The mortality and fat content of Adalia bipunctata during hibernation

Coccinellids were sampled at intervals from natural hibernation sites, to determine mortality in relation to fat content. The fat content was reduced by 65%, while fresh weight remained constant. A 36% mortality occurred in early spring, which was independent of the fat content and attributable to fungal pathogens.

---

Résumé Des échantillons de coccinelles ont été récoltés à plusieurs reprises au cours de l'hiver, dans leurs lieux naturels d'hibernation, pour déterminer la mortalité en fonction de l'épuisement des réserves en graisse.Le poids frais reste constant pendant l'hibernation, tandis que la teneur en graisse baisse de 65% par un taux moyen de 0,01 mg par jour. On constate que la teneur en graisse dépend du poids sec et de la taille de la coccinelle. Une mortalité de 36% se produit au début du printemps, indépendemment de la teneur en graisse, par suite de l'action de champignons pathogènes.

     

Etude Ultrastructurale de la Sporulation de Paramarteilia orchestiae gen. n., sp. n., Parasite de l'Amphipode Orchestia gammarellus (Pallas)

RESUME. L'individualisation de 2 spores bicellulaires à partir d'un měme pansporoblaste caractérise la sporulation du parasite de l'Amphipode Orchestia gammarellus (Pallas) précédemment décrit sous le nom de Marteilia sp. Cette sporulation le distingue des espèces du měme genre parasite d'Hutres qui sont toutes caractérisées par la production de spores tricellulaires. Les conditions semblables dans lesquelles les pansporoblastes paraissent se differencier à partir d'une cellule souche dans laquelle ils poursuivent leur évolution vers la sporogenèse ainsi que divers caractères cytologiques communs, nous incitent à maintenir tous ces parasites dans une měme famille mais à placer celui de l'Amphipode dans un genre différent. Nous proposons de le nommer Paramarteilia orchestiae gen. n., sp. n.
Ces parasites ne peuvent ětre maintenus dans les Protozoaires en raison de leur évolution vers la pluricellularité et de l'individualisation de ces éléments somatiques que représentent la cellule souche primaire, les pansporoblastes et cellules sporales (à l'exception des sporoplasmes). Il semble logique de les inclure dans l'embranchement des Myxozoaires créé par Grassé pour les Myxosporidies et Actinomyxidies qui différencient également des spores pluricellulaires et des éléments somatiques. Les centrioles à 9 singlets de P. orchestiae ainsi que les cellules primaires uninucléées, quel que soit le nombre de pansporoblastes qu'elles contiennent, peuvent ětre considérés comme des caractères résiduels d'Unicellulaires.     

Man determines the distribution of elephants in the rain forests of northeastern Gabon

Dropping counts were used to assess elephant abundance in the remote forests of northeastern Gabon where there are few people and no logging. Elephants prefer the secondary forest which grows on abandoned villages and plantations, but avoid roads and villages. Thus elephant distribution is governed by the distribution of both past and present human settlement, even in the remotest and least disturbed forests of equatorial Africa.

Résumé

On a évalué l'abondance des éléphants en comptant les excréments, dans les forêts reculées du nord-est du Gabon, là où il n'y a que peu de gens et aucun abattage d'arbres. Les éléphants préférent les forêts secondaires qui poussent dans les villages et les plantations abandonnés, mais évitent routes et villages. Donc, la distribution des éléphants est régie par la répartition des installations humaines présentes et passées, même dans les forêts les plus reculées et les moins troublées d'Afrique équatoriale.     

Biomagnification of p, p′-DDT and Methoxychlor by Bacteria

Aerobacter aerogenes and Bacillus subtilis accumulated p, p'-DDT and methoxychlor directly from water. Uptake of both (14)C-labeled organochlorine insecticides was rapid; 80 to 90% of the 24-h residues were reached within 30 min. Total cellular residues varied linearly with concentrations of DDT and methoxychlor in water ranging from 0.5 to 5.0 mug/liter. The residue magnification factors from water were between 1,400- to 4,300-fold, but were independent of insecticide concentrations in water. When the insecticide-exposed microbial cells were washed with pesticide-free water, DDT residues were 45% in A. aerogenes and 30% in B. subtilis, whereas the methoxychlor level decreased nearly 75% in both organisms. Subsequent washing did not further reduce the insecticide residue. Autoclave-killed bacteria also rapidly adsorbed DDT and methoxychlor from water and, in some instances, residues were higher than in the living cells. Molecular polarity and lipid solubility appear to influence the retention of the organochlorine insecticides by bacterial cells.     

Predispersal seed predation in native leguminous shrubs and trees in savannas of southern Botswana

Seed predation by insects in the seed-crop of nine Acacia species, Dichrostachys cinerea , and Peltophorum africanum was examined in various tree savannas in Botswana. The degree of infestation varied strongly between and within species from 0% ( P. africanum ) to more than 80% ( A. hebeclada, D. cinerea ). Whereas in all Acacia species only one phytophagous hymenopteran ( Oedaule sp.) was present, the number of bruchid species varied between one ( Bruchidius sahlbergi on A. hebecluda, B. uberatus on A. nilotica ) and eight species ( Bruchidius div. spec., Caryedon sp., Spermophagus rufonotutus on A. tortilis ).
The life history of B. sahlbergi was studied in detail and lasted at least 100 days from egg to adult beetle. The life-span of adult beetles may extend to a further 57 days.

Résumé

Des observations ont été réalisées sur les dégâts d'insects dans les graines de neuf espèces d' Acacia , de Dichrostachys cinerea et de Peltophorum africanum dans les savanes arborées du Botswana. Le taux d'infestation varie fortement aussi bien entre les espèces que parmi les espèces de 0% ( P. africanum) à plus de 80% ( A. hebeclada, C. cinerea ). Alors que toutes les especes d' Acacia n'héberge qu'un seul Hyménoptère phytophage ( Oedaule sp.), le nombre d'espèces de Bruchidae observées varie de une ( Bruchidius sahlbergi sur A. hebeclada, B. uberatus sur A. nilotica) à huit ( Bruchidius div. spec., Caryedon sp., Spermophagus rufonotatus sur A. tortilis ).
Le cycle de développement de B. sahlbergi a étéétudié et dure au moins une certaine de jours. La longévité des adultes de cette espèce peut atteindre 57 jours.     

Distribution and speciation of some carnivores - 2

The distribution of the jackals and of the caracal in Africa is discussed and the distribution of the serval is also taken into consideration. Starting from his earlier thesis, that the initial separation of species of Canis and Lynx should have occurred in the beginning of the Tertiary, the author argues that the present distribution of the African species can be explained by this thesis.

Résumé

La répartition des Chacals et du Caracal en Afrique est discutée et la répartition du Serval est également prise en considération. Reprenant sa thèse d' après laquelle la séparation primordiale des espèces des genres Canis (s.r.) et Lynx (s.l.) doit être churchée au commencement de ľâge tertiaire, ľ auteur montre que la répartition en Afrique s'explique de fa çon déductive.     

Detritus and energy consumption and conversion efficiency of Sarotherodon melanotheron (Cichlidae) in a West African lagoon

The growth, standing stocks and production of tilapia Sarotherodon melanotheron (Cichlidae) in the 1 km² Sakumo Lagoon near Tema, Ghana, are estimated by application of recently developed models to previously published data. The new estimates are used to obtain values of food (i.e. sediment) consumption, some related statistics, and to assess bioturbation as caused by S. melanotheron.

Zusammenfassung

Detritus, Energieverbrauch und Konversionseffizienz von Sarotherodon melanotheron (Cichlidae) in einer westafrikanischen Lagune
Das Wachstum, die Biomasse und die Produktion von Tilapia Sarotherodon melanotheron (Cichlidae) in der 1 km² Sakumo Lagune bei Tema, Ghana, wurden bestimmt auf der Basis von neueren Modellen und bereits veröffentlichten Daten. Die neuen Modellparameter werden benutzt, um die Nahrungs-, d. h. Sedimentkonsumption und verwandte Größen zu bestimmen, und um die Bioturbation zu schätzen, die S. melanotheron verursacht.

Résumé

Détritus, dépense d'énergie et efficience de la conversion de Sarotherodon melanotheron (cichlidés) dans une lagune en Afrique de l'ouest
La croissance, la biomasse et la production du tilapia Sarotherodon melanotheron (Cichlidés) ont été estimées pour le stock de la lagune de Sakumo (1 km²), près de Tema, Ghana, en utilisant des modèles recents et des données déjà publiées. Les nouvelles valeurs sont utilisées pour l'estimation de la consommation en nour re (= sediment) ainsi que quelques autres charactéristiques de S. melanotheron , et pour estimer le taux de bioturbation qui résulte de ses activités.     

Habitat selection by red lechwe (Kobus leche leche Gray, 1850)

Lechwe habitat use was studied intensively for 2.5 years and monitored for a further 7.5 years in the Linyanti Swamp, northern Botswana. It was found to be highly selective with respect to both resting and feeding sites. The selection of resting sites was probably a function of predator avoidance behaviour, while the selection of feeding sites was probably a function of pasture quality. The results of the study were consistent with the argument of IIlius & Gordon (1987) that sexual segregation of feeding sites is due to allometry of food intake and with the contention of Jarman (1974) that social factors may also affect habitat use.

Résumé

On a étudié intensément depuis 2.5 ans, et surveillé depuis 7.5 ans supplémentaires, la façon dont les Iechwe utilisent l'habitat dans les marais de Linyanti, au nord du Botswana. On a trouvé qu'ils étaient très selectifs, tant pour les endroits de repos que pour ceux où ils se nourrissent. La sélection des endroits de repos était liée au comportement visant àéviter les prédateurs, tandis que le choix des sites de nourrissage était probablement fonction de la qualité du fourrage. Les résultats de cette étude concordent avec la discussion de Illius & Gordon (1987) sur le fait que la ségrégation sexuelle des sites de nourrissage est due à l'allométrie de la ration alimentaire, et avec l'affirmation de Jarman (1974), que des facteurs sociaux aussi peuvent affecter l'utilisation de l'habitat.     

Isolation of IPN virus from imported rainbow trout (Salmo gairdneri) in the P. R. China

Infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) has been isolated first in the P. R. China from imported rainbow trout ( Salmo gairdneri ). The agent was neutralized with IPNV-Sp-antiserum and proved to be pathogenic to fry of rainbow trout; mortality rates were 95% at a water temperature of 10°C.

Zusammenfassung

Die Isolierung des IPN-Virus von importierten Regenbogenforellen (Salmo gairdneri) in der Volksrepublik China
Das Virus der infektiösen Pankreasnekrose wurde erstmals in der Volksrepublik China von importierten Regenbogenforellen ( Salmo gairdneri ) isoliert. Der Erreger erwies sicn als pathogen für Regenbo-genforellenbrut; die Mortalität betrug 95 % bei einer Wassertemperatur von 10°C.

Résumé

L'isolation du virus IPN de truites arc-en-ciel (Salmo gairdneri) importées dans la République populaire de Chine
Le virus de la nécrose infectieuse du pancréas a été pour la première fois isolé de truites arc-en-ciel importées en République populaire de Chine. l'agent a été neutralisé avec l'antisérum IPNV-Sp et s'est révéléêtre pathogène pour le fret de la truite arc-en-ciel. La mortalitéétait de 95%à une température de 10°C.     

Vegetation of pastoralist campsites within the coastal grassland of central Somalia

Seasonal occupancy of pastoralist campsites where livestock are bedded down at night has created islands of soil fertility within the coastal grassland of central Somalia. Soil organic matter, nitrogen, phosphorous, and potassium concentrations were greatest at the centre of the campsites and decreased towards the perimeter. The vegetation on the campsites differed from the surrounding grassland, presumably in response to soil fertility and intense grazing. The fast-growing, grazing-tolerant, stoloniferous grass, Cynodon dactylon , and the non-palatable, annual forbs, Cleome tenella and Gisekia pharnaceoides , occupied the centre of the campsites. The campsite perimeters were dominated by the slow-growing, grazing-sensitive, perennial plants Cencrhus ciliaris and Indigofera intricata .

Résumé

L'occupation saisonnière des lieux de campement où le bétail est rentré pendant la nuit a créé des ilots au sol fertile dans la partie côtière de la Somalie centrale. La matière organique du sol, les concentrations en azote, phosphore et potassium, étaient plus élevées au centre du campement et diminuaient vers la périphérie. La végétation à l'intérieur des campements différait de la prairie environnante, résultat sans doute de la fertilité du sol et du pâturage intense. L'herbe à la croissance rapide, résistante au pâturage et stolonifèhe, Cynodon dactylon , et les désagréables et annuelles Cleome tenella et Gisekia pharnaceoides , occupaient le centre des campements. Le périmètre des campements était dominé par les plantes à croissance lente, sensibles au pâturage et perennes, Cenchrus ciliaris et Indigofera intricata .     

L'ACÉTYLCHOLINE ET L'ADRÉNALINE CHEZ LES INVERTÉBRÉS

1^o. Le tableau 2 résume ce que l'on sait sur la présence ďacétylcholine et de cholinestérase chez les Invertébrés, ainsi que sur la sensibilityé. des tissus àľacétylcholine et aux poisons qui paralysent ľaction de cette substance.
2^o. La présence de nerfs cholinergiques est démontrée chez les Annélides ( Armicolu, Aphrodite, Lumbricus, Hirudo ), et les Siponculiens ( Sipuncuh ), chez les 1 Iolot huries, chez un seul mollusque ( Venus mercenaria ).
3^o. Ľexistence de nerfs cholinergiques est inconcevable chez les Cœntérés.
4^o. Chez les Arthropodes (Crustacés, Insectes et Arachnomorphes) tout porte à croire que les nerfs ne transmettent pas ľ'excitation par ľintermédiaire ľacétykholine.
5^o. Chez leo Mollusques, àľexception de Venus mercenaria , tous, les essais de démonstration de nerfs cholinergiques ont échoué.
6^o. Ľexistence de nerfs adrénergiques chez les Annélides est très probable, mais non encore certaine; de tels nerfs existent vraisemblablement chez les Céphalopodes et chez ľaplysie.
7^o. Le cmur et les tissus des Invertébrés manifestent pour ľadrénaline et les amines syrnpathicomimétiques une sensibilityé non spécifique, le plus souvent faibie.     

Effect of p,p′ DDT on nitrogen fixation of white clover in volcanic soils of Chile

Summary The effect of increasing concentrations of p,p DDT on dry matter production and nitrogen fixation of white clover (Trifolium repens L.) growing in pots with volcanic soils of the southern region of Chile was studied. The chlorinated insecticides content of the soils ranged from low to very high (>20 mg/kg), being associated with the amount of insecticide applied. A detrimental effect of medium and high levels of DDT on growth, dry matter production and N-accumulation of clover was observed. The effects on nodulation and nitrogenase activity were smaller. These effects were higher when nutrient solutions were used instead of soil, because of the protective effects of soil colloids.

---

Resumen Se estudió el efecto de concentraciones crecientes de p,p DDT sobre la producción y parámetros de fijación de N del trébol blanco (Trifolium repens L.) en condiciones de invernadero en suelos volcánicos de la zona sur de Chile. Los contenidos de insecticidas clorados de los suelos de la región son desde bajos hasta muy altos (>20 mg/kg), dependiendo de las aplicaciones. Se apreció un efecto depresivo del DDT a dosis medias y altas sobre el crecimiento, producción de materia seca y N-acumulado del trébol y un efecto menor sobre nodulación y actividad nitrogenásica. Estos efectos fueron más acentuados cuando se trabajó con soluciones nutritivas que con suelo, debido a la protección ejercida por los coloides del suelo.

---

Résumé On a étudié l'effet de concentrations croissantes de p,p-DDT sur la production de matière sèche et sur la fixation de l'azote par le trèfle blanc (Trifolium repens L.) cultivé en serre sur des échantillons de sols volcaniques du sud du Chili. Dans les sols de cette région, la teneur en résidus d'insecticides chlorés varie entre <1 et >20 mg/kg suivant le niveau des prelévements. Le DDT inhibe la croissance, la production de matière sèche et l'accumulation d'azote par le trèfle. De plus, nous avons constaté un effet secondaire sur la nodulation et l'activité nitrogénasique. Ces effets sont plus marqués lorsqu'on utilise des solutions nutritives au lieu de terre, ce qui est dû à une protection éxercée par les colloides du sol.

     

Saccharification of cellulosic substrates byAspergillus niger cellulase

Chemical pre-treatment enhanced saccharification of agricultural lignocellulosic residues usingAspergillus niger cellulase by between 16 and 38%. Maximum saccharification (76%) of alkali-treated bagasse was with 0.5% substrate over 48 h using 0.3 U enzyme/ml.

---

Résumé Le pré-traitement chimique augmente de 16 à 38% la saccharification de résidus agricoles ligno-cellulosiques lorsque l'on utilise la cellulase d'Aspergillus niger. On a obtenu la saccharification maximum (76%) de la bagasse traitée à l'alcali avec 0.5% de substrat en 48 h de traitement avec 0.3 unités d'enzyme par ml.

     

Prenatal and Postnatal Exposure to DDT by Breast Milk Analysis in Canary Islands

Introduction

The use of p,p′-dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) has been banned since the late 1970s due to its toxicity. However, its long half-life makes it persistent in the environment and, consequently, almost everyone has DDT residues in the body. Human milk constitutes an ideal non-conventional matrix to investigate environmental chronic exposure to organochlorine compounds (OCs) residues. The study aimed to identify potential population risk factors of exposure to DDT due to the proximity to countries where it is still used.

Methods

Seventy-two consecutive lactating women were prospectively included in Tenerife, Canary Islands (Spain). A validated questionnaire was used to obtain socioeconomic, demographics data, and daily habits during pregnancy. DDT levels in breast milk were measured by gas chromatography with-electron capture detector (GC-ECD). Anthropometrics measurements in newborns were obtained.

Results

Thirty-four out of 72 (47.2%) of the analysed milk samples presented detectable levels of DDT (mean: 0.92 ng/g), ranging between 0.08 to 16.96 ng/g. The socio-demographic variables did not significantly differ between detectable DDT and non-detectable DDT groups. We found positive association between DDT levels and vegetables (OR (95%CI): 1.23 (1.01–1.50)) and poultry meat (OR (95%CI): 2.05 (1.16–3.60)) consumption, and also between the presence of DDT in breast milk and gestational age (OR (95%CI): 0.59 (0.40–0.90)).

Conclusions

DDT is present in breast milk of women at the time of delivery. Residual levels and the spread from countries still using DDT explain DDT detection from vegetables and from animal origin food. The presence of this compound in breast milk represents a pre- and postnatal exposure hazard for foetuses and infants due to chronic bioaccumulation and poor elimination, with possible deleterious effects on health. This data should be used to raise awareness of the risks of OCs exposure and to help establish health policies in order to avoid its use worldwide and thus, to prevent its propagation.     

The inshore fish yield potential of Lake Kariba, Zimbabwe

Four surplus yield models were used to estimate the yield potential of the Kariba inshore fishery. The classical methods gave maximum sustainable yield (MSY) values as high as 1333 t y-¹. These values are regarded as over-estimates in view of the present average annual catch of 619.4 t y-¹. The Schnute (1978) model gave an MSY of 719t y-¹ and a failure index close to 1 indicating that the data do not fit well into the model. Walter's (1986) graphical approach of fitting an approximate equilibrium yield curve to catch and effort predicts an MSY between 550 and 570t y-¹. It is suggested that the Kariba inshore fishery on the Zimbabwean side should be managed within this range, in Basins 4 and 5.

Résumé

Quatre modèles de rendement excédentaire ont été employés pour estimer le rendement potentiel de la pêcherie dans le lac Kariba. Les méthodes classiques donnaient un rendement maximal supportable (RMS) de 1333 ta-¹. On considere que ces valeurs sont surestimées au vu de la capture annuelle moyenne de 619 ta^-1. Le modèle de Schnute (1978) donnait un RMS de 719 ta^-1 et un risque d'erreur proche de 1, indiquant que les données ne s'intègrent pas bien dans le modèle. L'approche graphique de Walter (1986) qui tend à ajuster un niveau de rendement en équilibre approximatif entre I'effort et la prise prévoit un RMS compris entre 550 et 570 ta^-1. On suggère que la pêcherie dans le lac Kariba devrait être gérée dans cet ordre-là du côté zimbabwéken.     

Elevated Concentrations of Pesticides and PCBs in Soils at the Southern Caspian Sea (Iran) are Related to Land Use

Soil contamination by organochlorine pesticides or PCBs is almost undocumented for Iran. Here we report a soil survey in Mazandaran and Guilan provinces that hold >30% of the agricultural areas of Iran where pesticide use is widespread. Concentration of DDTs, HCHs, cyclodienes, and PCBs were measured in 45 soil samples from different agricultural land uses and forest land. The average concentrations of ∑DDT (37 μg kg^?1) and ∑HCH (21 μg kg^?1) in agricultural soils are among the largest ever reported and exceed international soil screening standards. All residues were larger in agricultural than in forest soil. Within agricultural land, ∑DDT were largest for tea gardens, lindane was largest in rice fields, and cyclodiens largest in citrus orchards. The ratio of (DDD + DDE)/DDT is an index of the extent of DDT degradation in soil and was lower in tea gardens than in other soils (0.7 versus 2–5), indicating either ongoing DDT input or lower degradation rate in the tea gardens that are more acid than the other soils (pH 4.5 versus 6.5–7.0). The o,p′–DDT/p,p′–DDT ratio was about 3 in forest soils, suggesting that DDT is derived from dicofol application and not from technical DDT as in agricultural soils. The PCB 28, 180, and 138 showed the highest mean concentration compared with other PCB congeners in all land uses. This survey is the first of this kind for Iran and illustrates that concentrations of organochlorine pesticide in soil are relatively large.     

Modification de la fertilité du carpocapse Cydia pomonella à la suite du contact des adultes avec un régulateur ou un inhibiteur de croissance d'insectes

Résumé Des papillons de carpocapse Cydia pomonella L., mâles et femelles séparés, sont soumis au contact des résidus secs du CGA 184'699, un inhibiteur de croissance d'insectes (ICI) et du fenoxycarb, un régulateur de croissance d'insectes (RCI). Ils sont ensuite regroupés dans boîtes non traitées pour l'accouplement et la ponte. La fécondité du carpocapse n'est pratiquement pas affectée par ce conditionnement mais sa fertilité diminue avec l'augmentation de la concentration des produits et avec la durée d'exposition. Avec le CGA 184'699, l'efficacité ovicide induite atteint environ 50% suite à un contact de trois jours avec les résidus d'un traitement à 100 mg/l, alors qu'avec le fenoxycarb elle s'élève à 87% dans les mêmes conditions. Avec le CGA 184'699, seul le contact des femelles avec les résidus provoque cette réduction de fertilité, alors que le fenoxycarb agit sur les deux sexes.

---

Summary Codling moth, Cydia pomonella L., males and females were exposed separately to contact with dry residues of CGA 184'699 an insect growth inhibitor (IGI) and fenoxycarb, an insect growth regulator (IGR), The sexes were then grouped together in non treated boxes for mating and egglaying. Fecundity of codling moth was little affected by this treatment but its fertility decreased with increases in the concentration of products and the duration of contact. Induced ovicidal efficacy was about 50% after three days contact with the residues of a 100 mg (a.i.)/l application of CGA 184'699, whereas the same conditions led to about 87% efficacy with fenoxycarb. With CGA 184'699, only contact by females affected egg eclosion whereas fenoxycarb acted on both sexes.

     

Effects of fenvalerate and azinphosmethyl on two-spotted spider mite and phytoseiid mites

The pyrethroid fenvalerate showed significantly faster activity against adult two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch c.f. azinphosmethyl using broad bean leaf discs sprayed in a Potter tower. LC₅₀s for fenvalerate were similar at 24 and 48 hr (0.056 and 0.051g AI/1) while LC₅₀s for azinphosmethyl were significantly different at 24 and 48 hr (0.72 and 0.38g AI/1, respectively). Mortality was partitioned to run-off and direct mortality. Fenvalerate showed an increasing contribution to mortality by run-off with increasing concentration. Increasing concentrations of azinphosmethyl had no effect on the proportion of T. urticae running off the discs. Fenvalerate inhibited egg production c.f. azinphosmethyl (60% and 20% inhibition respectively c.f. control after 24hr). The effect was not permanent. Carbaryl showed no acaricidal or inhibitory effects at 1g AI/1. T. urticae detected fenvalerate residues as reflected by choice of oviposition sites on untreated halves of leaf discs c.f. treated halves. Azinphosmethyl had no effect on oviposition preference. Phytoseiid mites were highly sensitive to fenvalerate residues. Predators moved off the test arena into sticky barriers after feeding on fenvalerate-treated eggs or walking on glass slides treated at 0.00005g AI/1.

---

Résumé Les insecticides pyrethroïdes ont été utilisés pour lutter contre les pullulations d'araignées rouges. Cette note examine les réponses de Tetranychus urticae Koch et des prédateurs phytoseiidés résistants aux organo-phosphorés, Amblyseius fallacis Garman et Typhlodromus occidentalis Nesbitt, au fenvalerate (pyrethroïde) et à l'azinphosmethyl (organophosphate). Quelques essais avec du carbaryl sont indiqués.Une femelle adulte de T. urticae est placée sur une rondelle de feuille de Phaseolus vulgaris L. pulvérisée dans une tour de Potter.Les résultats sur la mortalité en fonction de la dose obtenus montrent une activité plus rapide du fenvalerate que de l'azinphosmethyl. Les DL₅₀ du fenvalerate (0,056 et 0,051g AI/I) sont les mêmes à 24 et 48 h, tandis que l'azinphosmethyl montre une activité plus lente (DL₅₀ de 0,72 et 0,38g AI/I à 24 et 48 h). La mortalité se partage entre la sortie de la rondelle et la mortalité in situ.Le fenvalerate provoque une plus forte répulsion que l'azinphosmethyl. Contrairement à l'azinphosmethyl le fenvalerate inhibe la production d'oeufs 60% et 20% d'inhibition à DL50 au bout de 24 h par rapport au témoin. Cette inhibition n'est pas permanente. Le carbaryl n'a pas d'effets inhibiteur ou acaricide à 1g AI/l.Les femelles adultes de T. urticae décèlent les résidus de fenvalerate sur les rondelles et pondent leurs oeufs sur les moitiés non traitées ou traitées à l'azinphosmethyl.Les Phytoseiides sont très sensibles aux résidus de fenvalerate. Après consommation d'oeufs traités, A. fallacis est incapable d'éviter des bandes gluantes. T. occidentalis décèle des traitements à 0,00005g AI/l en quittant les lames traitées par les bandes gluantes.

     

Development of dipstick‐based immuno‐chemiluminescence techniques for the rapid detection of dichlorodiphenyltrichloroethane

The occurrence of organochlorine pesticides in the environment has been a major concern, due to their high persistence and the possible impacts of their exposure to humans. Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) is most hazardous and one of the most widely used organochlorine insecticides. DDT and its main metabolites are highly stable to physical, chemical and biological degradation and are therefore still being detected in many parts of the world. The present study describes dipstick‐based immuno‐chemiluminescence method for the detection of DDT with high sensitivity. Anti‐DDT antibodies raised in chicken (IgY) were used as the biological sensing elements by immobilizing onto nitrocellulose membrane strips in a chemiluminescence (CL)‐based dipstick technique. The photons generated during the biochemical interaction were directly proportional to the DDT concentration. A mean recovery of 81.2–95.6% was obtained for DDT‐spiked fruit juice samples with 2.8–4.6% relative standard deviation (RSD). Using the proposed dipstick‐based immuno‐CL method, DDT was detected with linearity in the range 0.05–1 ng/mL, having a limit of detection (LOD) of 0.05 ng/mL. This method can be used for the rapid, reliable detection of DDT pesticide. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.     

Long-term investigation of the degree of exposure of German peregrine falcons ( Falco peregrinus) to damaging chemicals from the environment

The contamination of German peregrine falcons (Falco peregrinus) with organochlorine (CHC) biocides and mercury (Hg) was investigated over the years 1955–2002. A total of 960 unhatched eggs from eastern Germany, Baden-Württemberg (BW) and North Rhine-Westphalia/Rhineland Palatinate (NRW/RP) were analysed for the biocides DDE, HCB, PCB, etc., and for shell index and shell thickness. Hg analyses from 367 samples (unhatched eggs, moulted and nestling feathers, tissue samples) complete the investigation. The results confirm that the collapse of the German peregrine populations is correlated with the application of the insecticide DDT. The mean DDE values in BW over the years 1970–1976 were above the relevant threshold values of 70–100 g/g (all concentrations refer to the dry sample mass), with single analyses showing values above 100 g/g until as late as 1987. The mean contamination levels in the 1960s can be retrospectively assumed to have lain above 200 g/g. With the help of thorough conservation measures it was possible after a fall in numbers of about 80% to stabilise the remnant population in BW . Following the West German DDT ban in 1972 and the resulting decline in environmental CHC contamination, this core population was able to recover from about 1980 onwards and has since increased tenfold. The shell index improved steadily from 1.48 (1970–1971) to a normal value of 1.80–1.88 (2000–2002). Hg contamination in western Germany stayed under toxic threshold values over the period 1969–1991. The significantly more intense application of DDT in eastern Germany, continuing until 1989, led to the extinction of the peregrine falcon, of both the cliff- and tree-nesting populations. This phenomenon is described with respect to DDE analysis data and shell thickness/index studies, complemented by observations of breeding biology. In addition, the employment in the GDR of methyl/phenyl Hg as seed treatments had dramatic local toxic effects on embryo survival and shell thickness. Hg burdens reached very high levels in feathers (147 µg/g) and eggs (65 g/g). The combination of DDT and Hg was responsible for the species extinction in this region. The current peregrine falcon population of eastern Germany even now shows biocide contaminant burdens up to 3 times higher than in samples from western German falcons. Shell index and shell thickness had, however, normalised to a large extent by 2002. The tree-nesting habit of the peregrines formerly breeding in the forested lowlands of Central and Eastern Europe, a tradition which had been passed on by imprinting, has been completely eradicated as a result of the effects of the environmental contamination. In NRW/RP unhatched eggs over the period 1989–2002 show uncritical DDE contamination levels in the region of 4–20 g/g with normal shell index values. PCB analyses from all three regions confirm the highest levels of contamination from industrial centres with no clear trend so far. HCB burdens peaked at a maximum of 80 g/g and have been stable at <1 g/g since 1983. Population parameters did not improve in BW until 1976, after DDE and HCB contamination levels had started to decrease as a result of the bans on use. In East Germany and NRW/RP, the documented recolonisation and increases in breeding success parameters were only possible after the DDE levels (and in East Germany additionally the Hg levels) had fallen to below toxic threshold levels.Communicated by F. Bairlein