Thank You from the Tuček Family

Note

Thank You from the Tuek Family     

The structure of tick-borne encephalitis (TBE) foci in Central Europe

Summary The investigations on the structure of TBE foci were carried out in the localities Jívová (northern Moravia), Topolianky and írany (Tribe Mountains), and environs of Debreczén (Pannonian lowland, Hungary). The biphasic activity curve of Ixodes ricinus, characteristic for the central European conditions was confirmed in all three types.In some localities two or three tick species as vectors come into consideration and the unequal seasonal occurrence of individual species results in a permanent presence of virus-harbouring ticks in nature throughout the year.The average population density of ticks per hectare in a focus near topolianky in mid-April, 1969, reached 46,000 nymphae and 50,000 adults. About 1% of the tick population were found to be viruliferous.Great differences were found in the composition of plant communities, mammalian synusies and in the population density of small mammals and ticks within the regions studied.Each elementary focus consists of many microfoci where the territories of individual host species overlap in space and time. Nests in tree holes and underground probably also belong to these microfoci. The maintenance hosts and indicators in each type of focus are mentioned. Free-living Carnivora can be considered as incidental hosts in each type of focus.     

Age-influenced morphological changes inLeptestheria saetosa Marinček et Petrov, 1992 (Conchostraca,Crustacea)

Morphological changes during the process of ageing ofLeptestheria saetosa Marinek et Petrov, 1992 were observed. It was established thet the greatest number of analysed characteristics change intensively after sexual maturation. These changes continue throughout the entire life, although they are very slow in old specimens. Such a large number of changes brings about considerable morphological differences between adult specimens of different age.     

Immunofluorescence localization of the epidermolytic toxin target in mouse epidermal cells and tissue

Summary An epidermolytic toxin target was observed in keratohyalin granules of sectioned epidermis by a direct fluorescence procedure using FTC-toxin, but not by an indirect procedure using sequential reaction with toxin, anti-toxin and FTC-secondary antibody. The investigation of the two procedures was extended to keratinocytes. A dispase digestion procedure yielded three fractions which corresponded to basal, spinous and granular cells according to biochemical and morphological criteria. It was shown that the direct and indirect procedures both detected the toxin target in the keratohyalin granules of granular cells, but that the indirect procedure was very insensitive. In control experiments, the profilaggrin of keratohyalin granules was detected readily in cells by a direct procedure using FTC-antiprofilaggrin but only weakly by an indirect double antibody procedure. Insensitivity to indirect procedures thus appears to be a particular property of the keratohyalin granule site. It was shown that the toxin target was readily accessible in permeable (trypsin-isolated) granular cells but inaccessible in impermeable (dispase-isolated) cells.     

Auxin synthesis in Agrobacterium tumefaciens and A. tumefaciens-transformed plant tissue

Problems of IAA biosynthesis, IAA precursors and IAA biosynthetic pathways in Agrobacterium tumefaciens-transformed plant tissue, especially in tobacco tissue culture are reviewed. The knowkedge about levels of IAA and the IAA biosynthetic pathways in Agrobacterium tumefaciens itself is also summarized.Dedical to the late Professor M. Kutáek, a pioneer in auxin biosynthesis research.     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Production of a novel syrup containing neofructo-oligosaccharides by the cells of Penicillium citrinum

A novel syrup containing neofructo-oligosaccharides was produced from sucrose (Brix 70) by whole cells of Penicillium citrinum. The efficiency of fructo-oligosaccharides production was more than 55% and those of the main carbohydrate components, 1-kestose (Fruf 21Fruf 21 Glc), nystose (Fruf 21Fruf 21 Fruf 21 Glc) and neokestose (Fruf 26 Glc12 Fruf), were 22, 14 and 11%, respectively.     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents:Leptothorax nylanderi Förster etSolenopsis fugax Latreille

Résumé En l'absence de son propre couvain,Solenopsis fugax a élevé des larves deLeptothorax nylanderi, à la température de 22°C. Les ouvrières deSolenopsis détruisirent une partie de ces larves mais nourrirent celles qu'elles épargnèrent; ces dernières grossirent lentement pendant cinq à six mois, sans atteindre le stade prénymphe. Lorsque les ouvrières deS. fugax et les larves deL. nylanderi furent soumises ensemble à un hivernage préalable, elles donnèrent les mêmes résultats que sans hivernage. La présence d'une jeune reine deSolenopsis fut défavorable aux larves deLeptothorax.Inversement,L. nylanderi fut capable d'élever, à la température de 22°C, des larves deS. fugax et de les amener jusqu'au stade adulte. En présence de leurs propres larves, les ouvrières deL. nylanderi détruisirent tapidement toutes les larves deS. fugax introduites dans leur nid. D'autre part, un jeune couvain deLeptothorax remplaçait plus ou moins rapidement les larves deLeptothorax enlevées au préalable; sa présence était alors défavorable au développement des larves deSolenopsis. Un hivernage en début d'expérience fut plutôt favorable auxS. fugax, de même que la présence d'une reine féconde deLeptothorax. LesSolenopsis ainsi obtenus n'ont pas vécu plus de sept semaines. Ils étaient tous de caste ouvrière et de taille très petite.

---

Summary When its own eggs and larvae missed,Solenopsis fugax bred larvae ofLeptothorax nylanderi, at a temperature of 22°C. TheSolenopsis workers killed some of this larvae and fed the others; these slowly grew bigger during five or six months but never reached the pre-pupa stage. The result was the same if the workers ofS. fugax and the larvae ofL. nylanderi overwintered together or not at all. A youngSolenopsis queen being there was noxious to the larvae ofLeptothorax.On the contrary,L. nylanderi has been able to breed larvae ofS. fugax up to the imago stage, at a temperature of 22°C. When its own larvae were in the nest, together with larvae ofS. fugax, the workers ofL. nylanderi killed the larvae ofS. fugax. On the other hand, new eggs and young larvae ofLeptothorax had to replace, more or less quickly, the larvae which had been taken away, and that was noxious to the growth ofSolenopsis larvae. An overwintering at the beginning of the experiment was rather favourable toS. fugax as was the presence of a fecundLeptothorax queen. TheSolenopsis thus obtained lived no longer than seven weeks. They all were workers and very small.

---

S. Fugax L. Nylanderi 22° . Leptothorax , , , , . . S. Fugax Leptothorax.,L. Nylanderi 22° S. Fugax . L. Nylanderi ( )Leptothorax ; S. Fugax Solenopsis, Leptothorax. S. Fugax . .

     

Comparative study on the chloroplast,mitochondrial and nuclear genome differentiation in two cultivated rice species,Oryza sativa and O. glaberrima,by RFLP analyses

Summary Restriction fragment length polymorphisms of chloroplast (ct), mitochondrial (mt) and nuclear DNA were investigated using eight cultivars of Oryza sativa and two cultivars of O. glaberrima. Relative variability in the nuclear and cytoplasmic genomes was estimated by a common measure, genetic distance. Based on the average genetic distances among ten cultivars for each genome, the evolutionary variabilities of the mitochondrial and nuclear genomes were found to be almost the same, whereas the variability of the chloroplast genome was less than half that of the other two genomes. Cluster analyses on ct and mt DNA variations revealed that chloroplast and mitochondrial genomes were conservative within a taxon and that their differentiations were well-paralleled with respect to each other. For nuclear DNA variation, an array of different degrees of differentiation was observed in O. sativa, in contrast with little variation in O. glaberrima. As a whole, differentiation between O. sativa and O. glaberrima was clearly observed in all three genomes. In O. sativa, no notable difference was found between the cultivars Japonica and Javanica, whereas a large differentiation was noticed between Japonica (including Javanica) and Indica. In all three genomes, the average genetic distances within Indica were much larger than those within Japonica (including Javanica), and almost similar between Japonica (including Javanica) and Indica. These facts indicate that differentiation in O. sativa was due mainly to Indica.     

The catalysis of nucleotide polymerization by compounds of divalent lead

Summary Soluble lead salts and a number of lead-containing minerals catalyze the formation of oligonucleotides from nucleoside 5-phosphorimidazolides. The effectiveness of lead compounds correlates strongly with their solubility. Under optimal conditions we were able to obtain 18% of pentamer and higher oligomers from ImpA. Reactions involving ImpU gave smaller yields.Abbreviations A adenosine - U uridine - Im imidazole - MeIm 1-methyl-imidazole - EDTA ethylenediaminetetraacetic acid - pA adenosine 5-phosphate - pU uridine 5-phosphate - Ap adenosine cyclic 2:3-phosphate - ATP adenosine 5-triphosphate - AppA P₁,P₂-diadenosine 5-diphosphate - pNp (N = A,U) nucleotide 2(3), 5-diphosphate - ImpA adenosine 5-phosphoreimidazolide - ImpU uridine 5-phosphorimidazolide - A ²pA adenylyl-[25]-adenosine - A ³pA adenylyl-[35]-adenosine - pA ²pA 5-phospho-adenylyl-[25]-adenosine - pA ³pA 5-phospho-adenylyl-[35]-adenosine - pUpU 5-phospho-uridylyl-uridine - pApU 5-phospho-adenylyl-uridine - pUpA 5-phospho-uridylyladenine - (pA)n (n, 2,3,4,) oligoadenylates with 5 terminal phosphate - ImpApA 5-phosphorimidazolide of adenylyl adenosine - (pA) ₅₊ pentamer and higher oligoadenylates with 5 terminal phosphate - (Ap)nA (n = 2,3,4) oligoadenylates without terminal phosphates In the following we do not specify the nature of the internucleotide linkageIn the following we do not specify the nature of the internucleotide linkage     

Synthesis of Aminoethyl Glycosides of the Carbohydrate Chains of Glycolipids Gb3, Gb4, and Gb5

4-O-Glycosylation of 2-azidoethyl 2,3,6-tri-O-benzoyl-4-O-(2,3,6-tri-O-benzoyl--D-galactopyranosyl)--D-glucopyranoside with ethyl 2,3,4,6-tetra-O-benzyl- and ethyl 3-O-acetyl-2,4,6-tri-O-benzyl-1-thio--D-galactopyranoside in the presence of methyl trifluoromethanesulfonate led to trisaccharide 2-azidoethyl (2,3,4,6-tetra-O-benzyl--D-galactopyranosyl)-(14)-(2,3,6-tri-O-benzoyl--D-galactopyranosyl)-(14)-2,3,6-tri-O-benzoyl--D-glucopyranoside and its 3"-O-acetylated analogue, 2-azidoethyl (3-O-acetyl-2,4,6-tri-O-benzyl--D-galactopyranosyl)-(14)-(2,3,6-tri-O-benzoyl--D-galactopyranosyl)-(14)-2,3,6-tri-O-benzoyl--D-glucopyranoside in yields of 85 and 83%, respectively. Deacetylation of the latter compound and subsequent glycosylation with 4-trichloroacetamidophenyl 3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-1-thio-2-trichloroacetamido--D-galactopyranoside and 4-trichloroacetamidophenyl 4,6-di-O-acetyl-2-deoxy-3-O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl--D-galactopyranosyl)-1-thio-2-trichloroacetamido--D-galactopyranoside in dichloromethane in the presence of N-iodosuccinimide and trifluoromethanesulfonic acid resulted in the corresponding selectively protected derivatives of the tetrasaccharide GalNAc(13)Gl(14)Gal(14)Glc-OH₂CH₂N₃ and the pentasaccharide Gal(13)GalNAc(13)Gl(14)Gal(14)Glc-OH₂CH₂N₃ in 88 and 73% yields, respectively. Removal of O-protecting groups, substitution of acetyl group for the N-trichloroacetyl group, and reduction of the aglycone azide group resulted in the target 2-aminoethyl globo-tri-, -tetra-, and -pentasaccharide, respectively.     

The assignment of a Thinopyrum distichum (Thunb.) Löve-derived translocation to the long arm of wheat chromosome 7D using endopeptidase polymorphisms

Summary Endopeptidase zymograms of the translocation line Indis revealed the presence of several major and minor bands that had differential expression in coleoptile and seed tissues. While Indis lacks Ep-D1a, which is present in the parental cultivar Inia 66, it also may not express any of the Th. distichum bands. The Indis zymogram was found to be identical to that of an isogenic line of Inia 66 possessing Lr19. Since the absence of an Ep-D1a product appears to be linked to the 7DL translocation, it is possible to use the null condition as a marker for both the Lr19 or Indis translocations. The Indis translocation also did not show recombination with the cn-D1 chlorophyl mutant on 7DL, confirming that a part of 7D was involved. The results of a telocentric mapping experiment involving the 7D telosomes indicated that in Indis a chromosome segment from Th. distichum replaced a large section of 7DL of Inia 66.     

Structural diversity of O-polysaccharides and serological classification of <Emphasis Type="Italic">Pseudomonas syringae</Emphasis> pv. <Emphasis Type="Italic">garcae</Emphasis> and other strains of genomospecies 4

Novel O-serotypes were revealed among Pseudomonas syringae pv. garcae strains by using a set of mouse monoclonal antibodies specific to the lipopolysaccharide O-polysaccharide. Structural studies showed that the O-polysaccharide of P. syringae pv. garcae NCPPB 2708 is a hitherto unknown linear L-rhamnan lacking strict regularity and having two oligosaccharide repeating units I and II, which differ in the position of substitution in one of the rhamnose residues and have the following structures: I:3)--L Rha (12)-- L Rha (12)--L-Rha-(13)--L Rha (1;II: 2)--L-Rha-(13) -L-Rha-(12)--L-Rha-(13)--L Rha (1.The branched O-polysaccharides of P. syringae pv. garcae ICMP 8047 and NCPPB 588^T have the same L-rhamnan backbone with repeating units I and II and a lateral chain of 14)- or 13)-linked residues of 3-acetamido-3,6-dideoxy-D-galactose (D-Fuc3NAc). Several monoclonal antibody epitopes associated with the L-rhamnan backbone or the lateral -D-Fuc3NAc residues were characterized.Translated from Mikrobiologiya, Vol. 73, No. 6, 2004, pp. 777–789.Original Russian Text Copyright © 2004 by Ovod, Zdorovenko, Shashkov, Kocharova, Knirel.     

Inheritance and linkage of isozyme loci in almond

The segregation of seven isozyme marker genes was investigated using eight controlled crosses in almond. The cultivar Nonpareil was the maternal parent in all crosses. Pollination was achieved using eight different cultivars, and a total of 3200 individual kernels were assessed. For each isozyme the goodness-of-fit test was used to test for departure from the expected frequencies assuming Mendelian inheritance. Given a higher than expected number of significant results for individual isozymes, independent segregation between pairs of isozymes was tested using the chi-square statistic on the resulting two-way contingency tables. In all crosses a highly significant association (P value< 0.001) was observed between (1) the AAT- 1 and IDH isozymes loci and (2) the LAP-1 and PGM-2 isozymes loci, which leads to the conclusion that the respective isozyme pairs are linked.In addition, a significant association (P value < 0.001) was observed between LAP-1 and GPI-2 when the pollen sources were Fritz, Mission, or Price, but this could not be tested for the remaining five pollen sources, Carmel, Grant, Keane, Ne plus Ultra, Peerless, because they are homozygous at these loci. If LAP-1 is linked with GPI-2 and PGM-2, it might be expected that we should find evidence of linkage between GPI-2 and PGM-2. The lack of a significant association between these two isozymes suggests that LAP-1 is located centrally on the chromosome. These three pairs of linked loci are the first to be reported in almond.     

Protocol-dependence of equivalent circuit parameters of toad urinary bladder

Summary Determinations of current-voltage relationships are widely employed in the characterization of epithelial sodium transport. In order to determine the protocol dependence of transport parameters in the toad urinary bladder, studies were carried out in the presence and absence of amiloride, an inhibitor of active sodium transport. With symmetric positive and negative perturbations of the transepithelial electrical potential difference (0±100 mV) for 30 sec, the amiloride-sensitive current-voltage (i ^a -) relationship was near linear over the range –75+100 mV, indicating constancy of the conductance ^a and the apparent electromotive force E _Na, lumped parameters of the standard electrical equivalent circuit model of the active transport system. With a reverse protocol (±1000 mV) or 15 min perturbations thei ^a - relationships were highly nonlinear. Nonlinearity reflected voltage dependence of parameters: perturbations that increased active transport decreased E _Na and increased ^a, as evaluated from 10 sec perturbations of ; slowing of active transport produced the converse changes. These effects are usefully analyzed in both quasi-steady states and true steady states by means of a detailed equivalent circuit incorporating the significant ionic currents across each plasma membrane. Precise understanding of the significance of ^a and E _Na will require characterization of the partial ionic conductances on perturbation of .     

Identification of incompatibility alleles in the tetraploid species sour cherry

The incompatibility genetics of sour cherry (Prunus cerasus), an allotetraploid species thought to be derived from sweet cherry (diploid) and ground cherry (tetraploid), were investigated by test crossing and by analysis of stylar ribonucleases which are known to be the products of incompatibility alleles in sweet cherry. Stylar extracts of 36 accessions of sour cherry were separated electrophoretically and stained for ribonuclease activity. The zymograms of most accessions showed three bands, some two or four. Of the ten bands seen, six co-migrated with bands that in sweet cherry are attributed to the incompatibility alleles S ₁ , S ₃ , S ₄ , S _6, S ₉ and S ₁₃ . aanski Rubin, Erdi Botermo B, Koro and Ujfehertoi Furto, which showed bands apparently corresponding to S ₁ and S ₄ , were test pollinated with the sweet cherry Merton Late (S ₁ S ₄ ). Monitoring pollen tube growth, and, in one case, fruit set, showed that these crosses were incompatible and that the four sour cherries indeed have the alleles S ₁ and S ₄ . Likewise, test pollination of Marasca Piemonte, Marasca Savena and Morello, Dutch with Noble (S ₆ S ₁₃ ) showed that these three sour cherries have the alleles S ₆ and S ₁₃ . S ₁₃ was very frequent in sour cherry cultivars, but is rare in sweet cherry cultivars, whereas with S ₃ the situation is reversed. It was suggested that the other four bands are derived from ground cherry and one of these, provisionally attributed to S _B , occurred frequently in a small set of ground cherry accessions surveyed. Analysing some progenies from sour by sweet crosses by S allele-specific PCR and monitoring the success of some sweet by sour crosses were informative. They indicated mostly disomic inheritance, with sweet cherry S alleles belonging to one locus and, presumably, the ground cherry alleles to the other, and helped clarify the genomic arrangement of the alleles and the interactions in heteroallelic pollen.Communicated by H.F. Linskens     

Cytological characterization,powdery mildew resistance and storage protein composition of tetraploid and hexaploid 1BL/1RS wheat-rye translocation lines

Summary Progenies of a tetraploid 1BL/1RS wheat-rye translocation line, CV 256, selected from the cross Cando x Veery, were analyzed by means of Giemsa C-banding. CV 256 is cytologically stable for the presence of the 1BL/1RS translocation but still segregating for A- and B-genome chromosomes of Cando and Veery. In CV 256, nucleolar activity of the 1RS NOR locus is suppressed, as judged by the absence of a secondary constriction in that rye segment and the capability of organizing nucleoli. PAGE analysis of prolamins confirmed the presence of two 1RS secalins in all single seeds analyzed. SDS-PAGE analysis of reduced glutenins of single seeds indicated that some seeds contained the Cando Glu-B1 locus (subunits 6+8), some contained the Veery Glu-B1 locus (subunits 7+9) while others contained all four subunits, indicating that the material was heterozygous. Pm8 resistance is expressed in the tetraploid 1BL/1RS translocation line based on the reactions of six well-defined powdery mildew isolates. However, Pm8 resistance is not expressed in the hexaploid wheat cultivars Olymp, Heinrich and Florida, which also contain the 1BL/1RS translocation. Obviously, the existence of the 1BL/1RS translocation is not a proof for the expression of the associated genes. PAGE results did not show a clear linkage between powdery mildew resistance and the presence of 1RS secalins.     

A fluorometric assay of ceramide glycanase with 4-methylumbelliferyl β-d-lactoside derivatives

4-Methylumbelliferyl 6-O-benzyl--d-lactoside (6Bn-MU-Lac) and some related compounds were synthesizedvia different selective reactions including phase-transfer glycosylation. Their suitability as substrates for a fluorometric assay of ceramide glycanase (CGase) was evaluated. Among others, the 6Bn-MU-Lac, which is resistant to exogalactosidase, was found to be a suitable substrate for routine assay of the CGase activity. For American leech CGase, theK _m value is 0.232 mM at pH 5. Abbreviations: CGase, ceramide glycanase; Gal, galactose; Glc, Glucose; Lac, lactose; MU, 4-methylumbelliferone; MU-Lac, 4-methylumbelliferyl -d-lactoside; bBn-Lac, 6-O-benzyl-lactose; 6Bn-MU-Lac, 4-methylumbelliferyl 6-Obenzyl--d-lactoside; 46Bd-MU-Lac, 4-methylumbelliferyl 4,6-O-benzylidene--d-lactoside; MU-Cel, 4-methylumbellifery -d-cellobioside; 46Bd-MU-Cel, 4-methylumbelliferyl 4,6-O-benzylidene--d-cellobioside; TLC, thin layer chromatography;¹H-NMR, proton nuclear magnetic resonance; GSL, glycosphingolipids; CSA, 10-camphorsulfonic acid. See Scheme 1 for chemical structures.     

Molecular mapping of a new gene Rrs4 CI 11549 for resistance to barley scald (Rhynchosporium secalis)

Doubled haploid (DH) progeny from a cross between the scald susceptible barley (Hordeum vulgare L.) cultivar Ingrid and the resistant accession CI 11549 (Nigrinudum) was evaluated for resistance in the pathogen Rhynchosporium secalis (Oudem) J.J. Davis. Two linked and incompletely dominant loci confer resistance CI 11549 against isolate 4004. One is an allele at the complex Rrs1 locus on chromosome 3H close to the centromere; the other is located 22 cM distally on the long arm. The latter locus is designated Rrs4. In BC₃-lines into Ingrid from CI 2222 (another Nigrinudum) resistance seems governed by one locus close to the telomeric region of chromosome 7H, probably allelic to Rrs2. In neither case did we find any trace of the recessive gene rh8 reported to be present in Nigrinudum. Various resistance donors of Ethiopian origin designated as Nigrinudum, Jet or Abyssinian were identical to a great extent with respect to markers, but differed in resistance to different isolates of scald or in barley yellow dwarf virus (BYDV) resistance. The implications for their use as differentials in scald tests and screening of germplasm collections are discussed.     

The ability of acidic pH,growth inhibitors,and glucose to increase the proton motive force and energy spilling of amino acid-fermenting <Emphasis Type="Italic">Clostridium sporogenes</Emphasis> MD1 cultures

Clostridium sporogenes MD1 grew rapidly with peptides and amino acids as an energy source at pH 6.7. However, the proton motive force (p) was only –25 mV, and protonophores did not inhibit growth. When extracellular pH was decreased with HCl, the chemical gradient of protons (ZpH) and the electrical membrane potential () increased. The p was –125 mV at pH 4.7, even though growth was not observed. At pH 6.7, glucose addition did not cause an increase in growth rate, but increased to –70 mV. Protein synthesis inhibitors also significantly increased . Non-growing, arginine-energized cells had a of –80 mV at pH 6.7 or pH 4.7, but was not detected if the F₁F₀ ATPase was inhibited. Arginine-energized cells initiated growth if other amino acids were added at pH 6.7, and and ATP declined. At pH 4.7, ATP production remained high. However, growth could not be initiated, and neither nor the intracellular ATP concentration declined. Based on these results, it appears that C. sporogenes MD1 does not need a large p to grow, and p appears to serve as a mechanism of ATP dissipation or energy spilling.Mandatory disclaimer: Proprietary or brand names are necessary to report factually on available data; however, the USDA neither guarantees nor warrants the standard of the product, and the use of the name by the USDA implies no approval of the product, and exclusion of others that may be suitable.