Étude par r.m.n. de quatre disaccharides peracétylés sélectivement enrichis en 13C

Four peracetylated disaccharides ¹³C-labelled at the C-1′ position and having α-d-(1′→3), β-d-(1′→3), α-d-(1′→4), and β-d-(1′→4) linkages were prepared starting from the commercially available d-[1-¹³C]glucose. They were studied on the basis of their ³J_¹³CH coupling constants in relation with the conformation in solution of oligosaccharides as models for the corresponding polymer. A method of analysis of the n.m.r. spectra is described and the coupling constants J_{¹³C-1′H} given, particularly the ²J coupling (in the same cycle and with sign determination) and the ³J coupling (through the glycosidic bond). In that case, the values obtained give experimental information on the ψ angle values. They are compared with the known X-ray data for similar compounds.     

Problème de la diminution de la fixation du phosphore dans l'extrait acétique des sols

Sans résumé     

Synthèse et étude R.M.N. de disaccharides et trisaccharides dans la série du l-rhamnose

Various di- and tri-saccharides containing l-rhamnose were synthesized by condensation of 2,3,4-tri-O-acetyl- or 2,3,4-tri-O-benzoyl-α-l-rhamnopyranosyl bromide with an unblocked glycopyranoside. The determination of the anomeric configuration of l-rhamnose saccharides by n.m.r. is difficult because structure has a greater effect on the spectra than does configuration. The α and β configurations and the position of the substitution may be assigned from the chemical shifts of H-5 and CH₃. In all the compounds having a β configuration, a shielding of the methyl group and a deshielding of the H-5 proton have been observed as compared to the compounds having an α configuration. The H-5 proton and the methyl group of peracetylated, (1→3)-linked α-l derivatives always resonate at higher fields than the corresponding protons of (1→6)-linked α-l derivatives.     

Intérêt du dosage de la chromogranine A sérique dans le suivi des phéochromocytomes

This study aimed at comparing the role of serum chromogranine A (CGA) over 24-h urinary total normetanephrine (NTU) and plasma concentration total normetanephrine (NTP) in the recurrence of phaeochromocytomas. A new approach focusing on the increase rate over time of CGA was studied on 24 patients with abdominal phaeochromocytoma after surgery. In the first group, 15 had a benign sporadic disease without any sign of recurrence during follow-up. In the second group, nine had recurrence from a benign or a malignant, intra- or extra-adrenal phaeochromocytoma. The evolution of CGA rates was significantly different within the two groups during follow-up (p = 0.025). A new approach of the CGA values, based on its evolution over time, showed an excellent ability to identify recurrence with an excellent accuracy. This new parameter enabled to correctly diagnose all patients with recurrence, whereas NTU and NTP failed in four patients. Finally, CGA, but above all its increase rate, may be an early marker of recurrence. CGA should be associated to NTU and NTP during follow-up as its assay is less prone to interference and easier to perform.     

Effets de la fluorescence résiduelle dans les tissus biologiques sur les signaux de fluorescence résolus temporellement par la méthode des éléments finis

A computational model based on finite element method is derived to examine how the simulated time-dependent signals are related to the presence of residual fluorescence in biological media surrounding a fluorescent object. We apply a subtraction technique on recorded data when imperfect uptake of fluorescing agent into the tumor is considered. We show the limits of the subtracting method for low target: background fluorescent absorption contrast by extracting the time to reach the half maximum and analyzing the maximum of the time-resolved signals versus target depth.     

Le role des autorités publiques dans la réalisation de projets de biomethanisation: l'exemple du Ministere de l'Energie du Burundi et sa coopération avec la Belgique,la Chine et la RFA

Résumé Le programme biogaz au Burundi a démarré par la création d'un Département chargé de la mise au point de stratégies de vulgarisation de nouvelles sources d'énergie. Au sein de ce Département on a établi les constats suivants: (1) la nécessité de former des cadres et d'établir un inventaire de la biomasse biodégradable au Burundi; (2) un problème de collecte des déchets et de distribution du gaz et des effluents dû à l'habitat dispersé; (3) l'existence de collectivités (écoles, hôpitaux, casernes); et (4) l'évacuation dans le lac Tanganyka des déchets des usines agro-alimentaires. En conséquence le Burundi a fait appel à trois formes de coopération. Un financement de l'Administration Belge de la Coopération au Développement a permis l'éstablissement d'un centre de démonstration et d'un laboratoire responsables de recherches, cours de formation, démonstration et suivis scientifiques et techniques. Un financement du Gouvernement Burundais permet à trois experts chinois la réalisation de digesteurs pilotes à raison de cinq à six par province. Un financement de la GTZ permet la diffusion de la technologie par le biais de la mise en place d'une structure (bureaux régionaux, formation de techniciens maçons et de multiplicateurs potentiels) et la construction d'installations.

---

Summary The Burundi biogas programme started with the setting up of a new Department with the overall responsibility for the popularization of new sources of energy. The biogas programme started because : (1) it was felt necessary to train staff and to establish an inventory of the biodegradable biomass in Burundi; (2) a largely scattered habitat complicated both the collection of domestic waste and the distribution of gas; (3) there existed large communities like schools, hospitals, etc.; and (4) the fact that Lake Tanganyka was more and more used as a dumping area for the wastes of the agro-industrial industry. Thus three cooperation programmes were started. From Belgium a funding by BADC allowed setting up of a demonstration centre and laboratory to promote research on biomethanation, to train personnel and permit scientific and technical follow-up of biomethanation projects. Three Chinese experts were recruited to help realize pilot digesters in all the provinces. And finally a programme funded by West Germany realized the dissemination of the technology through the country with the training of peasants via local training centres.

---

Resumen El programa de biogas de Burundi empezó con la creación de un nuevo departamento con la misión de popularizar nuevas fuentes de energía. El programa de biogas empezó porque (1) se creyó necesaria la formación de personal y el establecimiento de un inventario de la biomasa biodegradable en Burundi, (2) el hábitat muy desperdigado complica tanto la recolección de basuras domésticas como la distribución de gas, (3) existen comunidades numerosas como escuelas, hospitales etc. y (4) el lago Tanganika se estaba utilizando cada vez más como un basurero para los desechos de la industria agro-industrial. Así pues se iniciaron tres programas de cooperación: Bélgica mediante la financiación del BADC permitió la creación de un centro de demostración y de un laboratorio para promocionar la investigación en biometanación, formar al personal y permitir un seguimiento científico y técnico de los proyectos de biometanación. Se ha obtenido la colaboración de tres expertos chinos para ayundar a la realización de digestores piloto en todas las provincias. Y finalmente un programa financiado por Alemania Occidental se encarga de la distridución de la tecnología por todo el país formando campesinos a través de centros de formación locales.

     

Les Pachyerymnoceras (Pachyceratidés,Périsphinctacés,Ammonites) du Callovien moyen et supérieur de la région de Saida (Algérie occidentale). Origine phylétique et biogéographie des Pachyceratidés

The genus Pachyerymnoceras, with four new species,is described for the first time in Western Algeria. The genus first appears in the Middle Callovia (Coronatum Zone) as in Saudi Arabia. It is represented in the Saida region by uncommon P. praecox nov. sp. followed during the Upper Callovian (Athleta Zone) by specimens belonging to P. flamandi sp. nov., P. kmerense nov. sp. and P. saidense nov. sp. Every species is represented by a dimorphic pair.Pachyceratidae are put into Perisphinctaceae. If Pachyerymnoceras arises from Erymnoceras, a genus suddenly appearing during the Middle Callovian on northern and southern Tethyan borders, the origin of Erymnoceras is still unknown. Three phylogenetic hypothesis are considered here. Erymnoceras may have evolved during Lower Callovian: 1) from serpenticonic Tethyan Pseudoperisphinctinae like Choffatia (Subgrossouvria); 2) from Tulitids via ellipticoncic Bullatimorphites (Kheraiceras); 3) through a double lineage arisen in Subboreal and Tethyan platyconic Proplanulitids.Pachyceratids have a wide paleobiogeographic distribution in NW Europe and on the Tethyan margins. The genus Pachyerymnoceras evolves in Ethiopian Province of the Tethyan Realm. Some species migrate into Indo-Malagasian Province and others, through the south Tethyan border came to Europe were they are found restricted to Upper Callovian (Athleta and Lamberti Zones). Therefore this migration has a duration of two or even three zones.     

Intérêt de l’analyse de la morphologie fine et de la qualité nucléaire des spermatozoïdes dans le cadre des techniques d’AMP

Routine semen examination does not identify minor malformations of the sperm nucleus and chromatin architectural defects, which may be associated with ART outcome and cannot be detected by the embryologist even at 1000x magnification. Recent publications have demonstrated the advantages, compared to routine analysis, of a new method of real-time detailed morphological evaluation of motile spermatozoa: motile sperm organellar morphology examination (MSOME). MSOME is performed with an inverted light microscope equipped with high-power differential interference contrast optics enhanced by digital imaging to achieve a magnification of 10000x. To be considered morphologically normal, a sperm nucleus must have both a normal shape and a normal chromatin content. The aim of the present study was to combine MSOME and sperm DNA fragmentation characteristics to assess reproductive outcome. The study population consisted of the male partners of 52 couples referred for conventional IVF or split cycles (half IVF-half ICSI cycles) and exhibiting normal routine sperm parameters. Spermatozoa were analysed by examining the fine nuclear morphology and DNA integrity using the sperm chromatin dispersion test (SCD test), based on the principle that the deproteinized nuclei of spermatozoa with nonfragmented DNA show extended halos of DNA dispersion that are either absent or only minimally present in sperm nuclei with fragmented DNA. Fertilization rates were significantly lower in the group showing less than 8% of normal spermatozoa according to MSOME criteria, but early embryo development was not affected. Fine sperm morphology correlated with DNA fragmentation rate. These results demonstrate that the assessment of sperm nuclear normality by MSOME analysis and SCD test improves characterization of the semen sample and should be evaluated as a tool for allocating patients to specific assisted reproduction treatments.     

Criblage de nouveaux gènes cibles des récepteurs nucléairesdes oxystérols LXRs impliqués dans le maintien de l’épithélium épididymaire et la maturation des spermatozoïdes dans l’épididyme

Liver X receptors (LXRs) are involved in cholesterol homeostasis and lipid metabolism.Ixr knock-out mice for the two isoformsIxra andIxrb exhibit severe disruption of the structure of caput epididymidis segment 1 and 2 epithelium and increased sperm fragility. These defects generate infertility in 10-month-old male mice. The role of LXRs in the epididymis have not yet been investigated. A cell line obtained from mouse caput epididymidis (B2 cells) was used to screen for LXR epididymal target genesin vitro. The presence of one isoform of LXR (LXRα) was detected by immunocytochemistry and the capacity of B2 cells to respond to a synthetic agonist of LXRs (T0901317) was verified. These results validated the use of B2 cells as a model. Bidimensional electrophoresis was performed on B2 cells treated with T0901317. Eight proteins up-regulated by LXRs were isolated. Only one protein has been identified: polyubiquitin, which has already been reported to be involved in cellular cholesterol homeostasis.     

Bildung von kohlenwasserstoffen bei der umsetzung von D-glucose mit toluol in flüssigem fluorwasserstoff

Reaction of D-glucose with toluene in liquid hydrogen fluoride gave derivatives of hydrindane via 1-deoxy-1,1-di-p-tolyl-D-glucitol and 1,2-dideoxy-1,1,2-tri-p-tolyl-D-mannitol. The final products are optically active hydrocarbons. One of them [hydrindane derivative 11, [α]

44,7° (benzene)] was isolated in pure form. Byproducts are di- and tri-tolylmethane and 2,6- and 2,7-dimethylanthracene. The number of C atoms of D-glucose incorporated into the reaction-products was determined with ¹⁴C.     

Synthèse, à partir du D-galactose,d'un dérivé protégé de la célestosamine (6-amino -6,8-didésoxy-7-0-méthyl-D-érythro-D-galact o-octose), sucre de certains antibiotiques du groupe de la lincomycine

Treatment of 1,2:3,4-di-O-isopropylidene-α-D-galactopyranuronyl chloride with diazoethane gave a diazoketone that was converted with methanol in the presence of boron trifluoride into a mixture of keto-ethers. One of these keto-ethers was transformed by reduction of its oxime and N-acetylation into a blocked derivative of celestosamine, which was found to be identical with 5 prepared from a natural source, i.e. lincomycine. The properties of the other two keto-ethers are in agreement with a (D or L)-glycero-L-altro configuration (14) for one of them, and with the presence of a 3-oxetanone ring in the structure (18) of the other one.     

Nouvelle synthèse de spiro-orthoesters d-glucosidiques par photocyclisation stéréoselective d'hydroxyalkyl-d-glucosides

Irradiation of hydroxyalkyl glucosides in the presence of mercury(II) oxide and iodine gave glucosidic C-1-spiroorthoesters. Where the starting glycoside had CH₂OH, the cyclization was regio- and stereo-specific by α-attack. The C-1-spiroorthoesters were readily available in a “one-pot synthesis” starting from glucosyl halides.