Protein turnover and proliferation. Failure of SV-3T3 cells to increase lysosomal proteinases, increase protein degradation and cease net protein accumulation

The contrasting control of lysosomal proteinases, protein turnover and proliferation was studied in 3T3 and SV-3T3 (SV-40-virus-transformed 3T3) cells. 1. In 3T3 cells, net protein accumulation proceeded from 5%/h (doubling time, T(d)=14h) in growing cells to 0%/h as cells became quiescent. SV-3T3 cells never ceased to gain protein, but rather decreased their protein accumulation rate from 6-7%/h (T(d)=10-12h) to 2%/h (T(d)=35-40h) just before culture death in unchanged medium. 2. In both cell types the rates of protein synthesis per unit of protein (a) were proportional to the initial serum concentration from 0 to 6%, and (b) declined under progressive depletion of undefined serum growth factors. In depleted growth medium, leucine incorporation per unit of protein in 3T3 and SV-3T3 cells declined to almost equal synthetic rates while the 3T3 cell existed in a steady state of zero net gain, and the SV-3T3 cell continued to gain protein at a rate of 2%/h. 3. Whereas a large fraction of the control of 3T3-cell net protein accumulation can be accounted for by an increase in degradation from 1%/h to 3%/h, the SV-3T3 cell did not exhibit a growth-related increase in degradation appreciably above 1%/h. 4. Thus, by using first-order kinetics, the continued net protein accumulation of the transformed cell can be accounted for by a failure to increase protein degradation, whereas fractional synthesis can be made to decline to a rate similar to that in the quiescent non-transformed cell. 5. Upon acute serum deprivation, both cell types similarly exhibited small rapid increases in proteolysis independent of cell growth state or lysosomal enzyme status. 6. The 3T3 cell increased its lysosomal proteinase activity in conjunction with increase in the growth-state-dependent proteolytic mechanism; however, the SV-3T3 cell failed to increase lysosomal proteinases or the growth-state-dependent proteolytic mechanism.     

Protein degradation in 3T3 cells and tumorigenic transformed 3T3 cells

To study the relation of overall rates of protein degradation in the control of cell growth, we determined if transformation of fibroblasts to tumorigenicity affected their rates of degradation of short- and long-lived proteins. Rates of protein degradation were measured in nontumorigenic mouse Balb/c 3T3 fibroblasts, and in tumorigenic 3T3 cells transformed by different agents. Growing 3T3 cells, and cells transformed with Moloney sarcoma virus (MA-3T3) or Rous sarcoma virus (RS-3T3), degraded short- and long-lived proteins at similar rates. Simian virus 40 (SV-3T3)- and benzo(a)pyrene (BP-3T3)-transformed cells had slightly lower rates of degradation of both short- and long-lived proteins. Reducing the serum concentration in the culture medium from 10% to 0.5%, immediately caused about a twofold increase in the rate of degradation of long-lived proteins in 3T3 cells. Transformed lines increased their rates of degradation of long-lived proteins only by different amounts upon serum deprivation, but none of them to the same extent as did 3T3. Greater differences in the degradation rates of proteins were seen among the transformed cells than between 3T3 cells and some transformed cells. Thus, there was no consistent change in any rate of protein degradation in 3T3 cells due to transformation to tumorigenicity.     

Protein turnover and proliferation. Turnover kinetics associated with the elevation of 3T3-cell acid-proteinase activity and cessation of net protein gain.

1. At least 95% of the total protein of A31-3T3 cell cultures undergoes turnover. 2. First-order exponential kinetics were used to provide a crude approximation of averaged protein synthesis, Ks, degradation, Kd, and net accumulation, Ka, as cells ceased growth at near-confluent density in unchanged Dulbecco's medium containing 10% serum. The values of the relationship Ka = Ks - Kd were : 5%/h = 6%/h - 1%/h in growing cells, and 0%/h = 3%/h - 3%/h in steady-state resting cells. 3. As determined by comparison of the progress of protein synthesis and net protein accumulation, the time course of increase in protein degradation coincided with the onset of an increase in lysosomal proteinase activity and decrease in thymidine incorporation after approx. 2 days of exponential growth. 4. After acute serum deprivation, rapid increases in protein degradation of less than 1%/h could be superimposed on the prevailing degradation rate in either growing or resting cells. The results indicate that two proteolytic mechanisms can be distinguished on the basis of the kinetics of their alterations. A slow mechanism changes in relation to proliferative status and lysosomal enzyme elevation. A prompt mechanism, previously described by others, changes before changes in cell-cycle distribution or lysosomal proteinase activity. 5. When the serum concentration of growing cultures was decreased to 1% or 0.25%, then cessation of growth was accompanied by a lower steady-state protein turnover rate of 2.0%/h or 1.5%/h respectively. When growth ceased under conditions of overcrowded cultures, or severe nutrient insufficiency, protein turnover did not attain a final steady state, but declined continually into the death of the culture.     

Epidermal growth factor and the control of proliferation of Balb 3T3 and benzo[a]pyrene-transformed Balb 3T3 cells.

Benzo[a]pyrene-transformed Balb 3T3 cells (BP3T3) exhibit "normal" growth controls at low concentrations of serum. Epidermal growth factor (EGF) stimulates DNA synthesis and cell division in both Balb 3T3 and BP3T3 cells at physiological concentrations. The growth response of BP3T3 cells to EGF is qualitatively the same as that of 3T3 cells, however, the transformed cells have a lower quantitative requirement. Both 3T3 and BP3T3 cells show a density-dependent response to EGF, but the shift in the dose response curve for BP3T3 cells at high cell density is smaller than that seen for 3T3 cells. One cause of the restricted growth of 3T3 cells at high cell density compared with BP3T3 cells is the increased concentration of growth factor needed for stimulation of 3T3 cells at higher cell densities. A lower rate of depletion of other growth factory by BP3T3 cells may also explain the smaller effect of cell density on the EGF response of these cells.     

Effects of cell density and cell growth alterations on cyclic nucleotide levels in cultured human diploid fibroblasts.

cGMP and cAMP concentrations were studied in cultures of two strains of normal human diploid lung fibroblasts, WI38 and KL-2, under various conditions which alter growth rate. Higher levels of cAMP were found in fibroblasts grown in medium with low (0.1 – 1.0%) serum concentration and thus exhibiting a decreased rate of growth. A rise in cAMP also preceded the decreased growth rate when medium was not changed for 4 days or longer (starvation). The reinitiation of cell growth by addition of fresh medium containing the standard 10% serum to either starved or serum-restricted cells was preceded by a rapid drop in cAMP level. Cellular cAMP levels increased to a moderate extent as sparse cultures first increased in density, but did not continue to rise as the culture approached saturation density. cGMP levels were inversely related to cell density: much higher cellular cGMP levels were found at low density than at higher cell density, whether cells were rapidly proliferating under standard growth conditions or had their growth arrested by omission of medium change or restriction of serum. Thus, under these conditions the steady state levels of cGMP appear to be related to cell density rather than rate of cell proliferation. However, a transient but appreciable increase in cGMP did occur upon the addition of fresh medium containing 10% serum to starved or serum-restricted cells, a condition leading to reinitiation of cell proliferation. Smaller but significant increases in cGMP were also evident following routine addition of fresh medium with serum to growing cells fed every other day and following mild EDTA-trypsin treatment of confluent WI38 fibroblasts. Thus, at least dual control mechanisms appear to be involved in the regulation of cGMP levels. Comparison of mid- and late-passage WI38 cells revealed no significant differences either in the levels of cGMP at sparse densities or in the density-dependent change in levels. These results suggest that levels of both cAMP and cGMP are influenced by cell density and also by conditions which alter the rate of cell proliferation.     

Cell-cell contact and growth regulation of pinocytosis in 3T3 cells

In sub-confluent cultures of Balb/c-3T3 cells, pinocytosis rates were increased after exposure to specific growth factors (serum; platelet-derived growth factor, PDGF; epidermal growth factor, EGF). Conversely, as cells became growth-inhibited with increasing culture density, there was a corresponding decline in pinocytosis rate per cell. In order to test whether density-inhibition of pinocytosis was influenced either by the growth cycle or by cell contact independently of growth, cells were induced into a quiescent state at a range of subconfluent and confluent densities. Under such conditions, cell density did not significantly inhibit pinocytosis rate. When confluent quiescent cultures in 2.5% serum were exposed to 10% serum, the resulting round of DNA synthesis was accompanied by enhanced pinocytosis per cell, even though the cells were incontact with one another. Furthermore, in a SV40-viral transformed 3T3 cell line, both the growth fraction and the pinocytosis rate per cell remained unchanged over a wide range of culture densities. These studies indicate that density-dependent inhibition of pinocytosis in 3T3 cells appears to be secondary to growth-inhibition rather than to any direct physical effects of cell–cell contact.     

Population density and regulation of cell division in 3T3 cells. I. Inorganic phosphate levels, uptake and release.

Triggering mechanisms for initiating density dependent inhibition of cell division in 3T3 cell monolayers are activated approximately two to three population doublings prior to cessation of cell division at monolayer confluency. This activation occurs at a critical contact cell density of approximately 8 X 10(3) cells/cm2. During this period there are selective controls on transport and storage of required low molecular weight nutrients. A possible correlation between orthophosphate and rates of cell division has been investigated. We have demonstrated a relationship between cellular concentrations of orthophosphate and initiation of density dependent inhibition of cell division. Prior to critical intercellular contact, the [Pi] in 3T3 is 10 mM. During critical contact, this concentration is quickly reduced to approximately 2 mM and remains at this concentration to confluency. Similar alterations do not occur in Py 3T3 cells, which maintain a concentration of approximately 2 mM Pi regardless of cell density. After confluent 3T3 cells are released from inhibition of cell division the [Pi] must increase several-fold before DNA synthesis commences. These are physiological changes in 3T3 cellular [Pi] as a function of cell density, and cannot be attributed to nutrient depletion, altered transport of Pi into the cell, increased [ATP], or increased [PPi] levels. The controlled modulation of [Pi] may regulate glycolysis and coordinate counter-ion changes (Ca++) may regulate mitochondrial activity.     

Polyamine metabolism, RNA synthesis, and proliferation in density-Inhibited 3T3 cells.

Density-inhibited cultures of 3T3 cells were stimulated with calf serum or with one of 11 other agents reported to cause cells in culture to divide. In agreement with previous studies, activation of polyamine synthesis and cell number increase showed a similar dose-response to calf serum. In contrast, when the results from all agents were considered together, increases in ornithine decarboxylase activity and putrescine and spermidine concentrations correlated poorly with the stimulation of DNA synthesis and proliferation. However, the increases in polyamine parameters correlated highly with the stimulation of rRNA synthesis by both serum and the other agents. These latter results are consistent with previous evidence of a temporal relationship between polyamine and RNA concentrations and synthesis. Increases in polyamine synthesis were not sufficient to cause cell division in resting 3T3 cells, a result similar to previous observations with rat tissues. Also, results with glucocorticoids demonstrate that induction of cell division in resting 3T3 cells does not require activation of either polyamine or RNA synthesis.     

Effects of serum and conditioned medium on protein degradation, migration of nonhistone proteins to the nucleus, and DNA synthesis in transformed cells

Stimulation of resting transformed cells (Chang liver cells), prelabeled with [3H] leucine, with fetal calf serum, caused increased nuclear translocation of [3H] nonhistone proteins ([3H] NHP) and DNA synthesis and a parallel inhibition of proteolysis of cellular proteins. [3H] NHP migration was independent of protein synthesis. Fractionation of the nuclear proteins in a pH gradient of 2.5-6.5, showed that [3H] NHP fractions with high degradation rates in resting cells corresponded to the [3H] NHP fractions with high migration rates in stimulated cells, suggesting that degradation and migration of [3H] NHP are linked. Conditioned medium (COM) produced by Chang cells had similar effects as serum, suggesting that factors produced by these transformed cells, control cell growth by a mechanism that is similar to serum. The lysosomotropic amine eserine had similar effects as serum and COM. Based on the similarity of the effects, it would appear that serum and COM inhibit lysosomal proteolysis. It is proposed that serum and COM induce NHP migration to the nucleus by inhibiting lysosomal degradation of these proteins. Serum and COM caused also migration of [3H] histones to the nucleus, however the mechanism is not clear.     

Cell contact-dependent ganglioside changes in mouse 3T3 gibroblasts and a suppressed sialidase activity on cell contact.

Certain enzyme activities for synthesis and degradation of gangliosides and the chemical quantity and incorporation of radioactivity from [14C] galactose into gangliosides have been studied in 3T3 cells and their transformed counterparts at various cell population densities. The chemical quantity of and the incorporation of radioactivity into GD1a ganglioside increased at the early stage of cell contact ("contact response" of ganglisoide), whereas response was not detectable in transformed 3T3 cells at any stage of cell contact. These phenomena were reproduced in five separate qualitative analyses and two quantitative determinations of gangliosides. As the basis of these phenomena, a membrane-bound sialidase activity which acted on gangliosides was suppressed in 3T3 cells at the "touching" stage of cell-to-cell contact. Transformed cells did not display the change of sialidase activity at any stage of cell contact.     

Effects of large and small T antigens on DNA synthesis and cell division in simian virus 40-transformed BALB/c 3T3 cells.

The roles of the large T and small t antigens of simian virus 40 in cellular DNA synthesis and cell division were analyzed in BALB/c 3T3 mouse cells transformed by wild-type, temperature-sensitive A (tsA), or tsA-deletion (tsA/dl) double mutants. Assessment of DNA replication and cell cycle distribution by radioautography of [3H]thymidine-labeled nuclei and by flow microfluorimetry indicate that tsA transformants do not synthesize DNA or divide at the restrictive temperature to the same extent as they do at the permissive temperature or as wild-type transformants do at the restrictive temperature. This confirms earlier studies suggesting that large T induces DNA synthesis and mitosis in transformed cells. Inhibition of replication in tsA transformants at the restrictive temperature, however, is not complete. Some residual cell division does occur but is in large part offset by cell detachment and death. This failure to revert completely to the parental 3T3 phenotype, as indicated by residual cell cycling at the restrictive temperature, was also observed in cells transformed by tsA/dl double mutants which, in addition to producing a ts large T, make no small t protein. Small t, therefore, does not appear to be responsible for the residual cell cycling and plays no demonstrable role in the induction of DNA synthesis or cell division in stably transformed BALB/c 3T3 cells. Comparison of cell cycling in tsA and tsA/dl transformants, normal 3T3 cells, and a transformation revertant suggests that the failure of tsA transformants to revert completely may be due to leakiness of the tsA mutation as well as to a permanent cellular alteration induced during viral transformation. Finally, analysis of cells transformed by tsA/dl double mutants indicates that small t is not required for full expression of growth properties characteristic of transformed cells.     

Sensitivity of 3T3 cells to low serum concentration and the associated problems of serum withdrawal.

The sensitivity of cells to serum deprivation depends upon whether they are transformed. Most supplies of 3T3 cells are of this type and are considerably less sensitive than untransformed cells. In addition, the apparently simple manoeuvre of reducing serum levels has considerable effects on cell fragility, viability, growth rate and metabolism, which were found to be due to small changes in pH, substrate availability, cell density and other parameters, many of which cannot be attributed to the absence of growth factors from the medium. Supplementation of medium with bovine serum albumin (BSA) to compensate for low normal serum protein did not aid growth nor offset the disturbances caused by low serum levels themselves. Problems associated with the altered precursor availability for DNA, RNA and protein synthesis are also discussed.     

The uncoupling of macromolecular synthesis from cell division in SV3T3 cells by glucocorticoids: The imposition of a G2 block

Through a receptor-mediated process glucocorticosteroids block cell division by 20–45 hours in SV40-transformed 3T3 (SV3T3) mouse fibroblasts growing in a low calf serum (0.30% v/v) medium containing biotin. However, the rate of DNA synthesis, determined at various times after dexamethasone addition by the incorporation of radioactive thymidine into acid-insoluble material, is not inhibited by this steroid as late as 66 hours. A modest decrease is observable by 91 hours. There is also no reduction in the uptake of exogenous thymidine into acid-soluble cellular pools. Similarly, RNA synthesis and the uptake of radioactive uridine are not affected by the glucocorticoid up to 69 hours. Measurements of the amounts of cellular DNA (by the fluorescent dye, 4′,6-diamidino-2-phenylindole) and protein revealed that both macromolecules are present in elevated quantities in steroid-treated cells. (The constancy of the protein content in the nonproliferative stage suggests that protein synthesis and degradation are occurring at equal rates.) If the steroid is removed and fresh 10% calf serum medium added, cell division commences (even if nearly 90% of protein synthesis is inhibited by cycloheximide) as early as 45 minutes later such that by 2 hours the viable cell count increases by as much as 70%. Since the growth curve after recovery resembles a step function, it appears that the cells are partially synchronized by the glucocorticoid. These results demonstrate that the glucocorticoid cytostatic effect in SV3T3 cells is the result of a block not in G₁, as previously thought, but in G₂.     

The role of increased proteolysis in the atrophy and arrest of proliferation in serum-deprived fibroblasts

When cultured fibroblasts are deprived of serum, the degradation of long-lived proteins and RNA increases, the cells stop proliferating, and they decrease in size. To determine the role of the increased protein catabolism in these responses, we studied the effects of inhibitors of intralysosomal proteolysis in Balb/c 3T3 cells. When these cells were placed in serum-deficient medium (0.5% serum), the rate of degradation of long-lived proteins increased about twofold within 30 min. This increase was reduced by 50-70% with inhibitors of lysosomal thiol proteases (Ep475 and leupeptin) or agents that raise intralysosomal pH (chloroquine and NH4Cl). By contrast, these compounds had little or no effect on protein degradation in cells growing in 10% serum. Thus, in accord with prior studies, lysosomes appear to be the site of the increased proteolysis after serum deprivation. When 3T3 cells were deprived of serum for 24-48 hours, the rate of protein synthesis and the content of protein and RNA and cell volume decreased two- to fourfold. The protease inhibitor, Ep475, reduced this decrease in the rate of protein synthesis and the loss of cell protein and RNA. Cells deprived of serum and treated with Ep475 for 24-48 hours had about twice the rate of protein synthesis and two- to fourfold higher levels of protein and RNA than control cells deprived of serum. The Ep475-treated cells were also about 30% larger than the untreated cells. Thus, the protease-inhibitor prevented much of the atrophy induced by serum deprivation. The serum-deprived fibroblasts also stopped proliferating and accumulated in the G1 phase of the cell cycle. The cells treated with Ep475 accumulated in G1 in a manner identical to untreated serum-deprived cells. Other agents which inhibited protein breakdown in serum-deprived cells also did not prevent the arrest of cell proliferation. Thus the enhancement of proteolysis during serum deprivation appears necessary for the decrease in size and protein synthesis, but probably not for the cessation of cell proliferation. When cells deprived of serum in the presence or absence of Ep475 were stimulated to proliferate by the readdition of serum, the larger Ep475-treated cells began DNA synthesis 1-2 hours later than the smaller untreated cells. Thus, after treatment with Ep475, the rate of cell cycle transit following serum stimulation was not proportional to the cell's size, protein, or RNA content, or rate of protein synthesis.     

Intracellular activity and secretion of various lysosomal glycosidases in cultured human skin fibroblasts

The intracellular activities of four lysosomal glycosidases (alpha-L-fucosidase, beta-D-hexosaminidase, beta-D-galactosidase and beta-D-glucuronidase) in human skin fibroblasts cultured in a medium with 0.1% serum increased in a greater degree than that in a medium with 10% serum. Only two glycosidases (alpha-L-fucosidase and beta-D-hexosaminidase) were secreted by fibroblasts in the culture medium. The extracellular activity of alpha-L-fucosidase and beta-D-hexosaminidase was equivalent to 80 and 25% of their intracellular activity in serum-sufficient fibroblasts and 40 and 15%--in serum-restricted fibroblasts. These results suggest that the observer phenomena are controlled by the levels of autophagy, endocytosis and membrane recycling.     

Protein synthesis in 3T3 cells stimulated to proliferate at various rates

Reproducible conditions were defined for using rates of leucine incorporation as a valid measure of rates of de novo protein synthesis in mouse 3T3 cells. Upon stimulation of quiescent cultures, rates of de novo synthesis of proteins increased and pool levels of amino acids decreased in proportion to the concentration of serum in the stimulating medium. Rates of de novo protein synthesis (per cell) exhibited a biphasic pattern of increase. These rates approached a plateau value at the end of the lag phase and increased again as cells entered S phase. This pattern of behaviour helps to explain the observed relationships between cell growth (increase in mass) and cell proliferation (increase in cell number).     

Loss of density-dependent regulation of multiplication of BALB-3T3 cells chemically transformed in vitro

Balb/3T3 cells show density-dependent regulation of multiplication with the final cell density depending on serum concentration in the media. Chemically transformed Balb/3T3 cells (Balb/3T3-D) pile up on each other, multiply to a high cell density, but have decreased DNA synthesis at very high cell densities. Balb/3T3-D cells require less serum for multiplication compared with original Balb/3T3 cells. A rat serum fraction and a bovine β-globulin fraction stimulate the multiplication of Balb/3T3 cells but only slightly stimulate Balb/3T3-D cells indicating different serum factors stimulate growth of these two cell types. The multiplication properties of Balb/3T3-D cells are very similar to those of SV-40 transformed 3T3 cells, however, these properties were brought about by a single treatment by a chemical carcinogen, without an exogenous virus. The transformation altered the contact of cells to one another, indicating a permanent chemical change in the membrane structure.     

Effect of serum on the growth of Balb oT3 A31 mouse fibroblasts and an SV40-transformed derivative.

The effect of serum on the growth properties of non-transformed Balb 3T3 A31 and SV40-transformed Balb 3T3 A31 was studied. The concentration of serum in the growth medium of non-transformed cells had little effect on the initial population doubling time, but did regulate the cell density at which the population became quiescent in G1. The doubling time of transformed cells, however, was increased significantly as the concentration of serum was decreased below 4%. This effect on the growth of transformed cells was seen at serum concentrations so low that non-transformed cells did not complete one population doubling. Flow microfluorometric analysis of these populations indicated that the primary effect of different serum concentrations on the non-transformed cells was to modulate the average residence time in G1, whereas, all the cell cycle phases of the transformed cells were affected by serum. At saturation densities, the non-transformed cells became quiescent in G1, but the transformed cells still traversed the cell cycle and their saturation density appeared to be a balance between cell production and cell death occurring primarily in the G1 phase of the cell cycle.     

2-amino-isobutyric acid and 3-O-methyl-D-glucose transport in 3T3, SV 40-transformed 3T3 and revertant cell lines.

In order to further investigate the connection between transport and growth control, 3T3 cells, SV40 transformed 3T3 cells (SV101), and three revertant cell lines derived from SV101 which have regained certain manifestations of growth control were used. Transport rates of 2-amino-isobutyric acid and 3-O-methyl-D-glucose were measured in sparse, confluent, serum-starved, and serum-stimulated cultures. As shown before, cessation of 3T3 cell growth in G0 under conditions of confluence or serum deprivation was associated with reduced rates of transport for both compounds, whereas the density and serum dependence of growth and transport was largely eliminated in SV101. The density revertant F1SV101, which has regained density regulation of growth similar to 3T3 cells, has also regained density regulation of transport. Neither growth nor transport were serum dependent. The serum revertants AgammaSV7 and LsSV6 have regained both density and serum regulation of growth, but not according to the original mechanism of 3T3 cells of entry into a Go state. Transport was high under conditions of confluence or serum deprivation. Thus for these cells rates of transport were not reduced simply as a consequences of slower cell growth nor were low transport rates responsible for growth arrest. The data are consistent with the possibility that growth arrest specifically in the G0 state could shut off a number of cellular activities, including transport.     

Changes in the uptake of 2-deoxy-D-glucose in BALB-3T3 cells chemically transformed in culture

Balb/3T3 cells transformed in culture by chemical carcinogens were shown to multiply in a medium supplemented with 2% calf serum or with 10% agamma new-born calf serum. The cell lines that multiply well in medium supplemented with 10% agamma serum produced a higher incidence of tumors in X-irradiated weanling mice than the lines that multiply poorly. The difference in 2-deoxy-D-glucose uptake into exponentially growing transformed and un-transformed cells was 50–100%. In crowded cultures untransformed Balb/3T3 cells ceased taking up the sugar, while chemically transformed cells continued at the same rate even at high cell densities; thus, the difference became greater in crowded cultures. When the serum concentration in the media was reduced from 10% to 2%, untransformed Balb/3T3 cells took up the sugar at a reduced rate, while chemically transformed cells were only slightly affected; agamma new born calf serum supplemented medium had no effect on sugar uptake in any of the cells. When the serum concentration was changed from 2% to 10%, untransformed cells increased sugar uptake followed by cell division. The immediacy (within 15 min) of the response in the sugar uptake to 10% serum concentration suggested that the increased uptake rate and the consequent higher concentration of the sugar (D-glucose in normal situation) within Balb/3T3 cells triggered the cell cycle. Chemical carcinogens appear to alter permanently the uptake mechanism for a key nutrient.