridization

The sperm products of two male carriers of reciprocal translocations were studied by fluorescence in situ hybridization (FISH) using a combination of three probes for each translocation. One patient carried a t(2;18)(p21;q11.2), the other a t(8;9)(q24.2;q32). The probes selected included a centromeric marker for each chromosome involved in the translocation plus a third probe distal to the translocation breakpoint of one of the translocation chromosomes. This assay identifies alternate, adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 types of meiotic products. It allows the identification of recombination events and also estimation of the frequency of diploidy. For the t(2;18), the frequency of normal and balanced sperm and of adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 products was 43.6%, 29. 8%, 10.5%, and 12.8%, respectively. Similar segregation patterns had been reported for this donor by direct sperm karyotyping of sperm cells. For the t(8;9), the frequency of normal and balanced sperm and of adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 products was 44.4%, 41%, 3.1%, and 9.4%, respectively. The frequency of complementary adjacent 1 products was statistically different in both the t(2;18) (P < 0. 0001) and the t(8;9) (P < 0.0001) carrier. When the number of adjacent 2 products with one translocation chromosome (regardless of normal or derivative) was compared to the number of adjacent 2 products with the second translocation chromosome (again, regardless of normal or derivative), no statistical difference was noted for either the t(2;18) (P = 0.32) or the t(8;9) (P = 0.69). Recombination events within the interstitial segment of chromosome 2 were statistically higher than those seen in chromosome 18 (P < 0. 0001), whereas in chromosomes 8 and 9, recombination in the interstitial segments was similar (P = 0.64). The rate of diploidy was similar in both the t(2;18) (0.5%) and the t(8;9) (0.6%). Thus, FISH provides chromosome information on the sperm products produced by translocation carriers, although it cannot provide an assessment of the full chromosome complement of the spermatozoon.     

Analysis of translocations observed in three different populations. I. Reciprocal translocations

A sample of 437 reciprocal translocations was classified into three groups according to their method of ascertainment (Group I = couples with repeated abortions; Group II = karyotypically unbalanced carriers; Group III = balanced translocation heterozygotes). Statistical analysis showed that the distributions of chromosome breaks observed in the three groups could not be accounted for by chromosome arm length alone. In couples with repeated abortions, an excess of breaks in 7p, 17p, and 22q was found, whereas in the balanced translocation heterozygotes an excess of breaks was found only in 11q. An excess of breaks was found in arms 9p, 14p, 18p, 18q, 21q, and 22q in karyotypically unbalanced probands. A significant decrease of breaks in the medial chromosome regions was accompanied by a concomitant increase in the terminal regions in all groups. The three groups demonstrated different distributions of chromosome arm involvement in the observed translocations. Balanced translocation heterozygotes had the highest frequency of large (greater than the length of 4p) translocated segments and an excess in the frequency of large-large translocations, whereas karyotypically unbalanced probands had the highest frequency of small (shorter than 21q) translocations and an excess in the frequency of small-small translocations. For each type of chromosomal imbalance observed, the balanced translocation heterozygotes demonstrated the greatest potential imbalance and the karyotypically unbalanced probands the least.     

FISH on sperm heads allows the analysis of chromosome segregation and interchromosomal effects in carriers of structural rearrangements: results in a translocation carrier, t(5;8)(q33;q13)

Using three-color fluorescence in situ hybridization (FISH) with specific DNA probes, we have determined the chromosome segregation pattern of the translocated chromosomes in a human male carrier of a reciprocal translocation, t(5;8)(q33;q13). At the same time, we have assessed the possible interchromosomal effect on pair 21 using dual-color FISH. The segregation results showed that a 45.12% of the spermatozoa analyzed resulted from alternate segregation, 38.31% resulted from adjacent I, 6.97% from adjacent II, and 6.56% from 3:1 segregation. Finally, 1.23% could be either diploid sperm or 4:0 segregation. In both types of adjacent segregations, an excess of products containing short translocated segments (adjacent I) and interstitial regions (adjacent II) were found. Products resulting from the presence of an interstitial chiasma in pair 5 (1.26%), were found much more frequently (P < 0.0001) than those resulting from an interstitial chiasma in pair 8 (0.13%) (evaluated after adjacent II segregation). In 3:1 segregation, the products containing one chromosome were observed more frequently than those containing three chromosomes (P < 0.0001). No evidence of an interchromosomal effect on chromosome 21 was detected, the percentage of disomy 21 being similar to that in the controls (0.23% vs. 0.37%). However, the percentage of diploid sperm (1.18%) was significantly higher (P < 0. 0001) than that in the controls (0.27%). FISH therefore appears to be a useful technique for assessing the percentage of abnormal sperm in translocation carriers. Their application in assisted reproduction centers could offer patients more accurate genetic counseling.     

Double autosomal aberration: trisomy 21 and familial reciprocal translocation t(10;12)(p14;q21)]

A child with the Down syndrome revealed besides a regular trisomy 21, an enlargment of the short arm of chromosome 10, and the deletion of the long arm of chromosome 12. The proband's mother, who was phenothypically normal woman, appeared to be a carrier of the reciprocal translocation, her karyotype being: 46, XX, rep (10;12) (10qter leads to leads to 10p14; 12q21 leads to 12qter; 12pter leads to 12q21 : 10p14 leads to 10pter). Hence, the proband had double chromosomal aberration 47, XX, +21, rcp (10; 12) (10qter leads to 10p14 : 12q21 leads to leads to 12qter; 12pter leads to 12q21 : 10p14 leads to 10pter) mat. There is no reason to relate hard manifistation of the Down syndrome with the detected translocation. The influence of the mathernal non-devision in the meiosis and the rise of the trisomy 21 is discussed. In the following pregnancies it is advisable to amniocentesis.     

Human chromosome variation with two Robertsonian translocations

Summary A woman was found to have 42 autosomes due to engagement of both chromosomes 14 in Robertsonian rearrangements, one with a chromosome 21 and the other with a chromosome 22: t(14q21q) and t(14q22q). The two translocations appear monocentric and by silver staining have no rRNA activity. The t(14q21q) translocation is familial and was ascertained through a nephew with Down syndrome, while the origin of the t(14q22q) translocation was not established. In addition to these two translocations, the woman had XX/XXX sex chromosome mosaicism. She has had two recognized pregnancies, each resulting in the birth of a child with one of the two translocations. Both children are phenotypically normal, as is their mother, the first normal liveborn individual identified with two Robertsonian translocations.     

Acute promyelocytic leukemia with unusual karyotype

Acute myeloid leukemia (AML-M3) is associated with the translocation t(15;17)(q22;q12-21) which disrupts the retinoic acid receptor alpha (RARA) gene on chromosome 17 and the PML gene on chromosome 15. We report a two-year-old patient with AML-M3 without the usual translocation t(15;17). Cytogenetic studies demonstrated normal appearance of chromosome 15 while the abnormal 17 homologue was apparently a derivative 17, der(17)(17qter-cen-q21:), the rearrangement distinctly shows deletion at 17q21 band and the morphology corresponding to an iso chromosome i(17q-). This case report is a rare cytogenetic presentation of acute promyelocytic leukemia (APML).     

Meiotic segregation, recombination, and gamete aneuploidy assessed in a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier by three- and four-probe multicolor FISH in sperm.

Meiotic segregation, recombination, and aneuploidy was assessed for sperm from a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier, by use of two multicolor FISH methods. The first method utilized three DNA probes (a telomeric and a centromeric probe on chromosome 1 plus a centromeric probe on chromosome 10) to analyze segregation patterns, in sperm, of the chromosomes involved in the translocation. The aggregate frequency of sperm products from alternate and adjacent I segregation was 90.5%, and the total frequency of normal and chromosomally balanced sperm was 48.1%. The frequencies of sperm products from adjacent II segregation and from 3:1 segregation were 4.9% and 3.9%, respectively. Reciprocal sperm products from adjacent I segregation deviated significantly from the expected 1:1 ratio (P < .0001). Our assay allowed us to evaluate recombination events in the interstitial segments at adjacent II segregation. The frequencies of sperm products resulting from interstitial recombination in chromosome 10 were significantly higher than those resulting from interstitial recombination in chromosome 1 (P < .006). No evidence of an interchromosomal effect on aneuploidy was found by use of a second FISH method that simultaneously utilized four chromosome-specific DNA probes to quantify the frequencies of aneuploid sperm for chromosomes X, Y, 18, and 21. However, a significant higher frequency of diploid sperm was detected in the translocation carrier than was detected in chromosomally normal and healthy controls. This study illustrates the advantages of multicolor FISH for assessment of the reproductive risk associated with translocation carriers and for investigation of the mechanisms of meiotic segregation of chromosomes.     

Down syndrome in two siblings with 47,XY,+21 and 46,XY/46,XY,-21,+t(21q;21q)

Summary This is the first report in the literature of siblings affected with Down syndrome; one sibling had a nondisjunction of chromosome 21 and the other a (21q;21q) translocation.     

Regional assignment of six polymorphic DNA sequences on chromosome 21 by in situ hybridization to normal and rearranged chromosomes.

We have assigned six polymorphic DNA segments to chromosomal subregions and have established the physical order of these sequences on the long arm of chromosome 21 by in situ hybridization of cloned probes to normal metaphase chromosomes and chromosomes 21 from individuals with three different structural rearrangements: an interstitial deletion, a ring chromosome, and a reciprocal translocation involving four different breakpoints in band 21q22. Segments D21S1 and D21S11 map to region 21q11.2----q21, D21S8 to 21q21.1----q22.11, and D21S54 to 21q21.3----q22.11; D21S23 and D21S25 are both in the terminal subband 21q22.3, but they are separated by a chromosomal breakpoint in a ring 21 chromosome, a finding that places D21S23 proximal to D21S25. The physical map order D21S1/D21S11-D21S8-D21S54-D21S23-D21S25 agrees with the linkage map, but genetic distances are disproportionately larger toward the distal end of 21q.     

Kinetochore development in two dicentric chromosomes in man

Summary Two dicentric human chromosomes were investigated with light and electron microscopic techniques. One chromosome, with a translocation tdic(5;13)(p12;p12), behaved as a dicentric in about half the cells: it had two primary constrictions; C- and Cd-banding showed two centromeres; and the CREST antikinetochore antibody reacted with the two centromeres with equal affinity. Electron microscopic analysis of sectioned metaphases showed that the dicentric could develop kinetochores at both centromeres simultaneously. The other dicentric chromosome, tdic(21;21)(q22;q22), occasionally showed two primary constrictions, but both C-and Cd-banding distinguished between an active and an inactive centromere, and the CREST antibody reacted only weakly with the inactive centromere. Electron microscopy showed kinetochore development at only one centromere.     

Choroideremia associated with an X-autosomal translocation

Summary A patient with mild choroideremia has been shown to carry a balanced translocation between chromosome X and 13 – 46,X,t(X;13)(q21.2;p12). Loci (DXY21, DX232, DX233) shown to map to this region on the X chromosome and in some cases to be deleted in other patients with choroideremia are intact in the DNA from this patient. To our knowledge this is the first report of a translocation associated with choroideremia. One of the translocation chromosomes, derivative 13, free of the derivative X and normal X, has been isolated in a somatic cell hybrid. Because of the clinical association of the eye findings with chromosome interchange, we suggest that the breakpoint on the X is at or near the choroideremia locus. Further analysis of this translocation may be useful in cloning the choroideremia gene.     

Is there an interchromosomal effect in reciprocal translocation carriers? Sperm FISH studies

Chromosome translocations have been known to affect disjunction of chromosomes unrelated to the translocation in the mouse and in Drosophila. However, in humans, an interchromosomal effect in chromosome translocations has not been demonstrated. The availability of techniques that allow the study of nondisjunction in sperm cells has permitted us to evaluate the possibility of an interchromosomal effect in male translocation heterozygotes. In this study, multicolor fluorescence in situ hybridization was used to determine levels of disomy for the clinically relevant chromosomes X, Y, 13, 18, and 21 in 332,858 spermatozoa from nine reciprocal translocation heterozygotes and nine controls with normal karyotypes. The specific translocations studied were as follows: t(10;12)(p26.1;p13.3), t(2;18)(p21;q11.2), t(3;19)(p25;q12), t(5;8)(q33;q13), t(11;22)(q23;q11), t(3;4)(p25;p16), t(8;9) (q24.2;q32), t(10;18)(q24.1;p11.2), and t(4;10)(q33;p12.2). Comparisons of disomy rates between carriers and controls were performed by using the Mann-Whitney test. Our results showed that the rates of sex chromosome hyperhaploidy were similar in controls (0.21%) and in translocation carriers (0.19%). Similarly, the frequencies of disomy for chromosomes 13, 18, and 21 did not differ significantly between controls and carriers (0.05% versus 0.08%, 0.07% versus 0.03%, and 0.14% versus 0.20%, respectively). Sex chromosome nondisjunction was more common than nondisjunction of chromosomes 13 and 18 both in controls (P=0.0057) and in carriers (P=0.0008). Similarly, the rates of chromosome disomy for chromosome 21 were higher than those for chromosomes 13 and 18 in both controls (P=0.0031) and translocation carriers (P=0.0057). In our study, the excess of chromosome 21 disomy versus disomy of the other autosomes was more pronounced in carriers than in controls. Thus, although the difference of disomy 21 between controls and carriers was not statistically significant, it is worthy of attention.     

Molecular analysis of a constitutional complex genome rearrangement with 11 breakpoints involving chromosomes 3, 11, 12, and 21 and a ∼0.5-Mb submicroscopic deletion in a patient with mild mental retardation

Complex chromosome rearrangements (CCRs) are extremely rare but often associated with mental retardation, congenital anomalies, or recurrent spontaneous abortions. We report a de novo apparently balanced CCR involving chromosomes 3 and 12 and a two-way translocation between chromosomes 11 and 21 in a woman with mild intellectual disability, obesity, coarse facies, and apparent synophrys without other distinctive dysmorphia or congenital anomalies. Molecular analysis of breakpoints using fluorescence in situ hybridization (FISH) with region-specific BAC clones revealed a more complex character for the CCR. The rearrangement is a result of nine breaks and involves reciprocal translocation of terminal chromosome fragments 3p24.1→pter and 12q23.1→qter, insertion of four fragments of the long arm of chromosome 12: q14.1→q21?, q21?→q22, q22→q23.1, and q23.1→q23.1 and a region 3p22.3→p24.1 into chromosome 3q26.31. In addition, we detected a ～0.5-Mb submicroscopic deletion at 3q26.31. The deletion involves the chromosome region that has been previously associated with Cornelia de Lange syndrome (CdLS) in which a novel gene NAALADL2 has been mapped recently. Other potential genes responsible for intellectual deficiency disrupted as a result of patient’s chromosomal rearrangement map at 12q14.1 (TAFA2), 12q23.1 (METAP2), and 11p14.1 (BDNF).     

Cytogenetic findings in a prospective series of patients with DiGeorge anomaly.

High-resolution cytogenetics analysis of peripheral blood lymphocytes was done prospectively on 27 of 28 patients with features of DiGeorge anomaly. Twenty-two patients (81%) had normal chromosome studies with no detectable deletion in chromosome 22. Five patients (18%) had demonstrable chromosome abnormalities. Three patients had monosomy 22q11, one due to a 4q;22q translocation, one due to a 20q;22q translocation, and one due to an interstitial deletion of 22q11. One patient had monosomy 10p13, and one patient had monosomy 18q21.33, although the latter had subsequent resolution of T-cell defects. These findings are consistent with the heterogeneity of DiGeorge anomaly but confirm the association with monosomy 22q11 in some cases. However, monosomy 10p13 may also lead to this phenotype. Because of these associated chromosome findings, cytogenetic analyses should be done on patients with suspected DiGeorge anomaly. This is particularly important since many of the abnormalities involving chromosome 22 are translocations that can be familial with a higher recurrence risk. Since only one subtle, interstitial deletion of chromosome 22 was observed, it is not clear whether high-resolution cytogenetic analysis is cost beneficial for all such patients.     

Multicolor fluorescence in situ hybridization analysis of the spermatozoa of a male heterozygous for a reciprocal translocation t(11;22)(q23;q11)

A reciprocal translocation between chromosomes 11 and 22 is a site-specific translocation that has been seen in many families with no common ancestry. This translocation is of particular interest because balanced carriers have a 0.7–3.7% risk of having children with the supernumerary der(22), resulting from a 3:1 segregation. We have used a three color fluorescence in situ hybridization (FISH) with specific DNA probes to determine the chromosome segregation pattern of a male carrier of a translocation t(11;22)(q23;q11). The probes selected included a centromeric marker for chromosome 11, a marker closely linked to the centromere of chromosome 22, and a third probe distal to the translocation breakpoint of chromosome 22. The results showed that 3 : 1 segregation is preferential in this patient, with 40.1% of spermatozoa belonging to this segregation type. Alternate segregation followed with 27.4% of analyzed spermatozoa; 17.6% resulted from adjacent 1 and 12.5% resulted from adjacent 2 segregation. We detected 0.5% of presumably diploid spermatozoa. Complementary adjacent 1 products were observed at statistically different frequencies (P = 0.02). Complementary adjacent 2 products without recombination in the interstitial segments were also seen at different frequencies (P = 0.002). In 3 : 1 segregation, the products containing one chromosome were observed more frequently than those with three chromosomes (P = 0.0001). The 24,+der(22) gamete was seen more frequently than all of the other gametes combined which had 24 chromosomes resulting from 3 : 1 segregation. The results of this study demonstrate that in this t(11;22) carrier, 3 : 1 segregation is preferential but not exclusive. Received: 9 December 1998 / Accepted: 1 March 1999     

A new balanced autosomal reciprocal translocation in cattle revealed by banding techniques and human-painting probes

Three hundred and twenty-two (264 males and 58 females), randomly sampled Grey Alpine cattle individuals from Northeastern Italy, were investigated cytogenetically by both conventional chromosome staining and R-banding. Two hundred and eighty-one (87%) individuals had a normal karyotype and 41 (13%) carried chromosomal aberrations such as (a) rob(1;29) in two individuals, (b) rob(26;29) in 36 individuals, (c) XX/XY-chimerism in two individuals, and (d) an abnormally long chromosome in one individual. All these aberrations except (d) have been described before. GBG-, RBG-, CBA-banding and sequential GBG/CBA- and RBG/CBA-banding techniques revealed that the abnormally long chromosome was the result of a reciprocal translocation between chromosomes 1 (q21-->qter) and 5 (q11-->q33), as confirmed also by chromosome painting with human chromosome 3 and 12 probes. The dam of the carrier bull carried the same translocation, while the grandam showed a normal karyotype. Since the sire of the dam was not available for study, no conclusion about the origin of the chromosome translocation could be drawn. The carrier bull was eliminated because of poor fertility. The dam had three other calves, which all were chromosomally normal. On average the dam had to be served 2.5 times (breed average was 1.2) to be in calf.     

The donor chromosome breakpoint for a jumping translocation is associated with large low-copy repeats in 21q21.3

Jumping translocations (JTs) are very rare chromosome aberrations, usually identified in tumors. We report a constitutional JT between donor chromosome 21q21.3-->qter and recipients 13qter and 18qter, resulting in an approximately 15.5-Mb proximal deletion 21q in a girl with mild developmental delay and minor dysmorphic features. Using fluorescence in situ hybridization (FISH) studies, we identified an approximately 550-kb complex inter- and intra-chromosomal low-copy repeat (LCR) adjacent to the 21q21.3 translocation breakpoint. On the recipient chromosomes 13qter and 18qter, the telomeric sequences TTAGGG were retained. Genotyping revealed that the deletion was of maternal origin. We propose that genome architecture involving LCRs may be a major mechanism responsible for the origin of jumping translocations.     

Inheritance of a translocation between chromosomes 12 and 16 in a family with recurrent miscarriages and a newborn with Down syndrome carrying the same translocation

Reciprocal translocation carriers have reduced fertility, increased risk of spontaneous abortion or unbalanced karyotype in their offspring. Here, we report the inheritance of a translocation between chromosomes 12 and 16 in a family with recurrent miscarriages and a newborn with Down syndrome carrying the same translocation. Chromosomal analysis from fetal amniotic fluid and peripheral blood lymphocytes from the family were performed at the Cukurova university hospital in Turkey. We assessed a family in which the translocation between chromosomes 12 and 16 segregates; one of the eight progenies with the karyotype 47,XY,+21,t(12;16)(q24;q24) was heterozygote for the translocation and presented with Down syndrome. His mother is phenotypically normal, one brother and one sister were also carrying the same translocation. Apparently, this rearrangement occurred due to the unbalanced chromosome segregation of the mother [t(12;16)(q24;q24)mat]. This case will enable us to explain the behavior of segregation patterns and the mechanism for each type oftranslocation from carrier to carrier and their effects on reproduction and numerical aberrations. The t(12;16) is also associated with fetal wastage and may play a role in the etiology of the family's miscarriages. These findings can be used in clinical genetics and may be used as an effective tool for reproductive guidance and genetic counseling.     

Synaptonemal complex analysis of a three-breakpoint translocation in a subfertile bull.

Somatic chromosome analysis of a subfertile Brown Swiss bull demonstrated a three-breakpoint translocation involving chromosomes 1, 8, and 9 in G- and R-banded karyotypes. Based on standard bovine chromosome nomenclature, the translocation was defined as t(1;8;9)(q43;q13;q26). Synaptonemal complex analysis of the chromosome aberration by electron microscopy revealed a hexavalent configuration in 52 of 53 pachytene cells. Twenty-seven cells (51%) had a completely paired hexavalent configuration showing distinctly nonhomologous pairings between normal and/or translocated chromosomes involved in the exchanges. Thirteen cells showed a hexavalent configuration with centrally unpaired chromosome segments but with completely paired terminal arms. In 13 cells (including one at zygotene) the translocation chromosomes formed an open hexavalent, and in one cell there were two completely paired trivalents. Thirty-two cells at diakinesis-MI demonstrated 28 configurations, including one large hexavalent. Testicular histology, testis size, and seminal characteristics were normal.