Kann die ?spezifisch dynamische Wirkung“ einen Beitrag zur Thermoregulation k?rnerfressender Singv?gel leisten?

Zusammenfassung 1. Respirometrische Messungen der spezifisch-dynamischen Wirkung (SDW) bei körnerfressenden Singvögeln zeigen, daß die SDW mit sinkenden Umgebungstemperaturen relativ kleiner wird. 2. Der Existenzstoffwechsel körnerfressender Singvögel weist nahrungsspezifische Unterschiede auf. Diese Unterschiede sind durch den unterschiedlichen SDW-Effekt verschiedener Nährstoffzusammensetzungen verursacht und sind von der Umgebungstemperatur abhängig: Sinken die Umgebungstemperaturen, werden die Unterschiede relativ kleiner. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, daß körnerfressende Singvögel in der Lage sind, mit der SDW die Thermoregulation zu unterstützen.

---

Can the specific dynamic action (SDA) contribute to the thermoregulation of granivorous song birds?

Summary 1. Respirometric measurements of the specific dynamic action (SDA) of granivorous song birds show that the SDA decreases relatively with dropping temperatures. 2. The existence metabolic rates of granivorous song birds show diet-related differences. These differences are caused by the SDA of different food types and are depend on the ambient temperature: With dropping ambient temperature differences become relatively smaller. These results indicate that granivorous song birds are able to use the SDA in thermoregulation.

     

β2-Adrenoceptor activation by zinterol causes protein phosphorylation,contractile effects and relaxant effects through a cAMP pathway in human atrium

Evidence from ventricular preparations of cat, sheep, rat and dog suggests that both ₁-adrenoceptors (₁AR) and ₂-adrenoceptors (₂AR) mediate positive inotropic effects but that only ₁AR do it through activation of a cAMP pathway. On the other hand, our evidence has shown that both ₁ AR and ₂ AR hasten relaxation of isolated human myocardium consistent with a common cAMP pathway. We have now investigated in the isolated human right atrial appendage, a tissue whose -AR comprise around 2/3 of ₁AR and 1/3 of ₂AR, whether or not ₂AR-mediated effects occur via activation of a cAMP pathway. We carried out experiments on atria obtained from patients without advanced heart failure undergoing open heart surgery. To activate ₂AR, we used the ₂AR-selective ligand zinterol. Experiments were carried out on paced atrial strips (1 Hz) and tissue homogenates and membrane particles. Zinterol caused positive inotropic and lusitropic (i.e. reduction of t_1:2 of relaxation) effects with EC₅₀ values of 3 and 2 nM, respectively. The zinterol-evoked effects were unaffected by the AR-selective antagonist CGP 20712A (300 nM) but blocked surmountably by the ₂AR-selective antagonist ICI 118551 (50 nM) which reduced both EC₅₀ values to 1 M. Zinterol stimulated adenylyl cyclase activity with an EC₅₀ of 30 nM and intrinsic activity of 0.75 with respect to (–)-isoprenaline (600 M); the effects were resistant to blockade by CGP 20712A (300 nM) but antagonised surmountably by ICI 118551 (50 nM). Zinterol bound to membrane PAR labelled with (–)-[¹²⁵I] cyanopindolol with higher affinity for ₂AR than for - 1 AR; the binding to ₂AR but not to - BAR was reduced by GTPyS (10 M). In the presence of CGP 20712A (300 nM) (–)-isoprenaline (400 M); (to activate both ₁AR and ₂AR maximally) and zinterol (10 M); increased contractile force 3.4-fold and 2.5-fold respectively and reduced relaxation tut by 32% and 18% respectively. These effects of (–)-isoprenaline and zinterol were associated (5 min incubation) with phosphorylation (pmol P/mg supernatant protein) of troponin I and C-protein to values of 8.4 ± 2.0 vs 12.4 ± 2.3 and 10.1 ± 2.5 vs 8.6 ± 1.6 respectively. (–)-Isoprenaline and zinterol also caused phosphorylation of phospholamban (1.8 ± 0.3 vs 0.4 ± 0.1 pmol P/mg respectively) specifically at serine residues. We conclude that in human atrial myocardium activation of both ₁AR and ₂AR leads to cAMP-dependent phosphorylation of proteins involved in augmenting both contractility and relaxation.     

Chloroplastenvermehrung in kernlosen Teilstücken vonAcetabularia mediterranea undAcetabularia cliftonii und ihre Abhängigkeit von inneren Faktoren

Zusammenfassung In kernlosen, wachsenden Zellfragmenten (Vorderstücke) vonAcetabularia mediterranea undAcetabularia (Polyphysa) cliftonii vermehren sich die Chloroplasten. Die Zunahme innerhalb von 2–3 Wochen betrug bis zu maximal 132%. Im Gegensatz dazu bleibt in nichtwachsenden, kernlosen Teilstücken aus der Basalregion der Zelle (Hinterstücke) die Chloroplastenzahl unverändert.Durch Verdunkelung in Gegenwart des Zellkernes (mit Rhizoid) läßt sich in Hinterstücken die Potenz für Wachstum induzieren, die nach Entfernung des Rhizoids im Licht realisiert werden kann. Gleichzeitig erhalten die Hinterstücke dabei die Fähigkeit zur Chloroplastenvermehrung.Wird in Hinterstücken die Chloroplastenzahl herabgesetzt (auf etwa ein Viertel des Normalwertes), so wird dadurch ebenfalls eine Vermehrung der Chloroplasten ausgelöst.Die Versuche sprechen dafür, daß die Vermehrung der Chloroplasten offenbar vom Verhältnis Chloroplastenprotein/Cytoplasmaprotein abhängig ist und eine Störung dieser Relation durch Abzentrifugieren der Chloroplasten bei diesen Teilungen auslöst. Die Korrelation zwischen Wachstum und Chloroplastenvermehrung dürfte auf ähnliche Weise zu erklären sein.

---

Multiplication of chloroplasts in enucleated cell fragments ofAcetabularia mediterranea andAcetabularia cliftonii and its dependence from internal conditions

Summary Chloroplasts in growing enucleated cell fragments ofAcetabularia mediterranea andAcetabularia (Polyphysa) cliftonii multiply (obviously by division) and their number increases within 2–3 weeks up to 132%. However, there is no division of chloroplasts in non growing enucleated parts of the basal region of the cell.Capacity for growth can be induced in segments of the basal region which normally will not grow by dark treatment in presence of the nucleus. After removing the nucleus and transfering to light the enucleated parts grow and their number of chloroplasts increases.It is also possible to induce an increase of the number of chloroplasts by centrifugation of non growing enucleated cell fragments and thereby reducing the number of chloroplasts originally present.These results suggest that the increase in the number of chloroplasts very probably by division depends upon a certain ratio chloroplastic protein/cytoplasmic protein. Any disturbances of this ratio in favour of the cytoplasmic protein obviously leads to division of chloroplasts. It seems possible that the observed correlation between growth and the multiplication of chloroplast depends upon a similar mechanism.

     

Circadian rhythms of sensitivity to insecticides in Musca domestica (Diptera, Muscidae)

Circadian rhythms of LD₅₀ values to DDT, dieldrin and malathion, topically applied, were determined for houseflies reared under LD 14:10 with dawn at 06.00 hr. There was a marked increase in susceptibility at 05.00 hr in each case. With dawn at 18.00 hr., DDT LD₅₀ values were lowest at 17.00 hr indicating independence of the flies' biological clocks from clock time of day. Flies reared under LD 18:6 and 10:14 also had circadian rhythms of sensitivity to DDT. Mean daily LD₅₀ values were inversely related to photophase length. The ratios of mean daily LD₅₀ to pre-dawn values were greatest for the longer photophases. Flies reared under LD 14:10 until the pupal stage, then DD until testing showed a normal circadian rhythm. Flies reared in total darkness (DD) showed no diel variations in susceptibility. W.H.O. standard strain flies were used for all the experiments. A fully susceptible (Cooper) and a DDT resistant (DEH-DOV) strain also showed significant circadian rhythms of sensitivity to DDT.

---

Zusammenfassung Circadianrhythmen der LD 50-Werte gegenüber DDT, Dieldrin und Malathion-topical angewandt wurden bei Stubenfliegen ermittelt, die bei 14:10 h-Tag mit Tagesanbruch um 6.00 Uhr gezüchtet wurden. In allen Fällen war die Empfindlichkeit um 5.00 Uhr wesentlich erhöht. Bei Tagesanbruch um 18.00 Uhr waren die niedrigsten LD 50-Werte um 17.00 Uhr. Dies weist auf die Unabhängigkeit der biologischen Uhr der Fliegen von der Tageszeit hin. Fliegen, die bei 18:6 oder bei 10:14 LD gezüchtet wurden, zeigten ebenfalls einen Circadianrhythmus hinsichtlich der Empfindlichkeit gegenüber DDT. Die mittleren LD 50-Werte waren umgekehrt proportional zur Länge der Photophase. Das Verhältnis der mittleren täglichen LD 50-Werte zu den Vortagesanbruchwerten war am grössten bei längerer Photophase. Fliegen, die bei 14:10 LD bis zum Puppenstadium und anschliessend bei DD bis zur Testung gehalten wurden, zeigten einen normalen circadianen Rhythmus. Bei Züchtung in völliger Dunkelheit zeigten sie keine Tagesschwankungen in der Empfindlichkeit. Für alle Versuche wurde ein WHO-Standardstamm benutzt. Zwei andere Stämme, einer voll empfindlich (Cooper), der andere resistent (DEH-DOV) zeigten ebenfalls signifikante Circadianrhythmen in der DDT-Empfindlichkeir.

     

Zur Dynamik feiner Pseudopodien von Hochmoor-Amöben

Zusammenfassung Es werden verschiedene Vorgänge an sehr zarten Pseudopodien beschrieben und mit Hilfe der an submikroskopischen Fibrillen (schraubig gebauten Mikrofibrillen und Mikroröhrchen der Elektronenmikroskopie) auftretenden Torsionsspannungen und Rotationen gedeutet.

---

On the dynamics of slender pseudopodia of bog amebae

Summary Different processes which occur on very slender pseudopods are described. They are interpreted with the help of torsional forces and revolutions of the submicroscopic fibrils (helical microfibrils and microtubules in electron microscopy).

     

Vitalfärbung mit Derivaten des Phenothiazins

Zusammenfassung Zellkulturen wurden vergleichend mit Handelsfarbstoffen und gereinigten Farbstoffen aus der Phenothiazingruppe (Thionin und seine methylierten Homologe — Azurfarbstoffe — bis zum Methylenblau vitalgefärbt.Granuläre Farbstoffspeicherung wird erst dann beobachtet, wenn im zweifach aminosubstituierten Phenothiazin (Thionin) mindestens zwei Methylgruppen gegen Protonen an den Aminogruppen ausgetauscht worden sind, wie dies bei Azur A der Fall ist.Dieser Befund läßt sich nur bei Verwendung gereinigter Farbstoffe erheben. Die hier verwendeten Handelsfarbstoffe Azur C sind in solchem Ausmaß mit höher methylierten Homologen vermischt, daß deren Effekt eine Eignung des Azur C zur granulären Farbstoffspeicherung vortäuscht. Gereinigtes Azur C ist dazu jedoch ungeeignet.Phasenoptisch erscheint die mit Azur A, Azur B und Methylenblau erreichte Farbstoffspeicherung mehr vakuolär als granulär. Die vom jeweils verwendeten Farbstoff induzierten vakuolären Einschlüsse zeigen morphologische Eigenheiten.Die Befunde werden diskutiert, unter besonderer Berücksichtigung der mit den kationischen Farbstoffen vermutlich reagierenden anionischen zellulären Bestandteilen.

---

Vital staining with phenothiazine derivativesComparative application of commercial and purified dyes

Summary In a comparative study cells grown in monolayer have been vitally stained with commercial dye samples and dyes purified by thin layer chromatography and column chromatography. The dyes used were derivatives of amino-substituted phenothiazine (thionine to methylene blue).Granular storage of dyes has been observed only after the protons of the amino groups had at least been substituted by two methyl groups, as represented by the compound azure A.This observation is based on the use of purified dyes. Commercial samples of azure C are mixed with fractions of the higher methylated homologues of thionine to a degree that these impurities imply suitability of azure C for intracytoplasmic granular storage. Purified azure C, however, does not induce formation of cytoplasmic vacuoles.In the phase contrast microscope, inclusions formed under the influence of azure A, azure B and methylene blue exhibit a more vacuolar than granular appearance. There are morphologic differences, between vacuoles formed under the influence of the respective dyes.The observations are discussed with special regard to the anionic cellular constituents supposed to react with the cationic dyes.

Die Arbeit wurde mit Unterstützung der F. Hoffmann-La Roche und Co. AG., Basel, durchgeführt.     

Modulation of natural killer activity by thymosin alpha 1 and interferon

Summary A single injection of -interferon (-IFN) (30 000 units/mouse), a major biological modifier of natural killer (NK) cytolytic activity, strongly stimulated NK activity in normal mice, as expected, while the same treatment did not statistically alter the NK response in cyclophosphamide (CY)-suppressed animals.We investigated the possibility of thymosin ₁ cooperating with -IFN in boosting NK activity in CY-suppressed animals.The results show that treatment with thymosin ₁ (200 g/kg) for 4 days, followed by a single injection of -IFN 24 h before testing, strongly restored NK activity in CY-suppressed mice. Thymosin ₁ was, moreover, able to accelerate the recovery rate of NK activity in bone marrow reconstituted murine chimeras.Taken together the data support the concept that the synergic effect between thymosin ₁ and -IFN could be the result of effects on differentiation of the NK lineage at different levels.     

Infloreszenz- und Blütenentwicklung bei der KugeldistelEchinops exaltatus (Asteraceae)

InEchinops the flowers are surrounded by several scales and initiated in an acropetal and spiral succession on a cone-like inflorescence axis (Figs. 1–6). The floral organs originate in the following sequence: petals—stamens—carpels—pappus. The petals arise from a meristematic rim and therefore are already interconnected when they arise as primordia. This sympetalous zone remains rather inconspicuous for a long period, but eventually, the elongated corolla tube is formed through intercalary growth in a ring zone. Thereby, the stamens are moved upwards and form ledges on the corolla tube (Fig. 34). In the inferior ovary the usual zones of the typical angiospermous gynoecium can be distinguished, namely a synascidiate, symplicate and hemisymplicate zone. The ovule is borne on carpellary tissue.

     

Rotational diffusion tensor of nucleic acids from 13C NMR relaxation

Rotational diffusion properties have been derived for the DNA dodecamer d(CGCGAATTCGCG)₂ from ¹³C R₁ and R₁ measurements on the C₁, C₃, and C₄ carbons in samples uniformly enriched in ¹³C. The narrow range of C-H bond vector orientations relative to the DNA axis make the analysis particularly sensitive to small structural deviations. As a result, the R₁/R₁ ratios are found to fit poorly to the crystal structures of this dodecamer, but well to a recent solution NMR structure, determined in liquid crystalline media, even though globally the structures are quite similar. A fit of the R₁/R₁ ratios to the solution structure is optimal for an axially symmetric rotational diffusion model, with a diffusion anisotropy, D_||/D, of 2.1±0.4, and an overall rotational correlation time, (2D_||+4D)^–1, of 3.35 ns at 35 °C in D₂O, in excellent agreement with values obtained from hydrodynamic modeling.     

Characterization of the effectors required for stable inheritance of Streptococcus pyogenes pSM19035-derived plasmids in Bacillus subtilis

The low-copy-number and broad-host-range pSM19035-derived plasmid pBT233 is stably inherited in Bacillus subtilis cells. Two distinct regions, segA and segB, enhance the segregational stability of the plasmid. Both regions function in a replicon-independent manner. The maximization of random plasmid segregation is accomplished by the recombination proficiency of the host or the presence of the pBT233 segA region. The segA region contains two open reading frames (or) [ and ]. Inactivation or deletion of or results in SegA^– plasmids. Better than random segregation requires an active segB region. The segB region contains two ors (or and or). Inactivation of either of the orfs does not lead to an increase in cell death, but or^– plasmids are randomly segregated. These results suggest that pBT233 stabilization relies on a complex system involving resolution of plasmid oligomers (segA) and on the function(s) encoded by the segB region.     

Vom Einfluß des Phytochroms auf die Xylemdifferenzierung im Hypokotyl des Senfkeimlings (Sinapis alba L.)

Zusammenfassung P₇₃₀, das aktive Phytochrom, bewirkt eine vermehrte Bildung von Gefäßen (Tracheen und Tracheiden) im Hypokotyl des Senfkeimlings. Das Differenzierungsmuster der Leitbündel und der Verlauf der Leitbahnen sind im belichteten und im etiolierten Keimling gleich. Es wird geschlossen, daß auch bezüglich der Ausbildung der Leitbahnen das P₇₃₀ lediglich im Rahmen einer sekundären Differenzierung als Auslöser wirkt. Die primäre Differenzierung (vgl. Wagner und Mohr, 1966 b) wird durch P₇₃₀ offenbar nicht beeinflußt.

---

Phytochrome-mediated control of xylem differentiation in the hypocotyl of the mustard seedling (Sinapis alba L.)

Summary P₇₃₀, the active phytochrome, causes an increased formation of xylem elements (tracheids and vessel elements) in the hypocotyl of the mustard seedling (Figs. 3,4). On the other hand, the pattern of differentiation of the bundles and the course of the bundles within the hypocotyl (Figs. 1,2) are the same in etiolated as well as in illuminated seedlings.—It has been concluded that in connection with bundle differentiation P₇₃₀ acts only as a trigger at the level of secondary differentiation. The pattern of differentiation is laid down in the course of primary differentiation which apparently is not influenced by P₇₃₀. The same problem has been dealt with more in detail in a foregoing paper (Wagner and Mohr, 1966b).

     

Fluoreszenzmikroskopische Darstellung Aldehydfuchsin-positiver Substanzen mit Crotonaldehyd-Diaminobenzophenon

Zusammenfassung Es wird ein Verfahren zur elektiven Fluorochromierung Aldehydfuchsin-positiver Gewebsstrukturen beschrieben. Bei dem verwendeten Fluorochrom handelt es sich um eine Verbindung, die aus Crotonaldehyd und 4,4-Diamino-benzophenon entsteht.Die nach dieser Methode gefärbten Schnitte können ohne Beeinträchtigung ihrer Fluoreszenz in Eukitt eingeschlossen und aufbewahrt werden. Das fluoreszenzoptische Verhalten der mit Crotonaldehyd-Diaminobenzophenon fluorochromierten Strukturen wird mikrospektrofluorometrisch untersucht.

---

Fluorochromation of aldehyde fuchsin-positive substances with crotonaldehyde-diaminobenzophenone

Summary A staining procedure is described for the specific fluorochromation of tissue structures which are aldehyde fuchsin-positive. The fluorochrome is formed by a reaction of crotonaldehyde with 4,4-diamino-benzophenone.The tissue sections stained by this technique can be mounted and preserved in Eukitt without alteration of their fluorescence. Structures fluorochromized with crotonaldehydediaminobenzophenone have been investigated by means of microspectrofluorometry.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch das Landesamt für Forschung NRW.     

Darstellung und Charakterisierung eines Lipoproteins mit Antigenwirksamkeit im Lp-System

Zusammenfassung Unter Anwendung verfeinerter Trennverfahren wurde das -Lp(a+)-Lipoprotein des menschlichen Serums in immunologisch und elektrophoretisch reiner Form dargestellt. Es wurde hinsichtlich seiner Lipidzusammensetzung analysiert und mit ebenfalls immunologisch und elektrophoretisch rein erhaltenen -Lp(a-)- und ₁-Lipoproteinen verglichen.

---

Separation and characterization of a lipoprotein with antigenic activity in the Lp-system

Summary Through application of refined separation techniques the -Lp(a+)-lipoprotein of human serum was characterized in an immunologically and electrophoretically pure form. It was analyzed with regard to its lipid-composition and compared to likewise electrophoretically and immunologically pure -Lp(a-)- and ₁-lipoproteins.

---

---

Untersuchung mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Kreuzungen zwischen Hohltaube und Ringeltaube

Zusammenfassung Die Vorgeschichte und der Verlauf von 8 Bruten eines Hohltauben-Männchens mit einem Ringeltauben-Weibchen (Columba oenas × Columba palumbus), die 16 Eier und daraus 4 lebensfähige Jungvögel (2 , 2 ) ergaben, werden geschildert.Die Bastarde sind nach Größe, Gewicht und Färbung intermediär. Sie haben den grünen Halsschild der Hohltaube, doch tritt der Einfluß der Ringeltaube insgesamt stärker hervor, z. B. in der Färbung der Brust und des Flügels, sowie in der Flügellänge, die etwa die Länge des Ringeltaubenflügels erreicht.Der Balzruf des einzigen männlichen Bastards, der das Jugendalter überlebte (HR₃), klang wie kurrrú oder rruuhg; er hatte keine Ähnlichkeit mit dem der beiden Elternarten. Auch sein Verhalten bei der Balz (Haltung beim Ruf, Beteiligung beim Nest-bau) wich von dem Verhalten männlicher Hohl- und Ringeltauben ab. Er verpaarte sich mit seiner Schwester HR₂. HR₂ trug auf einer flachen hölzernen Unterlage wenige Zweige zusammen und legte ein unbefruchtetes Ei, das es gleich im Stich ließ. Herrn Prof. Dr. Erwin Stresemann zum 70. Geburtstag gewidmet     

Genetic characterization of a new splice variant of the β2 subunit of the voltage-dependent calcium channel

This study reports a novel splice variant form of the voltage-dependent calcium channel ₂ subunit (_2g). This variant is composed of the conserved amino-terminal sequences of the _2a subunit, but lacks the -subunit interaction domain (BID), which is thought essential for interactions with the ₁ subunit. Gene structure analysis revealed that this gene was composed of 13 translated exons spread over 107 kb of the genome. The gene structure of the ₂ subunit was similar in exon-intron organization to the murine ₃ and human ₄ subunits. Electrophysiological evaluation revealed that _2a and _2g affected channel properties in different ways. The _2a subunit increased the peak amplitude, but failed to increase channel inactivation, while _2g had no significant effects on either the peak current amplitude or channel inactivation. Other subunits, such as ₃ and ₄, significantly increased the peak current and accelerated current inactivation.     

Morphologische und statistische Untersuchungen an Zellkernen von Ratten und Mäusen zur Frage einer cytologischen Geschlechtsdiagnostik

Zusammenfassung An Blutausstrichen und Gewebsschnitten von männlichen und weiblichen Mäusen und Ratten wurde das Vorkommen von geschlechtsspezifischen morphologischen Kernmerkmalen untersucht. Die Kerne der neutrophilen Granulocyten weisen bei beiden Arten keine an den Kernanhängen erkennbare Geschlechtsdifferenz auf. An den Kernen der Parenchymzellen wurde für weibliche und auch für männliche Tiere ein positiver Geschlechtsnachweis auf Grund einer charakteristischen Chromatinverteilung geführt.Wir stimmen dem Vorschlag von Th. Lüers (1957) zu, die Begriffe Geschlechts-bestimmung und Geschlechtsdifferenzierung nur in ihrer ursprünglichen Bedeutung zu verwenden.     

Enzymhistotopochemische Studien an inaktiven Salzdrüsen von Hausenten (Anas platyrhynchus)

Zusammenfassung In der sog. inaktiven Salzdrüse von Hausenten wurden die Glykosidasen -d-Glucuronidase, -d-Glucosaminidase, -Glucosidase und -d-Galaktosidase sowie die Hydrolasen unspezifische saure Phosphatase, unspezifische alkalische Phosphatase, Esterase, ATPase und Leucinaminopeptidase mit enzymhistochemischen Methoden untersucht. Die Drüsenzellen zeigen deutliche, wenn auch quantitativ unterschiedliche Esteraseaktivitäten. Besonders auffallend ist die hohe Aktivität der lysosomal lokalisierten sauren Phosphatase in den Epithelzellen der Zentralkanäle und Ausführungsgänge. Die Bedeutung der Befunde in bezug auf sekretorische und resorptive Leistungen der Salzdrüse wird diskutiert.

---

Enzyme histochemical studies on the salt gland of ducks (Anas platyrhynchus)II. Cytochemical localization of some hydrolases

Summary Studying the site of hydrolytic enzymes in the salt gland of domestic ducks the glycosidases -d-glucuronidase, -d-glucosammidase, -glucosidase and -d-galactosidase as well as the hydrolases non-specific phosphatases, esterases, ATPase and leucinaminopeptidase have been investigated with histochemical techniques. The epithelia of the salt gland show distinct activities of non-specific esterases, that differ quantitatively. Furthermore we noticed a strong granular activity of non-specific acid phosphatase in the central canal and in the glandular duct system. The meaning of these findings in relation to secretion and absorption is discussed.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ku-210/2).     

Male chaffinches(Fringilla coelebs) can copy calls from a tape tutor

Summary The chaffinchFringilla coelebs shows variation in two call types, the rain call and the chink. This has long led to the suggestion that these call types are subject to learning. To test this in the laboratory, male hand-reared chaffinches (n=6) were exposed to different rain calls and chinks recorded a) near St. Andrews, Scotland and b) in Corsica, both during the first three weeks after independence and for a further three weeks in their first breeding season. Not all subjects developed rain calls, but two that did produced ones that clearly resembled their Corsican tutor's call, and their chink was also Corsican rather than Scottish in form. This is the first experimental confirmation of the long standing suggestion that rain calls are learned and also provides evidence that learning plays an important role in chink development.

---

Buchfinkenmännchen können Rufe vom Tonband lernen

Zusammenfassung Frühere Studien haben gezeigt, daß Buchfinken, die von Artgenossen isoliert aufgezogen wurden, keine Regenrufe entwickelten und daß sowohl der Regenruf als auch der charakteristische pink-Ruf starke regionale Unterschiede zeigten. In der hier vorgestellten Studie wird die Hypothese getestet, daß der Regenruf des Buchfinken während der Individualentwicklung gelernt wird und daß pink-Rufe, obwohl sie von isoliert gehaltenen Vögeln entwickelt werden, auch durch Lernen modifizierbar sind. Handaufgezogenen, schottischen Buchfinkenmännchen wurden während der sensitiven Phasen für das Gesangslernen entweder Rufe aus Schottland (n=3 Männchen) oder aus Korsika (n=3 Männchen) vorgespielt. Im Juli 1995 und im Februar/März 1996 wurden 30 s vor und nach zwei täglichen Tonbandgesangsvorspielen auch fünf Wiederholungen eines Regenrufs, dem zwei pinks folgten, präsentiert (Vorspiele insgesamt: Regenrufe 350, pinks 700). Im Frühjahr 1996 (d.h. der ersten Brutsaison der jungen Männchen) wurden regelmäßig Tonbandaufnahmen jedes Individuums erstellt. Nur drei Männchen entwickelten einen Regenruf. In allen Fällen ähnelten die Regenrufe dem des jeweiligen Tutors (Abb. 1). Die pink Rufe in den beiden Versuchsgruppen glichen ebenfalls mehr dem Vorbild als denen der anderen Gruppe. Diese Beobachtungen bestätigen, daß Regenrufe von Vorbildern kopiert werden und daß pink-Rufe, obwohl sie auch von in Isolation aufgezogenen Individuen entwickelt werden, ebenfalls durch Lernen modifizierbar sind.

     

Immunochemistry of membrane F1-Adenosine triphosphatase fromMicrococcus lysodeikticus. Role of the alpha subunit

The membrane-bound ATPase activity from two substrains ofMicrococcus lysodeikticus, designated as A and B, was inhibited by antibodies raised against the two forms of purified F₁-ATPase. Form B of the enzyme, which behaved as a poorer immunogen than form A, also showed less reactivity as an antigen, independent of the physical state of the F₁-ATPase form. Antibodies were raised against the two major subunits ( and ) isolated fromM. lysodeikticus F₁-ATPase form A, which was the most stable form of the enzyme. Anti-(-subunit) serum strongly inhibited the ATPase activity of membrane-bound ATPase but showed little inhibition of the purified, soluble F₁-ATPase. The anti-(-subunit) serum inhibited the soluble F₁-ATPase, but to a lesser extent than the membrane-bound enzyme. In any event, the effect of anti- antibodies on the membrane-bound ATPase was smaller than that of anti- antibodies. It was postulated that the subunit ofM. lysodeikticus F₁-ATPase plays an essential and regulatory role in the expression of the immunochemical properties of the protein.