Larger body size on islands affects silvereye Zosterops lateralis song and call frequency

Differences in song repertoires and characteristics of island and mainland populations of the same avian species are usually explained by dispersal, cultural evolution and/or habitat differences. The influence of morphology is often overlooked, even though island populations are frequently morphologically distinct from mainland populations, and morphology could affect vocalizations. I compared morphological features, songs, contact calls and alarm calls of six isolated island populations of silvereye Zosterops lateralis with those of two mainland populations to examine whether differences between mainland and island vocalizations were consistent across vocalization types, and whether these differences could be linked to morphological differences. Vocalizations were lower in frequency on islands. Island individuals were larger (both in mass and body structure), and body mass was an important predictor of frequency in contact and alarm calls. I argue that this strong association results from the island rule (islands promote larger body sizes) and cascading effects of morphology on vocalization frequency in this species.     

The effect of isolation,fragmentation, and population bottlenecks on song structure of a Hawaiian honeycreeper

Little is known about how important social behaviors such as song vary within and among populations for any of the endemic Hawaiian honeycreepers. Habitat loss and non‐native diseases (e.g., avian malaria) have resulted in isolation and fragmentation of Hawaiian honeycreepers within primarily high elevation forests. In this study, we examined how isolation of Hawai'i ‘amakihi (Chlorodrepanis virens) populations within a fragmented landscape influences acoustic variability in song. In the last decade, small, isolated populations of disease tolerant ‘amakihi have been found within low elevation forests, allowing us to record ‘amakihi songs across a large elevational gradient (10–1800 m) that parallels disease susceptibility on Hawai'i island. To understand underlying differences among populations, we examined the role of geographic distance, elevation, and habitat structure on acoustic characteristics of ‘amakihi songs. We found that the acoustic characteristics of ‘amakihi songs and song‐type repertoires varied most strongly across an elevational gradient. Differences in ‘amakihi song types were primarily driven by less complex songs (e.g., fewer frequency changes, shorter songs) of individuals recorded at low elevation sites compared to mid and high elevation populations. The reduced complexity of ‘amakihi songs at low elevation sites is most likely shaped by the effects of habitat fragmentation and a disease‐driven population bottleneck associated with avian malaria, and maintained through isolation, localized song learning and sharing, and cultural drift. These results highlight how a non‐native disease through its influence on population demographics may have also indirectly played a role in shaping the acoustic characteristics of a species.     

Song parameters of the fuscous honeyeater Lichenostomus fuscus correlate with habitat characteristics in fragmented landscapes

Both avian abundance and species richness decline in response to habitat loss and fragmentation. Studying variation in bird song structure across modified landscapes can provide insights into the effects of habitat alterations on coherence of social interactions within populations. Here, we tested whether fragmentation or change of habitat quality within box‐ironbark forest of central Victoria impacted cultural connectivity and song characteristics in fuscous honeyeater, a declining common Australian bird. First, we tested whether geographic distance and/or spatially‐explicit landscape connectivity models can explain patterns of song similarity across fragmented landscapes. We found no evidence that distance or habitat fragmentation impacts the nature and transmission of fuscous honeyeater song, and concluded that acoustic connectivity at the scale of our study is high. Second, we tested whether variation in habitat quality explains variation in song characteristics. In accordance with acoustic adaptation to habitat structure, birds sang longer songs in sites with more large trees and produced longer common song elements in sites with greater tree height. However, the acoustic adaptation hypothesis cannot explain the finding that in less‐disturbed landscapes with higher tree‐cover birds sang songs (and song elements) with higher maximum frequency and wider frequency bandwidth. We also found that birds sing longer and more variable songs of wider frequency bandwidth in less disturbed sites with a greater number of large mature trees, which may represent better feeding resources. Our study suggests that changes in song structure with habitat degradation could signal disturbed population processess, such as changes in the acoustic communication among resident birds.     

Differentiation of Mating Vocalizations in Birds: Acoustic Features in Mainland and Island Populations and Evidence of Habitat-Dependent Selection on Songs

Local environments can act as selective agents on some characteristics of birds’ songs, whereas other song traits may not reflect local genetic adaptation. Geographic variation in songs of two Australian bird species (red‐capped robins Petroica goodenovii, western gerygones Gerygone fusca) was studied to examine one component of the ‘habitat‐dependent selection’ hypothesis. This hypothesis suggests that: (1) the detailed spectral characteristics of male songs are an evolved response to local habitat conditions affecting signal propagation and detection and (2) parallel evolution of other fitness traits sets up the potential for assortative mating by female choice. To examine the first part of the hypothesis, I made comparisons among widespread mainland populations and an island population using two levels of analysis: a typological analysis of song morphology (phonology: notes, syllables, syntax, temporal pattern, repertoires) and a spectral analysis of acoustic characteristics of songs (mean frequency, Wiener entropy, frequency modulation) using an automated procedure of feature extraction (Sound Analysis Pro). Spectral analysis was also used to extract values of the same acoustic features from the background sound environment of each recorded population. The typological analysis revealed no differences among mainland populations of either species, but large differences between mainland songs and those on the island. In contrast, the spectral analysis revealed acoustic divergence among populations, both mainland and island. For both species, Wiener entropy of songs correlated negatively with that of the ambient sound environment, consistent with predictions of the habitat‐dependent selection hypothesis of environmental selection on signal design.     

Song convergence in multiple urban populations of silvereyes (Zosterops lateralis)

Recent studies have revealed differences between urban and rural vocalizations of numerous bird species. These differences include frequency shifts, amplitude shifts, altered song speed, and selective meme use. If particular memes sung by urban populations are adapted to the urban soundscape, "urban-typical" calls, memes, or repertoires should be consistently used in multiple urban populations of the same species, regardless of geographic location. We tested whether songs or contact calls of silvereyes (Zosterops lateralis) might be subject to such convergent cultural evolution by comparing syllable repertoires of geographically dispersed urban and rural population pairs throughout southeastern Australia. Despite frequency and tempo differences between urban and rural calls, call repertoires were similar between habitat types. However, certain song syllables were used more frequently by birds from urban than rural populations. Partial redundancy analysis revealed that both geographic location and habitat characteristics were important predictors of syllable repertoire composition. These findings suggest convergent cultural evolution: urban populations modify both song and call syllables from their local repertoire in response to noise.     

Acoustic Divergence with Gene Flow in a Lekking Hummingbird with Complex Songs

Hummingbirds have developed a remarkable diversity of learned vocalizations, from single-note songs to phonologically and syntactically complex songs. In this study we evaluated if geographic song variation of wedge-tailed sabrewings (Campylopterus curvipennis) is correlated with genetic divergence, and examined processes that explain best the origin of intraspecific song variation. We contrasted estimates of genetic differentiation, genetic structure, and gene flow across leks from microsatellite loci of wedge-tailed sabrewings with measures for acoustic signals involved in mating derived from recordings of males singing at leks throughout eastern Mexico. We found a strong acoustic structure across leks and geography, where lek members had an exclusive assemblage of syllable types, differed in spectral and temporal measurements of song, and song sharing decreased with geographic distance. However, neutral genetic and song divergence were not correlated, and measures of genetic differentiation and migration estimates indicated gene flow across leks. The persistence of acoustic structuring in wedge-tailed sabrewings may thus best be explained by stochastic processes across leks, in which intraspecific vocal variation is maintained in the absence of genetic differentiation by postdispersal learning and social conditions, and by geographical isolation due to the accumulation of small differences, producing most dramatic changes between populations further apart.     

A test of the Acoustic Adaptation Hypothesis in three types of tropical forest: degradation of male and female Rufous-and-white Wren songs

Many animals produce complex vocalizations that show pronounced variation between populations. The Acoustic Adaptation Hypothesis helps to explain this variation, suggesting that acoustic signals are optimized for transmission through different environments. Little is known about the transmission properties of female vocalizations because most studies of the Acoustic Adaptation Hypothesis have focused on male vocalizations of organisms living at temperate latitudes. We explored the relationship between environmental variation and the transmission properties of songs of Rufous-and-white Wrens, resident Neotropical songbirds where both sexes sing. Using playback, we broadcast and re-recorded elements of male and female songs from three populations of wrens living in three different forest habitats in Costa Rica. We measured four variables of the re-recorded sounds: signal-to-noise ratio, excess attenuation, tail-to-signal ratio and blur ratio. Our results show a significant difference between transmission characteristics of both male and female song elements across the three habitats, indicating that sounds transmit differently through different types of tropical forest. The population from which the broadcast sounds were recorded (source population) had little effect on sound transmission, however, suggesting that acoustic differences between these populations may not arise through acoustic adaptation to these habitats. Male and female elements showed similar transmission properties overall, although signal-to-noise ratio of male elements was influenced by source population, whereas blur ratio and excess attenuation of female elements were influenced by source population. Our study highlights the differences in transmission characteristics of animal sounds through different habitats, and reveals some sex differences in transmission properties.     

Sky island bird populations isolated by ancient genetic barriers are characterized by different song traits than those isolated by recent deforestation

Various mechanisms of isolation can structure populations and result in cultural and genetic differentiation. Similar to genetic markers, for songbirds, culturally transmitted sexual signals such as breeding song can be used as a measure of differentiation as songs can also be impacted by geographic isolation resulting in population‐level differences in song structure. Several studies have found differences in song structure either across ancient geographic barriers or across contemporary habitat barriers owing to deforestation. However, very few studies have examined the effect of both ancient barriers and recent deforestation in the same system. In this study, we examined the geographic variation in song structure across six populations of the White‐bellied Shortwing, a threatened and endemic songbird species complex found on isolated mountaintops or “sky islands” of the Western Ghats. While some sky islands in the system are isolated by ancient valleys, others are separated by deforestation. We examined 14 frequency and temporal spectral traits and two syntax traits from 835 songs of 38 individuals across the six populations. We identified three major song clusters based on a discriminant model of spectral traits, degree of similarity of syntax features, as well as responses of birds to opportunistic playback. However, some traits like complex vocal mechanisms (CVM), relating to the use of syrinxes, clearly differentiated both ancient and recently fragmented populations. We suggest that CVMs may have a cultural basis and can be used to identify culturally isolated populations that cannot be differentiated using genetic markers or commonly used frequency‐based song traits. Our results demonstrate the use of bird songs to reconstruct phylogenetic groups and impacts of habitat fragmentation even in complex scenarios of historic and contemporary isolation.     

Sharp acoustic boundaries across an altitudinal avian hybrid zone despite asymmetric introgression

Birdsong is a sexually selected trait that could play an important evolutionary role when related taxa come into secondary contact. Many songbird species, however, learn their songs through copying one or more tutors, which complicates the evolutionary outcome of such contact. Two subspecies of a presumed vocal learner, the grey‐breasted wood‐wren (Henicorhina leucophrys), replace each other altitudinally across the western slope of the Ecuadorian Andes. These subspecies are morphologically very similar, but show striking differences in their song. We examined variation in acoustic traits and genetic composition across the altitudinal range covered by both subspecies and between two allopatric populations. The acoustic boundary between the subspecies was found to be highly abrupt across a narrow elevational range with virtually no evidence of song convergence. Mixed singing and use of hetero‐subspecific song occurred in the contact zone and was biased towards the use of leucophrys song types. Hetero‐subspecific song copying by hilaris and not by leucophrys reflected a previously found asymmetric pattern of response to song playback. Using amplified fragment length polymorphisms (AFLP) markers, we detected hybridization in the contact zone and asymmetric introgression in parapatric populations, with more leucophrys alleles present in hilaris populations than vice versa. This pattern may be a trail of introgression due to upslope displacement of leucophrys by hilaris. Our data suggest that song learning may impact speciation and hybridization in contrasting ways at different spatial scales: although learning may speed up population divergence in songs, thereby enhancing assortative mating and reducing gene flow, it may at a local level also lead to the copying of heterospecific songs, therefore allowing some level of hybridization and introgression.     

ASYMMETRIC RESPONSE PATTERNS TO SUBSPECIES‐SPECIFIC SONG DIFFERENCES IN ALLOPATRY AND PARAPATRY IN THE GRAY‐BREASTED WOOD‐WREN

Song divergence between closely related taxa may play a critical role in the evolutionary processes of speciation and hybridization. We explored song variation between two Ecuadorian subspecies of the gray‐breasted wood‐wren (Henicorhina leucophrys) and tested the impact of song divergence on response behaviors. Songs were significantly different between the two subspecies, even between two parapatric populations 10 km apart. Playback experiments revealed an asymmetric response pattern to these divergent subspecies specific songs; one subspecies responded more to songs of its own subspecies than to the other subspecies’ songs, whereas the second responded equally strongly to songs of both subspecies. While song parameters revealed a mixed pattern of divergence between allopatric and parapatric populations, the majority of spectral characteristics showed increased divergence in parapatry, suggestive of character displacement. This increased song divergence in parapatry appeared to affect behavioral responses to playback as discriminating responses were most prominent in parapatry and against parapatric songs. The clear behavioral impact of subspecies‐specific song differences supports a potential role for song as an acoustic barrier to gene flow. The asymmetric nature of the responses suggests that song divergence could affect the direction of gene flow and the position of the subspecies‐specific transition.     

Song divergence at the edge of Amazonia: an empirical test of the peripatric speciation model

The evolutionary divergence of mating signals provides a powerful basis for animal speciation. Divergence in sympatry strengthens reproductive isolation, and divergence in allopatry can reduce or eliminate gene flow between populations on secondary contact. In birds, the first of these processes has empirical support, but the second remains largely hypothetical. This is perhaps because most studies have focused on oscine passerines, whose song learning ability may reduce the influence of vocalizations in reproductive isolation. In suboscine passerines, the role of learning in song development is thought to be minimal, and the resultant signals are relatively fixed. To investigate the role of song in the early stages of peripatric speciation, we therefore studied a suboscine, the chestnut‐tailed antbird Myrmeciza hemimelaena. We recorded male songs in a natural forest island (isolated for < 3000 years) at the southern fringe of Amazonia, and at two nearby sites in continuous forest. A previous study found the isolated population to be weakly differentiated genetically from the ancestral population suggesting that peripatric speciation was underway. In support of this, although we detected minor but significant differences in song structure between each site, the most divergent songs were those of island birds. On simulating secondary contact using playback, we found that pairs from the forest island responded more strongly to island (i.e. local) songs than to those from both non‐island sites, and vice versa. This pattern was not observed in pairs from one non‐island site, which responded with equal strength to local songs and songs from the other non‐island site. Island females were more likely to approach and sing after hearing local male songs, rather than songs from the non‐island populations, and vice versa; non‐island females did not appear to discriminate between local songs and those from the other non‐island site. These findings are consistent with the idea that vocal divergence arising in small populations at the edge of Amazonia may result in partial reproductive isolation when contact is resumed. They also suggest the possibility that song divergence in peripatry may, after much longer time‐frames, act as a barrier to gene flow in suboscines, perhaps because of an inability to learn or recognize divergent songs on secondary contact. © 2007 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2007, 90 , 173–188.     

Limited genetic differentiation between acoustically divergent populations of urban and rural silvereyes (Zosterops lateralis)

The bioacoustic attributes of vocalisations made by birds in urban environments often differ markedly from those of rural conspecifics. Whether such differences are result from genetic divergence between urban and rural populations, or from plasticity or cultural evolution of song remains poorly understood. Silvereyes (Zosterops lateralis) show evidence of acoustic adaptation to urban noise, modifying both their songs and calls in cities when compared to rural areas. We investigated whether these differences were associated with corresponding morphological and neutral genetic differences. Across six pairs of geographically separate urban and rural populations, all morphological traits measured were similar. Furthermore, genetic analyses of variation at nine microsatellite loci revealed high levels of genetic connectivity between populations, and similar levels of heterozygosity in both habitat types. Consistent directional shifts in song attributes of city birds across large geographic areas thus do not appear to be accompanied by associated morphological or neutral genetic divergence.     

Whip it good! Geographic consistency in male songs and variability in female songs of the duetting eastern whipbird Psophodes olivaceus

Geographic variation in male bird songs has been studied extensively, but there have been few investigations of geographic variation in female songs or sex differences in patterns of geographic variation. We compared patterns of variation in male and female songs of eastern whipbirds Psophodes olivaceus by analyzing recordings from 16 populations across the species’ geographic range in eastern Australia. We found remarkably different patterns of geographic variation between the sexes. Female eastern whipbird songs are easily categorized into discrete song types. Song types are shared between nearby females, but female songs show pronounced differences at a continental scale. In contrast, male eastern whipbird songs show high consistency throughout the species’ geographic range. All recorded males share the ability to transpose the frequency of the introductory whistle and most recorded males share the ability to vary the direction of the slope of the terminal whip crack. For eight of nine measured variables, female songs show significantly higher levels of variation than male songs. We discuss whether sex differences in dispersal, song learning strategies, and song function may explain these sex differences in patterns of song variation. We suggest that eastern whipbirds have experienced a decoupling of male and female song learning strategies and that the songs of each sex have responded to different selective pressures in the context of countersinging interactions. We speculate that consistency in male songs throughout the geographic range of eastern whipbirds may arise through female preference for males that perform large bandwidth whip cracks.     

COMPARISONS OF THE VOCALIZATIONS AND SOCIAL BEHAVIOUR OF SOUTHERN AFRICAN PYCNONOTUS BULBULS

Lloyd, P., Hulley, P.E. & Craig, A.J.F.K. 1996. Comparisons of the vocalizations and social behaviour of southern African Pycnonotus bulbuls. Ostrich 67: 118–125.

Vocalizations and associated behaviour of three Pycnonotus species are described, based on field observations and tape recordings from which sonagrams were produced. These species, which are locally sym-patric and hybridize, have similar vocalizations and displays; differences are most apparent in their contact calls and songs. Quantitative analysis of the songs showed that P. barbatus and P. capensis are easily distinguished, whereas the song characteristics of P. nigricans overlap those of both the other species. Playback experiments with territorial male P. barbatus in an area of allopatry showed similar responses to songs of conspecifics and of P. nigricans, but almost no response to the song of P. capensis.     

Classification of group-specific variations in songs within House Wren species using machine learning models

Songbirds have shown variation in vocalizations across different populations and different geographical ranges. Such variations can over time lead to divergence in song characteristics, sometimes referred to as dialects. House Wren (Troglodytes aedon) is one such widely distributed bird species that has shown variation in its song characteristics within different populations. Traditionally, such studies have been conducted using manual approaches for classification. In this work we explore the use of machine learning models that can assist in performing classification of bird songs at a conspecific level. Two machine learning techniques, the random forest and a shallow feed forward neural network, are fed with pre-computed sound features to classify vocal variation in House Wren species across different reported population groups and latitudinal areas. A randomized approach is employed to create balanced subsets of sounds from different locations for repeated classification runs in order to provide a reliable estimate of performance. It is observed that such an automated approach is able to classify variations in songs within House Wren with high accuracy. We were also able to confirm the latitudinal variation of House Wren songs reported in previous studies. Given these results, we believe, such a purely data-driven way of analyzing bird songs in general can provide useful hints to biologists on where to look for interesting patterns in order to understand the evolutionary divergence in song characteristics.     

A rare case of interspecific hybridization in the tracheophone suboscines: Chestnut-naped Antpitta Grallaria nuchalis × Chestnut-crowned Antpitta G. ruficapilla in a fragmented Andean landscape

Based on analyses of variation in plumage, morphometrics, vocalizations, and mitochondrial and nuclear DNA sequences, we document the occurrence of interspecific hybridization between a Chestnut-naped Antpitta Grallaria nuchalis and a Chestnut-crowned Antpitta G. ruficapilla in a high-elevation forest fragment in the Cordillera Central of the Andes of Colombia. One hybrid individual was collected and at least two were recorded singing. The hybrid specimen exhibits a combination of phenotypic traits that exclude other species of antpittas as potential parents, and its vocalizations combine elements of songs of both of its parental species. Genetic analyses demonstrate that the hybrid has G. nuchalis mitochondrial DNA and mixed nuclear DNA with copies corresponding to G. nuchalis and G. ruficapilla alleles, demonstrating that the female parent was G. nuchalis. Hybridization is considered extremely rare in most groups of suboscine passerines, but it may be facilitated when populations are decimated as a consequence of deforestation and habitat fragmentation.     

Non‐Salient Geographic Variation in Birdsong in a Species That Learns by Improvisation

Geographic variation in birdsong and differential responses of territorial males to local and non‐local song variants have been documented in a number of songbird species in which males learn their songs through imitation. Here, we investigated geographic song variation and responses to local and non‐local song in the grasshopper sparrow (Ammodramus savannarum), a species in which males develop song by improvisation rather than imitation, as a first step toward understanding how the extent and salience of geographic song variation is related to the mode of song development. To describe the geographic variation in song, we compared songs from populations in eastern Maryland and central Ohio, USA, using multiple acoustic analysis techniques. We then conducted a playback experiment in Maryland using local and non‐local (Ohio) songs to test how territorial males responded to this geographic variation. We found acoustic differences between songs from the two sites. However, males responded similarly to playback of these songs, suggesting that this geographic variation is not behaviorally salient in a territorial context. Together with previous studies, our results suggest that across species, geographic song variation and the extent to which this variation functions in communication may be correlated with the accuracy with which song models are imitated during song development.     

Repertoire Sharing and Song Similarity between Great Tit Males Decline with Distance between Forest Fragments

Birdsong can play a critical role in establishing a territory and finding a mate among individuals from local and foreign populations. Variation in birdsong among populations can be influenced by habitat fragmentation and might affect successful dispersal among habitat fragments. We studied variation in great tit song in a long‐term study population distributed over nine forest fragments. All individual males recorded had a known dispersal history within the fragmented forest habitat. We found spatial structure of declining song‐type sharing with distance, with a marked drop from an individual’s own forest fragment to another across a habitat gap. We also found decreasing song similarity among increasingly distant fragments in terms of temporal and spectral characteristics of shared song types. The change in acoustic structure was more gradual and seemed less affected by habitat discontinuity but also showed a tight correlation with dispersal index among forest fragments. Immigrant birds shared fewer song types with neighbouring birds that were born within the same forest fragment, but not less compared to birds born in another forest fragment within the study area. Our data provide detailed insight into the relationship between song differentiation and male dispersal and contribute to our understanding of the potential role of song in reproductive exchange and avian speciation. The fact that birds in small forest fragments shared more songs than birds in larger forest fragments confirms that song analysis has potential as a tool for conservation in rare species.     

Differential geographic patterns in song components of male Albert’s lyrebirds

Geographic variation in bird song has received much attention in evolutionary studies, yet few consider components within songs that may be subject to different constraints and follow different evolutionary trajectories. Here, we quantify patterns of geographic variation in the socially transmitted “whistle” song of Albert''s lyrebirds (Menura alberti), an oscine passerine renowned for its remarkable vocal abilities. Albert''s lyrebirds are confined to narrow stretches of suitable habitat in Australia, allowing us to map likely paths of cultural transmission using a species distribution model and least cost paths. We use quantitative methods to divide the songs into three components present in all study populations: the introductory elements, the song body, and the final element. We compare geographic separation between populations with variation in these components as well as the full song. All populations were distinguishable by song, and songs varied according to the geographic distance between populations. However, within songs, only the introductory elements and song body could be used to distinguish among populations. The song body and final element changed with distance, but the introductory elements varied independently of geographic separation. These differing geographic patterns of within‐song variation are unexpected, given that the whistle song components are always produced in the same sequence and may be perceived as a temporally discrete unit. Knowledge of such spatial patterns of within‐song variation enables further work to determine possible selective pressures and constraints acting on each song component and provides spatially explicit targets for preserving cultural diversity. As such, our study highlights the importance for science and conservation of investigating spatial patterns within seemingly discrete behavioral traits at multiple levels of organization.     

Differences in Frequency of Shared Song Types Enables Neighbour‐Stranger Discrimination in a Songbird Species with Small Song Repertoire

Acoustic Neighbour‐Stranger (N‐S) discrimination is widespread in birds and has evolved to settle territorial disputes with low costs. N‐S discrimination was found both in song‐learning oscines and non‐song‐learning bird taxa, irrespective of the repertoire sizes they have. Therefore, it seems that more than just a single mechanism enable N‐S discrimination. Species with larger repertoires, where males have unique phrases or syllables may rely on such interindividual differences. The majority of birds have rather small repertoires, which often are shared among neighbours. In this case, males are facing the problem of individual recognition when rivals produce songs, at least superficially, identical. To better understand the acoustic basis of N‐S discrimination in species with small and shared repertoires, I studied the ortolan bunting (Emberiza hortulana). Males of this small oscine species are able to N‐S discrimination based on a single song rendition when presented in a playback experiment, regardless of song‐type diversity and song‐sharing level within a particular population. It was also found that songs of the same type sung by different males differ in the frequency of the initial song phrases and these differences persist over years. Here, I tested whether males are able to discriminate among the natural songs and the artificially modified songs of their neighbours in which the frequency was experimentally changed by relatively small value in comparison with the variation range found in this population. Subjects responded significantly more aggressively to the songs with an artificially modified frequency, suggesting that males treat such songs as having come from the repertoire of a non‐neighbour. These results confirm an earlier prediction that differences in the frequency of shared song types enable N‐S discrimination. The study presents one of the possible mechanisms enabling N‐S discrimination in songbirds with small repertoires and stress the role of within‐song‐type variation, which is still understudied song characteristic.