Natal dispersal in great bustards: the effect of sex, local population size and spatial isolation

1. We investigated the causes of natal dispersal in four Spanish areas where 35 breeding groups of the polygynous great bustard Otis tarda were monitored intensively. A total of 392 juveniles were radio-tracked between 1991 and 2006 by ground and via aeroplane to avoid potential biases derived from the non-detection of long-distance dispersers. 2. We explored 10 explanatory variables that were related to individual phenotypic features, habitat and conspecific traits in terms of group size and breeding performance, and spatial distribution of available breeding groups. Probability of group change and natal dispersal distances were investigated separately through multifactorial analyses. 3. Natal dispersal occurred in 47.8% of the birds and median natal dispersal distance of dispersers was 18.1 km (range 4.97-178.42 km). Sex largely determined the dispersal probability, with 75.6% of males being dispersers and 80.0% of females being philopatric, in contrast to the general pattern of female-biased dispersal found in most avian species. 4. Both the frequency of natal dispersal and dispersal distances were affected by the spatial distribution of breeding groups. More isolated groups showed a higher proportion of philopatric individuals, the effect being more evident in males than in females. This implies a reduction in gene flow in fragmented populations, as most genetic exchange is achieved through male dispersal. Additionally, dispersers hatched in more isolated groups tended to exhibit longer dispersal distances, which increases the associated energetic costs and mortality risks. 5. The dispersal decision was influenced by the number of conspecifics in the natal group. The individual probability of natal dispersal was related inversely to the size of the natal group, which supports the balanced dispersal model and the conspecific attraction hypothesis. 6. Overall, our results provide a good example of phenotypic plasticity and reinforce the current view that dispersal is an evolutionary complex trait conditioned by the interaction of individual, social and environmental causes that vary between individuals and populations.     

Natal dispersal of Whooping Cranes in the reintroduced Eastern Migratory Population

Natal dispersal is a key demographic process for evaluating the population rate of change, especially for long‐lived, highly mobile species. This process is largely unknown for reintroduced populations of endangered avian species. We evaluated natal dispersal distances (NDD) for male and female Whooping Cranes (Grus americana) introduced into two locations in central Wisconsin (Necedah National Wildlife Refuge, or NNWR, and the Eastern Rectangle, or ER) using a series of demographic, spatial, and life history‐related covariates. Data were analyzed using gamma regression models with a log‐link function and compared using Akaike information criterion corrected for small sample sizes (AIC_c). Whooping Cranes released in the ER dispersed 261% further than those released into NNWR, dispersal distance increased 4% for each additional nesting pair, decreased about 24% for males as compared to females, increased by 21% for inexperienced pairs, and decreased by 3% for each additional year of age. Natal philopatry, habitat availability or suitability, and competition for breeding territories may be influencing observed patterns of NDD. Whooping Cranes released in the ER may exhibit longer NDD due to fragmented habitat or conspecific attraction to established breeding pairs at NNWR. Additionally, sex‐biased dispersal may be increasing in this population as there are more individuals from different natal sites forming breeding pairs. As the population grows and continues to disperse, the drivers of NDD patterns may change based on individual or population behavior.     

Intergroup affiliative interactions and intergroup transfer of young male Japanese macaques (Macaca fuscata)

The social interactions between young male Japanese macaques (Macaca fuscata) and members of two adjacent groups were studied. Young males usually associated with members of a single group. Although some young males occasionally interacted with members of the neighboring group, the frequency of their intergroup affiliative interactions was much lower than that of their intragroup interactions. The intergroup affiliative interactions were less symmetrical than the intragroup interactions. Three- or four-year-old males who remained in their natal group interacted with males of the neighboring group, whereas males over 5 years old did not. Young males revealed a dramatic change in their association partners from males in one group to those in another during the course of their intergroup transfer. Males who remained in their natal group did not attempt to interact with females of the neighboring group. In contrast, males who had transferred to a non-natal group interacted with females in their natal group. It is suggested that intergroup affiliative interactions and intergroup transfer of young male macaques are influenced by close associations between males. The immediate motivation for transfer of young natal macaques may be some attraction to males outside their group rather than sexual attraction to unfamiliar females.     

Male dispersal patterns in white-faced capuchins, Cebus capucinus: Part 2: patterns and causes of secondary dispersal

Male dispersal from the birth group is common in the majority of social mammals, and in many species, males also engage in secondary or breeding dispersal following natal emigration. However, the patterns and causes of secondary dispersal are poorly understood due to the difficulty in following emigrants. Here, we detail the patterns and causation of male secondary dispersal in several groups of white-faced capuchins observed between 1985 and 2000 in Santa Rosa National Park, Costa Rica. Subsequent to natal emigration, which occurs between 2 and 8 years of age (median 4.5 years), male white-faced capuchins embark on a life of continual movement. Although males of all age classes engage in voluntary secondary dispersal, the ways by which males enter groups varies according to their age class. Adult males (≥10 years old) are more likely to enter groups aggressively, and they display longer tenure than either subadult males (7-10 years of age) or juvenile males (1-7 years of age). Given our finding that adult males face the highest risks in terms of aggressive interactions with conspecifics, we examined several explanations as to why they continue to disperse throughout their lives. Our data best support the intragroup mating competition hypothesis for secondary dispersal, whereby males move frequently between groups as a means of increasing their reproductive opportunities. Males may also engage in frequent secondary dispersal to avoid mating with their maturing daughters, although this hypothesis was not strongly supported by the current data. Males of all age classes displayed very high levels of parallel dispersal, which probably serves to offset the high costs of dispersal (predation, starvation and/or aggression from conspecifics) and it may also serve as a means of retaining kinship among group males.     

Genetic and environmental influences on natal dispersal distance in a resident bird species

We analyzed more than 1,600 dispersal events from two populations of a North American cooperatively breeding woodpecker species to determine what factors influence natal dispersal distance and whether distance traveled affects reproduction later in life. We found significant heritability of natal dispersal distance, in both males and females, indicating substantial additive genetic variance for this behavioral trait. Natal dispersal distance additionally was affected by social and ecological factors: individuals dispersing in their first year of life moved longer distances than those staying on their natal site as helpers for a prolonged time prior to dispersal, and increasing territory isolation led to longer dispersal distances. Successful dispersers incurred fitness costs, with lifetime fledgling production (in both sexes) and lifetime production of recruits to the breeding population (in females only) decreasing with increasing natal dispersal distance. We conclude that natal dispersal distance has a genetic basis but is modulated by environmental and social factors and that natal dispersal distance in this species is (currently) under selection.     

Sex biased natal dispersal in a closed, saturated population of Seychelles warblers Acrocephalus sechellensis

The distances that individuals disperse, from their natal site to the site of first breeding and between breeding sites, have important consequences for the dynamics and genetic structure of a population. Nearly all previous studies on dispersal have the problem that, because the study area encompassed only a part of the population, emigration may have been confounded with mortality. As a result long-distance dispersers may have been overlooked and dispersal data biased towards short distances. By studying a virtually closed population of Seychelles warblers Acrocephalus sechellensis we obtained almost unbiased results on several aspects of dispersal. As in the majority of other avian species, natal dispersal distance was female biased in the Seychelles warbler. Female offspring also forayed further from the natal territory in search of breeding vacancies than male offspring. The sex bias in natal dispersal distance did, however, depend on local breeding density. In males, dispersal distance decreased as the number of territories bordering the natal territory increased, while in females, dispersal distance did not vary with local density. Dispersal by breeders was rare and, unlike in most species, distances did not differ between the sexes. We argue that our results favour the idea that the sex bias in natal dispersal distance in the Seychelles warbler is due to inbreeding avoidance and not resource competition or intrasexual competition for mates.     

Climate and density influence annual survival and movement in a migratory songbird

Assessing the drivers of survival across the annual cycle is important for understanding when and how population limitation occurs in migratory animals. Density‐dependent population regulation can occur during breeding and nonbreeding periods, and large‐scale climate cycles can also affect survival throughout the annual cycle via their effects on local weather and vegetation productivity. Most studies of survival use mark–recapture techniques to estimate apparent survival, but true survival rates remain obscured due to unknown rates of permanent emigration. This is especially problematic when assessing annual survival of migratory birds, whose movement between breeding attempts, or breeding dispersal, can be substantial. We used a multistate approach to examine drivers of annual survival and one component of breeding dispersal (habitat‐specific movements) in a population of American redstarts (Setophaga ruticilla) over 11 years in two adjacent habitat types. Annual survival displayed a curvilinear relation to the Southern Oscillation Index, with lower survival during La Niña and El Niño conditions. Although redstart density had no impact on survival, habitat‐specific density influenced local movements between habitat types, with redstarts being less likely to disperse from their previous year's breeding habitat as density within that habitat increased. This finding was strongest in males and may be explained by conspecific attraction influencing settlement decisions. Survival was lowest in young males, but movement was highest in this group, indicating that apparent survival rates were likely biased low due to permanent emigration. Our findings demonstrate the utility of examining breeding dispersal in mark–recapture studies and complement recent work using spatially explicit models of dispersal probability to obtain greater accuracy in survival estimates.     

The rise and fall of local populations of ortolan buntings Emberiza hortulana: importance of movements of adult males

Changes in population size of local populations of birds have usually been interpreted in relation to adult return rate and recruitment of young individuals after natal dispersal. Little is known about the importance of redistribution of adult individuals through breeding dispersal. The small Norwegian population of ortolan buntings Emberiza hortulana has a patchy distribution with about 30 long‐term local populations. During a period of general population decline (29% decrease over 7 years), the population trends of local populations (measured as number of males recorded) were highly variable, with some even increasing four‐fold. Comparisons of demographic parameters showed that adult immigration rate (i.e. dispersal of adult males) explained both yearly changes in male population size and population trends over the whole study period better than adult return rate or adult emigration rate, or a measure of recruitment of young males. Adult immigration rates and recruitment rates were correlated, suggesting that both young and adult males find the same places attractive. In the study area, adult sex ratio was strongly male‐biased, and immigration rate was higher when local sex ratio was less skewed. In addition, less skewed sex ratio was related to higher adult return rate and lower emigration rate. We found no relationships between measures of breeding success and population change. We suggest that conspecific attraction may explain the observed patterns. Some local populations may act as hot‐spots attracting adult males from other populations. Thus, local population changes need not reflect overall population growth rate, but may be a consequence of redistribution of adult birds.     

Sex-bias and timing of natal dispersal in cooperatively breeding Puff-throated Bulbuls Alophoixus pallidus

While natal dispersal can have a significant impact on population dynamics, it is typically difficult to quantify. We investigated timing of natal dispersal of the cooperatively breeding Puff-throated Bulbul Alophoixus pallidus in a tropical evergreen forest by modelling the probability of staying in or dispersing from their natal territory whilst taking into account the effects of sex, group size, and the presence of helper(s). Birds did not disperse until the beginning of and during the breeding season following the hatching year. Dispersal was strongly female-biased both in frequency and distance: most females (95%) dispersed away from their natal territories, and of those relocated, traversed 2–7 territories. In contrast, 50% of males remained in the natal territory as helpers in their second year, while relocated dispersing males crossed 1–2 territories. Natal dispersal was not influenced by either group size or the presence of helpers. Males that fledged earlier in the breeding season exhibited higher rates of philopatry than the males that fledged later, but no correlation between fledging date and philopatry was observed in females. The probability of staying in the natal territory during the second year was 0.58 ± 0.14 SE and 0.05 ± 0.04 for males and females, respectively. These findings may add to our understanding of how natal dispersal can reflect social patterns and kin structure in cooperative breeding species from a little-studied tropical forest region.     

Social behavior in fission–fusion groups of red uakari monkeys (Cacajao calvus ucayalii)

Primates living in large groups that divide to forage must have social systems compatible with this mode of living. Uakari monkeys (Cacajao spp.) live in large groups and exhibit a form of fission–fusion grouping, but their social organization is poorly understood. We present some of the first data on social behavior for this genus based on a study on Cacajao calvus ucayalii. They traveled in multimale multifemale groups of highly variable sizes, with bachelor units on the periphery. Adult males were affiliative, and adult females associated with more than one adult male. Adult females typically traveled with their dependent offspring and an older juvenile within the group. In parties of two or more males, individuals engaged in previously unreported display behaviors and acted together to aggressively chase other males. Breeding was seasonal, and mating occurred away from other group members. We speculate on the social organization of C. calvus ucayalii, in which dispersal may be bisexual and peripheral males are affiliative with one another. Affiliated males appear to cooperate in fighting and displaying to other males for access to females during the breeding season. Am. J. Primatol. 71:976–987, 2009. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.     

Dispersal Status Influences Hormones and Behavior in the Male Spotted Hyena

Male spotted hyenas (Crocuta crocuta) reach puberty at 24 months of age and then invariably emigrate from their natal clans 1 to 38 months later. Thus there are two classes of reproductively mature males in everyCrocutaclan: adult natal males born in the clan and adult immigrant males born elsewhere. In one free-living hyena population in Kenya, these two groups of males were compared with respect to measures of aggression, social dominance, sexual behavior, and circulating hormone levels. Adult natal males engaged in higher hourly rates of aggression than did immigrants, won all fights with immigrants, and were socially dominant to immigrants. In addition, adult natal males engaged in far lower hourly rates of sexual behavior with resident females than did immigrants, and natal males were never observed to copulate with natal females. Mean basal plasma cortisol values did not differ between the two groups of adult males, but cortisol concentrations in immigrants were positively correlated with tenure in the clan and with immigrant male social rank. Adult natal males had plasma testosterone levels significantly lower than those of immigrants. Social rank and plasma testosterone values were positively correlated among immigrant males. Thus two different relationships appear to exist between circulating testosterone and social rank in maleCrocuta:one apparent in immigrants and the other in natal adult males. Our results suggest that dispersal might disinhibit testosterone secretion in postpubertal male hyenas.     

Lifetime philopatry in the blue-footed booby: a longitudinal study

Philopatry over the lifetime and its relationship with reproductivesuccess were examined using longitudinal records of nest locationand reproduction of individual blue-footed boobies. Males showedshorter natal dispersal than females, and natal dispersal distanceof both sexes were unrelated to either first reproductive successor lifetime reproductive success. Throughout the early lifetime,males and females nested closer to their first breeding sitesthan to their natal sites, and comparison with a simulationof successive breeding dispersals in random directions showedthat male and female blue-footed boobies are philopatric tothe first breeding site. Therefore, throughout the early lifetime,the first breeding site seems to function as a point of referencefor breeding site use together with the previous season's site.Males and females with shorter natal dispersal distances showedstronger lifetime philopatry to their first breeding sites,suggesting stable individual variation in competitive abilityor dispersal phenotype. However, early lifetime philopatry tofirst breeding sites was unrelated to annual breeding success.Compared with simple fidelity to previous breeding sites, lifetimephilopatry to first breeding sites should result in increasedkin interactions and greater selection for kin recognition,altruism and inbreeding avoidance, as well as long-term familiaritywith neighbors.     

Facultative dispersal by juvenile males in the cooperative stripe-backed wren

We present genetic and demographic data documenting juveniledispersal in the cooperatively breeding stripe-backed wren (Campylorhynchusnuchalis) of Venezuela. Parentage and DNA fragment-sharing analysesrevealed 12 cases in which juveniles were unrelated to othergroup members. Of these 12 foreign juveniles, (1) all were males,(2) eight of 12 had been found with breeding pairs lacking helpersrather than with groups containing helpers, and (3) four outof seven of those observed as adults courted or sired offspringwith the dominant females in their new groups despite the strongincest avoidance of this species. Furthermore, juvenile maleshad a significant tendency to disappear from natal groups intheir first year, and singleton juveniles observed with pairsafter the breeding season were mostly males. These data supportthe hypothesis that foreign juveniles were dispersers from intactgroups and not products of conspecific brood parasitism or adoptionfollowing group dissolution. We suggest that unassisted pairsmight accept juvenile males into their groups as helpers toincrease their future reproductive success and that dispersersthemselves might leave large natal groups in which their helpingis superfluous to join small groups of nonrelatives in whichthey might soon reproduce.     

Social organization of the Alaotran gentle lemur (Hapalemur griseus alaotrensis)

Knowledge of the social organization of lemurs is still limited for most species. Where there is sufficient information, it has been shown that lemur social organization differs in essential points from that of other primates. In the field study reported here, demographic structure and life-history processes were investigated in order to characterize the social organization of the Alaotran gentle lemur (Hapalemur griseus alaotrensis). Data were obtained through captures and observations. Alaotran gentle lemurs were found in small groups of up to nine individuals. Although most groups contained just one breeding female, a substantial proportion of groups (35%) had two breeding females. Therefore, Alaotran gentle lemurs cannot be classed as being organized in monogamous family groups. An extended birth season was found, and groups with two breeding females had significantly higher breeding output per adult than groups with a single adult female. Limited data suggest that females emigrate from their natal group while still subadult, whereas males can stay in the natal group until they are fully grown and disperse as adults. Variability in group composition, significantly higher reproductive output per adult in groups with two breeding females, and delayed dispersal of males suggest that Alaotran gentle lemurs pursue a resource-defense mating strategy, rather than a female-defense mating strategy. The suggestion that extant social lemurs may have evolved from a monogamous system, could explain the differences between lemur social systems and those of other primates.     

Sex differences in adolescent rhesus monkey (Macaca mulatta) Behavior

Sex differences in the behavior of 2.5- to 4.5-year-old rhesus monkeys, living in two social groups approximating natural compositions, were studied over a period of 3 years. Both sexes interacted significantly more often with members of their own sex in agonistic and affiliative interactions even when total rates and durations for male and female subjects did not differ. Strong sexual segregation was also seen in proximity, nonspecific contact, and huddling partners. Males were more involved in play and sex than were females and engaged in these activities primarily with other males. Females did more grooming than males, but groomed both male and female partners. Females also appeared to interact with a wider age range of partners than did males. Although total participation in aggressive interactions did not differ between the two sexes, females used more active forms of agonistic expression than did males. These differences in the behavior of adolescent rhesus are hypothesized to lead to social bonding among adolescent males, while females remain bonded to their matri-lines, including younger males and some fully adult males associated with matrilineal relatives. Adolescent males emigrate from their natal groups but retain sociality and bond to males and females in new groups as they become adult. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Costs and benefits of natal dispersal in yearling mallards Anas platyrhynchos

Costs and benefits of natal dispersal have not been fully evaluated in birds. We compared timing of breeding and nesting success for yearling female mallards Anas platyrhynchos returning to or dispersing from their natal areas. Information about natal origins was discerned with feather‐isotopes and combined with detailed reproductive histories for 503 radio‐marked females monitored at 16 study sites across the Canadian Aspen Parklands, during 1993–2000. A natal origin assignment model based on feather‐ δ³⁴S, δD, δ¹⁵N, and δ¹³C values correctly assigned 81% (112 of 138) of known‐source yearlings to region of origin; region‐specific rates ranged from 70–90%. Timing of breeding and nesting success was not related to whether or not a female had dispersed from its region of natal origin in Aspen Parkland (i.e. short‐distance dispersal) versus the southern prairies or boreal forest regions (i.e. long‐distance dispersal). Rather, nesting success was best modeled to include effects of site‐specific wetland and breeding pair abundances and an interaction between local breeding pair and wetland densities. Nest success performance relative to dispersal distance varied among study sites but was unrelated to local upland nest cover, wetland habitat conditions, or conspecific density. Thus, we detected no strong costs of dispersal but some evidence that long‐distance dispersers presumably benefitted when they were able to acquire better nest sites.     

Long-term consequences of early ontogeny in free-living Great Tits Parus major

Environmental factors during early development may have profound effects on subsequent life-history traits in many bird species. In wild birds, sex-specific effects of early ontogeny on natal dispersal and future reproduction are not well understood. The objective of this work was to determine whether hatching date and pre-fledging mass and condition of free-living Great Tits Parus major have any subsequent effect on individuals’ natal dispersal and reproductive performance at first breeding. Both males and females dispersed longer distances in coniferous than in deciduous forests, while dispersal was condition-dependent only in males (heavier as nestlings dispersed farther). In females, mass and condition at pre-fledging stage correlated significantly with clutch size, but not with subsequent reproductive performance as measured by fledging success or offspring quality. In contrast, heavier males as nestlings had higher future fledging success and heavier offspring in their broods compared with those in worse condition as nestlings. The hatching date of female as well as male parents was the only parental parameter related to the number of eggs hatched at first breeding. These results indicate that pre-fledging mass and condition predict subsequent fitness components in this bird species. We suggest that sex-specific relationships between a disperser’s condition and its selectivity with respect to breeding habitat and subsequent performance need to be considered in future models of life-history evolution.     

Potential for female kin associations in wild western gorillas despite female dispersal

Female philopatry and male dispersal are the norm for most mammals, and females that remain in their natal region often derive foraging or social benefits from proximity to female kin. However, other factors, such as constraints on group size or a shortage of potential mates, may promote female dispersal even when female kin associations would be beneficial. In these cases, female kin associations might develop, not through female philopatry, but through female emigration to the same group. To date, little attention has been focused on the potential for kin-biased behaviour between females in female-dispersing species. Here we investigate the genetic relationships among adults in eight wild groups of unhabituated western gorillas (Gorilla gorilla) at the Mondika Research Center using microsatellite genotyping of DNA collected from hair and faeces. We found that almost half (40%) of adult females had an adult female relative in the same group and average within-group relatedness among females was significantly higher than that expected under a model of random dispersal. This provides the first genetic evidence that females can maintain social associations with female relatives in spite of routine natal and secondary dispersal. In addition, we show that females appear to avoid related silverback males when making dispersal decisions, suggesting that a strategy of non-random female dispersal may also function to avoid inbreeding.     

Demography of Slate‐throated Redstarts (Myioborus miniatus): a non‐migratory Neotropical warbler

Most wood‐warblers (Parulidae) are non‐migratory residents of the Neotropics and subtropics, and the demographic characteristics of these species are poorly known. I examined the annual survival, reproductive output, dispersal, age of first breeding, and other demographic characteristics of a permanently territorial non‐migratory tropical warbler, the Slate‐throated Redstart (Myioborus miniatus), based on a 5‐yr study of a color‐banded population in Monteverde, Costa Rica. Territorial males showed strong site fidelity, but 26% of females engaged in short‐distance between‐year breeding dispersal. Estimated annual survival of territory holders, corrected for undetected female breeding dispersal, was 0.56 for males and 0.43 for females, values lower than expected and comparable to survival estimates for North American migrant warblers. The lower annual survival of females had two demographic consequences; unpaired territorial males were present in 3 of 5 yr, and some 1‐yr‐old males appeared to be floaters. Unpaired females or female floaters, however, were not observed. Mean natal dispersal distance was significantly greater for females (935 m) than males (485 m). Estimated first‐year survival was 0.29, but this is almost certainly an underestimate because of undetected long‐distance, female‐biased natal dispersal. Annual fecundity (fledglings per female) was 1.8, less than that of temperate warblers and attributable to small mean clutch sizes and a low incidence of double brooding. Estimated population growth rate (λ) was <1 for both males and females, suggesting that the study population was a demographic sink, most likely due to lower‐than‐expected adult survival.     

Dispersal influences genetic and acoustic spatial structure for both males and females in a tropical songbird

Animals exhibit diverse dispersal strategies, including sex‐biased dispersal, a phenomenon common in vertebrates. Dispersal influences the genetic structure of populations as well as geographic variation in phenotypic traits. Patterns of spatial genetic structure and geographic variation may vary between the sexes whenever males and females exhibit different dispersal behaviors. Here, we examine dispersal, spatial genetic structure, and spatial acoustic structure in Rufous‐and‐white Wrens, a year‐round resident tropical bird. Both sexes sing in this species, allowing us to compare acoustic variation between males and females and examine the relationship between dispersal and song sharing for both sexes. Using a long‐term dataset collected over an 11‐year period, we used banding data and molecular genetic analyses to quantify natal and breeding dispersal distance in Rufous‐and‐white Wrens. We quantified song sharing and examined whether sharing varied with dispersal distance, for both males and females. Observational data and molecular genetic analyses indicate that dispersal is female‐biased. Females dispersed farther from natal territories than males, and more often between breeding territories than males. Furthermore, females showed no significant spatial genetic structure, consistent with expectations, whereas males showed significant spatial genetic structure. Overall, natal dispersal appears to have more influence than breeding dispersal on spatial genetic structure and spatial acoustic structure, given that the majority of breeding dispersal events resulted in individuals moving only short distances. Song sharing between pairs of same‐sex animals decreases with the distance between their territories for both males and females, although males exhibited significantly greater song sharing than females. Lastly, we measured the relationship between natal dispersal distance and song sharing. We found that sons shared fewer songs with their fathers the farther they dispersed from their natal territories, but that song sharing between daughters and mothers was not significantly correlated with natal dispersal distance. Our results reveal cultural differences between the sexes, suggesting a relationship between culture and sex‐biased dispersal.