Élevage en nouvelle-calédonie deMicrophthalma Europaea Egg. [Diptera,Tachinidae] Sur L'hote de SubstitutionProtaetia Fusca Hrbt. [Coleoptera,Scarabaeidae, Cetoniinae]

Résumé La TachinaireMicrophthalma europaea Egg., parasite de larves deScarabaeidae en Afrique du Nord [Hurpin & Fresneau, 1964] a été multipliée à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) sur un nouvel h?te de substitutionProtaetia fusca Hrbt. (Cetoniinae). Cet h?te nouveau permet maińtenant un élevage massif du parasite en Nouvelle-Calédonie, avant sa libération éventuelle à l'?le Wallis contre les larves d'Oryctes rhinoceros L., unDynastinae ravageur du cocotier.

---

Summary The Tachinid fly,Microphthalma europaea Egg., parasite onScarabaeidae larvae in North Africa (Hurpin & Fresneau, 1964) was multiplied in Noumea (New Caledonia) on a new alternative hostProtaetia fusca Hrbt. (Cetoniinae). The contingent introduction of this parasite fly to Wallis island against larvae ofOryctes rhinoceros L. (Dynastinae), the coconut rhinoceros beetle, so could be now more easy from New Caledonia.

---

---

Nous remercions le DrP. Jourdeuhil, Directeur de la Station de Lutte Biologique d'Antibes (France), d'avoir bien voulu lire notre manuscrit et nous apporter ses conseils les plus judicieux.     

Jumeaux identiques concordants avec nanisme hypophysaire

Sans résuméDe l'institut néerlandais pour la recherche sur l'hérédité de l'homme et de la biologie des races, section médico-statistique, Directeur Dr J. Sanders.     

La prédation du CopépodeMesocyclops leuckarti pilosa [Crustacea] sur les larves deAedes (stegomyia) aegypti et deAe. (St.) polynesiensis [Dip.: Culicidae]. Essais préliminaires d'utilisation comme agent de lutte biologique

Résumé Le Crustacé CopépodeMesocyclops leuckarti pilosa,Kieffer 1930, commun à Tahiti dans les nappes d'eau douce en association avec les larves deCulex quinquefasciatus Say, 1823 etCx. annulirostris,Skuse, 1829 a été reconnu par les auteurs comme un prédateur efficace des larves nouvelles nées desAedes du sous-genreStegomyia de Polynésie (Ae. aegypti L. etAe. polynesiensis,Marks, 1951) lorsqu'il est introduit dans les g?tes larvaires de ces moustiques. Afin d'évaluer les possibilités de son utilisation comme agent de lutte biologique, les auteurs ont étudié le cycle biologique et le régime alimentaire de ce Cycclopidé et ont mené une série d'expériences sur sa prédation dans les conditions de laboratoire et du milieu naturel. En introduisant chaque semaine durant 14 mois des œufs d'Ae. aegypti et d'Ae. polynesiensis en nombre connu dans des pondoirs pièges de type O.M.S. au laboratoire, les auteurs ont montré queM. l. pilosa dévore en moyenne 91,6% des larves nouvelles nées des 2 espèces deStegomyia, durant toute la période d'observation. Les mortalités ou réductions obtenues ont été corrigées en fonction des résultats des pondoirs témoins d'où les Cyclopidés étaient absents. Dans des pondoirs placés dans des conditions naturelles, l'introduction de 5 femelles deM. l. pilosa dans chaque pondoir piège colonisé par desAedes (Stegomyia) provoque une réduction de 85% des formes préimaginales de ces moustiques. Ce taux de réduction se maintient durant toute la période d'observation de 14 mois.M. l. pilosa exerce une prédation beaucoup plus faible sur les autres espèces de Culicidés fréquentant les pondoirs exposés au milieu naturel, 9,7% pourCulex quinquefasciatus et 1,9% pourToxorhynchites amboinensis,Doleschall, 1857. Les auteurs décrivent la cha?ne alimentaire de l'écosystème existant dans les pondoirs ensemencés avecM. l. pilosa. Le copépode se nourrit essentiellement d'infusoires et n'est qu'un prédateur occasionnel de larves de moustiques. De ce fait, il ne s'établit pas d'équilibre proie-prédateur entre le copépode et les larves de moustiques. La dynamique des populations des copépodes est donc indépendante de celle des larves de moustiques. Ces résultats expérimentaux nous incitent à rechercher les conditions d'utilisation deM. l. pilosa comme agent de lutte biologique contre les larves desAedes du sous genreStegomyia, en particulier dans les terriers de crabe et les grands réservoirs d'eau domestiques.

---

Summary The cyclopoid copepodMesocyclops leuckarti pilosa Kieffer, 1930,(Crustacea) common in Tahiti in fresh water ground pools in association withCulex quinquefasciatus Say, 1823 andCx. annulirostris Skuse, larvae, has been recognized as an efficient predator of the 1st stage larvae of the polynesianAedes of the subgenusStegomyia (Ae. aegypti andAe. polynesiensis Marks, 1951), when introduced in their breeding sites. In order to assess its potential as a biological control agent, the authors studied the life cycle and the feeding habits of thatCyclopidae. They carried out experiments on its predatory habits in the laboratory and in the natural conditions. In the laboratory during 14 months, eggs ofAe. aegypti andAe. polynesiensis, have been introduced in known numbers in back ovitraps containing females ofM. leuckarti pilosa. As compared with the copepods free control, 91,6% of theAedes larvae are eaten up byM. l. pilosa. In natural conditions, the introduction of 5 females ofM. l. pilosa in each ovitrap colonized by theStegomyia induced a reduction of 85% of the immature forms of these mosquitoes, as compared with the control. This reduction rate has been kept up during the whole 14 months of the observation period. The reduction of the immature stages ofCx. quinquefasciatus is only 9,7% and that ofToxorhynchites amboinensis 1,9%. The authors describe the food chain in the ovitraps ecosystem whenM. l. pilosa is present. The copepod feeds mainly on Infusoria and is only an occasional predator of mosquito larvae. Therefore, there is no predatory-prey equilibrium between the copepod and the mosquito larvae. The copepod population dynamic is independant of that of the mosquito larvae. These experimental results incitate us to search for practical application ofM. l. pilosa as an biological agent againstAedes (Stegomyia) larvae, in particular in the large artifical water containers and in the crab holes.

---

---

Travail réalisé à l'Institut de recherches médicales ?Louis Malardé? (I.R.M.L.M., B.P. 30 — Papeete — Tahiti). Directeur: D^r J. Laigret. Depuis le dép?t du manuscrit une révision du genreMesocyclops a montré que l'espèce impliquée devait être rapportée àMesocyclops aspericornis,Daday, 1906.     

Sur la biologie deMicrophthalma europaea Egg., tachninaire parasite des larves deScarabaeidae

Zusammenfassung Die Laborzucht aufeinanderfolgender Generationen vonMicrophthalma europaea egg. hat es uns m?glich gemacht, die Entwicklung dieser Tachinide bei 25°C festzustellen. Die Dauer der Stadien ist 3–4 Tage für das erste, 4–7 Tage für das zweite und 8–12 Tage für das dritte Larvenstadium, 14 Tage für die Nymphe, 14–18 Tage für die Reifungsperiode der Weibchen. Die mittlere Lebensdauer für die weiblichen Fliegen ist 25 Tage und 20 Tage für die m?nnlichen. Auch über den Einfluss der Umwelt hat man Erfahrungen gesammelt und zwar über den Einfluss der Temperatur und der Feuchtigkeit auf die Fruchtbarkeit dieser Zweiflügler, die selten h?her ist als 300–400 Planidia pro Weibchen und über die M?glichkeiten im Boden zu überleben, ehe sie in die Wirtslarve eindringen. Unter den Umst?nden dieses Versuches ist die Entwicklung nur in den Larven vonCetoniinae und vonDynastinae m?glich; die Larven vonMelolonthinae werden nicht, oder sher wenig parasitiert. Unter den empfindlichen Arten variiert die Menge der angegriffenen Individuen mit der Art ebenso wie die Anzahl und das Gewicht der pro Wirtslarve geformten Puppen. Die Larven vonPotosia cuprea F. und vonPhyllognathus silenus F. sind güstiger für die Entwicklung als z.B. die Larven vonOryctes nasicornis L. oder vonOxythyrea funesta Poda. Die Vervollkommnung der Zuchttechnik erlaubt es, die für einen biologischen Bek?mpfungsversuch gegen Scarabeiden-Larven n?tige Anzahl Parasiten zu produzieren.

---

---

Cette étude préliminaire a été effectuée en liaison avec.E. Biliotti, Directeur de la Station de Lutte biologique et de Zoologie agricole d'Antibes, spécialiste en la matière. Nous l'en remercions vivement.     

Production,identification, and standardization of insect viral pathogens

Résumé Avant de considérer un virus d'insecte comme potentiellement utilisable en lutte microbiologique, on doit tenir compte non seulement de son identification et de sa standardisation mais aussi de la méthode de production. La pureté et la qualité des préparations de virus sont avant tout une fonction de sa méthode de production. Parmi les méthodes disponibles, la production de virus par multiplication sur insectes élevés sur milieux artificiels, offre présentement la meilleure voie pour obtenir un produit de qualité. Les virus d'insectes peuvent être identifiés par leurs caractères physiques, morphologiques, chimiques aussi bien que par les tests sérologiques et de spécificité vis-à-vis des h?tes. Cependant, aucune de ces méthodes prises isolément n'est adéquate. Dans l'état actuel des connaissances, l'utilisation conjointe des deux derniers tests fournit les meilleurs éléments pour l'identification spécifique d'un virus d'insecte. La standardisation d'un virus devrait être basée à la fois sur sa capacité à produire la maladie et sur le dénombrement des corps d'inclusion. La variation constatée dans la mesure de l'activité virale peut être une conséquence de la présence de particules de virus libérées, du nombre de particules virales dans les corps d'inclusion, de la taille et de la constitution chimique de ceux-ci ou de la présence de biotypes secondaires. Diverses techniques, le plus souvent basées sur des études de dose léthale et de temps de mortalité, peuvent être employées pour l'estimation de l'activité insecticide des préparations de virus. Quelle que soit la technique utiliséc, il est nécessaire de déterminer aussi précisément que possible, les paramètres de la méthode de titrage et d'estimer et de présenter statistiquement les résultats.      

Le Controle D'activité du Vaccin Antipoliomyélitique

Conclusions Les limites de validité de la méthode de détermination de la valeur antigénique du poliovaccin ont été vérifiées en se basant sur une expérience de 3 ans. Cette étude a permis de déterminer les limites entre lesquelles un test peut être reconnu comme valable et significatif. En fonction de ces données, un test simplifié est proposé. Dans ce test, le rapport d'antigénicité est établi rapidement au moyen d'un nomogramme. La méthode utilisée dans notre laboratoire a servi à rechercher le degré de stabilité de l'antigène poliomyélitique. De ces résultats, il ressort que la période de conservation du poliovaccin ne devrait pas dépasser 1 an. Au terme de cette période, le vaccin a perdu environ 50% de son activité antigénique initiale. La combinaison de l'antigène poliomyélitique à d'autres antigènes et son absorption sur aluminium n'interfèrent pas avec la technique de détermination. La stabilité des vaccins combinés est variable, il est indiqué d'effectuer des essais de stabilité de ces préparations afin d'obtenir une standardisation de l'activité de l'antigène poliomyélitique dans ces vaccins. Communication présentée au 6^e Congrès de Standardisation Microbiologique, Wiesbaden, Septembre 1960.     

Lutte biologique et intégrée en vergers de pommiers,poiriers et abricotiers

Résumé La lutte biologique contre les organismes nuisibles aux vergers évolue par étape vers une Protection intégrée. Dans cette optique, les recherches se développent en France sur les points suivants: effets indésirables des pesticides sur l'entomofaune auxiliaire, r?le d'abri-refuge pour l'entomofaune autochtone joué par l'environnement végétal des vergers, diversification des procédés de lutte, mise au point de méthodes plus sélectives, sélection de variétés résistantes ou moins sensibles aux attaques de plusieurs organismes nuisibles, amélioration des méthodes de surveillance des vergers pour la prévision des risques de dégats, lutte raisonnée contre les maladies cryptogamiques. La mise au point de programmes de lutte intégrée dépend essentiellement des possibilités de lutte disponibles contre les ennemis-clés. Dans les vergers de pommiers et de poiriers fran?ais, les ennemis-clés appartiennent à groupes d'arthropodes: Carpocapse (Cydia pomonella L.), Tordeuses de la pelure, Aphides, Psylle du poirier (Psylla pyri L.) Acariens phytophages et aussi à trois maladies fongiques: Tavelure du pommier (Venturia inaequalis Cke.) Wint., O?dium du pommier (Podosphaera leucotricha Ell. et Ev.), Tavelure du poirier (Venturia pirina (Bref.) Aderh. Les méthodes de lutte sélective sont passées en revue: régulateurs de croissance des insectes, lutte biologique par lachers de parasites et de prédateurs insecticide microbiologique, lutte par confusion avec les phéromones sexuelles. L'application de certaines d'entre elles dépend des possibilités de production industrielles d'agents biologique ou biotechnique. Les principaux éléments ayant contribué à une application pratique des programmes de lutte raisonnée et de lutte intégrée ont été: l'amélioration des connaissances biologiques et de la nuisibilité des organismes phytophages, ainsi que des méthodes de surveillance et de prévision permettant l'utilisation des seuils de tolérance économique l'aménagement de la lutte chimique contre le Carpocapse en vergers de pommiers, la démonstration de la bonne efficacité des prédateurs du Psylle du poirier, spécialement desAnthocoris. La lutte raisonnée, appliquée sur plusieurs milliers d'hectares de vergers de pommiers et de poiriers en France, a permis de réduire de plus de 50% le nombre de traitements avec un bon niveau économique de protection. Dans les vergers d'abricotiers, les maladies parasitaires, principalement l'Enroulement chlorotique causé par un mycoplasme, représentent les problèmes les plus importants. Des essais sont en cours pour parvenir à une lutte raisonnée contre la Petite mineuse (Anarsia lineatella Zell.) et le puceronHyalopterus pruni Geoffr. qui est l'agent de dissémination de la Sharka (maladie due à un virus de type I.L.A.R.).      

Catalogue des Vesperidae et des Cerambycidae de la faune de France (Coleoptera)

Ce catalogue des Vesperidae et Cerambycidae de la faune de France est fondé sur une vaste étude bibliographique et sur les observations des auteurs ainsi que celles, vérifiées, de nombreux amateurs. Les nombreuses modifications montrent la nécessité de la révision du dernier ouvrage de référence (Villiers 1978). Le bilan faunistique des recherches permet de dresser une liste de 251 taxa représentant 242 espèces actuellement présentes en France continentale et en Corse. Cette liste est sujette à de perpétuelles modifications liées aux fluctuations de populations, aux introductions et aux activités de recherche de nombreux amateurs. Ce travail de synthèse systématique, taxinomique et faunistique est une première étape pour la réalisation d’un atlas des Vesperidae et Cerambycidae de France et de Corse.     

L'induction maternelle de la diapause larvaire chezDinarmus acutus [Hym.: Pteromalidae]

Résumé Dans la région béarnaise, la récolte des gousses m?res deLathyrus sylvestris et deLathyrus latifolius, avant la déhiscence, puis la mise en éclosoir de leurs graines, permet l'obtention des adultes de la brucheBruchus affinis et de son ectoparasite larvaireDinarmus acutus. Ces derniers sortent en petits nombres à l'automne de la même année puis de fa?on massive au printemps de l'année suivante, après une diapause au dernier stade larvaire. Un élevage en continu, de nombreuses générations successives, en conditions semi naturelles de température et de photopériode, a montré la présence simultanée d'individus diapausants et non diapausants tout au long de l'hiver, et l'absence totale de diapausants dès le mois de mai. Les larves diapausantes produisent une substance orangée qui marque l'arrêt de développement. Compte tenu de la biologie de la bruche et de son parasite larvaire: développement larvaire à l'intérieur des graines et vie des adultes à l'extérieur, nous avons choisi d'étudier l'influence des conditions thermiques sur les larves et de la photopériode sur les adultes du parasite. Les résultats obtenus montrent que les températures basses n'induisent pas d'arrêt de développement. Par contre, une photopériode jours courts, appliquée aux adultes, provoque l'entrée en diapause d'un fort pourcentage des larves de la descendance. Les résultats présentent une certaine variabilité selon la descendance et le rang de la ponte. Le détail des résultats est examiné dans le cadre de l'induction maternelle de la diapause larvaire et de l'hypothèse d'une horloge chimique à l'origine du marquage des diapausants (substance orangée) et de la variabilité enregistrée.      

Phylogénie des espèces de Clavipanurgus Warncke, 1972 (Hymenoptera,Apoidea: Andrenidae)

La phylogénie des Panurginae, en particulier des espèces de l’Ancien Monde, a fait l’objet de peu d’études. Seuls trois auteurs ont réalisé des essais de synthèses systématiques et de reconstruction des affinités phylogénétiques de ces taxons. Parmi ceux-ci, Patiny a proposé une révision extensive des travaux antérieurs, de la systématique et de la phylogénie des espèces de la sous-famille. Dans ce cadre, l’étude de quelques taxons a cependant été moins approfondie, c’est en particulier le cas de Clavipanurgus et Panurginus Nylander, 1848. L’inférence des affinités évolutives des espèces de Clavipanurgus est le sujet de la présente recherche. Sur la base de l’analyse des caractères sexuels primaires et secondaires des mâles des dix espèces de Clavipanurgus, on produit ici la première reconstruction de la phylogénie du genre. Une série de groupes d’espèces sont identifiés et comparés du point de vue morphologique.     

CONSULTANT'S FORUM

S. E. Wright and A. J. Bailer 886 Une expérience avec expositions intermittentes de toxicologie expérimentale fournit l'arrière plan de la discussion du dispositif. Le problème sous‐jacent est de décider quand échantillonner une réponse non linéaire pour minimiser la variance généralisée des estimations des paramètres. Une stratégie heuristique commode peut être appliquée au problème fournissant des dispositifs optimaux ou presque optimaux. L'efficacité de l'approche heuristique permet une exploration directe de la sensibilité de la solution proposée aux particularités de la situation telle que l'hétéroscédasticité, la densité des dates d'observation, les critères du dispositif, et les contraintes sur les valeurs des paramètres. On présente aussi brièvement une application de l'optimisation de dispositif pour le choix des doses dans une expérience de toxicologie de la reproduction. D. V. Mehrotra , X. Li , and P. B. Gilbert 893 Afin de justifier le plan de la première étude au monde visant une démonstration de principe (proof‐of‐concept ou POC) de l'efficacité d'un vaccin HIV basé sur l'immunité et relayé par la cellule, nous évaluons huit méthodes pour tester l'hypothèse nulle composite d'absence d'effet du vaccin soit sur l'incidence d'infection HIV, soit la valeur de la charge virale chez les patients infectés, en comparaison au placebo. Les deux premières méthodes utilisent un seul test appliqué aux valeurs mesurées ou aux rangs du poids de la maladie (BOI) qui combine l'infection et la charge virale. Les six autres méthodes combinent des tests séparés pour les deux critères utilisant des versions pondérées ou non du Z à 2 parties, des méthodes de Simes et de Fisher. A partir de simulations extensives réalisées pour construire l'essai POC type, les méthodes BOI révèlent en général une puissance faible de rejeter l'hypothèse nulle composite (et donc d'entreprendre un futur essai à grande échelle pour le vaccin). Les méthodes par combinaison de Simes et de Fisher non pondérées ont les meilleures performances dans l'ensemble. Un aspect important est que la conclusion est la même si le test de la composante relative à la charge virale est ajusté pour le biais que peut introduire le conditionnement par un événement (l'infection HIV) survenant après la randomisation. Cet ajustement est obtenu en utilisant un modèle de biais de sélection basé sur le cadre de la stratification principale de l'inférence causale. X. Huang , J. N. Cormier , and P. W. T. Pisters 901 Dans le traitement du cancer, les patients reçoivent habituellement une variété de traitements séquentiels. Les traitements initiaux administrés à la suite du diagnostic peuvent varier, comme les régimes de rattrapage suivants donnés après la rechute de la maladie. Cet article considère la situation où ni les traitements initiaux, ni les traitements de rattrapage sont randomisés. En faisant l'hypothèse qu'il n'y a pas de variables de confusion non mesurés, nous estimons les effets causaux conjoints sur la survie des traitements initiaux et de rattrapage, c'est‐à‐dire, les effets des séquences de traitement à deux niveaux. Pour chaque séquence de traitement individuelle, nous estimons la fonction de la distribution de survie et la durée de moyenne de survie restreinte. Les différentes séquences de traitement sont alors comparées en utilisant ces estimations et leurs covariances correspondantes. Des études de simulation sont conduites pour évaluer la performance des méthodes en incluant la sensibilitéà la violation de l'hypothèse de facteurs de confusion non mesurés. Les méthodes sont illustrées par une étude rétrospective de patients ayant un sarcome des parties molles, qui avait motivé cette recherche. D. E. Schaubel , R. A. Wolfe , and F. K. Port 910 L'analyse de la survie est souvent utilisée pour comparer des traitements expérimentaux et conventionnels. Dans les études observationnelles, la thérapie peut changer pendant le suivie. De telles modifications peuvent se résumer par des covariables dépendantes du temps. Étant donné la pénurie croissante de donneurs d'organes, des reins à plus haut risque provenant de donneurs à critères élargis (ECD) sont de plus en plus transplantés. Les candidats à la transplantation peuvent choisir d'accepter un organe ECD (thérapie expérimentale), ou de rester en dialyse et d'attendre la possibilité d'une transplantation non‐ECD ultérieure (thérapie conventionnelle). Une analyse dépendante du temps en trois groupes pour ce type de données implique l'estimation de paramètres correspondants aux deux covariables indicatrices dépendantes du temps représentant les transplantations ECD ou non‐ECD, chacune étant comparée à ceux qui restent en dialyse en liste d'attente. Cependant, l'estimation du hasard ratio ECD par cette analyse dépendante du temps ne considère pas le fait que les patients renonçant à une transplantation ECD ne sont pas destinés à rester en dialyse pour toujours, mais peuvent plus tard recevoir une transplantation non‐ECD. Nous proposons une nouvelle méthode d'estimation du bénéfice de la survie de la transplantation ECD relative à la thérapie conventionnelle (liste d'attente avec la possibilité d'une transplantation non‐ECD ultérieure). Comparée à cette méthode dépendante du temps, la méthode proposée caractérise de manière plus précise la structure des données et produit une estimation plus directe du bénéfice relative à une transplantation ECD. I. Ninan , O. Arancio , and D. Rabinowitz 918 L'émission de neurotransmetteurs par les neurones peut être étudiée par des mesures d'intensité de coloration des terminaisons synaptiques. Le problème est alors d'estimer une espérance dans une situation où, au lieu d'observer des variables aléatoires indépendantes de même espérance, on observe, avec erreur, des sommes aléatoires indépendantes de variables de même espérance sans connaître le nombre de termes de la sommation aléatoire. On présente ici une approche non paramétrique de ce problème d'estimation. La méthode est illustrée sur les données d'une expérience dans laquelle le colorant cationique styrylpyridinium FM4‐64 a été utilisé sur des cultures de neurones de l'hippocampe murin. B. Klingenberg and A. Agresti 921 Cet article considère des test globaux de différence entre vecteurs appariés de distributions binomiales provenant de 2 échantillons de données binaires multivariées dépendantes. La différence est définie, soit comme une non homogénéité des distributions marginales, soit comme une asymétrie de la distribution jointe. Pour détecter le premier type de différence, nous proposons une extension multivariée du test de McNemar et montrons que c'est un test du score généralisé sous une approche GEE. Des caractéristiques univariées, telles que la relation entre le test de Wald et le test du score, ou l'abandon de paires avec la même réponse s'étendent au cas multivarié et le test ne dépend pas de l'hypothèse de travail de la dépendance entre les composantes de la réponse multivariée. Pour des données éparses ou non équilibrées, comme cela arrive quand le nombre de variables est grand ou les proportions proches de zéro, le test est mis en oeuvre en utilisant le bootstrap, ou si c'est trop compliqué au point de vue calculatoire par une distribution de permutation. Nous appliquons le test à des données de toxicité pour un médicament, dans lequel 2 doses sont évaluées en comparant les réponses multiples des mêmes sujets à chacune d'entre elles.     

Chromosome Y et stérilité masculine

L'origine génétique d'une grande proportion des stérilités idiopathiques est aujourd'hui largement reconnue. Des corrélations génotype-phénotype réalisées depuis plusieurs années ont permis d'établir que dans sa partie spécifique du sexe, le chromosome Y pourrait être le support génétique non exclusif d'un grand nombre de ces anomalies. Cette hypothèse se trouve aujourd'hui confortée par la meilleure définition moléculaire des intervalles de délétion de l'Y chez de tels patients. La mise en lumière de différents gènes ou famille de gènes localisés dans ces loci du chromosome Y conservés sur l'Y de différents mammifères mais aussi leurs profils d'expression au cours de la spermatogenèse permettent de postuler leur implication dans de telles stérilités. Cette mini-revue a pour but de dresser un état actuel de nos connaissances dans ce domaine.     

Laboratory and field experiments on the effectiveness of purified and non-purified nuclear polyhedral virus ofLymantria dispar L.

Résumé Des expériences de laboratoire et en plein champ ont révélé que le virus de la polyédrose nucléaire deLymantria dispar L. est plus efficace quand on l'emploie sous forme de suspension non purifiée. La virulence plus élevée des préparations non purifiées par rapport aux préparations purifiées, s'est manifestée, suivant l'age des chenilles, par l'augmentation des différences de mortalité avec la diminution de la concentration des suspensions employées. Tandis qu'en laboratoire on a pu observer une différence maximum de la mortalité égale à 43,3%, en plein champ, il n'y a pas eu de différence supérieure à 19%. Avec les doses les plus concentrées, la plus grande eflicacité de la préparation non purifiée a eu l'unique effet d'abréger la période d'incubation de la polyédrie. Bien qu'on ait démontré que, dans des forêts de chênes-lièges, il convient de se servir de préparations non purifiées, au lieu de préparations purifiées, il est nécessaire d'effectuer des recherches ultérieures, afin de distinguer les facteurs responsables de cette activité différente.      

Potentialités prédatrices de Forficula auricularia sur le psylle du poirier Cacopsylla pyri

Résumé Reconnu comme agent régulateur des populations aphidiennes de diverses cultures,Forficula auricularia L. est également décrit comme potentiellement actif sur les Homoptères Psyllidae. Nous avons évalué en conditions de laboratoire puis semi-contr?lées en verger les composantes numériques et spatiales de la prédation deF. auricularia sur le psylle du poirier,Cacopsylla pyri (L.). Pour de faibles densités de proies, le poids consommé par une larve du 3ème stade est équivalent sur oeufs de psylles et sur une proie alternative constituée d'oeufs d'Ephestia kuehniella Zeller. Le maximum journalier s'établit à 10 mg pour ce stade larvaire, soit plus d'un millier d'oeufs de psylles. Les tests révèlent une réponse de type densité — dépendant, aboutissant à une forte réduction de la taille des agrégats de la proie. La prédation des larves de 3ème et 4ème stade deF. auricularia s'exerce sur tous les stades préimaginaux deC. pyri. La colonisation au printemps de la strate arborée par les larves du 3 ème stade quittant le terrier maternel co?ncide avec les pontes de 2ème génération de psylles, phase de multiplication la plus intense de ce ravageur. Les effectifs en vergers de ce prédateur polyphage et univoltin sont souvent élevés et peu dépendants de ceux de la proie. Compte tenu de sa capacité prédatrice sur le psylle, il para?t justifié de raisonner les interventions chimiques de manière à préserver ses populations en vergers de poiriers.      

Gestion informatisée de la biologie délocalisée

La prise en charge par le biologiste de certaines analyses délocalisées se trouve grandement facilitée par la mise en place d’un système informatique reliant l’analyseur délocalisé et le laboratorie. Elle apporte un niveau de sécurité nécessaire pour la prise de responsabilité du laboratoire dans l’acte de biologie délocalisé. L’architecture réseau de la plupart de h?pitaux permet maintenant de transmettre très facilement et de manière fiable des données entre plusieurs services voire entre établissements. Les analyseurs de gazométrie sanguine permettent cette connexion, de plus en plus d’industriels développent d’autres paramètres en plus des simples gaz du sang comme dernièrement l’urée et la créatinine. Les analyseurs permettant de doser les marqueurs cardiaques, ceux réalisant l’hémostase sont désormais fréquemment connectables. Chaque industriel du diagnostic proposant des analyseurs de glycémie a ou va prochainement commercialiser un modèle connectable. Il en est de même pour les bandelettes urinaires. Il est donc probable, et les biologistes sont les premiers demandeurs, que la connexion informatique d’analyseurs de biologie installés dans les unités de soins, soit un pré-requis pour la gestion des analyses délocalisées par le biologiste, et sa prise de responsabilité dans les résultats biologiques issus de ces analyseurs.     

Contribution Á l’Étude des groupements vÉgÉtaux du vercors mÉridional: Les groupements fontinaux et des bas-marais de l’Étage subalpin

Résumé Situés dans la zone de transition entre Préalpes du Nord et Préalpes du Sud, les hauts plateaux du Vercors méridional subissent encore certaines des influences du climat méditerranéen, ce qui se traduit par un creux estival des précipitations. Les effets de ce climat relativement sec sont encore accentués par la nature karstique du substrat urgonien qui provoque l’infiltration rapide en profondeur (cf. riviéres souterraines) de la plupart des eaux de ruissellement. Aussi ne faut-il pas s’étonner de la rareté et de l’exiguité des surfaces couvertes par les groupements de source et de bas-marais. Seule la présence de quelques failles et de certains colmatages marneux permet l’existence de ces groupements sur quelques métres carrés²). II ne nous a pas été possible de réunir plus de relevés pour cette seule raison.     

Recherches sur la phylogénie du genre Saga (Orthoptera: Tettigoniidae): données chromosomiques

L’analyse cytogénétique de quatre espèces européennes de Saginae, dont les caryotypes n’avaient jamais été étudiés, la ré-investigation de celui de Saga pedo (Pallas 1771), la prise en compte des données publiées, et le résultat d’investigations sur le terrain, permettent de proposer une reconstitution de leur phylogénie. Les caryotypes les plus ancestraux semblent être ceux de Saga ornata Burmeister 1839 et de Saga cappadocica Werner 1903, publiés antérieurement, dont tous les autosomes seraient acrocentriques. La fusion de deux paires de leurs chromosomes aboutirait aux caryotypes de Saga natoliae Serville 1839 et de Saga hellenica Kaltenbach 1967, comportant une paire de grands submétacentriques. Ces deux caryotypes se différencient par une inversion péricentrique touchant ces grands chromosomes, probablement chez S. natoliae. Saga campbelli Uvarov 1921 et Saga rammei Kaltenbach 1965, ont acquis une fusion chromosomique de plus et possèdent donc deux paires de grands submétacentriques. Le caryotype de S. rammei détient en plus une particularité de son hétérochromatine. Enfin, le caryotype de S. pedo est tétraploïde, probablement formé de la juxtaposition de deux génomes diploïdes par hybridation. La particularité de l’hétérochromatine de S. rammei se retrouve chez S. pedo sur deux chromosomes différents. Alors que l’on pourrait attendre des quadruplets ou des doublets de chromosomes, il existe une grande diversité de chromosomes en copie unique. Ceci démontre qu’un fort taux de remaniements chromosomiques a modifié le caryotype de S. pedo, postérieurement à son passage à la tétraploïdie. Cette accumulation de remaniements, aboutissant à une forte hétérozygotie, peut s’expliquer par l’absence de filtre méiotique chez cette espèce parthénogénétique. Nos dernières prospections terrain dans le sud des Balkans, nous ont amené à découvrir une zone probable d’intergradation entre Saga pedo et certains taxons sexués affines. L’analyse chromosomique des individus de cette région va sans doute se révéler d’une importance essentielle pour la poursuite de nos recherches.     

Feeding by the Whitebacked Planthopper,Sogatella furcifera,within susceptible and resistant rice varieties

Prise de nourriture par Sogatella furcifera sur des variétés de riz sensibles ou résistantes Des déterminations des taux d'ingestion et des sites de prise de nourriture par Sogatella furcifera, faites indirectement par des estimations du pH. du contenu en acides aminés libres et de la quantité de miellat excrété par cet Homoptère sur une variété sensible (TN1) et une variété résistante (IR2035-117-3) de riz. Oriza sativa L., suggèrent que le taux d'ingestion de sève est 267 fois plus élevé sur la variété TN1, bien que le site principal de la prise de nourriture sur les 2 variétés semble se situer au niveau de la sève élaborée des tubes criblés du liber (phloème). Ces résultats sont comparés à ceux publiés antérieurement sur la cicadelle du riz. Nephotettix virescens, dont le taux d'ingestion est semblable sur des variétés de riz sensibles ou résistantes, mais dont les sites de prise de nourriture sont différents. Cette cicadelle se nourrirait principalement de la sève élaborée du phloème chez la variété TN1, tandis qu'elle absorberait surtout de la sève brute provenant des vaisseaux du bois (xylème) chez des variétés de riz résistantes aux attaques de ce déprédateur.     

Parasitisme au laboratoire et au champ D'Epidinocarsis (Apoanagyrus) Lopezi [Hym.: Encyrtidae] auxiliaire exotique introduit au congo pour la régulation de l'abondance dePhenacoccus manihoti [Hom.: pseudococcidae]

Résumé L'Hyménoptère parasito?deEpidinocarsis lopezi (De Santis) a été introduit d'Amérique du Sud au Congo pour le contr?le des populations de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero. Dans les conditions du laboratoire, les principaux paramètres du développement ont été étudiés: le temps de développement entre la ponte de l'œuf et l'émergence de l'adulte est en moyenne de 15,6 jours; le taux sexuel est de 56% de femelles en maintien de souche, variable selon le stade des h?tes présentés; la longévité des ♀♀ est de 42,26 jours; la fécondité moyenne pour des ♀♀ nourries de miel s'établit autour de 207,6 œufs sur une période de 40 jours (5,2 œufs par jour en moyenne), elle est inférieure en absence d'alimentation (141 œufs au total et 3,8 par jour); le stade h?te choisi pour la ponte est essentiellement la larve L3 (à un moindre degré les jeunes ♀♀ sans ovisac); le superparasitisme peut atteindre 64% en situation de raréfaction de l'h?te, mais il n'est que de 5,7% en présence de fortes proportions de L3. Après des lachers expérimentaux, l'auxiliaire s'est acclimaté dans les champs expérimentaux et a colonisé les champs voisins. Ses taux de parasitisme achevé ont atteint un maximum de 15,4% des stades préférentiels (22% pour le parasitisme en cours) avant le pic de gradation de la cochenille. Ces données présententE. lopezi comme un parasito?de ayant de bonnes qualités intrinsèques mais qui, à l'heure actuelle, ne parvient pas à réguler les populations de la cochenille dans la zone où il a été laché.      

CONSULTANT'S FORUM

R. A. Betensky , C. K. Christian , M. L. Gustafson , J. Daley , and M. J. Zinner 598 Le Groupe Leapfrog, un consortium de plus de 100 grands employeurs, qui déclare fournir collectivement l'assurance santéà plus de 33 millions de personnes, s'est réuni en 2000 dans le but d'utiliser les ressources du marché pour améliorer la qualité des soins de santé. Le résultat de l'initiative du groupe Leapfrog suggère la référence sélective des procédures complexes aux hôpitaux d'activitéélevée et détermine des seuils d'activité d'ensemble pour cinq procédures. Ceci a été basé sur l'hypothèse que les hôpitaux à faible volume d'activité présentent une mortalité plus élevée, ce qui peut être perçu comme l'hypothèse, en termes statistiques simplifiés, que le paramètre p de la binomiale est une fonction décroissante de n. L'analyse de la corrélation entre les rapports normalisés de la mortalité des hôpitaux (SMR, ie, le rapport de décès observés par rapport aux décès prévus) et les volumes d'activité des hôpitaux est révélatrice au sujet de l'hypothèse volume/mortalité. Cela présente un exemple pédagogique peu commun dans lequel la détection de la corrélation en présence de la dépendance non linéaire est d'intérêt primaire, alors que la corrélation au sens de Pearson est parfaitement adaptée. Les mesures non paramétriques fréquemment utilisées de l'association bivariée sont inadéquates, car elles ne peuvent pas faire de distinction entre la notion de corrélation et la notion de dépendance. T. A. Alonzo and J. M. Kittelson 605 La précision (sensitivité et spécificité) d'un nouveau test de dépistage peut être comparéà celui d'un test standard en appliquant les deux tests à un groupe de sujets pour lesquels le statut vis‐à‐vis de la maladie peut être déterminé par un « gold standard » (GS). Cependant, il n'est pas toujours possible d'utiliser le GS pour tous les sujets de l'étude. Par exemple, une étude est planifiée pour évaluer si le nouveau test de dépistage des cancers cervicaux (« ThinPrep ») est meilleur que le test standard (« Pap »), et dans ce cas, il n'est pas faisable (ou éthique) de déterminer le statut vis‐à‐vis de la maladie en réalisant une biopsie, dans le but d'identifier des femmes avec ou sans pathologie pour participer à l'étude. Quand le statut vis‐à‐vis de la maladie ne peut être connu pour tous les sujets de l'étude, la précision relative de deux tests de dépistage peut toujours être estimée en utilisant un schéma de dépistage positif apparié (PSP), dans lequel tous les sujets reçoivent les deux test de dépistage, mais n'ont le GS que si l'un des deux tests de dépistage est positif. Malheureusement, dans l'exemple des cancers cervicaux, le protocole PSP n'est pas non plus praticable puisqu'il n'est techniquement pas possible d'administrer et le ThinPrep et le Pap au même moment. Dans ce papier, nous évaluons un schéma de dépistage positif apparié randomisé (RPSP), dans lequel les sujets sont randomisés pour recevoir dans un premier temps un des deux tests de dépistage, et ils reçoivent l'autre test et le GS seulement si le premier test de dépistage est positif. Nous calculons les estimations du maximum de vraisemblance et les intervalles de confiance de la précision relative des deux tests de dépistage, et évaluons le comportement de ces estimations, sur petit échantillon, par des études de simulations. Des formules de calcul du nombre de sujets nécessaires sont appliquées à l'exemple d'essai de dépistage du cancer cervical, et l'efficacité du schéma DAPR est comparé avec d'autres schémas. G. Qin and X.‐H. Zhou 613 Pour un test diagnostic sur une échelle continué, l'indicateur le plus communément utilisé pour résumer la courbe ROC est l'aire sous la courbe (AUC) pour refléter la justesse de ce test diagnostic. Dans cet article, nous proposons une approche de vraisemblance empirique pour l'inférence sur l'AUC. Nous définissons tout d'abord un rapport de vraisemblance empirique pour l'AUC et nous montrons que sa distribution limite est un khi‐deux ajusté. Nous obtenons alors un intervalle de confiance pour l'AUC basé sur la vraisemblance empirique en utilisant la distribution du khi‐deux ajusté. Cette inférence par vraisemblance empirique pour l'AUC peut être étendue à des échantillons stratifiés, la distribution limite qui en résulte est alors une somme pondérée de khi‐deux indépendants. De plus nous avons réalisé des simulations pour comparer la performance relative de l'intervalle obtenu par l'approche de vraisemblance empirique par rapport aux intervalles obtenus avec l'approximation normale et par rééchantillonnage de type ?bootstrap?.