Zur Überwindung der biologischen Grenze Meer—Land durch Mollusken

Zusammenfassung Die Überwindung der biologischen Grenze zwischen Meer und Land durch Mollusken ist bisher nur wenig im Hinblick auf physiologische Umstellungen untersucht worden. Unter diesem Aspekt wurden Experimente durchgeführt an Alderia modesta, einem amphibisch lebenden Opisthobranchier des unteren Supralitorals, und an Ovatella myosotis, einer Pulmonate, die im oberen Supralitoral vorkommt. Alderia zeigt eine relativ enge Salinitätstoleranz. Zu hohe und zu niedrige Salzgehalte hemmen die Entwicklung, führen zu Mißbildungen bei der Embryonalentwicklung und lassen adulte tiere rasch eingehen. In Beziehung zu der Salinität der angrenzenden Gewässer (Brackwasser der Ostsee und der Ästuare, Meerwasser der Nordsee) existieren verschiedene Biotypen, die auf Aussüßung und hohe Salzkonzentration unterschiedlich reagieren.Die weiter ins Supralitoral vorgedrungene Ovatella myositis hat eine wesentlich breitere Salinitätstoleranz. Schädigungen der Adulten treten auf Süßwasser nicht, auf Salzwasser erst oberhalb von 55 auf. Durch schrittweise Adaptation können höhere Konzentrationen ertragen werden. Der Toleranzunterschied zwischen den untersuchten Populationen ist genetisch bedingt. Eiablage, Embryonalentwicklung und Wachstum erfolgen im Bereich zwischen 5 und mindestens 50 Substratsalinität.Physiologisch wird diese große Salinitätstoleranz durch ein fast durchgehendes poikilosmotisches Verhalten ermöglicht. Auf sehr ausgesüßtem Substrat sind die Schnecken stark hypertonisch (auf Süßwasser hat das Binnenmedium auf 7), im ganzen übrigen Bereich weniger stark (3–4 über der Substratsalinität). Im oberen Extrembereich vermögen die Tiere diese Hypertonie offenbar nur schwer aufrechtzuerhalten (vgl. S. 149).Die Veränderungen von Gastropoden auf dem Wege vom Meer über das Supralitoral zum Land werden diskutiert; im Gebiet der Salzwiesen läßt sich ein günstigeres Schema zu dieser Frage aufstellen als bei den bisher meist zitierten Littorinen.

---

On the emigration of gastropodes from the sea: Studies on Alderia modesta and Ovatella myosotis

Summary Up to now little attention has been paid to the phylogenetic emigration of gastropods from the sea: almost nothing is known about the physiological changes which enable snails to live in terrestrial habitats. To help solve this question, experiments were carried out on Alderia modesta, an opisthobranch slug of the lower supralittoral, and Ovatella myositis, a primitive pulmonate snail of the upper supralittoral. In each case two subspecies were studied.North Sea Alderias differ from their Baltic counterparts in size and salinitytolerance. The difference in size between Ovatella of the Mediterranean and of the Baltic is very slight. There is a marked difference, however, in the salinity-tolerance. Alderia modesta survives in a comparatively narrow range of different salinities. The optimum is between 10 and 20 for Baltic specimens and between 15 and 35 for those of the North Sea. The results are the same in and out of water. Ovatella can live on a freshwater substratum as well as on 55. Specimens of the Mediterranean can even become adapted to 90. Flooded with water of differrent salinities the tolerated range becomes markedly smaller. Eggs are produced between 5 and 50 (Baltic specimens) or 5 and 65 (Mediterranean specimens). All eggs develop without being damaged between 5 and 40 and 10 and 45 respectively. The optimal salinity-concentration for growth and egg-production is 10. Salinity-concentrations below and above these marks disturb the development. In one spawn-mass some eggs cleave normally, others become deformed, and again others do not cleave at all. This heterogeneous reaction points to the existence of something like a physiological polymorphism in regard to salinity-tolerance. The salinity-concentration of the blood of Ovatella was measured after a long-term acclimatisation. Ovatella is poikilosmotic and slightly hypertonic (3–4) throughout almost the whole range of salinities it tolerates. On extremely low concentrations it becomes more hypertonie; on extremely high concentrations it becomes nearly isotonic.

     

Hydrogen isotope discrimination in higher plants: Correlations with photosynthetic pathway and environment

Summary The ratio of deuterium to hydrogen (expressed as D) in hydrogen released as water during the combustion of dried plant material was examined. The D value (metabolic hydrogen) determined on plant materials grown under controlled conditions is correlated with pathways of photosynthetic carbon metabolism. C₃ plants show mean D values of-132 for shoots and -117 for roots; C₄ plants show mean D values of -91 for shoots and-77 for roots and CAM plants a D value of-75 for roots and shoots. The difference between the D value of shoot material from C₃ and C₄ plants was confirmed in species growing under a range of glasshouse conditions. This difference in D value between C₃ and C₄ species does not appear to be due to differences in the D value (tissue water) in the plants as a result of physical fractionation of hydrogen isotopes during transpiration. In C₃ and C₄ plants the hydrogen isotope discrimination is in the same direction as the carbon isotope discrimination and factors contributing to the difference in D values are discussed. In CAM plants grown in the laboratory or collected from the field D values range from-75 to +50 and are correlated with ¹³C values. When deprived of water, the D value (metabolic hydrogen) in both soluble and insoluble material in leaves of Kalanchoe daigremontiana Hamet et Perr., becomes less negative. These changes may reflect the deuterium enrichment of tissue water during transpiration, or in field conditions, may reflect the different D value of available water in areas of increasing aridity. Whatever the origin of the variable D value in CAM plants, this parameter may be a useful index of the water relations of these plants under natural conditions.     

Salinity-temperature tolerance of two closely related triclad species,Dugesia lugubris and D. polychroa (Turbellaria), in relation to their distribution in The Netherlands

The tolerance of adult specimens of Dugesia lugubris and D. polychroa for 13 different chlorinities ranging from 15.0–3.8 and for two temperatures, viz. 4 and 23 °C, was tested.At chlorinities of 7.5 and lower, the survival time of both species was considerably longer than at higher chlorinities (a few hours at 7.5, one to several days at 6.6 and lower concentrations). It is assumed that this is determined by the osmoregulatory capacity of the planarians.It was found that at low chlorinities combined with a high temperature D. polychroa survived longer than D. lugubris, while at the same chlorinities the opposite was true for a low temperature. The effect of temperature on survival at low chlorinities was more drastic for D. lugubris than for D. polychroa.The results correlate with data on the distribution of both species in The Netherlands. Outside areas with an average chlorinity below 2 the two species were rarely found.     

Use of15N/14N rations to evaluate the food source of the mysid,Neomysis intermedia Czerniawsky,in a eutrophic lake in Japan

The stable isotope ratios of nitrogen were measured in the mysid,Neomysis intermedia, together with various biogenic materials in a eutrophic lake, Lake Kasumigaura, in Japan throughout a year of 1984/85. The mysid, particulate organic matter (POM, mostly phytoplankton), and zooplankton showed a clear seasonal change in ¹⁵N with high values in spring and fall, but the surface bottom mud did not. A year to year variation as well as seasonal change in ¹⁵N was found in the mysid. The annual averages of ¹⁵N of each material collected in 1984/85 are as follows: surface bottom mud, 6.3 (range: 5.7–6.9); POM, 7.9 (5.8–11.8); large sized mysid, 11.6 (7.7–14.3); zooplankton, 12.5 (10.0–16.4); prawn, 13.2 (9.9–15.4); goby, 15.1 (13.8–16.7). The degree of¹⁵N enrichment by the mysid was determined as 3.2 by the laboratory rearing experiments. The apparent parallel relationship between the POM and the mysid in the temporal patterns of ¹⁵N with about 3 difference suggests the POM (mostly phytoplankton) as a possible food source ofN. intermedia in this lake through the year.     

Stable isotope ratio as a tracer of mangrove carbon in Malaysian ecosystems

Summary The ratio of stable carbon isotopes (¹³C) in plants and animals from Malaysian mangrove swamps, coastal inlets, and offshore waters was determined. Vascular plants of the swamps were isotopically distinct ( x±s.d.=-27.1±1.2) from plankton (-21.0±0.3) and other algae (-18.7±2.2). Animals from the swamps (-20.9±4.1) and inlets (-19.8±2.5) had a wide range of isotope ratios (-28.6 to-15.4), indicating consumption of both mangrove and algal carbon. Several commercially important species of bivalves, shrimp, crabs, and fish obtained carbon from mangrove trees. Mangrove carbon was carried offshore as detritus and was isotopically distinguishable in suspended particulate matter and sediments. Animals collected from 2 to 18 km offshore, however, showed no isotopic evidence of mangrove carbon assimilation, with ratios (-16.5±1.1, range-19.1 to-13.1) virtually identical to those reported for similar animals from other plankton-based ecosystems. Within groups of animals, isotope ratios reflected intergencric and interspecific differences in feeding and trophic position. In particular, there was a trend to less negative ratios with increasing trophic level.     

Partitioning of water resources among plants of a lowland tropical forest

Source water used by plants of several species in a semi-evergreen lowland tropical forest on Barro Colorado Island, Panama, was assessed by comparing the relative abundance of deuterium, D, versus hydrogen, H (stable hydrogen isotope composition, D) in xylem sap and in soil water at different depths, during the dry season of 1992. Ecological correlates of source water were examined by comparing xylem water D values with leaf phenology, leaf water status determined with a pressure chamber, and rates of water use determined as mass flow of sap using the stem heat balance method. Soil water D values decreased sharply to 30 cm, then remained relatively constant with increasing depth. Average D values were-13, for 0–30 cm depth and-36.7 for 30–100 cm depth. Soil water D values were negatively associated with soil water content and soil water potential. Concurrent analyses of xylem water revealed a high degree of partitioning of water resources among species of this tropical forest. Xylem water D of deciduous trees (average=-25.3±1.4) was higher than that of evergreen trees (average=-36.3±3.5), indicating that evergreen species had access to the more abundant soil water at greater depth than deciduous species. In evergreen shade-tolerant and high-light requiring shrubs and small trees, D of xylem water was negatively correlated with transpiration rate and leaf water potential indicating that species using deeper, more abundant water resources had both higher rates of water use and more favorable leaf water status.     

Selective feeding by larval dytiscids (Coleoptera:Dytiscidae) and effects of fish predation on upper littoral zone macroinvertebrate communities of arctic lakes

Carbon and nitrogen stable isotopic data from the primary producers in mangrove ecosystems are needed to investigate trophic links and biogeochemical cycling. Compared with other mangrove species (e.g. Rhizophora mangle) very few measurements have been conducted on the white mangrove, Laguncularia racemosa. The carbon and nitrogen stable isotopic and elemental compositions of L. racemosa were analyzed and compared from Florida and Belize. ¹³C values of L. racemosa from Florida (mean = –26.4) were slightly higher than those from Twin Cays, Belize (mean = -27.4), which may be due to higher salinity in some parts of the Florida site. There was no difference between the ¹⁵N values from L. racemosa from these two sites (Florida mean = 0.6; Belize mean = 0.3), which are indicative of nitrogen derived from nitrogen fixation in a planktonic marine system. However, higher ¹⁵N values from L. racemosa at Man of War Cay in Belize (11.4 and 12.3), which is fertilized by roosting marine birds (14.0), illustrate that L. racemosa can sensitively reflect alternative nitrogen sources. Although the isotopic data could not distinguish between Avicennia germinans, R. mangle and L. racemosa in Belize the L. racemosa had considerably higher C/N ratios (46.5 – 116.1) compared with the Florida samples (42.2 – 76.0) or the other mangrove species. Unlike some previous findings from R. mangle, substrate characteristics (e.g. salinity, NH₄ ⁺, and H₂S) were not related to the isotopic or elemental composition of L. racemosa. ¹³C, ¹⁵N and C/N were analyzed for ecosystem components from L. racemosa habitats at Twin Cays, including other plants (e.g. R. mangle, A. germinans and seagrass), detritus, microbial mats and sediments. Results from mass-balance calculations show that mangrove detritus composes very little of the sediment, which is principally composed of microbial biomass (80 – 90%). Detritus at some sites is also influenced by sources other than that from L. racemosa, including seagrass leaves.     

Analysis of primary food sources and trophic relationships of aquatic animals in a mangrove-fringed estuary,Khung Krabaen Bay (Thailand) using dual stable isotope techniques

Stable carbon (¹³C) and nitrogen (¹⁵N) isotopes were used to elucidate primary food sources and trophic relationships of organisms in Khung Krabaen Bay and adjacent offshore waters. The three separate sampling sites were mangroves, inner bay and offshore. The ¹³C values of mangrove leaves were –28.2 to –29.4, seagrass –10.5, macroalgae –14.9 to –18.2, plankton –20.0 to –21.8, benthic detritus –15.1 to –26.3, invertebrates –16.5 to –26.0, and fishes –13.4 to –26.3. The ¹⁵N values of mangrove leaves were 4.3 to 5.7, seagrass 4.3, macroalgae 2.2 to 4.4, plankton 5.7 to 6.4 , benthic detritus 5.1 to 5.3, invertebrates 7.2 to 12.2 , and fishes 6.3 to 15.9. The primary producers had distinct ¹³C values. The ¹³C values of animals collected from mangroves were more negative than those of animals collected far from shore. The primary carbon sources that support food webs clearly depended on location. The contribution of mangroves to food webs was confined only to mangroves, but a mixture of macroalgae and plankton was a major carbon source for organisms in the inner bay area. Offshore organisms clearly derived their carbon through the planktonic food web. The ¹⁵N values of consumers were enriched by 3–4 relative to their diets. The ¹⁵N data suggests that some of aquatic animals had capacity to change their feeding habits according to places and availability of foods and as a result, individuals of the same species could be assigned to different trophic levels at different places.     

Diversity,metabolic types and δ13C carbon isotope ratios in the grass flora of Namibia in relation to growth form,precipitation and habitat conditions

The grass flora of Namibia (374 species in 110 genera) shows surprisingly little variation in ¹³C values along a rainfall gradient (50–600 mm) and in different habitat conditions. However, there are significant differences in the ¹³C values between the metabolic types of the C4 photosynthetic pathway. NADP-ME-type C4 species exhibit the highest ¹³C values (–11.7 ) and occur mainly in regions with high rainfall. NAD-ME-type C4 species have significantly lower ¹³C values (–13.4 ) and dominate in the most arid part of the precipitation regime. PCK-type C4 species play an intermediate role (–12.5 ) and reach a maximum abundance in areas of intermediate precipitation. This pattern is also evident in genera containing species of different metabolic types. Within the same genus NAD species reach more negative ¹³C values than PCK species and ¹³C values decreased with rainfall. Also in Aristida, with NADP-ME-type photosynthesis, ¹³C values decreased from –11 in the inland region (600 mm precipitation) to –15 near the coast (150 mm precipitation), which is a change in discrimination which is otherwise associated by a change in metabolism. The exceptional C3 species Eragrostis walteri and Panicum heterostachyum are coastal species experiencing 50 mm precipitation only. Many of the rare species and monotypic genera grow in moist habitats rather than in the desert, and they are not different in their carbon isotope ratios from the more common flora. The role of species diversity with respect to habitat occupation and carbon metabolism is discussed.     

Acclimation of the Sea Cucumber Apostichopus japonicus to Decreased Salinity at the Blastula and Gastrula Stages: Its Effect on the Desalination Resistance of Larvae at Subsequent Stages of Development

Apostichopus (= Stichopus) japonicus blastulae and gastrulae were acclimated for 18 h to salinities of 32 (control), 24 and 22 (the lower limit of the range of tolerance), and 20 (below the range of tolerance). Acclimation to 20 resulted in the appearance of teratic larvae, most of which subsequently died. Acclimation to 24, 22, and 20 led to a shift in the range of tolerance of the larvae at further stages of development. With a decrease in salinity, acclimated larvae developed more successfully than unacclimated larvae. Acclimated larvae attained the pentactula stage and settled at a salinity range of 32–20; unacclimated larvae, at 32–22. At different stages of development, acclimated larvae survived greater decreases in salinity than unacclimated larvae. The acclimation effects could be traced up to metamorphosis and settling, i.e., two weeks after the end of the acclimation process.     

Distribution and abundance of littoral benthic fauna in Canadian prairie saline lakes

The littoral benthos of 18 lakes in Alberta and Saskatchewan ranging in salinity from 3 to 126 (g1^–1 TDS) were investigated twice, in the spring and in the summer of 1986. Multiple Ekman dredge samples were taken at water depths of about 0.5, 1.0 and 2 metres in each transect. Two to three transects were used in each lake according to its estimated limnological diversity for a total of 114 stations. A total of 76 species was present varying from 29–31 species in the three lakes of lowest salinity (means of 3.1–5.55) to only 2 species in lakes exceeding 100. Species richness decreased rapidly in salinities greater than 15.Biomass maximum mean of 10.91 g m^–2 dry weight (maximum 63.0 g m^–2) occurred in culturally eutrophic Humboldt Lake (3.1) but one third as great in other low salinity lakes. However, biomass again increased to about 4.5 gm^–2 in two lakes of 15 As the salinity increased still further biomass declined steadily until a minimum of 0.0212 g m^–2 was recorded in most saline Aroma Lake (mean 119). Summer biomass (11 lakes) was greater than spring biomass (4 lakes) because some groups such as amphipods, corixids and ostracods became more abundant in summer. Wet weight biomass averaged 15.8 of dry weight biomass.Seasonality (spring or summer), sediment texture and organic matter content, water depth, pH, salinity (TDS) and the presence of aquatic plants ( plant cover) were considered in the matrix involving species dry weight biomass at each of 117 stations. TWINSPAN classification of the samples yielded a dendrogram with 18 indicator species. Successive dichotomies divided these indicator species into four main lake groups based on salinity, i.e., Group I: 3–10 (Gammarus, Glyptotendipes I, Chironomus cf. plumosus), Group II: 10–38%. (Hyalella, Enallagma,Bezzia), Group III: 38–63 (Hygrotus salinarius, Cricotopus ornatus), Group IV: >63 (Dolichopodidae, Ephydra hians). Each of these main groups was subdivided into smaller groups of lakes based on factors such as pH, seasonality (spring or summer species dominance), organic matter and plant cover. Depth of samples played no apparent role.     

Carbon isotope variations in a plantation of Sitka spruce,and the effect of acid mist

Intra- and inter-tree variations in ¹³C/¹²C ratios were studied within a single clone plantation of 20-year-old Sitka spruce, some of which were treated with mist simulating acidic cloud water. For groups of trees of similar height and the same treatment, sampled at the same whorl height, ¹³C values for current year needles showed variations (1 SD) of between 0.2 and 0.7. The variations reflect the seasonally averaged influences, on intercellular CO₂ concentrations, of slight variations in the microhabitat within a group. For a typical intra-group variation of 0.4 one may be able to distinguish between groups whose mean intercellular CO₂ concentrations differ by only 8 ppm. Acid misting resulted in a lowering of ¹³C values by c. 0.7 (significant at the P0.05 level). This reflects higher intercellular CO₂ concentrations for acid misted trees, which can be interpreted in terms of their having assimilation rates c. 10% lower than those of control trees, and might explain the observed reduction in stem growth for acid-misted trees. Without careful attention to sampling strategy, however, these small inter-tree ¹³C variations can be easily masked by the much larger intra-tree variations with height. Large gradients of increasing needle ¹³C with height, of c. 0.5 m^-1, were observed in two untreated trees of different total height. The gradient was similar for both trees so, though ¹³C values of both trees were identical close to their leaders (–27), the taller tree displayed much lower values close to the ground (–31). The gradients are believed to reflect lower light levels close to the ground, rather than the accumulation of respired CO₂ in the atmosphere. The different height response of stems versus needles, reflected by an increase in ¹³C_stems–¹³C_needles with height (for cellulose), is discussed in terms of stem photosynthetic recapture of internally respired CO₂.     

Experimental effects of elevated salinity on three benthic invertebrates in Pyramid Lake,Nevada

Salinity of Pyramid Lake increased from 3.7 to 5.5 between 1933 and 1980. Concern over future reductions in overall species richness prompted experiments to assess responses of dominant lake organisms to elevated salinity. Salinity tolerances of three important benthic invertebrates, Hyalella aztecta, Chironomus utahensis, and Heterocypris sp., were tested in controlled laboratory bioassays and also in a semi-natural environment consisting of large (47 m³) mesocosms.Densities of H. azteca in mesocosms were significantly lower at salinities of 8.0 and 11.0 compared with 5.6 controls in year one, but not in 8.5 salinity mesocosms in year two. The 96-h LC₅₀ for H. azteca was high at 19.5. Short-term mortalities of C. utahensis were 100% at salinities of 13.3 and greater. Fifty-seven percent fewer larvae matured from third to fourth instar at 8.9 than at 5.5 salinity in 17 day subacute bioassays. Furthermore, larval chironomid densities and emergence of adults from mesocosms were significantly reduced at salinities of 8.0 and higher compared with controls. Mortality of Heterocypris sp. was 50% at a salinity of 18.6 in laboratory bioassays and populations in mesocosms ranged between 40 and 100% lower at salinities of 8.0 and 11.0 than in controls.Multiple generation mesocosm experiments indicated all three invertebrates were more sensitive to elevated salinity than results of short-term bioassays. Our studies suggest populations of these invertebrates may be reduced from present levels if Pyramid Lake's salinity were to double, although none are expected to be extirpated. Food habit shifts and reduced production of lake fishes are likely consequences of salinity-induced disruption in the benthic invertebrate forage base.     

Leaf thickness and carbon isotope composition in the Crassulaceae

Summary Measurements of leaf thickness and ¹³C value were obtained for twenty species and three intergeneric hybrids of the Crassulaceae. The data include plants growing in their native habitats and also in greenhouse cultivation. There is a strong relationship between leaf thickness and leaf ¹³C values. The plants with the thickest leaves of ca. 7 to 11 mm had ¹³C values ranging from -11.5 to -13.8. Plants with leaves that were thinner than 2.0 mm all had ¹³C values that were more negative than -23. Plants having intermediate leaf thickness possessed intermediate ¹³C values. The leaf tissue of four genotypes spanning the range of leaf thicknesses all exhibited a two-fold or greater nocturnal increase in titratable acidity. It appears that the differences in leaf thickness and ¹³C values among the tested species are genetically determined.     

The Reaction of the Starfish Asterias amurensisand Patiria pectinifera (Asteroidea) from Vostok Bay (Sea of Japan) to a Salinity Decrease

The reactions of the starfish Asterias amurensis and Patiria pectinifera that live in Vostok Bay at the salinity of 32–33 to a salinity decrease were studied under laboratory conditions. The lower limits of the desalination tolerance range of A. amurensis and P. pectinifera were, respectively, 24 and 20. A. amurensis proved to be less resistant to desalination. Under experimental conditions, all specimens of this species survived the salinity of 22, while those of P. pectinifera tolerated 18. At the same time, A. amurensis responded more actively than P. pectinifera to unfavorable changes in the environment. Turned to their dorsal side and exposed to a salinity of 16 to 32, the former reverted to the normal position within a shorter time than the latter. Being a more euryhaline species, P. pectinifera endured a salinity decrease to 6 or 8 over, respectively, 21 or 28 h. However, only 30–40% of all specimens could recover locomotory activity 12 or 8.5 h after being placed into water of normal salinity.     

Carbon isotope composition in relation to leaf gas exchange and environmental conditions in Hawaiian Metrosideros polymorpha populations

Summary Carbon isotope composition, photosynthetic gas exchange, and nitrogen content were measured in leaves of three varieties of Metrosideros polymorpha growing in sites presenting a variety of precipitation, temperature and edaphic regimes. The eight populations studied could be divided into two groups on the basis of their mean foliar ¹³C values, one group consisting of three populations with mean ¹³C values ca.-26 and another group with ¹³C values ca.-28. Less negative ¹³C values appeared to be associated with reduced physiological availability of soil moisture resulting from hypoxic conditions at a poorly drained high elevation bog site and from low precipitation at a welldrained, low elevation leeward site. Gas exchange measurements indicated that foliar ¹³C and intrinsic wateruse efficiency were positively correlated. Maximum photosynthetic rates were nearly constant while maximum stomatal conductance varied substantially in individuals with foliar ¹³C ranging from-29 to-24. In contrast with the patterns of ¹³C observed, leaf nitrogen content appeared to be genetically determined and independent of site characteristics. Photosynthetic nitrogenuse efficiency was nearly constant over the range of ¹³C observed, suggesting that a compromise between intrinsic water- and N-use efficiency did not occur. In one population variations in foliar ¹³C and gas exchange with leaf cohort age, caused the ratio of intercellular to atmospheric partial pressure of CO₂ predicted from gas exchange and that calculated from ¹³C to be in close agreement only in the two youngest cohorts of fully expanded leaves. The results indicated that with suitable precautions concerning measurement protocol, foliar ¹³C and gas exchange measurements were reliable indicators of potential resource use efficiency by M. polymorpha along environmental gradients.     

Plastommutationen nach R?ntgenbestrahlung vonArabidopsis Thaliana (L) Heynh.

Zusammenfassung Nach Röntgenbestrahlung vonArabidopsis thaliana wurde in der X₁-Generation auf Grund einer intraindividuellen Musteranalyse sowie entsprechender Kreuzungen eine gesicherte Erhöhung der Rate von plasmonisch bedingten Blattfarbveränderungen festgestellt. Bei der Mehrzahl dieser X₁-Pflanzen waren die mutierten, zumeist weißen Gewebe sektorialchimärisch angeordnet; Schecken, wie sie durch eine zufallsgemäße Entmischung erblich verschiedener Plastiden entstehen, fanden sich nur in 8,3% aller Fälle. Verschiedene der induzierten Formen konnten durch einen cytologischen Nachweis von Plastiden-Mischzellen als Plastom-Mutanten identifiziert werden. Insgesamt stieg die Häufigkeit der sicher erwiesenen Fälle von Plasmonabänderungen im Mittel zweier Versuche von einer Spontanrate um max. 0,07 nach Samenbestrahlung auf 1,95 und nach einer Bestrahlung von Zygoten auf 0,95. Damit wurde erstmalig die Möglichkeit aufgezeigt, auchdie Mutationshäufigkeit extrachromosomaler Erbstrukturen durch eine Röntgenbestrahlung zu erhöhen.Mit 5 TextabbildungenHerrn Professor Dr. A.Scheibe zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Effects of salinity on metabolism and life history characteristics of Daphnia magna

In the Baltic Sea area, the cladoceran Daphnia magna is commonly found in brackish water rockpools and it has been suggested that salinity is one of the niche dimensions that affects the distribution of the species. The salinity tolerance of D. magna was studied both in physiological and life history experiments. The experimental salinities were freshwater, 4S and 8S. The highest respiration and ammonium excretion rates were measured in the freshwater treatment with decreasing respiration and ammonium excretion rates at higher salinities. The lowest O/N ratio (oxygen consumption to ammonium excretion), describing the metabolic status of an organism, was obtained at 8S, although the only significant differences were detected when comparing to 4S treatments. Individual growth rate, reproductive output and population growth rate were highest at 4S. At 8S growth and reproduction were reduced as compared to freshwater and 4S. The life history parameters in the performed experiments indicated higher fitness (expressed as r) as well as more favourable conditions for growth and reproduction at 4S, whereas the O/N ratio was more difficult to interpret and, in this case, gave a less clear picture of the salinity influence.     

Stable carbon isotope signatures of background tropospheric chloromethane and CFC113

Samples of background air were collected in thelower troposphere of the Northern (high Arctic,northern Ontario, Vancouver and Houston) andSouthern (Baring Head, New Zealand) Hemispheresover the period July 1999 until March 2001.These samples were analysed for the stablecarbon isotope ratios of1,1,1-trichlorotrifluoroethane (CFC113) andCH₃Cl using a gaschromatography-continuous flow on-linecombustion isotope ratio mass spectrometrycombination. For CH₃Cl the global averageof the stable carbon isotope ratio is –36.2± 0.3 (error of mean). The average isbased on 78 data points, standard deviation forall measurements is 2.3, and the 90%confidence interval is –35.8 to –36.6.However, the number of data points from theSouthern Hemisphere is rather limited and thusthis observation is not necessarilyrepresentative for the entire SouthernHemisphere. A simple isotopic budget ofCH₃Cl shows the most important parametersneeding to be defined are the kinetic isotopeeffect of CH₃Cl destruction by OH radicalsand the source composition of CH₃Clemitted by the oceans and biomass burning ofC-4 plants. Present budgets of atmosphericCH₃Cl show a significant deficit in thesource strength. We estimate that the averagestable carbon isotope ratio of the additionalCH₃Cl emissions required to balance thebudget is –41.9 ± 7.8. The averageCFC113 isotopic composition based on 38measurements is –23.3 ± 1.6 (error ofmean), = 9.6 with no significantdifference between the hemispheres.     

Mechanisms of intracellular isosmotic regulation: Fate of14C-labeled serum proteins in the shore crabCarcinus maenas after changed environmental salinity

Summary 1. Two individuals of the common shore crabCarcinus maenas, which had been maintained for 2 months in 11 S, were injected 100 µCi of¹⁴C-glucose and a¹⁴C-amino acid mixture in physiological saline during 5 days. They were the source of a¹⁴C-labeled serum protein, which was injected into the hemocoel of crabs which had been maintained for more than 2 months in 11 S. Six hours after injection the distribution of label and concentrations of serum proteins and free amino acids were investigated in 13 crabs, transferred to 38 S after the injection, and in 13 crabs (controls) which remained in 11 S.2. In crabs transferred from 11 to 38 S, proteolytic processes in serum increased; this was demonstrated by a decrease in serum proteins 6 hours after transfer. This assumption is confirmed by the fact, that¹⁴C-radioactivity in serum originating from serum proteins decreased by 44.4 % within 6 hours after transfer, whereas in controls it decreased by 32.6 %.3. Serum proteins have been metabolized in favour of low molecular intracellular intermediary products, such as amino acids, sugars, and organic acids, all contributing to the new intracellular osmotic pressure. This is shown by a significant increase in radioactivity of low molecular intracellular intermediary products.

---

Mechanismen der intrazellulären isosmotischen Regulation: Das Schicksal von¹⁴C-markiertem Serumprotein der StrandkrabbeCarcinus maenas nach einem Wechsel der äußeren Salinität

Kurzfassung Individuen der StrandkrabbeCarcinus maenas, die zwei Monate in 11 S gehalten worden waren, wurden innerhalb von 5 Tagen 100 µCi¹⁴C-Glucose und eines¹⁴C-Aminosäuregemisches in physiologischer Lösung ins Hämocoel injiziert. Diese Tiere dienten als Quelle der benötigten¹⁴C-Serumproteinlösung, die anderen, über 2 Monate in 11 S gehaltenen Strandkrabben ins Hämocoel injiziert wurde. Eine Gruppe dieser Tiere wurde nach der Injektion in 38 S überführt, die Kontrollgruppe verblieb nach der Injektion in 11 S. 6 Stunden später wurden die Konzentrationen von Serumproteinen und freien Aminosäuren sowie die im Serum verbliebene Radioaktivität und die Radioaktivität in den gesamten niedermolekularen Intermediärprodukten bestimmt. Aus der signifikanten Abnahme des Serumproteins und der im Serum verbliebenen Radioaktivität sowie aus einer signifikanten Zunahme der Radioaktivität in den osmotisch aktiven Intermediärprodukten wird geschlossen, daß die intrazelluläre niedermolekulare organische Substanz, die während der Osmoregulation bis zu 100 % vermehrt werden kann, zu einem erheblichen Teil durch proteolytische Vorgänge im Serum der Tiere entsteht.