Redistribution and recycling of internalized membrane in seminal vesicle secretory cells

This study was performed to clarify the fate of membrane constituents internalized from the apical domain in secretory cells, in particular their possible recycling and the compartments involved in it. Glycoproteins of the apical membrane of seminal vesicle secretory cells from guinea-pig were covalently labeled in vitro (0°C, 20 min) with ³H-galactose and the epithelium incubated for 15 min (37°C, first incubation) to allow endocytosis. The label which was not internalized was then exposed to enzymatic hydrolysis (0°C, 30 min) and the epithelium re-incubated to allow membrane movement for 15 and 30 min (37°C, 2nd incubation). After each step of the protocol, tissue pieces were fixed and processed for electron microscope autoradiography and the results studied by morphometric analysis. Following labeling, 99% of the silver grains were associated with the apical domain of the cell membrane (AD). After the 1st incubation at 37°C, 30° of the grains were inside the cells in association with the cytoplasmic vesicles (Cyt ves), secretory vacuoles (SV), Golgi vesicles (GV), Golgi cisternae (GC), multivesicular bodies (MVB), lysosomes (LYS), and the cell membrane basolateral domain (BLD). About 58% of non-internalized radioactivity was removed by hydrolysis. During the 2nd incubation at 37°C the concentration of label increased in BLD and LYS, decreased in SV and MVB, and fluctuated in GC, GV and AD. The distribution of grains observed at 15 min, as compared using the χ-square test, was highly significantly different from that expected without recycling. The results show that cell membrane glycoproteins internalized at the cell apex recycle back to the membrane apical domain and are consistent with the involvement of GC and SV in the recycling pathway. Membrane shuttle between the apical and basolateral domains of the cell membrane is also suggested by these observations.     

The Impact of Temperature Stress on DNA and RNA Synthesis in Potentially Toxic Dinoflagellates <Emphasis Type="Italic">Prorocentrum minimum</Emphasis>

Biomarkers of temperature stress were studied as major characteristics crucial for the understanding complex processes that underlie the response of marine planktonic microorganisms to environmental factors and their sublethal effects. Using the potentially toxic dinoflagellates Prorocentrum minimum as a model object, the impact of temperature stress on viability, cell cycle, RNA synthesis and DNA replication in these protists was evaluated. It was shown by flow cytometry that stress evoked by a temperature increase from 25°C (control) to 37 or 42°C during 15 to 60 min did not cause any considerable alterations in the cell cycle, while cell death rate increased from ≤ 1% (control) to 2–12% at 37°C and 4–22% at 42°C. Along with a relatively low cell death rate, following a temperature increase to 37 and/or 42°C, P. minimum displayed the ability to boost the synthesis of DNA (1.7–1.9 and 1.2–1.6 times, respectively) and especially RNA (2.5–3.1 and 1.7–2.8 times, respectively) during the first 15–30 min after stress. At certain stages of the life cycle, this effect can be critical for maintaining the viability and normal development of the P. minimum population. The obtained results demonstrate that a significantly elevated synthesis of nucleic acids can serve as an indicator (biomarker) of sublethal environmental stress.     

DNA synthesis and mitosis in a temperature sensitive Chinese hamster cell line

Viability, DNA synthesis and mitosis have been followed in the temperature sensitive Chinese hamster cell mutant K12 under permissive and non-permissive conditions. On incubation at 40°C cells retained their ability to form colonies at 33°C for 15 to 20 hours, but viability was lost gradually during the following 20 hours. When random cultures of K12 were shifted to 40°C the rate of DNA synthesis was normal for three to four hours but then decreased markedly, reaching 95% inhibition after 24 hours. Under the same conditions mitosis was inhibited after 15 hours. If cultures which had been incubated at 40°C for 16 hours were placed at 33°C the rate of DNA synthesis increased five hours after the shift down and mitosis 18 hours after. These results can be interpreted on the assumption that K12 at 40°C is unable to complete a step in the cell cycle which is essential for DNA synthesis and which occurs three to four hours before the start of S at 33°C.     

Growth and Dormancy in Norway Spruce Ecotypes (Picea abies) I. Interaction of Photoperiod and Temperature

Growth and dormancy as affected by photoperiod and temperature have been studied in Norway spruce ecotypes of different latitudinal and altitudinal origin. First-year seedlings were used. In all ecotypes apical growth cessation and terminal bud formation occurred within 2 weeks after exposure to SD at temperatures of 18 to 24°C. At lower temperatures or at near-critical photoperiods the response was delayed. The critical photoperiod for apical growth cessation varied from 21 hours in ecotype Steinkjer, Norway (64°N) to about 15 hours in ecotype Lankowitz, Austria (47°04′N). High-elevation ecotypes also had longer critical pholoperiods than low-elevation ecotypes from the same latitude. A detectable growth depression resulted from as little as 1 or 2 SDs of 10 hours, and with 4 or more SDs apical growth cessation took place. In contrast to the situation in the shoot, root growth was not affected by photoperiod. Accordingly, the top:root ratio is drastically affected by photoperiod. The critical photoperiod for cambial growth was shorter than that for apical growth in all ecotypes and cambial growth cessation was delayed for several weeks compared with cessation of apical growth. A transition to formation of late-wood tracheids with thick walls and narrow lumens took place upon exposure to SD. The photoperiodic effects were significantly modified by temperature, but the critical photoperiods were only slightly changed by temperature in the range of 12 to 24°C. However, a 10-hour “night” at 4°C caused growth cessation in continuous light in four ecotypes tested. Temperature optimum for apical growth under non-limiting photoperiods (24 hours) was 21°C in all ecotypes, but with little difference among 18,21 and 24°C. The Q₁₀ for apical growth was 3.5 in the temperature range 12 to 18°C. The growth potential as determined in 24-hour photoperiods was not significantly different among the various ecotypes except for one northern eco-type which was clearly inferior to the others. However, the growth of ecotype Steinkjer (64°N) was greatly suppressed even by the long midsummer days at 59°40′N, thus demonstrating the misleading impression one gets of the growth potential of northern ecotypes when they are moved southwards.     

Flavonoids in the Flowers of Gnaphalium affine D. Don

Thermonsenstivie division mutants were derived from Bacillus subtilis Marburg 168 thy trp₂ by means of membrane filtration after nitrosoguanidine mutagenesis. Among them, ts42 requiring uracil for normal growth at 48°C was investigated.

In the absence of uracil, the mutant cells grew normally at 37°C and stopped dividing after temperature shift to 48°C resulting in filaments of two to four times length of normal rods. The total cell number after temperature shift from 37 to 48°C, increased two to three fold in 90 min and remained constant thereafter. The viable count after the temperature shift to 48°C, increased 1.5 to 2 fold in initial 60 min and then decreased exponentially. A rapid restoration of colony forming ability was shown when the mutant cells were shifted back to the permissive temperature after 120 to 180 min of incubation at 48°C or when uracil was introduced to the culture at 48°C. This recovery of viability was partly observed even in the presence of chloramphenicol. The synthesis of RNA of this mutant was shown to decline 20 min after the temperature shift to 48°C whereas the syntheses of DNA and protein proceeded for more than 80 min at that temperature.

No newly isolated uracil requiring mutants formed filaments in the medium lacking uracil or showed growth pattern like ts42.     

Selective inactivation of the infectivity of freeze-dried Sendai virus by heat

The infectivity of freeze-dried Sendai virus was destroyed after heating at 100 ° C for 20 min while the hemagglutinin (HA) titer and the hemolytic (HL) activity were not affected. The HA titer was unaltered after heating at up to 140 ° C for 30 min. The HL activity was increased after freeze-drying, further increased after heating of freeze-dried virus at 115 ° C for 20 min, but was destroyed after heating for 30 min at 140 ° C.The selective heat inactivation of freeze-dried Sendai virus could be of use in the production of myxovirus vaccines and inactivated virus for cell-fusion studies.     

Ammonium chloride slows transport of the influenza virus hemagglutinin but does not cause mis-sorting in a polarized epithelial cell line

The effects of the weak base ammonium chloride on the intracellular transport and sorting of the influenza hemagglutinin to the apical plasma membrane of polarized epithelial cells were examined in infected Madin-Darby canine kidney cells. Ammonium chloride was found to significantly retard cell surface appearance of the hemagglutinin but to have no effect on either the initial sorting or steady-state levels of hemagglutinin on the apical domain. Based on the rate of acquisition of resistance to endo H, the timed addition of ammonium chloride, and dissociation by reduced temperature incubation of cell surface appearance of the hemagglutinin from early stages of transport and processing, it was determined that the likely site of ammonium chloride action was the trans Golgi.     

Effect of cryoprotective agents on rat cutaneous nerves.

Desheathed rat cutaneous nerves were exposed to various concentrations of ethylene glycol (EG), glycerol and dimethyl sulfoxide (DMSO) at temperatures of 1, 24, and 38 °C for periods of time ranging from 5 to 60 min. Measurements of the percent recovery of the original action potential (AP) were determined after removal of the cryoprotective agent (CPA) under various conditions, i.e., temperature, time and sequence of rinsing. A comparison of the results obtained after the nerves were exposed directly to a 15% concentration of the three CPAs at 1 °C for a 15-min period showed that the percentage of recovery of the AP was 90, 69, and 36% of the original values when treated with DMSO, EG, or glycerol, respectively. In all three groups, the nerves were rinsed at 1 °C for 15 min. If the exposure to glycerol at 1 °C was carried out in a gradual stepwise manner, the recovery of the AP in 10 and 15% solutions ranged from 58 to 64%. If the temperatures of the exposure and rinse were increased to 24 and 38 °C, glycerol produced some toxicity within 10 min and after 25 min no recovery of AP was obtained. The results of a 10-min direct exposure to EG at 1 °C showed a moderate decrease in recovery of the AP as the concentration was increased from 10 to 15–20%. Increasing the exposure time to 15 and 30 min at 1 °C also contributed to further reduction in recovery. DMSO, however, in concentrations of 10, 15, and 20% produced only a slight decline of AP after a 5–15 min exposure at 1 °C. Recovery ranged from 96% after 10 min in a 10% solution to 88% after 15 min in a 20% solution. Toxicity became more apparent with DMSO when nerves were exposed to 30% concentrations for 5–10 min; the latter time resulted in a 49% recovery of the AP. Exposure of nerves to a CPA solution containing isotonic concentrations of electrolytes resulted in a 10–30% improvement in recovery when compared with specimens treated with lower levels of salt. The effect of raising the temperature of the rinse to 38 °C and increasing the wash time to 20 min was studied in a few selected experiments. After a direct 15-min exposure to a 15% solution of a CPA at 1 °C the recovery in the case of glycerol was significantly increased with such treatment whereas with EG and DMSO it remained unchanged. There was no evidence of thermal or cold shock in this work.     

Redistribution and recycling of internalized membrane in seminal vesicle secretory cells

This study was performed to clarify the fate of membrane constituents internalized from the apical domain in secretory cells, in particular their possible recycling and the compartments involved in it. Glycoproteins of the apical membrane of seminal vesicle secretory cells from guinea-pig were covalently labeled in vitro (0 degrees C, 20 min) with 3H-galactose and the epithelium incubated for 15 min (37 degrees C, first incubation) to allow endocytosis. The label which was not internalized was then exposed to enzymatic hydrolysis (0 degrees C, 30 min) and the epithelium re-incubated to allow membrane movement for 15 and 30 min (37 degrees C, 2nd incubation). After each step of the protocol, tissue pieces were fixed and processed for electron microscope autoradiography and the results studied by morphometric analysis. Following labeling, 99% of the silver grains were associated with the apical domain of the cell membrane (AD). After the 1st incubation at 37 degrees C, 30% of the grains were inside the cells in association with the cytoplasmic vesicles (Cyt ves), secretory vacuoles (SV), Golgi vesicles (GV), Golgi cisternae (GC), multivesicular bodies (MVB), lysosomes (LYS), and the cell membrane basolateral domain (BLD). About 58% of non-internalized radioactivity was removed by hydrolysis. During the 2nd incubation at 37 degrees C the concentration of label increased in BLD and LYS, decreased in SV and MVB, and fluctuated in GC, GV and AD. The distribution of grains observed at 15 min, as compared using the chi-square test, was highly significantly different from that expected without recycling. The results show that cell membrane glycoproteins internalized at the cell apex recycle back to the membrane apical domain and are consistent with the involvement of GC and SV in the recycling pathway. Membrane shuttle between the apical and basolateral domains of the cell membrane is also suggested by these observations.     

Influence of post-flowering temperature on seed development, and subsequent performance of crisp lettuce

Crisp lettuce plants cv. Saladin were grown from the time they started flowering, at 20/10°C (16 h day, 8 h night), 25/15°C and 30/20°C in glasshouses on two occasions in 1985. Yields of seed increased from, on average, 15 g to 27 g and then fell to 20 g per plant with progressive increases in temperature. The number of mature florets per plant increased with temperature but the number of seeds per mature floret was lower at 20/10°C and 30/20°C than at 25/15°C. An increase in temperature reduced mean seed weight by up to 45%, seed volume by 15%, cell numerical volume density (N_v) by 27% and the number of cells per seed by 39%. Percentage seed germination reached a maximum early in seed development at the stage when the pappus appeared through the involucral bracts. Differences in percentage germination and vigour of seeds (slope test) from different temperatures were accounted for largely by the effects on mean seed weight. However, when germinated at 30°C seeds produced at 30/20°C germinated more readily than those produced at 25/15°C or 20/10°C. Seed vigour gradually increased with an increase in the length of storage after harvest, reaching a maximum after 260 days. In general, seeds produced at 25/15°C exhibited a greater variation in numbers of seeds per floret, N_v, seed weight, times of seedling emergence, seedling and mature head weight than seeds produced at lower or higher temperatures.     

Intracellular transport of influenza virus hemagglutinin to the apical surface of Madin-Darby canine kidney cells

The intracellular pathway followed by the influenza virus hemagglutinin (HA) to the apical surface of Madin-Darby canine kidney cells was studied by radioimmunoassay, immunofluorescence, and immunoelectron microscopy. To synchronize the migration, we used a temperature- sensitive mutant of influenza WSN, ts61, which, at the nonpermissive temperature, 39.5 degrees C, exhibits a defect in the HA that prevents its exit from the endoplasmic reticulum. Upon transfer to permissive temperature, 32 degrees C, the HA appeared in the Golgi apparatus after 10 min, and on the apical surface after 30-40 min. In the presence of cycloheximide, the expression was not inhibited, indicating that the ts defect is reversible; a wave of HA migrated to the cell surface, where it accumulated with a half time of 60 min. After passage through the Golgi apparatus the HA was detected in a population of smooth vesicles, about twice the size of coated vesicles, located in the apical half of the cytoplasm. These HA-containing vesicles did not react with anti- clathrin antibodies. Monensin (10 microM) delayed the surface appearance of HA by 2 h, but not the transport to the Golgi apparatus. Incubation at 20 degrees C retarded the migration to the Golgi apparatus by approximately 30 min and blocked the surface appearance by acting at a late stage in the intracellular pathway, presumably at the level of the post-Golgi vesicles. The initial appearance of HA on the apical surface was in the center; no preference was observed for the tight-junctional regions.     

Characterization of freeze-thaw induced ultrastructural damage to endothelial cells in vitro

Summary The pathophysiology of endothelial cells is important to a variety of vascular conditions including coagulation and hemostasis resulting from clinical frostbite. Use of an in vitro model system demonstrated that when bovine endothelial cells were frozen at 1°C or 20°C/min and thawed immediately (20°C/min), a variety of ultrastructural alterations occurred. Membraneous structures were most extensively damaged, with mitochondria the most sensitive organelle. Low amplitude mitochondrial swelling, first evident at 0°C, progressed to high amplitude swelling by −10°C (frozen). In addition, the rough endoplasmic reticulum was dilated and formed large vesicles with a homogeneous matrix. Nuclear changes first occurred at −15°C. These included separation and distortion of the nuclear membrane, changes in chromatin distribution, and disruption of the nucleolus. Scanning electron microscopy revealed perforated plasma membranes in some cells at −10°C (frozen) and in most cells by −20°C. Cultures frozen at 20°C/min revealed mostly the same ultrastructural damage noted at 1°C/min except a higher percentage of cells exhibited alterations. Data from the recovery index and lactic dehydrogenase (LDH) release correlated well with observed ultrastructural changes. Early swelling of mitochondria and dilation of rough endoplasmic reticulum was not lethal in the absence of freezing. Increased swelling in cytoplasmic organelles coupled with nuclear alterations at −15°C resulted in a decreased survival rate and release of significant quantities of LDH by −20°C. No unique morphological changes were temperature specific, but the total number of cells that displayed alterations increased as temperature decreased. The views, opinions or findings, or both, contained in this report are those of the authros and should not be construed as indicative of an official Department of the Army position, policy, or decision unless so designated by other official documentation.     

Water stress preconditioning and cotton root pressure-flux relationships

Summary A model was developed to describe interactive effects of exposure time and treatment on thermostability of excisedIllicium parviflorum Michx. root cell membranes using electrolyte leakage (L_c) procedures. Roots were moved from 25°C to treatment temperatures between 35°C and 60°C for 30 to 300 min. A sigmoidal response described L_c increases with increasing temperature at selected time exposures and the lethal exposure time decreased exponentially as temperature increased. The lethal temperature (52.0±1.1°C) for a 15 min exposure using this technique was comparable to the critical temperature (52.2±1.2°C) when roots were exposed to gradually increasing temperatures (4°C per h). Total protein content of roots began to decrease as temperatures increased from 35 to 40°C and the temperature corresponding to 50% reduction in total proteins was 49.1±2.2°C.     

The effects of high temperature on isoprene synthesis in oak leaves

Isoprene emission from plants is highly temperature sensitive and is common in forest canopy species that experience rapid leaf temperature fluctuations. Isoprene emission declines with temperature above 35 °C but the temperature at which the decline begins varies between 35 and 44 °C. This variability is caused by the rate at which leaf temperature is increased during measurement with lower temperatures associated with longer measurement cycles. To investigate this we exposed leaves of red oak (Quercus rubra L.) to temperature regimes of 35–45 °C for periods of 20–60 min. Isoprene emission increased during the first 10 min of high temperature exposure and then decreased over the next 10 min until it reached steady state. This phenomenon was common at temperatures above 35 °C but was not noticeable at temperatures below that. The response was reversible within 30 min by lowering leaf temperature to 30 °C. Because there is no storage of isoprene inside the leaf, this behaviour indicates regulation of isoprene synthesis in the leaf. We demonstrated that the variability in isoprene decline results from regulation and explains the variability in the temperature response. This is consistent with our theory that isoprene protects leaves from damage caused by rapid temperature fluctuations.     

Effects of assay and acclimation temperatures on incorporation of amino acids into protein of isolated hepatocytes from the european eel, Anguilla anguilla L.

Hepatocytes of adult eels acclimated to 5° C, 10° C and 20° C, respectively were isolated by perfusion of the liver with collagenase. The liver-somatic index and the protein content of liver cells showed significantly higher values in fish kept at the lower temperatures. However, in the adenine nucleotide content and energy charge no significant differences were observed between the 5° C and the 20° C acclimation groups. The incorporation of radioactivity from a ¹⁴C-labelled amino acid mixture into perchloric acid precipitates was used as an estimate of over-all protein synthesis. When eel hepatocytes were incubated in Hanks' solution containing tracer amounts of amino acids, labelling of perchloric acid precipitates showed linear time courses over at least 60 min at 10° C and 20° C assay temperatures. The total cellular radioactivity, however, exhibited non-linear time courses. In the measurement range from 5° C to 25° C Arrhenius plots of protein labelling exhibited a discontinuity in both groups of fish. Hepatocytes from 10° C-acclimated eel showed almost twice the incorporation rates of amino acids as those from the 20° C-acclimated fish. It is concluded that high temperature dependencies in the low temperature range require an increase in the capacity of the apparatus for protein synthesis during cold acclimation.     

Effect of photoperiod and temperature on apical growth cessation in two ecotypes of Salix and Betula

Apical growth cessation as affected by photoperiod and temperature has been studied in seedlings of two latitudinal ecotypes of Salix and Betula. The critical photoperiod for apical growth cessation at constant temperatures of 15 and 21°C was about 22 h for a northern (69°C39′N) and about 15–16 h for a southern (59°C40′N) ecotype of Salix pentandra. Fluctuating day/night temperatures (21°C/9°C, 15°C/6°C) induced apical growth cessation in northern ecotypes even at 24–h photoperiod. Disagreements in critical photoperiods found in various studies are discussed.     

The critical thermal limits for the bullhead, Cottus gobio, from three populations in north-west England

1. The objective was to determine the thermal limits for feeding and survival in the bullhead, Cottus gobio, using juveniles (total length 20–30 mm, live weight 0.5–1.5 g) from one population and adults (50–70 mm, 3.5–5.5 g) from three populations. 2. Fish were acclimated to constant temperatures (3, 7, 10, 15, 20, 25 or 27 °C) and the temperature was then changed at a rate of 1 °C /30 min to determine the critical limits for feeding, survival over 7 days (incipient lethal temperature), or survival for 10 min or less (ultimate lethal temperature). The rate of 1 °C/30 min was the optimum value from preliminary experiments, using nine rates from 0.5 °C/48 h to 18 °C h^?1. As values for adults were not significantly different between populations, they were pooled to provide arithmetic means (with 95% CL) for the thermal limits at each acclimation temperature. 3. Feeding limits increased with acclimation temperature to upper and lower mean values (± 95% CL) of 26.5 ± 0.16 °C and 4.2 ± 0.20 °C for adults, 26.6 ± 0.59 °C and 5.0 ± 0.55 °C for juveniles. Incipient lethal levels defined a tolerance zone within which fish survive indefinitely; upper limits increased with acclimation temperature to a plateau of 27.6 ± 0.22 °C for adults and 27.5 ± 0.47 °C for juveniles, lower limits increased from near 0 °C to 2.5 ± 0.31 °C for adults and 2.7 ± 0.47 °C for juveniles. Ultimate lethal levels increased with acclimation temperature to a plateau of 32.5 ± 0.24 °C for adults and 32.6 ± 0.46 °C for juveniles, whilst the lower limits increased from near 0 to 0.9 ± 0.29 °C. Upper feeding, incipient and ultimate lethal values were significantly lower for juveniles than those for adults at acclimation temperatures < 20, < 20 and < 15 °C, respectively. 4. The thermal tolerance of bullheads was slightly lower than that of stone loach, similar to that of juvenile Atlantic salmon and higher than that of brown trout; the thermal limits for feeding were much wider than those for salmon or trout.     

Expression of a New Cold Shock Protein of 21.5 kDa and of the Major Cold Shock Protein by Streptococcus thermophilus After Cold Shock

Streptococcus thermophilus is widely used in food fermentations; it commonly suffers diverse stress challenges during manufacturing. This study investigated the cold shock response of S. thermophilus when the cell culture temperature shifted from 42°C to 15°C or 20°C. The growth of cells was affected more drastically after cold shock at 15°C than at 20°C. The generation time was increased by a factor of 19 when the temperature was lowered from 42° to 20°C, and by a factor of 72 after a cold shock at 15°C. The two-dimensional electrophoretic protein patterns of S. thermophilus under cold shock conditions were compared with the reference protein pattern when cells were grown at optimal temperature. Two proteins of 21.5 and 7.5 kDa synthesized in response to cold shock were characterized. N-terminal sequencing and sequence homology searches have shown that the 7.5-kDa protein belonged to the family of the major cold shock proteins, while no homology was found for the new cold shock protein of 21.5 kDa. Received: 4 June 1999 / Accepted: 6 July 1999     

Conditionally lethal mutations in Chinese hamster cells. I. Isolation of a temperature-sensitive line and its investigation by cell cycle studies

The isolation of a temperature sensitive cell line from the Chinese hamster line CCL39 of the American Type Culture Collection is described. At the nonpermissive temperature (39°C) the cells become attached to the surface of tissue culture dishes, but no microscopically observable colonies are formed upon prolonged incubation. Exposure to the high temperature for more than 24 hours leads to an almost complete loss in viability. A karyotypic analysis showed that this new line has lost one of the medium-sized metacentric chromosomes, although no proof is available so far to show that this loss is not simply coincidental. In nonsynchronized cultures transferred to 39°C DNA synthesis stops first, RNA synthesis shortly thereafter, while protein synthesis (turnover) continues for a longer time. After such a shift the cell number increases by less than 15% as measured with the Coulter counter. Studies with synchronized cultures give the following results: (1) one round of DNA synthesis can occur at 39°C when the cells are released from serum starvation or a hydroxyurea block, or when mitotic cells are placed at 39°C; (2) the entry of cells into metaphase of mitosis at 39°C is almost normal when the preceding time interval at 39°C is only eight hours (release of cells from G₁/S boundary), but considerably reduced when the cells spend an additional 12 to 15 hours at 39°C in G₁ (release from serum starvation). Infection by SV40 virus temporarily induces DNA synthesis after it has come to a stop at the nonpermissive temperature, but cells permanently transformed by SV40 still exhibit the temperature-sensitive phenotype.