Antibiotic resistance among coliform bacteria isolated from hospital and urban wastewaters

The mean count of coliforms/ml in urban and hospital drains were 68.9×10⁴ and 48.4×10⁴, respectively.Klebsiella predominated amongst the 16 coliform species that were differentiated;Escherichia coli occurred with highest frequency. All the isolates were resistant to at least one antibiotic and resistance to ampicillin, tetracycline, and chloramphenicol was particularly high. Multiple antibiotic resistant strains were common in both environments—85% and 65% for hospital and urban sources, respectively. The difference in the frequency of resistant strains from the two sources was not significant. 20% of strains from the two sources were multiply resistant to six antibiotics. The role of untreated wastewater in the maintenance and dissemination of resistant coliforms and its public health significance are highlighted.

---

Résumé Le comptage moyen de coliformes par ml dans des égouts urbains ou d'hôpital était respectivement de 68.9 10⁴ et de 48.4 10⁴.Kiebsiella prédominait parmi les 16 espèces de coliformes différenciées;Escherichia coli apparaissait avec la fréquence la plus élevée. Tours les isolats étaient résistants à au moins un antibiotique et la résistance à l'ampicilline, la tetracycline et le chloramphénicol était particulièrement élevée. Des souches résistantes à plusieurs antibiotiques étaient communes dans les deux environnements—85% et 65% respectivement pour les origines urbaines et d'hôpital. La différence dans la fréquence de souches résistantes provenant des deux origines n'était pas significative. Vingt pour-cent des souches provenant des deux origines présentaient une résistance multiple aux six antibiotiques. On a mis en évidence le rôle de l'eau résiduaire non traitée dans le maintien et la dissémination de coliformes résistants et de sa signification pour la santé publique.

     

Rapid test for assay of ozone sensitivity in Escherichia coli

Summary A rapid test devised for assay of ozone sensitivity in Escherichia coli is described. The detection of new mutants, either more resistant or more sensitive than wild type strain to ozone, and the genetic analysis of ozone recombinants are now possible. Results confirm that ozone resistance is probably involved with DNA repair mechanisms; and show that ozone and ultraviolet light inhibit the cell division capacity of lon mutants in a similar way.

---

Résumé Une méthode permettant de déterminer rapidement la susceptibilité de Escherichia coli à l'ozone est décrite. Grâce à ce test rapide, il est maintenant possible de détecter de nouveaux mutants, plus résistants ou plus sensibles à l'ozone que la souche de type sauvage, et de procéder à l'analyse de recombinants pour ce caractère. Les résultats obtenus confirment le rôle probable des enzymes de réparation de l'ADN dans la résistance à l'ozone; et montrent que l'ozone inhibe la capacité de division cellulaire de mutants lon de façon comparable à la lumière ultraviolette.

     

Microbial load,incidence and antibiotic resistance of some disease-causing microorganisms on raw food items in consumed Ethiopia

Summary A total of 708 strains belonging to different bacterial genera were isolated from fresh tomatoes, eggs, green peppers and fish sold in open markets in Awassa, Ethiopia. They mainly consisted of coliforms (54%),Staphylococcus aureus (26%) andProteus (16%).Shigella was isolated from 26% of the tomato specimens. Total counts for the various food items varied between 2.4 × 10⁶ c.f.u./g and 9.5 × 10⁶ c.f.u./g. Most probable number of total coliform and faecal coliform ranged from 1.5 × 10²/g to 3 × 10²/g and 37/g to 70/g. Less than 50% of the isolated 522 Gram-negative rods were susceptible to ampicillin and cephalothin and only 14 isolates were susceptible to all drugs tested.Proteus showed higher rates of resistance to ampicillin, carbenicillin and cephalothin (75%). Resistance to these drugs was also relatively higher inEscherichia coli (50%). Sixty-eight of the 186S. aureus isolates were sensitive to all the drugs tested and susceptibility to tetracycline and chloramphenicol was relatively lower (70%).

---

Charge microbienne, incidence et résistance aux antibiotiques de quelques micro-organismes dans des aliments destinés à être consommés crus en Ethiopie

Résumé On a isolé un total de 708 souches appartenant à divers genres bactériens de tomates fraîches, d'oeufs, de poivrons verts et de poissons vendus sur les marchés ouverts en Awassa, Ethiopie. Parmi celles-ci, on a trouvé 26% deStaphylococcus aureus et 16% deProteus. On a isolé desShigella dans 26% des tomates testées. L'énumération totale des germes dans divers aliments a donné des valeurs situées entre 2.4 × 10⁶ c.f.u./g et 9.5 × 10⁶ c.f.u./g. Le nombre le plus probable de coliformes totaux et de coliformes fécaux variait entre 1.5 × 10²/g et 3 × 10²/g et entre 37/g et 70/g. Moins de 50% des 522 souches isolées à forme de bâtonnets étaient sensibles à l'ampicilline et à la céphalothine et seules 14 souches isolées étaient sensibles à toutes les drogues testées. LesProteus ont montré davantage de résistance à l'ampicilline, la carbénicilline et la céphalothine (75%). La résistance à ces drogues était aussi relativement plus élevée chezEscherichia coli. Soixante huit de 186 souches isolées deS. aureus étaient sensibles à toutes les drogues testées et leur sensibilité à la tétracycline et au chloramphenicol était relativement plus faible (70%).

     

Resistance of different lucerne cultivars to the pea aphid Acyrthosiphon pisum: influence of phloem composition on aphid fecundity

Sugars and amino acids were analysed in the phloem sap (sampling by the exudation method) of four clones of lucerne (Medicago sativa L.) characterized by their resistance to the pea aphid, Acyrthosiphon pisum (Harris) (Homoptera: Aphididae). Differences in the qualitative amino acid balance are shown and a negative correlation between the reproductive rate of the aphid and the sugars/amino acids ratio is underlined. To demonstrate any causal relationship between these two variables, the reproduction of A. pisum on artificial diets copying the sap of the two extreme clones (resistant and susceptible) was measured. The results show that the resistance is not a simple nutritional effect; however, the amino acid balance contributes to the resistance exhibited by some cultivars.

---

Résumé L'analyse (sucres et acides aminés) de la sève de 4 cultivars de luzerne (Medicago sativa) caractérisés pour leur résistance au puceron du pois (Acyrthosiphon pisum (Harris)) (Homoptera: Aphididae), est réalisée sur des exsudats de phloème. La teneur en sucres (exprimée en équivalent saccharose) montre d'importantes différences: rapport de 1 à 3 respectivement entre les clones sensible et résistant. La teneur globale en acides aminés exsudés varie en sens inverse, entraînant une corrélation négative pour les 4 clones étudiés entre le rapport sucre/acides aminés (0,6 à 3,6) et la résistance mesurée par le taux net de reproduction à 14 jours (78,5 à 11,2 larves/femelle). L'analyse des acidses aminés révèle de plus des différences qualitatives entre cultivars, notamment pour certains acides aminés essentiels méthionine, histidine, lysine, aromatiques.Le rôle de l'équilibre en acides aminés et en sacharose dans la résistance de certains cultivars au puceron du pois est apprécié par des mesures de la reproduction de A. pisum sur des milieux artificiels reproduisant le rapport sucre/acides aminés et/ou le spectre des acides aminés des 2 clones extrêmes (sensible et résistant). La résistance n'apparaît pas être le résultat d'une simple différence de la qualité nutritionnelle de la sève; la balance en acides aminés doit cependant participer pour une part à la résistance au puceron.

     

Influence of dieldrin on chemosensory responses in susceptible and resistant houseflies

Median threshold responses of dieldrin-treated susceptible and resistant houseflies to sucrose solutions were compared to determine the exent of functional derangement produced by the toxicant in the central nervous system. ED₅₀ values of sucrose were lowered below the level exhibited by untreated flies. The size of this effect depends on dose and length of exposure. The overall patterns of dieldrin-induced alterations in chemosensitivity were similar in the two strains except for the difference in the doses of the insecticide required to produce these changes. This difference in doses corresponded well with the difference in the susceptibility levels of the two strains to dieldrin. Sublethal/asymptomatic doses of the insecticide also produced increased sensitivity to sucrose in the resistant flies after 4–8 hours' exposure.

---

Résumé L'effet de la dieldrine sur le système nerveux central à été comparé chez des mouches sensibles et des mouches résistantes en déterminant leur sensibilité limite à des solutions de sucrose, au cours des différentes phases de l'intoxication et avec différentes doses. Il y a une apparente identité du syndrome de l'intoxication dans les deux lots de mouches, qui se manifeste par une augmentation de la sensibilité chimiotactile, la seule différence résidant dans la dose d'insecticide nécessaire pour produire ces changements. Il faut approximativement 5000 fois la dose de dieldrine causant le premier accroissement appréciable de sensibilité au sucrose chez les mouches sensibles, pour produire des effets comparables chez les mouches résistantes. On peut conclure que dans chacun des lots de mouches la résistance à la dieldrine peut s'exprimer d'après ses effets sur le comportement d'extension réflexe du proboscis en réponse à une solution de sucrose. Il y a corrélation entre le degré d'accroissement de la sensibilité chimiotactile et l'intensité de l'intoxication, que celle-ci soit produite par de fortes doses ou de plus longues expositions à de faibles doses. La sensibilité des mouches résistantes à une solution de sucrose est modifiée par des doses sublétales appliquées pendant un temps plus long, ce qui indique qu'un processus de restauration intervient.

     

2-tridecanone, tomatoes and Heliothis zea: potential incompatibility of plant antibiosis with insecticidal control

The allelochemic, 2-tridecanone, which conditions resistance in the wild tomato Lycopersicon hirsutum f. glabratum to Manduca sexta and plays an important role in the resistance to Leptinotarsa decemlineate is shown to induce an enhanced level of tolerance to the carbamate insecticide carbaryl in a third important insect pest of tomato, Heliothis zea. This phenomenon has important implications regarding the compatibility of using tomato cultivars having 2-tridecanone-mediated insect resistance in conjunction with insecticides to manage the full spectrum of tomato insect pests.

---

Résumé Le 2-Tridécanone,est présent dans les extrémités des poils glandulaires des feuilles de Lycopersicon hirsutum et glabratum (PI 134417). On a précédemmment mis en évidence son rôle capital dans la résistance du PI 134417 à Manduca sexta L. et à Leptinotarsa decemlineata Say, mais sa faible importance dans la résistance à Heliothis zea Boddie. Au cours de cette étude, la paralysie temporaire des larves néonates de H. zea par le 2-Tridécanone associé aux feuilles a été observée, mais cette substance induit chez ces larves un système de détoxification qui entraîne, non seulement une récupération apparemment complète, mais provoque une résistance au carbaryl, insecticide au carbamate, 3–4 fois plus élevée.Dans les programmes d'amélioration de la tomate, toute sélection pour une résistance élevée à M. sexta et L. decemlineata attribuable à une forte teneur en 2-Tridécanone, sans sélection parallèle pour la résistance à H. zea, caractère génétique séparé, produirait des lignées de tomates chez lesquelles la protection contre H. zea serait plus difficile par suite de la résistance au carbaryl induite par le 2-Tridécanone.

     

Components of resistance to Aphis craccivora in some cowpea cultivars

Experiments were conducted to determine in six cowpea cultivars the modalities of resistance to the cowpea aphid. The resistance modality in IT82D-812 is mainly due to antixenosis, even though reproduction was minimal on this cultivar. Both antixenosis and antibiosis were found to operate in ICV 12, with antibiosis operating in the area of high nymphal mortality and low reproduction. It is suggested that when studying the modality of resistance among crop cultivars, studies of both antixenosis and antibiosis be made in order to determine where the resistance modality lies.

---

Résumé Les expériences avaient pour but de découvrir les causes de la résistance de 6 cultivars de niébé à A. craccivora. La résistance du cultivar IT82D-812 est due principalement à une antixénose, bien que la reproduction du puceron ait été minimale sur ce cultivar. Antixénose et antibiose interviennent toutes deux chez le cultivar ICV 12, l'antibiose provoquant une trés forte mortalité larvaire et une reproduction faible. On en déduit que l'étude des modalités de résistance de différents cultivars, doit comprendre l'examen de l'antixénose et de l'antibiose, de façon à déterminer où se situent les causes de la résistance.

     

Characterization of anaerobic non-spore-forming bacteria in municipal sewage sludge and integrated paper-mill waste water

Summary Forty-three isolates of Gram-negative, mesophilic, non-spore-forming anaerobic cellulolytic bacteria were obtained from (i) an anaerobic reactor treating waste water from an integrated paper mill and (ii) an anaerobic sewage-sludge digestor. These isolates were studied for carbohydrate fermentation and fermentation products. By numerical techniques, 22 isolates could be placed in two groups: group A (10 isolates) and group B (12 isolates). The isolates belonging to group A showed degradation of filter paper in 2–7 days. They were slightly-curved long rods and similar toBacteroides cellulosolvens andAcetivibrio cellulolyticus. Acetic acid was produced as major product. The bacteria also produced ethanol, isobutanol, pyruvic and lactic acids. Group B strains degraded filter paper in 4–5 weeks. They were short rods and produced propionic, lactic, succinic and acetic acids as fermentation products. The remaining 21 isolates could disintegrate filter paper in 2–5 weeks. They showed variable fermentation patterns, both as to fermentable carbohydrates and end products. Except for one isolate, which showed obvious similarity toButyrivibrio fibrisolvens, the isolate differed distinctly from reference strains of ruminai origin.

---

Caractérisation des bactéries anaérobies non-sporulantes dans la boue résiduaire de station d'épuration des eaux domestiques (boues d'égout) et dans l'eau résiduaire d'une usine intégrale de pâte à papier

Résumé 43 souches de bactéries cellulolytiques Gram-négatives, mésophiles, non-sporulantes, et anaérobies ont été isolées à partir (A) d'un réacteur anaérobie traitant l'eau résiduaire d'une usine intégrale de pâte à papier et (B) de digesteurs anaérobies de boues d'égout. Ces souches ont été étudiées quant à leurs propriétés de fermenter les hydrates de carbone et quant à leurs produits de fermentation. Des techniques numériques ont permis de classer 22 de ces souches dans deux groupes: le groupe A (10 souches) et le groupe B (12 souches). Les souches appartenant au groupe A dégradaient le papier filtre en 2 à 7 jours. Elles se présentaient sous la forme de longs bâtonnets curvilignes et ressemblaient àBacteroides cellulosolvens et àAcetivibrio cellulolyticus. Le metabolite majeur était l'acide acétique. Elles produisaient aussi de l'éthanol, de l'iso-butanol, et des acides pyruvique et lactique. Les souches appartenant au groupe B dégradaient le papier filtre en 4 à 5 semaines. Elles se présentaient sous la forme de bâtonnets courts et produisaient, comme métabolites, les acides propionique, lactique, succinique et acétique. Les 21 souches restantes dégradaient le papier filtre en 2 à 5 semaines. Elles présentaient des profils de fermentation variables tant en ce qui concernait les hydrates de carbone fermentés que les produits finaux. A part une souche qui présentait une similitude évidente avecButyrivibrio fibrisolvens, ces souches différaient de façon marquée d'avec les souches de référence du rumen.

     

Inheritance of malathion resistance in the German cockroach

Malathion resistance in the German cockroach has been examined with respect to its inheritance pattern and linkage relationship. A resistant strain was crossed reciprocally with an unmarked and two marked susceptible strains. The progeny from F1, F2 and backcrosses were tested for resistance to malathion by exposure to toxicant-impregnated filter paper, and were classified according to marker traits where appropriate. Malathion resistance (R-Mal) is inherited as a simple autosomal dominant trait. Linkage studies showed R-Mal to be independent of or in group IV, pld in group VI, and T(9, 10) Pw marking both groups III and VIII. A possible malathion-resistance mechanism for this insect is discussed.

---

Résumé La résistance de la Blatte germanique au malathion est réputée se manifester à la fois dans les conditions naturelles et dans les lignées élevées en laboratoire. Dans le présent travail cette résistance est étudiée en vue de déterminer le mécanisme de sa transmission héréditaire et de commencer à établir la carte chromosomique de ce caractère. Une lignée présentant un haut niveau de résistance au malathion est croisée avec une lignée sensible non marquée et avec deux autres lignées sensibles possédant un gêne marqueur. Les descendants de F1, de F2 et des croisements de retour sont testés pour leur résístance au malathion en soumettant les larves à un contact avec du papier filtre imprégné de malathion; ils sont classés en se rapportant aux caractères marqueurs. Les gênes marqueurs utilisés sont or sur le groupe IV, pld sur le groupe VI, et T(9, 10) Pw, marquant à la fois les groupes III et VIII. Les résultats montrent que les descendants F1 provenant de croisements réciproques sont identiques et ressemblent au parent résistant. Cette donnée ajoutée aux résultats concernant F2 et les croisements de retour avec les parents R et S, indique que la résistance au malathion est transmise comme un caractère dominant, monofactoriel et porté sur un autosome, caractère désigné R-Mal. Les études relatives au linkage du caractère R-Mal aves les gênes marqueurs, ont montré l'indépendance de R-Mal. II est suggéré que le mécanisme le plus probable de la résistance au malathion résulte d'une activité accrue de la carboxyesterase.

     

Incidence and enterotoxigenicity of enterotoxigenic (Escherichia coli) from uncooked meat sausages

Summary The incidence of enteropathogenicEscherichia coli was higher (33 to 50%) in uncooked chicken sausages than in pork sausages (10 to 43%). The toxigenic isolates in general were of O5 and O89 sero types ofE. coli. The amount of toxin produced varied in raw and boiled sausages as tested by ileal loop and rabbit skin permeability tests. The toxin production was invariably higher at 28°C or 37°C in raw and boiled sausages than at 45°C.

---

Resumen La incidencia de cepas enteropatógenas deEscherichia coli fue mayor (33 a 50%) en salsichas de pollo crudas que salsichas de cerdo. Los aislados toxinogénicos pertenecían en su mayoría a los serotipos O5 y O89 deE. coli. La variación en la cantidad de toxina producida entre salsichas crudas y hervidas se midió mediante pruebas de permeabilidad en asa ileal y piel de conejo. La producción de toxinas, tanto en salsichas crudas como hervidas, era mayor a 28°C o a 37°C que a 45°C.

---

Résumé L'incidence de souches entéropathogènes d'Escherichia coli était plus élevée (33 à 50%) dans les saucisses de poulet cru que dans les saucisses de porc cru (10 à 43%). Les souches toxigènes d'E. coli isolées étaient en général de type sérologique O5 ou O89. Les tests du loop iléal et de la perméabilité de la peau de lapin ont démontré que la quantité de toxine produite variait dans les saucisses crues et bouillies. La production de toxine était invariablement plus élevée à 28 ou à 37°C qu'à 45°C tant dans les saucisses crues que dans les saucisses bouillies.

     

Sur les ferments protéolytiques duVibrio cholerae et duVibrio El Tor

Conclusions On peut conclure, en résumé, que l'hémodigestion et la liquéfaction de la gélatine sont des manifestations de 2 ferments.Au surplus, les comportements du pouvoir de scission de la gélatine et du pouvoir hémodigestif furent comparés chez 4 souches deV. El Tor cultivées sur gélose et conservées sur un milieu renfermant du blanc d'oeuf. A cette occasion on a eu recours au viscosimètre de Ostwald.Il fut observé que, chez les souches deV. El Tor cultivées sur gélose, la scission de la gélatine et l'hémodigestion furent plus intenses que chez des souches conservées sur milieu à l'oeuf. En cutre, chez ces dernières, le pouvoir hémodigestif avait entièrement disparu.     

The establishment and maintenance of a small culture collection in Egypt with a computerized database

A major constraint for expanding biotechnology in developing countries is the tack of appropriate microbial strains and microbial genetic resources. The recently established Microbial Strain Data Network (MSDN) offers the opportunity of, at least partially, llfting these constraints, since even a small institutional culture collection with limited to moderate facilities can act as an active two-way node in the network. We describe the establlshment of a nucleus for culture collection in the biotechnology laboratory, selecting methodologies as compatible as possible with those of the Cairo MIRCEN, and in assembling a database on the collected strains using a format that lends itself to participation in the MSDN.

---

Résumé Une des limitations majeures à l'expansion de la biotechnologie dans les pays en développement est l'absence de souches microblennes appropriées et de ressources génétiques microbiennes. Le réseau de données de souches microbiennes (MSDN), récemment constitué, offre cette possibillité ou, tout au moins, lève en partie cette limitation, car même une petite collection de cultures institutionnelle avec des facilités limitées à modérées peut prendre une part interactive binodlale dans ce réseau. Nous décrivons la mise sur pied d'un noyau pour la collection de cultures dans le laboratoire de biotechnologie, sélectif de méthodologies aussi compatibies que possible avec celle du MIRCEN du Caire, et assembiant une banque de données sur les souches réunies en utilisant un formulaire qui se prête à la participation au MSDN.

     

Resistance potential of Culex quinquefasciatus against the insect growth regulators methoprene and diflubenzuron

Bioassay procedures for the insect growth regulators diflubenzuron (a chitin synthetase inhibitor) and methoprene (a juvenile hormone mimic) were evaluated on the mosquito Culex quinquefasciatus Say to determine the most sensitive larval stages and the effects of varying exposure periods. Sensitivity to diflubenzuron decreased gradually during instars I and II; instars III and IV were relatively insusceptible. Sensitivity to methoprene increased with larval age. Standard test procedures were devised for diflubenzuron involving continuous exposure from the early third instar and for methoprene as 6 h exposure during instar IV. Selection for ten generations of strains from Dar-es-Salaam which were multiresistant to insecticides increased the LC₅₀ to diflubenzuron by 2.8-fold and increased the LC₅₀ to methoprene by 3.9-fold. When compared to a standard susceptible strain from Colombo the resistance ratios of Dar-es-Salaam strains rose from 2.4 x to 6.6 x for diflubenzuron and from 6.1 x to 21.3 x for methoprene, with no significant effects detected on the pattern of cross-resistance. These results are discussed in relation to standardization of IGR testing and the need for integrated control programmes against Cx quinquefasciatus.

---

Résistance potentielle de Culex quinquefasciatus Say au méthoprène et au diflubenzuron, régulateurs de croissance des insectes

Résumé La détermination du stade larvaire le plus sensible et les effects de différentes durées d'exposition aux régulateurs de croissance des insectes-diflubenzuron (inhibiteur de la chitine synthétase) et méthoprène (mimétique de l'hormone juvénile)—ont été recherchés sur C. quinquefasciatus. La sensibilité au diflubenzuron diminue graduellement pendant les deux premiers stades, les stades III et IV étant relativement insensibles. La sensibilité au méthoprène augmente avec l'âge des larves. Les essais comportaient une exposition continue au diflubenzuron depuis le début du stade III et une exposition de 6 heures au méthoprène pendant le stade IV. La sélection pendant 10 générations de lignées de Dares-Salam multirésistantes aux insecticides a entraîné une augmentation due 2,8 fois de la DL 50 au diflubenzuron et de 3,9 fois au méthoprène. Comparés aux souches standards sensibles de Colombo, les taux de résistance des lignées de Dar-es-Salam se sont élevés de 2,4 à 6,6 pour le diflubenzuron et de 6,1 à 21,3 pour le méthoprène, sans effet visible significatif sur la résistance croisée. Ces résultats sont discutés en relation avec la standardisation du test IGR et les besoins de programmes de lutte intégrée contre C. quinquefasciatus.

     

Relationship between root volatiles of some carrot cultivars and their resistance to the carrot fly, Psila rosae

Field experiments investigated the resistance of some carrot cultivars to Psila rosae. In addition, headspace vapour and steam distillate from the roots of resistant and susceptible varieties were compared by gas-liquid chromatography. The field data confirmed that resistance may operate by decreasing the numbers of eggs laid indicating a nonpreference by the female Psila. Root resistance to the larva was also confirmed but the mechanism was unclear. A new finding was that root resistance is independent of the effect of egg laying, some cultivars evincing one or the other effect and some such as Regulus Imperial displaying both. It was clear that root resistance to the larva is the crucial prerequisite in breeding resistant varieties.One consistent difference was detected by the chemical comparisons: intact roots of resistant varieties released substantially less volatiles. Specifically, Regulus released almost five times less of the volatiles already shown to positively influence host-finding behaviour by the larva.

---

Résumé La résistance à P. rosae de quelques cultivars de carotte a été étudiée en plein champ. Parallèlement, les substances volatiles diffusées et celles extraites par la vapeur des racines de variétés résistantes et sensibles, ont été comparées en chromatographie gaz-liquide (GLC). Les résultats en champ ont confirmé que la résistance peut être due à une diminution du nombre d'oeufs pondus, révélant une absence d'attractivité pour les femelles de P. rosae. La résistance des racines aux larves a été aussi confirmée, mais les raisons n'en étaient pas claires. Un aspect nouveau est que la résistance des racines est indépendante de l'effet de la ponte, quelques cultivars présentant l'un ou l'autreeffet et certains, comme Regulus Imperial, manifestant les deux. Il est net que la résistance racinaire aux larves est la condition essentielle pour la sélection de variétés résistantes. Une différence importante a été mise en évidence par les comparaisons chimiques: les racines intactes de variétés résistantes libèrent nettement moins de substances volatiles. Précisément, Regulus a libéré 5 fois moins de substances volatiles déjà connues comme influençant positivement le comportement de découverte de l'hôte par la larve.

     

Effects of natural enemies on the rate of herbivore adaptation to resistant host plants

The potential of natural enemies to influence the rate of herbivore adaptation to resistance factors in plants is examined using conceptual and mathematical models. Results indicate that natural enemies could increase or decrease the rate of herbivore adaptation. The specific behavioral and physiological effects of a resistance factor on the herbivore, as well as the behavior of the natural enemy, and the population dynamics of the natural enemy/herbivore system are important in assessing the extent to which the natural enemies will affect the rate of herbivore adaptation to a resistance factor. Herbivore adaptation to partial resistance in a host-plant is generally expected to be slower than adaptation to high levels of resistance, even in the presence of natural enemies, if genetic variance is not limiting.

---

Résumé Des modèles conceptuels et mathématiques ont servi à examiner l'influence du potentiel d'ennemis naturels sur le taux d'adaptation d'herbivores à des facteurs de résistance des plantes. Les résultats montrent que les ennemis naturels peuvent augmenter ou réduire le taux d'adaptation des herbivores. Les effets spécifiques (comportementaux et physiologiques) d'un facteur de résistance sur l'herbivore, aussi bien que le comportement de l'ennemi naturel et la dynamique de population du système ennemi naturel/herbivore permettent de déterminer le niveau de l'effet des ennemis naturels sur le taux d'adaptation de l'herbivore au facteur de résistance. Une adaptation de l'herbivore à une résistance partielle à une plante est généralement envisagée comme plus lente qu'une adaptation à des hauts niveaux de résistance, même en présence d'ennemis naturels, mais il peut y avoir des exceptions.

     

Influence of induced resistance in soybean on the development and nutrition of the soybean looper and the Mexican bean beetle

Standard gravimetric technique was used to assess the effect of induced resistance in soybean on the consumption and utilization of food by the Mexican bean beetle (MBB), Epilachna varivestis, and the soybean looper (SBL), Pseudoplusia includens. Induced resistance had significant retarding effects on the development and growth of both SBL and MBB. SBL fed leaves of previously injured soybean plants had a 8.5% longer developmental time through the entire larval stage and a 10.4% lower pupal weight than larvae fed leaves from uninjured plants. MBB fed on leaves from previously injured plants through the first three instars had a 9.1% longer developmental time and a 16.5% lower final weight than those fed on leaves from unijured plants. Induced resistance showed no significant effect on total food consumed by either SBL or MBB. Nutritional indices including relative consumption rate (RCR), relative growth rate (RGR), efficiency of conversion of ingested food (ECI), approximate digestibility (AD), and efficiency of conversion of digested food (ECD) were calculated on dry weight measurements. In general, induced resistance had greater impacts on the performance of MBB than on that of SBL.

---

Résumé Une technique gravimétrique uniforme a été utilisée pour mesurer l'effet de la résistance induite du soja et la consommation et l'utilisation d'aliments par E. varivestis (Coléop.: Coccinellidae) et P. includens (Lepid.: Noctuidae). La résistance induite a significativement retardé la croissance et le développement des 2 insectes. La consommation de feuilles déjà abîmées a prolongé de 8.5% la durée du développement de P. includens et a réduit de 10.4% le poids des chrysalides. La consommation de feuilles de soja abîmées pendant les 3 premiers stades d'E. varivestis a prolongé le développement de 9.1% et a réduit de 16.5% le poids des nymphes. La résistance induite n'a pas provoqué une modification significative de la quantité de feuilles de soja abîmées chez les 2 insectes. Les indices de nutrition, comprenant le taux de consommation relative (RCR), le taux de croissance relative (RGR), l'efficacité de transformation de l'aliment ingéré (ECI), la digestibilité approchée (AD) et l'efficacité de conversion de l'aliment digéré (ECD), ont été calculés à partir des poids secs. En général, la résistance induite a eu des effets plus nets sur les performances d'E. varivestis que de P. includens.

     

Response of Groundnut (Arachis hypogaea L.) to inoculation withRhizobium strains isolated from wild arboreal legumes

Summary The rhizobial strain isolated from wild arboreal legumes viz.Butea monosperma, Glyricidia sepium andAcacia nilotica effectively increased nodulation, shoot weight, pod weight, nitrogenase activity and also showed high competitive ability as compared to the homologous strains NC92 and G2 as well as chemical and absolute controls in groundnut. Thus, the findings of present study open a new field for exploring superior rhizobia from wild legumes, which can be used for improving the yield of cultivated legumes.

---

Réponse de l'arachide (Arachis hypogaea L.) à l'inoculation par des souches de Rhizobium isolées de légumes arboricoles sauvages

Résumé Les souches rhizobiennes isolées de légumes sauvages arboricoles commeButea monosperma,Glyricidia sepium etAcacia nilotica ont effectivement augmenté la nodulation, le poids de la racine, le poids des cosses, l'activité de nitrogénase. Elles ont aussi montré une aptitude à la forte compétition par comparaison avec les souches homologues NC92 et G2 de même qu'un contrôle chimique et absolu de l'arachide. Aussi, les résultats de la présente étude ouvrent un nouveau champ pour l'exploration des rhizobia supérieurs de légumes sauvages, qui peuvent être utilisés pour l'amélioration du rendement de légumes cultivés.

     

Pathological effects of the parasite Malameba locustae in males of the migratory grasshopper Melanoplus sanguinipes and its interaction with the insecticide, cypermethrin

Gross pathological changes in Malpighian tubules of adult male Melanoplus sanguinipes (Fab.) infected by the protozoan Malameba locustae (King & Taylor) included hypertrophy, rupture of the wall, loss of pigment and presence of melanotic lesions. Infected grasshoppers also had depleted fat bodies and were hyperactive and more resistant to the insecticide, cypermethrin.

---

Résumé Des Melanoplus sanguinipes adultes mâles, infectés par le protozoaire parasite, Malameba locustae mûrissent au même taux et avec le même poids que les sains. Cependant, les acridiens infectés, une semaine et deux semaines après l'aptitude à l'envol, étaient hyperactifs et significativement plus résistants à la prostration provoquée par la cyperméthrine (insecticide pyrèthroïde). Les modifications pathologiques brutes observées sur les tubes de Malpighi des acridiens infectés comprenaient l'hypertrophie, la rupture de la paroi, la perte de la pigmentation et des lésions mélaniques. Les insectes infectés ont aussi un épuisement du corps gras. Ces modifications pathologiques ne sont apparemment pas responsables de l'augmentation de la résistance à la cyperméthrine des individus infectés puisque la plus grande résistance à la prostration a eu lieu chez ceux qui ont été exposés à M. locustae et traités simultanément au Triple-Sulpha-G pour empêcher le développment du parasite.

     

Laboratory selection of greenhouse whitefly for resistance to malathion

A strain of the greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum Westwood (Homoptera: Aleyrodidae)) with a history of insecticide exposure was selected with malathion sufficient to cause 80–90% mortality. After 13 generations, malathion resistance had increased 55-fold, and a slight (1.7 ×) increase in resmethrin resistance was noted. There was no cross-resistance to dichlorvos, methomyl or permethrin.DEF (S,S,S-tributyl phosphorotrithioate) synergized malathion (18.6 ×) and resmethrin (3.4 ×). This suggested involvement of esterases in resistance of whiteflies to insecticides.Throughout selection, the resistant strain showed a high proportion of females. Virgin females of both resistant and parent strains produced males only.

---

Résumé La lutte chimique contre Trialeurodes vaporarium Westwood est possible mais difficile (Kraemer, 1966; Watve et al., 1976) par suite de l'augmentation de la résistance (Wardlow et al., 1972, 1975, 1976). Une population ayant subi des traitements à différent insecticides pendant les précédentes années a été choisie. 13 générations successives ont été exposées aux doses de malathion nécessaires pour provoquer une mortalité de 80 à 90%. La sensibilité de chaque génération a été testée sur des adultes de 3–4 jour, placés sur feuilles de Phaseolus vulgaris. La DL₅₀ a été calculée par la méthode de Finney (1971).En 13 générations, la sélection a accuru la LC₅₀ au malathion de 55 fois. La résistance à la resméthrine a augmenté de 1,7 fois; mais il n'y a pas eu apparition de résistance au dichlorvos, au méthomyl ou à la perméthrine.DEF (S,S,S,-tributyl phosphorotrithioate) augmente la toxicité du malathion de 18,6 fois et celle de la resméthrine de 3,4 fois. Ceci impliquerait les estérases dans la résistance des aleurodes au malathion.Pendant la sélection, le taux sexuel de la lignée résistante est favorable aux femelles. La parthénogenèse, la rapidité du cycle, la polyphagie et la mobilité accélèrent le processus de résistance aux insecticides chez les aleurodes.