Modulation of Triglyceride and Cholesterol Ester Synthesis Impairs Assembly of Infectious Hepatitis C Virus

In hepatitis C virus infection, replication of the viral genome and virion assembly are linked to cellular metabolic processes. In particular, lipid droplets, which store principally triacylglycerides (TAGs) and cholesterol esters (CEs), have been implicated in production of infectious virus. Here, we examine the effect on productive infection of triacsin C and YIC-C8-434, which inhibit synthesis of TAGs and CEs by targeting long-chain acyl-CoA synthetase and acyl-CoA:cholesterol acyltransferase, respectively. Our results present high resolution data on the acylglycerol and cholesterol ester species that were affected by the compounds. Moreover, triacsin C, which blocks both triglyceride and cholesterol ester synthesis, cleared most of the lipid droplets in cells. By contrast, YIC-C8-434, which only abrogates production of cholesterol esters, induced an increase in size of droplets. Although both compounds slightly reduced viral RNA synthesis, they significantly impaired assembly of infectious virions in infected cells. In the case of triacsin C, reduced stability of the viral core protein, which forms the virion nucleocapsid and is targeted to the surface of lipid droplets, correlated with lower virion assembly. In addition, the virus particles that were released from cells had reduced specific infectivity. YIC-C8-434 did not alter the association of core with lipid droplets but appeared to decrease production of infectious virus particles, suggesting a block in virion assembly. Thus, the compounds have antiviral properties, indicating that targeting synthesis of lipids stored in lipid droplets might be an option for therapeutic intervention in treating chronic hepatitis C virus infection.     

Natural Killer p46 Controls Hepatitis B Virus Replication and Modulates Liver Inflammation

Natural killer (NK) cells play an important role in hepatitis B virus (HBV) infection control, and are regulated by a complex network of activating and inhibitory receptors. However, NK cell activity in HBV patients remains poorly understood. The objective of this study was to investigate the phenotypic and functional characteristics of circulating NK cells in patients during different chronic hepatitis B (CHB) infection stages. We investigated NK cell phenotypes, receptor expression and function in 86 CHB patients and 20 healthy controls. NK cells were purified and NK cell subsets were characterized by flow cytometry. Cytotoxic activity (CD107a) and interferon-gamma (IFN-γ) secretion were examined, and Natural Killer p46 (NKP46) blockade and spontaneous NK cell cytolytic activity against K562, HepG2 and HepG2.215 cell lines was studied. Activating NKp46 receptor expression was higher in inactive HBsAg carriers when compared with other groups (p = 0.008). NKp46 expression negatively correlated with HBV DNA (R = -0.253, p = 0.049) and ALT (R = -0.256, p = 0.045) levels. CD107a was higher in immune-activated groups when compared with immune-tolerant groups (p = 0.039). CD107a expression was related to viral load (p = 0.02) and HBeAg status (p = 0.024). In vitro NKp46 blockade reduced NK cell cytolytic activity against HepG2 and HepG2.215 cell lines (p = 0.02; p = 0.039). Furthermore, NK cells from high viral load CHB patients displayed significantly lower specific cytolytic activity against anti-NKp46-loaded K562 targets (p = 0.0321). No significant differences were observed in IFN-γ secretion (p > 0.05). In conclusion, NKp46 expression regulates NK cell cytolytic function. NKp46 may moderate NK cell activity during HBV replication suppression and HBV-associated liver damage and may be critical for NK cell activity during CHB infection.     

Cholera Toxin Inhibits Lethal Hit Stage of Natural Killer Cell-Mediated Cytotoxicity

Cytolytic process which was affected by cholera toxin (CT) resulting in the loss of natural killer (NK) cell activity was analyzed. Conjugate formation assay, membrane phospholipid methylation assay and serine esterase (granzyme A) release assay were used to determine the stage of the CT-induced inhibition of NK cell-mediated cytotoxicity. A human NK cell line YT cell-mediated cytotoxicity was completely abolished by CT pretreatment or addition of CT to the assay system. The conjugate formation assay revealed that the binding between YT cells and target cells was not affected by CT. The defined triggering stage which is coupled with membrane phospholipid methylation was not affected by CT treatment, either. On the other hand, the lethal hit stage which is represented by serine esterase (SE) release was completely inhibited by CT treatment of YT cells. Therefore, CT inhibits the stage after binding and triggering—i.e., lethal hit stage of NK cell-mediated cytotoxicity. The results also suggest that there exists a CT-sensitive negative cytotoxic signal transduction pathway as well as usual positive signal transduction pathway and these pathways might cross talk each other in the NK cell cytotoxic process.     

KLRG1 Negatively Regulates Natural Killer Cell Functions through the Akt Pathway in Individuals with Chronic Hepatitis C Virus Infection

In this study, we demonstrate that killer cell lectin-like receptor subfamily G member 1 (KLRG1), a transmembrane protein preferentially expressed on T cells, is highly expressed on CD56⁺ NK cells, which are significantly reduced in their numbers and functions in the peripheral blood of patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection compared to subjects without infection. KLRG1 expression is also upregulated on healthy NK cells exposed to Huh-7 hepatocytes infected with HCV in vitro. Importantly, the expression levels of KLRG1 are inversely associated with the capacity of NK cells to proliferate and to produce gamma interferon (IFN-γ) but positively associated with apoptosis of NK cells in response to inflammatory cytokine stimulation. KLRG1⁺ NK cells, including CD56^bright and CD56^dim subsets, exhibit impaired cell activation and IFN-γ production but increased apoptosis compared to KLRG1⁻ NK cells, particularly in HCV-infected individuals. Importantly, blockade of KLRG1 signaling significantly recovered the impaired IFN-γ production by NK cells from HCV-infected subjects. Blockade of KLRG1 also enhanced the impaired phosphorylation of Akt (Ser473) in NK cells from HCV-infected subjects. Taken together, these results indicate that KLRG1 negatively regulates NK cell numbers and functions via the Akt pathway, thus providing a novel marker and therapeutic target for HCV infection.     

Hepatitis C Virus NS3/4A Protease Inhibits Complement Activation by Cleaving Complement Component 4

Background

It has been hypothesized that persistent hepatitis C virus (HCV) infection is mediated in part by viral proteins that abrogate the host immune response, including the complement system, but the precise mechanisms are not well understood. We investigated whether HCV proteins are involved in the fragmentation of complement component 4 (C4), composed of subunits C4α, C4β, and C4γ, and the role of HCV proteins in complement activation.

Methods

Human C4 was incubated with HCV nonstructural (NS) 3/4A protease, core, or NS5. Samples were separated by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and then subjected to peptide sequencing. The activity of the classical complement pathway was examined using an erythrocyte hemolysis assay. The cleavage pattern of C4 in NS3/4A-expressing and HCV-infected cells, respectively, was also examined.

Results

HCV NS3/4A protease cleaved C4γ in a concentration-dependent manner, but viral core and NS5 did not. A specific inhibitor of NS3/4A protease reduced C4γ cleavage. NS3/4A protease–mediated cleavage of C4 inhibited classical pathway activation, which was abrogated by a NS3/4A protease inhibitor. In addition, co-transfection of cells with C4 and wild-type NS3/4A, but not a catalytic-site mutant of NS3/4A, produced cleaved C4γ fragments. Such C4 processing, with a concomitant reduction in levels of full-length C4γ, was also observed in HCV-infected cells expressing C4.

Conclusions

C4 is a novel cellular substrate of the HCV NS3/4A protease. Understanding disturbances in the complement system mediated by NS3/4A protease may provide new insights into the mechanisms underlying persistent HCV infection.     

Murine Cytomegalovirus m02 Gene Family Protects against Natural Killer Cell-Mediated Immune Surveillance

The murine cytomegalovirus m02 gene family encodes putative type I membrane glycoproteins named m02 through m16. A subset of these genes were fused to an epitope tag and cloned into an expression vector. In transfected and murine cytomegalovirus-infected cells, m02, m04, m05, m06, m07, m09, m10, and m12 localized to cytoplasmic structures near the nucleus, whereas m08 and m13 localized to a filamentous structure surrounding the nucleus. Substitution mutants lacking the m02 gene (SMsubm02) or the entire m02 gene family (SMsubm02-16) grew like their wild-type parent in cultured cells. However, whereas SMsubm02 was as pathogenic as the wild-type virus, SMsubm02-16 was markedly less virulent. SMsubm02-16 produced less infectious virus in most organs compared to wild-type virus in BALB/c and C57BL/6J mice, but it replicated to wild-type levels in the organs of immunodeficient gamma(c)/Rag2 mice, lacking multiple cell types including natural killer cells, and in C57BL/6J mice depleted of natural killer cells. These results argue that one or more members of the m02 gene family antagonize natural killer cell-mediated immune surveillance.     

戊型肝炎病毒感染激活补体系统

为了探究补体系统与戊型肝炎病毒复制的相关性,分别在HEV感染的A549细胞和BALB/c小鼠中检测C3aR、CD55和CD59蛋白的表达.利用RT-qPCR定量检测细胞和组织中补体的表达,采用免疫组化法检测HEV感染BALB/c小鼠中补体CD59及C5b-9的表达,ELISA检测补体相关炎症因子的变化.HEV感染可以激活补体蛋白C3aR、C5b-9、CD55和CD59的表达,引起补体蛋白相关炎症因子IL-10表达水平下降,IL-12和TNF-α的表达水平的上升,从而导致机体的炎症反应,加剧组织损伤.HEV感染激活补体系统并参与早期的抗病毒反应,HEV感染对补体的持续激活导致炎症因子过度表达,加重机体损伤.     

Human and Murine Cytomegalovirus Evasion of Cytotoxic T Lymphocyte and Natural Killer Cell-Mediated Immune Responses

Herpesviruses, such as human and murine cytomegalovirus, possess an impressive array of genes believed to assist in virus survival against the host immune response. In this review, we cover the rapidly growing area of cytomegalovirus evasion of cellular immunity, specifically cytotoxic T lymphocytes and natural killer cells. The proposed mechanisms of action of viral proteins involved in blocking peptide presentation to CD8⁺T cells, namely, interference with peptide generation, inhibition of peptide assembly with class I MHC and retention/destabilization of class I MHC complexes, are described. In addition, recent evidence implicating the viral class I MHC-like proteins as inhibitors of natural killer cell-mediated clearance is reviewed.     

Activation of Natural Killer Cells by Newcastle Disease Virus Hemagglutinin-Neuraminidase

The avian paramyxovirus Newcastle disease virus (NDV) selectively replicates in tumor cells and is known to stimulate T-cell-, macrophage-, and NK cell-mediated responses. The mechanisms of NK cell activation by NDV are poorly understood so far. We studied the expression of ligand structures for activating NK cell receptors on NDV-infected tumor cells. Upon infection with the nonlytic NDV strain Ulster and the lytic strain MTH-68/H, human carcinoma and melanoma cells showed enhanced expression of ligands for the natural cytotoxicity receptors NKp44 and NKp46, but not NKp30. Ligands for the activating receptor NKG2D were partially downregulated. Soluble NKp44-Fc and NKp46-Fc, but not NKp30-Fc, chimeric proteins bound specifically to NDV-infected tumor cells and to NDV particle-coated plates. Hemagglutinin-neuraminidase (HN) of the virus serves as a ligand structure for NKp44 and NKp46, as indicated by the blockade of binding to NDV-infected cells and viral particles in the presence of anti-HN antibodies and by binding to cells transfected with HN cDNA. Consistent with the recognition of sialic acid moieties by the viral lectin HN, the binding of NKp44-Fc and NKp46-Fc was lost after desialylation. NKp44- and NKp46-CD3ζ lacZ-inducible reporter cells were activated by NDV-infected cells. NDV-infected tumor cells stimulated NK cells to produce increased amounts of the effector lymphokines gamma interferon and tumor necrosis factor alpha. Primary NK cells and the NK line NK-92 lysed NDV-infected tumor cells with enhanced efficiency, an effect that was eliminated by the treatment of target cells with the neuraminidase inhibitor Neu5Ac2en. These results suggest that direct activation of NK cells contributes to the antitumor effects of NDV.Virulent strains of Newcastle disease virus (NDV) infect domestic poultry and other birds, causing a rapidly spreading viral disease that affects the alimentary and respiratory tracts as well as the central nervous system (55). In humans, however, NDV is well tolerated (17, 18). Other than mild fever for a day, only a few adverse effects have been reported. NDV, also known as avian paramyxovirus 1, is an enveloped virus containing a negative-sense, single-stranded RNA genome which codes for six proteins in the order (from 3′ to 5′) of nucleoprotein, phosphoprotein, matrix protein, fusion (F) protein, hemagglutinin-neuraminidase (HN), and large polymerase protein (19). There are many different strains of NDV, classified as either lytic or nonlytic for different types of cells. Lytic and nonlytic NDV strains both replicate much more efficiently in human cancer cells than they do in most normal human cells (43). Viruses of both strain types have been investigated as potential anticancer agents (30, 49, 52). The NDV strains that have been evaluated most widely for the treatment of cancer are 73-T, MTH-68, and Ulster (1, 7, 11, 17, 18, 53, 54, 56, 71).Initial binding of NDV to a host cell takes place through the interaction of HN molecules in the virus coat with sialic acid-containing molecules on the cell surface (31). NDV neuraminidase has strict specificity for the hydrolysis of the NeuAc-α2,3-Gal linkage, with no hydrolysis of the NeuAc-α2,6-Gal linkage (41).NDV infection of tumor cells not only improves T-cell responses (53, 58, 68), but has also been reported to vigorously stimulate innate immune responses. In the course of NDV infection, large amounts of alpha interferon (IFN-α) are released (68) and in turn activate dendritic cells and NK cells and polarize, in concert with interleukin-12 (IL-12), toward a Th1 T-cell response (33, 44, 47). In addition, NDV induces antitumor cytotoxicity in murine macrophages which produce increased amounts of tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and nitric oxide (51, 60) and in human monocytes through the induction of TRAIL (64). Little is known about the NDV-mediated activation of NK cells. The coincubation of peripheral blood mononuclear cells with NDV was shown previously to stimulate NK-mediated cytotoxicity (70). Enhanced cytotoxicity correlates with the induction of IFN-α (70). It is not known, however, whether NDV-infected cells can directly activate NK cells and, if so, which molecular interactions are involved.The cytolytic activity of NK cells against virus-infected or tumor cells is regulated by the engagement of activating or inhibitory NK cell surface receptors, the actions of cytokines, and cross talk with other immune cells (32, 39). Most inhibitory receptors recognize particular major histocompatibility complex (MHC) class I alleles and thereby ensure the tolerance of NK cells against self antigens (38). Activating receptors on human NK cells include CD16; NKG2D; the natural cytotoxicity receptors (NCR) NKp30, NKp44, and NKp46; as well as NKp80; DNAM-1; and various stimulatory coreceptors (32).NCR are important activating receptors for the antitumor and antiviral activities of NK cells (5, 32, 37). Heparan sulfate has been discussed previously as a cellular ligand for NKp46, NKp44, and NKp30 (9, 26, 27), and nuclear factor BAT3, which can be released from tumor cells under stress conditions, has been described as a cellular ligand for NKp30 (42). Ligands for NKp30 and NKp44 can be detected on the surfaces and in the intracellular compartments of several kinds of tumor cells (10). Moreover, a number of pathogen-derived NCR ligands have been reported. The hemagglutinin protein of influenza virus and the HN of Sendai virus can bind to NKp46 and NKp44 and activate NK cells (3, 24, 34). The pp65 protein of human cytomegalovirus has been shown to bind NKp30 and inhibit its function (4). Human immunodeficiency virus, vaccinia virus, and herpes simplex virus have also been shown to upregulate the expression of cellular NCR ligands in infected cells (13, 14, 62). The Plasmodium falciparum erythrocyte membrane protein 1 is involved in the NCR-mediated NK cell attack against infected erythrocytes (36). Furthermore, NKp46 recognizes cells infected with mycobacteria (22, 61), and NKp44 was recently reported to directly bind to the surfaces of mycobacteria and other bacteria (21).In this study, we investigated the expression of ligand structures for NCR and NKG2D on NDV-infected cells. We demonstrate that NDV HN proteins which are strongly expressed on NDV-infected tumor cells function as activating ligand structures for NKp44 and NKp46 but that cellular ligands for NKG2D are partially downregulated during NDV infection.     

Activation Mechanisms of Natural Killer Cells during Influenza Virus Infection

During early viral infection, activation of natural killer (NK) cells elicits the effector functions of target cell lysis and cytokine production. However, the cellular and molecular mechanisms leading to NK cell activation during viral infections are incompletely understood. In this study, using a model of acute viral infection, we investigated the mechanisms controlling cytotoxic activity and cytokine production in response to influenza (flu) virus. Analysis of cytokine receptor deficient mice demonstrated that type I interferons (IFNs), but not IL-12 or IL-18, were critical for the NK cell expression of both IFN-γ and granzyme B in response to flu infection. Further, adoptive transfer experiments revealed that NK cell activation was mediated by type I IFNs acting directly on NK cells. Analysis of signal transduction molecules showed that during flu infection, STAT1 activation in NK cells was completely dependent on direct type I IFN signaling, whereas STAT4 activation was only partially dependent. In addition, granzyme B induction in NK cells was mediated by signaling primarily through STAT1, but not STAT4, while IFN-γ production was mediated by signaling through STAT4, but not STAT1. Therefore, our findings demonstrate the importance of direct action of type I IFNs on NK cells to mount effective NK cell responses in the context of flu infection and delineate NK cell signaling pathways responsible for controlling cytotoxic activity and cytokine production.     

Monkeypox Virus Infection of Rhesus Macaques Induces Massive Expansion of Natural Killer Cells but Suppresses Natural Killer Cell Functions

Natural killer (NK) cells play critical roles in innate immunity and in bridging innate and adaptive immune responses against viral infection. However, the response of NK cells to monkeypox virus (MPXV) infection is not well characterized. In this intravenous challenge study of MPXV infection in rhesus macaques (Macaca mulatta), we analyzed blood and lymph node NK cell changes in absolute cell numbers, cell proliferation, chemokine receptor expression, and cellular functions. Our results showed that the absolute number of total NK cells in the blood increased in response to MPXV infection at a magnitude of 23-fold, manifested by increases in CD56+, CD16+, CD16-CD56- double negative, and CD16+CD56+ double positive NK cell subsets. Similarly, the frequency and NK cell numbers in the lymph nodes also largely increased with the total NK cell number increasing 46.1-fold. NK cells both in the blood and lymph nodes massively proliferated in response to MPXV infection as measured by Ki67 expression. Chemokine receptor analysis revealed reduced expression of CXCR3, CCR7, and CCR6 on NK cells at early time points (days 2 and 4 after virus inoculation), followed by an increased expression of CXCR3 and CCR5 at later time points (days 7-8) of infection. In addition, MPXV infection impaired NK cell degranulation and ablated secretion of interferon-γ and tumor necrosis factor-α. Our data suggest a dynamic model by which NK cells respond to MPXV infection of rhesus macaques. Upon virus infection, NK cells proliferated robustly, resulting in massive increases in NK cell numbers. However, the migrating capacity of NK cells to tissues at early time points might be reduced, and the functions of cytotoxicity and cytokine secretion were largely compromised. Collectively, the data may explain, at least partially, the pathogenesis of MPXV infection in rhesus macaques.     

Augmentation of Mouse Natural Killer Cell Activity by Lactobacillus casei and Its Surface Antigens

Lactobacillus casei YIT 9018 (LC 9018) augmented the natural killer (NK) cell activity of spleen cells from inbred BALB/c mice injected intravenously with LC 9018 or intraperitoneally with polyinosinate-polycytidylate. Augmentation of this activity by LC 9018 was also observed in male C3H/He, CBA/N, and C57BL/6 mice. The spleen cells exhibited no cytolytic activity against P815, a cell line insensitive to NK cells. The cytolytic activity of the spleen cells increased 2 days after the injection of 250 μg of LC 9018/mouse, peaked on day 3, and gradually declined thereafter. The increase caused by LC 9018 was also observed in normal and Meth A-bearing mice. In vitro treatment with anti-asialo GM1 antibody plus complement completely-abrogated the LC 9018-augmented murine NK cell activity. The NK activity on the 3rd day after LC 9018 injection was reduced by in vitro treatment with anti-Thy 1.2 monoclonal antibody plus complement to half of that observed when treatment was with complement alone. This suggests that there were two populations of NK cells in the spleen cell suspension derived from LC 9018-treated mice. One population was asialo GM1-positive and Thy 1-negative, the other was asialo GM1-positive and Thy 1-positive.     

Inhibition of C3 Convertase Activity by Hepatitis C Virus as an Additional Lesion in the Regulation of Complement Components

We have previously reported that in vitro HCV infection of cells of hepatocyte origin attenuates complement system at multiple steps, and attenuation also occurs in chronically HCV infected liver, irrespective of the disease stage. However, none of these regulations alone completely impaired complement pathways. Modulation of the upstream proteins involved in proteolytic processing of the complement cascade prior to convertase formation is critical in promoting the function of the complement system in response to infection. Here, we examined the regulation of C2 complement expression in hepatoma cells infected in vitro with cell culture grown virus, and validated our observations using randomly selected chronically HCV infected patient liver biopsy specimens. C2 mRNA expression was significantly inhibited, and classical C3 convertase (C4b2a) decreased. In separate experiments for C3 convertase function, C3b deposition onto bacterial membrane was reduced using HCV infected patient sera as compared to uninfected control, suggesting impaired C3 convertase. Further, iC3b level, a proteolytically inactive form of C3b, was lower in HCV infected patient sera, reflecting impairment of both C3 convertase and Factor I activity. The expression level of Factor I was significantly reduced in HCV infected liver biopsy specimens, while Factor H level remained unchanged or enhanced. Together, these results suggested that inhibition of C3 convertase activity is an additional cumulative effect for attenuation of complement system adopted by HCV for weakening innate immune response.     

Killing of Avian and Swine Influenza Virus by Natural Killer Cells

Today, global attention is focused on two influenza virus strains: the current pandemic strain, swine origin influenza virus (H1N1-2009), and the highly pathogenic avian influenza virus, H5N1. At present, the infection caused by the H1N1-2009 is moderate, with mortality rates of less <1%. In contrast, infection with the H5N1 virus resulted in high mortality rates, and ca. 60% of the infected patients succumb to the infection. Thus, one of the world greatest concerns is that the H5N1 virus will evolve to allow an efficient human infection and human-to-human transmission. Natural killer (NK) cells are one of the innate immune components playing an important role in fighting against influenza viruses. One of the major NK activating receptors involved in NK cell cytotoxicity is NKp46. We previously demonstrated that NKp46 recognizes the hemagglutinin proteins of B and A influenza virus strains. Whether NKp46 could also interact with H1N1-2009 virus or with the avian influenza virus is still unknown. We analyzed the immunological properties of both the avian and the H1N1-2009 influenza viruses. We show that NKp46 recognizes the hemagglutinins of H1N1-2009 and H5 and that this recognition leads to virus killing both in vitro and in vivo. However, importantly, while the swine H1-NKp46 interactions lead to the direct killing of the infected cells, the H5-NKp46 interactions were unable to elicit direct killing, probably because the NKp46 binding sites for these two viruses are different.Natural killer (NK) cells, which comprise 5 to 15% of peripheral blood lymphocytes, are a key frontline defense against a number of pathogens, including intracellular bacteria, parasites, and most importantly with respect to the present study, viruses (6, 40). The antiviral mechanisms by which NK cells operate include both cytotoxic activity and cytokine/chemokine secretion (21). The NK killing activity is executed by numerous receptors, including NKG2D, NKp80, CD16, and the natural cytotoxic receptors (NCRs): NKp30, NKp44, and NKp46 (7, 10, 25).Although the cellular ligands for NKG2D were identified (31, 38), the identity of several of the cellular ligands for the human NCRs is still unknown, except for BAT3 and B7-H6, which are ligands for NKp30 (8, 30). In contrast, viral ligands were identified for the NCRs, and we demonstrated that pp65 of HCMV interacts with NKp30 (3) and that various influenza virus hemagglutinins (HAs) are ligands for the NKp44 and NKp46 receptors (5, 22). Supporting these observations, it was recently shown that the HA-neuraminidase of Newcastle disease virus could also interact with NKp46 and NKp44 but not with NKp30 (17). Furthermore, we have shown in vivo that in the absence of NCR1 (the mouse homologue of NKp46), A/PR8 influenza virus infection is lethal (14).Human influenza virus (H1 and H3 subtype) infections pose a major threat to the entire population, as exemplified by the three major influenza pandemics that occurred during the 20th century. The Asian (A/H2N2) in 1957 to 1958 and the Hong Kong (A/H3N2) pandemics in 1968 to 1969 resulted in the deaths of 1 to 2 million people and the 1918 “Spanish flu” (A/H1N1) pandemic killed around 50 million people (18). At present, the worldwide concern regarding influenza pandemics concentrates mainly on two viruses: the A/H1N1 swine origin influenza virus (H1N1-2009), which currently causes only a moderate pandemic (the mortality rates are ca. 1%) but is more pathogenic than a regular seasonal influenza virus (19, 26, 27), and the avian influenza virus carrying the unique H5 HA (20). The avian influenza virus is quite deadly and, although it remains a zoonotic infection, ca. 60% of infected humans died due to the infection (28).The unique properties of the H5 protein of the avian influenza virus are one of the main reasons for the virulence of the virus. The H5 of the avian influenza virus binds to cell surface glycoproteins or glycolipids containing terminal sialyl-galactosyl residues linked by 2-3-linkage [Neu5Ac(α2-3)Gal] that are found in the human conjunctiva and ciliated portion of the respiratory columnar epithelium (33). In contrast, human viruses (including all three strains that caused the pandemics described above and the H1N1-2009) bind to receptors that mostly contain terminal 2-6-linked sialyl-galactosyl moieties [Neu5Ac(α2-6)Gal]. Such glycosylations are predominant on epithelial cells in the nasal mucosa, paranasal sinuses, pharynx, trachea, and bronchi (33, 37). It has been suggested that the lack of human-to-human transmission of avian influenza viruses is due to their α2,3-SA receptor binding preference, and the concern is that genetic changes in H5 might alter its preference from α2,3-SA to α2,6-SA, allowing human-to-human transmission.In our previous studies (4, 22) we showed that the interaction between NKp46 and influenza virus HAs depends on the sialylation of the NKp46 receptor. We further demonstrated that the sialic acid residues, which are linked via α2,6 to the threonine 225 residue of NKp46, are crucial for the NKp46 interactions with the various influenza virus HAs (4).We show that, both in vitro and in vivo, the killing of H1N1-2009-infected cells is correlated with the degree of NKp46 binding. Surprisingly, we observed that although NKp46 efficiently recognized the avian H5 HA, such interactions were unable to elicit the direct killing of the infected cells. By using mutagenesis analysis experiments and killing assays we demonstrate that NKp46 interacts with H1 and H5 at distinct sites, since we show that the sugar carrying residue at position 225 is crucial for the NKp46-H1N1-2009 interactions, whereas the interaction of H5 with NKp46 depends on both residues 216 and 225.     

Persistence of Hepatitis C Virus Traces after Spontaneous Resolution of Hepatitis C

Hepatitis C virus (HCV) frequently causes chronic hepatitis, while spontaneous recovery from infection is infrequent. Persistence of HCV after self-limited (spontaneous) resolution of hepatitis C was rarely investigated. The current study aimed to assess incidence and robustness of HCV persistence after self-resolved hepatitis C in individuals with normal liver enzymes and undetectable virus by conventional tests. Applying high sensitivity HCV RNA detection approaches, we analyzed plasma and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from individuals with previous hepatitis C infection. Parallel plasma and PBMC from 24 such non-viraemic individuals followed for 0.3–14.4 (mean 6.4) years were examined. Additional samples from 9 of them were obtained 4.5–7.2 (mean 5.9) years later. RNA was extracted from 250 μl plasma and, if HCV negative, from ~5 ml after ultracentrifugation, and from ex vivo stimulated PBMC. PBMC with evidence of HCV replication from 4 individuals were treated with HCV protease inhibitor, telaprevir. HCV RNA was detected in 14/24 (58.3%) plasma and 11/23 (47.8%) PBMC obtained during the first collection. HCV RNA replicative strand was evident in 7/11 (63.6%) PBMC. Overall, 17/24 (70.8%) individuals carried HCV RNA at mean follow-up of 5.9 years. Samples collected 4.5–7.2 years later revealed HCV in 4/9 (44.4%) plasma and 5/9 (55.5%) PBMC, while 4 (80%) of these 5 PBMC demonstrated virus replicative strand. Overall, 6/9 (66.7%) individuals remained viraemic for up to 20.7 (mean 12.7) years. Telaprevir entirely eliminated HCV replication in the PBMC examined. In conclusion, our results indicate that HCV can persist long after spontaneous resolution of hepatitis C at levels undetectable by current testing. An apparently effective host immune response curtailing hepatitis appears insufficient to completely eliminate the virus. The long-term morbidity of asymptomatic HCV carriage should be examined even in individuals who achieve undetectable HCV by standard testing and their need for treatment should be assessed.     

戊肝与丙肝病毒在献血员人群中感染状况的对比研究

采用市售试剂对武汉地区乡村献血员进行血清抗ＨＥＶ与抗ＨＣＶ检测,两者的阳性率分别为５．７４％及９．３５％。在２８８份有ＡＬＴ记录的单采浆献血员中,有近期ＡＬＴ升高史的献浆者抗ＨＥＶ及抗ＨＣＶ检出率分别为１４．０４％及１４．１８％,均显著高于无近期ＡＬＴ升高史的献浆者。对上述标本同时进行多项血清ＨＢＶ标志检测,抗ＨＥＶ阳性及抗ＨＣＶ阳性组献血员多项ＨＢＶ标志检测结果与相应阴性组比较均未见显著的差别。