Immunoenzyme analysis for determining class G and M antibodies to HBsAg

A scheme of the purification of hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) as applied to the enzyme immunoassay (EIA) for the detection of antibodies to HBsAg is described. An indirect EIA technique for the detection of IgG and IgM antibodies to HBsAg has been developed and the diagnostic assay system based on the use of immunoreagents and solid-phase carriers produced in the USSR has been obtained. The sensitivity of the indirect EIA technique in the detection of IgG antibodies to HBsAg exceeds that of double immunodiffusion in gel used for this purpose 2,500- to 5,000-fold. The study has shown the possibility of using the indirect EIA technique for the detection of antibodies to HBsAg, both free and bound in immune complexes, of detecting antibodies to HBsAg in patients with acute and chronic viral hepatitis B, as well as of simultaneous detection of IgG and IgM antibodies to HBsAg without pseudonegative results.     

乙型肝炎表面抗原单克隆抗体的制备及其应用

目的：研制能够同时检测乙型肝炎表面抗原(HBsAg) 野生株和多种变异株的单克隆抗体（mAb）,将筛选出的mAb进行纯度、免疫学性状鉴定,并对其应用效果及质量做初步评价。方法：用中国乙型肝炎病毒感染者血清中分离的HBsAg免疫小鼠,利用杂交瘤细胞融合技术制备抗HBsAg野生株和多种变异株的mAb,将筛选出的mAb经饱和硫酸铵纯化后通过聚丙烯酰胺凝胶电泳、琼脂糖凝胶电泳、ELISA鉴定其纯度、特性,初步评价其应用效果及质量。结果：获得了一株能够同时检测HBsAg野生株和多种变异株的mAb,命名为D12。其纯度较高,特异性强,灵敏度好,Ig亚类测定结果为IgG1,识别位点存在于自然抗原上,其检测HBsAg野生株的能力优于现行3种国产试剂盒,检测HBsAg变异株的能力明显优于现行5种国产试剂盒。结论：成功研制了可以同时识别HBsAg野生株和大多数变异株的mAb,为进一步提高我国当前乙型肝炎病毒变异株的检出率以及加强预防和控制乙型肝炎病毒的传播奠定新的基础。     

Expression of hepatitis B virus S gene in Pichia pastoris and application of the product for detection of anti-HBs antibody

Antibody to hepatitis B surface antigen (HBsAb) is the important serological marker of the hepatitis B virus (HBV) infection. Conventionally, the hepatitis B surface antigen (HBsAg) obtained from the plasma of HBV carriers is used as the diagnostic antigen for detection of HBsAb. This blood-origin antigen has some disadvantages involved in high cost, over-elaborate preparation, risk of infection, et al. In an attempt to explore the suitable recombinant HBsAg for the diagnostic purpose, the HBV S gene was expressed in Pichia pastoris and the product was applied for detection of HBsAb. Hepatitis B virus S gene was inserted into the yeast vector and the expressed product was analyzed by sodium dodecyl sulphate polyacrolamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), immunoblot, electronic microscope and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). The preparations of synthesized S protein were applied to detect HBsAb by sandwich ELISA. The S gene encoding the 226 amino acid of HBsAg carrying a hexa-histidine tag at C terminus was successfully expressed in Pichia pastoris. The His-Tagged S protein in this strain was expressed at a level of about 14.5 % of total cell protein. Immunoblot showed the recombinant HBsAg recognized by monoclonal HBsAb and there was no cross reaction between all proteins from the host and normal sera. HBsAb detection indicated that the sensitivity reached 10 mIu (micro international unit)/ml and the specificity was 100 % with HBsAb standard of National Center for Clinical Laboratories. A total of 293 random sera were assayed using recombinant S protein and a commercial HBsAb ELISA kit (produced by blood-origin HBsAg), 35 HBsAb positive sera and 258 HBsAb negative sera were examined. The same results were obtained with two different reagents and there was no significant difference in the value of S/CO between the two reagents. The recombinant HBV S protein with good immunoreactivity and specificity was successfully expressed in Pichia pastoris. The reagent for HBsAb detection prepared by Pichia pastoris-derived S protein showed high sensitivity and specificity for detection of HBsAb standard. And a good correlation was obtained between the reagent produced by recombinant S protein and commercial kit produced by blood-origin HBsAg in random samples.     

重组CHO细胞HBsAg 纯化工艺的优化

目的：优化重组CHO细胞HBsAg纯化工艺。方法：由乙肝病毒S基因转化的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞培养收液,经初步提纯、密度梯度离心、凝胶过滤层析可得到HBsAg纯品。结果：通过凝胶过滤层析收取HBsAg活性峰,控制HBsAg活性峰的收量,并把HBsAg活性峰的下降段再收集起来重新层析,改进后可使HBsAg的总回收率达到60％以上,而且牛血清蛋白残余量达到10mg/ml以下,HBsAg纯度97％以上。结论：重组CHO细胞HBsAg纯化工艺改进后,使HBsAg在产量及质量上均有明显提高。     

间臂和丁基密度对疏水层析分离纯化重组乙肝病毒表面抗原的影响

以国产高交联度的快流速琼脂糖为基质,合成了针对纯化中国仓鼠卵巢细胞表达乙肝病毒表面抗原(CHO-HBsAg)的不同间臂(3C、8C和10C)和不同配基密度的丁基疏水介质。配基密度的增加和间臂C链的延长都会增加介质的疏水性,从而影响其对CHO-HBsAg的分离效果。采用正交实验考察了配基密度、盐浓度、pH值三个影响因素对不同间臂疏水介质性能的影响。以分离CHO表达的乙肝病毒表面抗原(CHO-HBsAg)的收率和纯化倍数为主要指标。根据正交试验结果,分离效果最佳的介质间臂为8C、配基密度为22μmol/mL。该介质在硫酸铵浓度9%、pH7.0条件下,CHO-HBsAg的收率可以接近100%,纯化倍数达到60。     

Detection of hepatitis B virus surface antigen with the use of an optical biosensor

The detection of hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) with the use of a model IAsys+ two-channel optical biosensor is based on the registration of interaction between anti-HBs monoclonal antibodies forming the surface layer of the biochip of the biosensor cuvette and blood serum HBsAg. For the first time a two-channel optical biosensor has been used for the detection of HBsAg in blood serum samples. The comparative analysis of the detection of HBsAg by two methods, viz. with the use of an optical biosensor and the enzyme immunoassay, has demonstrated lower sensitivity, but higher specificity of the detection of this antigen by means of a model IAsys+ biosensor with the biochip, prepared in the process of the work. The main advantages of the biosensor detection lie in the registration of interaction in real time without introducing special markers into the molecules under study.     

Antigenic and structural relationships of the surface antigens of hepatitis B virus, ground squirrel hepatitis virus, and woodchuck hepatitis virus.

The surface antigens of human hepatitis B (HBsAg), ground squirrel hepatitis (GSHsAg), and woodchuck hepatitis (WHsAg) viruses were compared serologically, and their major polypeptides were analyzed by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and tryptic peptide mapping. Results showed that both GSHsAg and WHsAg are antigenically cross-reactive, that their major pairs of polypeptides have identical mobilities on sodium dodecyl sulfate gels, and that the major polypeptides of GSHsAg and WHsAg migrate faster in sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis than do the corresponding bands of HBsAg. The peptide maps of the major (P-22) surface antigen polypeptides of GSHsAg and WHsAg showed that they shared over half of their spots. Peptide mapping of HBsAg subtypes indicated a close relationship between the major polypeptides (P-24) of adw and adr and a more distal relationship to ayw. Only about 25% of the spots shared by the combined HBsAg subtypes were also found in the peptide maps of GSHsAg and WHsAg, indicating at least some structural homology among the major polypeptides of the human and animal virus surface antigen particles. This is also reflected in the serological cross-reactivity among HBsAg, GSHsAg, and WHsAg. Further, the detection of ground squirrel and woodchuck antigens by Ausria II radioimmunoassay, combined with peptide mapping data indicating the common origin of these viruses, suggests that the common a determinant is shared by each and is restricted to approximately 25% of the sequences in their major polypeptides.     

HRP-HBVDNA探针在临检应用中的研究

本文介绍了一种简便的检测血清ＨＢＶＤＮＡ的方法。参照Ｒｅｎｚ等人的标记方法,构建了直接酶标ＨＲＰ ＨＢＶＤＮＡ探针。此探针经与固定在硝酸纤维素滤膜上的血清靶ＤＮＡ杂交后,可通过化学发光自显影检测技术观察结果。敏感度可检测０－１ｐｇ靶ＤＮＡ,相当于同位素探针的灵敏度。对６３份ＨＢｓＡｇＨＢｅＡｇ和Ａｎｔｉ ＨＢｃＥＬＩＳＡ阳性血清以及２４份ＨＢｓＡｇＡｎｔｉ ＨＢｃ阳性,ＨｂｅＡｇ阴性血清用ＨＲＰ ＨＢＶＤＮＡ探针进行检测,结果探针ＨＢＶＤＮＡ阳性率分别为１００％（６３）和５８％（１４）;对５０份ＨＢｓＡｇ,ＥＬＩＳＡ阴性和ＡＬＴ正常的血清,探针ＨＢＶＤＮＡ全部阴性。实验结果表明本方法具有很大的推广应用价值。     

A sensitive immunoassay for determination of hepatitis B surface antigen and antibody in human serum using capillary electrophoresis with chemiluminescence detection

A sensitive and homogeneous immunoassay (IA) based on capillary electrophoresis (CE) with enhanced chemiluminescence (CL) detection has been developed for the determination of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (HBsAb) in human serum. The conditions for the CL reaction and electrophoresis were investigated in detail using horseradish peroxidase (HRP) labeled HBsAg (HBsAg*) as a marker because of its catalytic effects on the luminol-hydrogen peroxide reaction. The CL reaction was enhanced by para-iodophenol and the CL detector was designed uniquely without any dead volume or diluents effect. The present method has been used for assaying HBsAg and HBsAb in human serum using a competitive format and a non-competitive format, respectively. Under the optimal conditions, the linear ranges were from 1 to 400 pmol/L (R=0.9988) for HBsAg and 2 to 200 mIU/mL (R=0.9981) for HBsAb. The detection limits were 0.4 pmol/L and 1 mIU/mL for HBsAg and HBsAb, respectively. The relative standard deviations of peak area were 4.2% and the errors of it were from -0.03% to +0.05% for 80 pmol/L HBsAg* (n=7). In this study, the free HBsAg* and the bound HBsAg* (HBsAg*-HBsAb) were separated in the separation capillary within 6 min using a borate run buffer. To verify the experimental reliability, the result was comparable with that of enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) and demonstrated the feasibility of the CE-CL immunoassay method for clinical diagnosis.     

Detection of HBsAg in the familial environment of children with viral hepatitis B

A total of 231 persons from the families of 62 children hospitalized in connection with viral hepatitis B were examined for the presence of HBsAg in their blood over a period of 3 years. Simultaneously with countercurrent electrophoresis (CIE) and the gel precipitation (GP) test, the passive hemagglutination (PHA) test and the GP test with sandwich treatment were used in this work. The presence of HBs-antigenemia in the members of the families of children with viral hepatitis confirmed by laboratory methods were found to occur 6.7 times more frequently than in the families of children with HBsAg-negative hepatitis. The use of the PHA test and the GP test with sandwich treatment increased the frequency of the detection of HBsAg 2.5 times in comparison with CIE and the GP test. The data indicating the possibility of children being infected through everyday contacts in families with cases of HBs-antigenemia among their members are presented, but further studies are necessary to make the final decision on this problem.     

Monoclonal antibodies against hepatitis B virus surface antigen: preparation and characterization

Hybridomas secreting HBsAg antibodies were obtained by fusing murine myeloma cell line P3-X63-Ag8 to spleen cells of BALB/c mice sensitized with HBsAg. The surface antigen used for immunization of mice was prepared by purification from pooled human plasma specimens. Resulting monoclonal antibodies were detected by the SPRIA method. Clones producing highest anti-HBs titres were used to prepare mouse ascitic fluids. Monoclonal antibodies in ascitic fluid reached a titre of 10(6) to 10(7) at a protein concentration of 1 mg per ml. Two of the prepared monoclonal antibodies, HBS-01 and HBS-02, both belonging to IgG1 subclass of immunoglobulins, were selected for further study in order to assess their potential useability in the commercial ELISA kit. The pI values for HBS-01 ranged from 6.60 to 6.85, for HBS-02 from 5.6 to 6.1. In solid phase ELISA test the use of HBS-01 antibody improved accuracy of the assay by increasing its detection sensitivity for HBsAg subtypes adw and ayw in the reference serum; this sensitivity was evidently much better than that seen with the commercially available rabbit polyclonal anti-HBsAg antibody. The monoclonal antibody HBS-01 is specific to the determinant "a", which makes it suitable for use in ELISA test aimed at HBsAg detection. The antibody HBS-02 showed a markedly better reaction with HBsAg subtype adw than subtype ayw and can thus be used with advantage for their discrimination.     

一条新的柱层析纯化路径对HBsAg免疫原性的影响

摘要目的：建立一条新的毕赤酵母表达乙肝表面抗原（HepatitisBantigen,HBsAg）柱层析纯化方法,保持HBsAg结构完整性和提高免疫原性。方法：毕赤酵母发酵料液经过菌体破碎、聚乙二醇沉淀、疏水层析、超滤和凝胶分子筛精纯,收集HBsAg合格样品液适当稀释后加入铝佐荆吸附,制成乙肝疫苗半成品免疫BALB／c小鼠。结果：纯化产物经SDS-PAGE银染鉴定得单一条带,分子量在23kD左右,凝胶成像软件分析纯度超过95％;该纯化方法得到的HBsAg颗粒电镜观察得平均直径为22nm病毒样颗粒,结构较均一完整;自制疫苗免疫小鼠后,其血清抗体水平高于葛兰素史克生产的Engerix—B（安在时）,存在显著性差异（P〈0．05）。结论：通过该方法纯化的HBsAg结构完整性良好,疫苗免疫效果优于酵母表达的Engerix—B,纯化路径简单高效,易于放大用于工业化生产。     

A radioimmunologic method based on anti-idiotypic antibodies for detecting the hepatitis B surface antigen

The antigen-independent radioimmunoassay for the detection of HBsAg is presented. The principle of this method is the inhibition of the reaction of binding idiotype antibodies and tracer anti-idiotype antibodies by the competing HBsAg. The antigen-independent competition radioimmunoassay is specific and has 80-100 ng/ml-1 of HBsAg sensitivity.     

G145R突变后乙型肝炎病毒表面抗原在酵母系统的表达及其免疫学特性分析

为了研究乙型肝炎(乙肝)病毒表面抗原(HBsAg)发生G145R突变后的免疫学特性改变情况,首先利用Pichia pastoris酵母表达系统分泌表达G145R突变后的HBsAg的preS2 S(中蛋白),用重组表达产物免疫小鼠,酶联免疫吸附试验(ELISA)和Western blot实验等研究其抗原性和免疫原性与野毒型HBsAg的异同。从150个阳性表达克隆中筛选出一株表达量最高的克隆株MC23,Western blot检测显示,表达的HBsAg中蛋白单体主带分子量在34kD、37kD左右,表达量约为200μg／L。用不同的HBsAg检测试剂检测其抗原性发现,G145R突变后的HBsAg,用绝大多数试剂都不能很好地检出,检出能力只有野毒型HBsAg的50％或更低,但用美国雅培公司的试剂检出能力可达野毒的98％。G145R突变后的HBsAg中蛋白免疫小鼠后,血清中可检测到1：1600的特异性表面抗体,该抗体与G145R突变后的HBsAg“a”决定簇合成肽P2—145R也能发生交叉反应,反应滴度为1：80。但该抗体和野毒型HBsAg蛋白以及野毒“a”决定簇合成肽P1-wt均不反应。上述结果表明,G145R突变后的HBsAg中蛋白在Pichia pastoris酵母系统得到了分泌表达,表达产物仍具有较好的免疫原性,但和野毒HBsAg相比,其抗原性和免疫原性发生了明显改变。     

Anti-HBs antibodies from rabbits and their use as reagents for serological tests in the diagnosis of hepatitis B

By the method of affinity chromatography a partially purified antigen was obtained after passing the plasma of an asymptomatic carrier of HBsAg through a column of Sepharose 4B linked to angi-HBs. This antigen was inoculated in rabbits using a schedule of 1,0 mg in the first dose and 4 other doses of 0,5 mg with intervals of approximately 15 days. Observing that blood samples collected after the 5th inoculation showed no change in antibody levels, the animals were bled on the 62th day and these immune sera were standardized with the following tests for the detection of HBsAg: Reverse passive hemagglutination (R-PHA) - using specific gamma globulin that was obtained from rabbit sera by affinity chromatography and reaching an optimal concentration of 10 micrograms/ml to sensitise SRBC at 5% fixed in glutaraldehyde. Counter immuno electrophoresis (CIEP) - using the rabbit immune sera diluted to 1/20 as a reagent for the detection of HBsAg. The immune sera was also used to conjugate new Sepharose 4B for affinity chromatography and was found having a linking capacity of approximately 0,5 to 1,0 mg of HBsAg per ml of Sepharose after complete saturation.     

纳米磁性颗粒标记的免疫层析法定量检测人乙型肝炎表面抗原

目的:应用纳米磁性颗粒标记的免疫层析法,研制可应用于乙肝表面抗原(HBsAg)快速定量检测的层析试纸条。方法:用1-乙基-3-(3-二甲基氨丙基)-碳化二亚胺(EDC)/N-羟基琥珀酰亚胺(NHS)交联的方法标记纳米磁珠,喷膜仪喷点硝酸纤维膜;根据双抗体夹心法原理建立免疫层析试纸条,对HBsAg特异性抗体捕获的磁信号进行检测,并对磁信号检测结果进行统计学分析和评价。结果:建立了HBsAg纳米磁性免疫层析试纸条,最低限度检测为0.1 ng/mL的HBsAg抗原,检测灵敏度达到了同类产品ELISA分析法的标准,且检测时间控制在5 min内;经检测临床血清标本证实,该方法可根据磁信号定量检测乙肝患者血清中HBsAg的浓度。结论:HBsAg纳米磁性免疫层析方法具有简单快速、灵敏度高的特点,可应用于临床血清样本中HBsAg的检测;该方法为体内极微量抗原抗体的快速检测建立了新模式。     

Production of marker-free plants expressing the gene of the hepatitis B virus surface antigen

The pBM plasmid, carrying the gene of hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) and free of any selection markers of antibiotic or herbicide resistance, was constructed for genetic transformation of plants. A method for screening transformed plant seedlings on nonselective media was developed. Enzyme immunoassay was used for selecting transgenic plants with HBsAg gene among the produced regenerants; this method provides for a high sensitivity detection of HBsAg in plant extracts. Tobacco and tomato transgenic lines synthesizing this antigen at a level of 0.01–0.05% of the total soluble protein were obtained. The achieved level of HBsAg synthesis is sufficient for preclinical trials of the produced plants as a new generation safe edible vaccine. The developed method for selecting transformants can be used for producing safe plants free of selection markers.     

Assessment of sensitivity of commercial test-systems for HBsAg immunodetection according to their ability to detect HBsAg-mutants of hepatitis B virus

Comparative study of widely distributed on Russian market commercial test-systems for HBsAg detection by enzyme immunoassay was performed. Panel of serum samples containing mutant forms of HBsAg was developed for the study. It showed that only 2 out of 7 studied test-systems are able to detect mutant forms of HBsAg with the same sensitivity as "wild-type" forms of HBsAg. Test-systems based only on monoclonal antibodies did not detect HBsAg with G145R substitution in concentration 5 ng/ml. The study confirms the relevance of problem of HBsAg-mutants detection for hepatitis B immunodiagnostics.     

抗HBsAg─抗HRP双特异单克隆抗体的鉴定及初步应用

应用本实验组建立的分泌抗ＨＢｓＡｇ─抗ＨＲＰ双特异单克隆抗体的杂交─杂交瘤细胞株注射Ｂａｌｂ／Ｃ小鼠腹腔,诱生腹水。经用双亲和柱层析,获得较纯双特异单克隆抗体,检测结果表明该抗体具有特异性好、亲和力高等特性。用以建立单克隆抗体与双特异抗体夹心法ＥＬＩＳＡ,初步用于临床血清标本中ＨＢｓＡｇ检测,取得满意效果。并与上海实业科华生化制品有限公司乙肝ＨＢｓＡｇ诊断试剂（卫生部推荐使用试剂）比较,符合率为１００％。此双特异抗体诊断试剂有望广泛用于临床血清标本ＨＢｓＡｇ的检测,为乙型肝炎的诊断提供价廉、快速、特异而敏感的诊断试剂。     

Magnetic nanoparticle-based immunosensor for electrochemical detection of hepatitis B surface antigen

An electrochemical immunosensor was developed for the detection of hepatitis B surface antigen (HBsAg). The biotinylated hepatitis B surface antibody was immobilized on streptavidin magnetic nanoparticles and used for targeting the HBsAg. By the addition of horseradish peroxidase conjugated with secondary antibody (HRP–HBsAb), a sandwich-type immunoassay format was formed. Aminophenol as substrate for conjugated HRP was enzymatically changed into 3-aminophenoxazone (3-APZ). This electroactive enzymatic production (3-APZ) was transferred into an electrochemical cell and monitored by cyclic voltammetry. Under optimal conditions, the cathodic current response of 3-APZ, which was proportional to the HBsAg concentration, was measured by a glassy carbon electrode. The immunosensor response was linear toward HBsAg in the concentration range from 0.001 to 0.015 ng/ml with a detection limit of 0.9 pg/ml at a signal/noise ratio of 3.