The genetic origin of spelt and related wheats

Summary The genetic theory ofMcFadden andSears regarding the origin of spelt and related wheats is defended. This theory postulates thatT. spelta arose fromT. dicoccum (orT. dicoccoides) x Ae. squarrosa in the natural area of the latter. This hybrid became a component of a mixed crop of emmer and einkorn, but only a fractional one, and this medley was brought to southwestern Germany and northern Switzerland, where conditions particularly favorable to spelt caused it to emerge as a major crop.

---

Zusammenfassung Die genetische Theorie vonMcFadden undSears über den Ursprung des Spelzes und verwandter Weizen wird unterstützt. Nach dieser Theorie istT. spelta aus der KreuzungT. dicoccum (oderT. dicoccoides) x Ae. squarrosa im natürlichen Areal vonAe. squarrosa entstanden. Diese Hybride wurde ein, allerdings nur in Spuren vorhandener Bestandteil einer aus Emmer und Einkorn bestehenden Mischkultur, und dieses Gemisch gelangte nach Südwestdeutschland und der nördlichen Schweiz, wo für den Spelz besonders günstige Bedingungen zu seiner Entwicklung als selbständige Kulturpflanze führten.

     

A revision of Ecitophilous Diapriid-GenusMimopria Holmgren (Hym., Proctotrupoidea)

Summary The present study summarizes the today's knowledge of the genusMimopria Holmgr. The synonymy of the genus is discussed.Atrichopria Kieffer andKiefferopria Brèthes are considered synonyms ofMimopria Holmgr.Atrichopria rufa Kieffer is considered synonym ofMimopria ecitophila Holmgr.Kiefferopria horni Brèthes andAtrichopria seminigra Kieff. are transferred herewith inMimopria Holmgr. New key ofMimopria-species described up to now is attached.

---

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit faßt unser heutiges Wissen über die GattungMimopria Holmgr. zusammen. Die Synonymie der Gattung wird diskutiert,Atrichopria Kieffer undKiefferopria Brèthes werden als Synonyme zuMimopria aufgefaßt.Atrichopria rufa Kieffer wird für ein Synonym vonMimopria ecitophila Holmgr. gehalten.Kiefferopria horni Brèthes undAtrichopria seminigra Kieff. werden in die GattungMimopria Holmgr. überführt. Ein neuer Bestimmungsschlüssel der bis jetzt beschriebenenMimopria-Arten ist beigefügt.

     

Multiple DNS-Mengen in Zellkernen haploider und diploider Gametophyten bei der LaubmoosgattungDrepanocladus

Zusammenfassung AnFeulgen-gefärbten Zellkernen des Gametophyten vonDrepanocladus exannulatus undD. fluitans (Amblystegiaceae) wurden mikrospektralphotometrische DNS-Messungen durchgeführt. Für die Blattflügel- und Paraphysenzellen konnte ein vervielfachter DNS-Gehalt der Kerne nachgewiesen werden. Bei der haploiden ArtD. exannulatus entsprechen die Maximalwerte 8 C, bei der diploiden ArtD. fluitans mit Sicherheit 16 C, vielleicht sogar 32 C.Die Befunde werden als ein weiterer Hinweis auf Endopolyploidie bei Bryophyten gedeutet. Es wird die Möglichkeit diskutiert, den Endopolyploidiegrad als ein Merkmal der ökotypischen bzw. modifikatorischen Variation heranzuziehen.

---

Multiple DNA-amounts in nuclei of haploid and diploid gametophytes of the moss genusDrepanocladus

Summary The DNA content ofFeulgen-stained cell nuclei inDrepanocladus exannulatus andD. fluitans (Amblystegiaceae) was studied microphotometrically. Presence of multiple amounts of DNA has been established for the cells at the basal angles of the leaves and for the cells of the paraphyses. In the haploid speciesD. exannulatus the highest values obtained are equivalent to 8 C. Those found in the diploid speciesD. fluitans are equivalent to 16 C, and possibly even to 32 C.The results can be interpreted as another example of endopolyploidy in the bryophytes. Moreover, the possibility is discussed to use the multiple DNA-amounts as a characteristic of ecotypic and modificatory variation.

---

---

Dem Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und der Rockefeller Foundation sei für Sachbeihilfen bestens gedankt. Frau Univ.-Prof. Dr.Elisabeth Tschermak-Woess und Herrn H.Greilhuber danken wir für manche Anregung und Unterstützung.     

über den Feinbau von öldrüsen

Zusammenfassung Die ölkanÄle vonHeracleum sphondylium undDorema ammoniacum wurden elektronen-mikroskopisch untersucht, um Aufschlüsse über den Exkretionsproze\ zu gewinnen. Die Drüsenepithelzellen vonHeracleum enthalten zahlreiche glatte, tubulÄre Elemente des endoplasmatischen Reticulums. Die Leukoplasten sind teilweise vom endoplasmatischen Reticulum eingehüllt. Sie enthalten viele tubulÄre Strukturen. Die Dictyosomen bilden Sekretvesikel, die vermutlich Wandmaterial und Schleim extruieren. Die Drüsenzellen vonDorema sind im Prinzip Ähnlich gebaut. Jedoch haben die Leukoplasten noch mehr Tubuli, und das tubulÄre, glatte endoplasmatische Reticulum ist nicht so stark entwickelt. Der Kanalinhalt ist anders zusammengesetzt. Die Ergebnisse werden mit Angaben aus der Literatur verglichen, und verschiedene Möglichkeiten für den Weg des Exkretes werden diskutiert.

---

The fine structure of oil glandsIV. The oil channels of umbelliferae:Heracleum sphondylium andDorema ammoniacum

Summary The oil channels ofHeracleum sphondylium andDorema ammoniacum were studied by electron microscopy in different stages of development with regard to the excretion process. Characteristic features of theHeracleum gland cells are a smooth endoplasmic reticulum consisting of a network of tubules, elements of the endoplasmic reticulum which envelope partly the leucoplasts, and irregular tubular structures within these plastids. The dictyosomes extrude secretion vesicles which may contain wall substances and the mucilagous constituents of the excretion. The content of the channel is poorly preserved in its arrangement. The gland cells ofDorema have a similar structure. There are certain differences in the content of the channel. The tubular elements within the leucoplasts are more prominent. The smooth, tubular endoplasmic reticulum is not so conspicuous. The results were compared with other reports, and possibilities for the way of the excretion were discussed.

     

Ökologische Untersuchungen anPleurobrachia pileus

Zusammenfassung 1. Die Populationsdynamik der tentaculaten CtenophorePleurobrachia pileus Fabr. 1780 wurde in den Jahren 1966 bis 1968 bei Helgoland untersucht.2. Die in der hydrographisch komplizierten Deutschen Bucht ablaufende Populationsdynamik konnte durch die punktförmige Probennahme und die sie ergänzenden Messungen nur annäherungsweise erfaßt werden.3. Der Jahresgang vonP. pileus zeichnet sich im Untersuchungsgebiet aus durch einen in allen Untersuchungsjahren übereinstimmenden Abundanzanstieg unter Zunahme junger Individuen von März bis Mai. Im Juni wurden die höchsten Abundanzwerte ermittelt; der Rückgang der Population erfolgt anschließend sehr schnell bis zum völligen Fehlen vonP. pileus in den Planktonfängen vor Helgoland.4. In den Jahren 1966 und 1968, alsPleurobrachia pileus eine Abundanz von etwa 10 Individuen pro m³ erreichte, fehlte sie im Spätsommer völlig. 1967, als ihre maximale Abundanz 1–2 Individuen pro m³ betrug, war sie im Spätsommer und Herbst regelmäßig bis häufig im Plankton vertreten.5. Der mittlere Körperdurchmesser der gefangenenP. pileus ist im Winter größer als im Sommer. Gegen Ende des Winters zeigen einzelne Individuen Reduktionserscheinungen an den Lokomotionsorganen.6. Die Tiefenverteilung vonP. pileus zeigt ganzjährig eine Präferenz der bodennahen Wasserschichten, die durch Seegangseinwirkungen anscheinend gefördert wird.7. Die Massenentwicklung vonP. pileus im Frühjahr folgt der Frühjahrsblüte des Phytoplanktons und dem daran gebundenen Auftreten von Copepoden und Evertebratenlarven.8. Der Populationsrückgang wird maßgeblich durchBeroe gracilis verursacht. Deren Population ist somit für die Populationsdynamik vonP. pileus der einflußreichste biotische Faktor.9. DaBeroe gracilis Nahrungsspezialist ist, bilden beide Arten ein Regelsystem, das bei hoher Abundanz vonP. pileus wirksam wird.10.Bolinopsis infundibulum undBeroe cucumis, die synchron im gleichen Gebiet als ökologisches Regelsystem verwandter Struktur vertreten sind, haben nur einen geringen direkten Einfluß auf die Populationsdynamik vonPleurobrachia pileus undBeroe gracilis.11. Die Konsequenzen der Abhängigkeit des Auftretens vonBeroe gracilis vonP. pileus werden diskutiert.

---

Ecological investigtions onPleurobrachia pileus. 1. Field studies

The tentaculate ctenophorePleurobrachia pileus Fabr. belongs to the most abundant holoplanktonic zooplankters of the German Bight (North Sea). Its population dynamics have been studied from May 1966 to August 1968. Samples were taken mainly near the island Helgoland; hence the survey on population dynamics, which depend upon the complicated hydrographical conditions of the German Bight, is quite limited. Plankton samples were taken either as surface hauls in turbulent water, or as Hensen vertical hauls or horizontal hauls with the Knüppelnetz. In all three years the annual cycle ofP. pileus reveals a characteristic population increase from March to the end of May, followed by a steep population decrease. Maximum abundances varied from about 20 individuals per m³ to about 1 individual per m³. The population increase corresponds to the spring plankton bloom. The decrease is mainly due to the influence ofBeroe gracilis, whose population dynamics were also studied, as well as those ofBolinopsis infundibulum andBeroe cucumis. IfP. pileus andB. gracilis were abundant in spring,P. pileus could not be found during the subsequent summer, but reappeared in autumn and winter. In 1967, whenP. pileus andB. gracilis were less abundant, representatives could be caught throughout the following months. The population dynamics ofPleurobrachia pileus andBeroe gracilis, as well as ofBolinopsis infundibulum andBeroe cucumis, provide examples of ecological feedback systems.

     

A comparative study on the effect of cotton dust and 2, 4-D on three pathogenic fungi

Summary The present work aims at the elucidation of the effect of either cotton dust and its components or 2,4-D on the relative vigours of the three pathogenic fungi namely,Fusarium solani, Sclerotium bataticola andBotrytis fabae. Botrytis mycelial growth was found to be comparatively more sensitive to cotton dust thanFusarium andSclerotium. The elucidation of the effect of individual cotton dust components has shown that Gammexane is the most effective inhibitory component while sulphur and DDT caused slight inhibition. This inhibitory effect of Gammexane is more pronounced when mixed with DDT than with sulphur. 500 p.p.m. 2,4-D concentration inhibitedBotrytis growth more thanFusarium orSclerotium, 1 % 2,4-D concentration was proved to be fungicidal. 2,4-D suppressed the germinative potentialities ofFusarium andBotrytis conidia.

---

Zusammenfassung Die jetzige Arbeit trachtet nach der Aufklärung der Wirkung des Baumwollstaubes und seiner Bestandteile, und des 2,4-D auf die relative Widerstandsfähigkeit von drei pathogen Pilzen, nämlich,Fusarium solani, Sclerotium bataticola undBotrytis fabae. Mycelium-Wachstum vonBotrytis war vergleichsweise empfindlicher gegen Baumwollstaub als vonFusarium undSclerotium. Die Aufklärung der Wirkung der individuellen Komponenten des Baumwollstaubes zeigte, daß Gammexane der wirksamste, verzögernde Bestandteil ist, während Sulfur und DDT nur eine geringfügige Verzögerung verursachten. Die verzögernde Wirkung von Gammexane ist ausgesprochener, wenn es mit DDT als mit Sulfur gemischt ist. Die Konzentration von fünfhundert Teilen in 1 Million von 2,4-D unterdrückt das Wachstum vonBotrytis mehr als das vonFusarium oderSclerotium, die Konzentration von 1 % des 2,4-D war pilztötend. 2,4-D unterdrückte die Keimungsmöglichkeit vonFusarium undBotrytis Conidia.

     

Über den Feinbau verdickter (nacré) Wände und der Plastiden in den Siebröhren vonAnnona undMyristica

Zusammenfassung Die verdickten (nacré) inneren Wände der Siebröhren von Annonaceen, vonMyristica, Illicium undKadsura geben mit spezifischen Farbstoffen eine positive Cellulosereaktion. Untersuchungen über ihre Feinstruktur zeigen, daß sie sich aus bevorzugt parallel verlaufenden Fibrillen (Durchmesser 100–200 Å) zusammensetzen. Die Paralleltextur ist wahrscheinlich für den Perlmutterglanz der Wände mitverantwortlich. Die Wandverdickungen entstehen bereits in sehr jungen plasmareichen Siebröhren und engen das Siebröhrenlumen im Laufe ihrer Differenzierung bis auf weniger als die Hälfte des Ausgangswertes ein. - Die Siebröhren-Plastiden von Annonaceen undMyristica enthalten einen Proteineinschluß, z. T. zusätzlich auch Stärkekörner.

---

On the fine structure of nacreous walls and of plastids in the sieve tubes ofAnnona andMyristica

Summary Wall thickenings (nacreous walls) in sieve tubes ofAnnonaceae, ofMyristica, Illicium, andKadsura give positive reactions with dyes staining cellulose walls. In electron microscopic investigations their composition of 100–200 Å wide fibrils can be depicted. The predominant parallel arrangement of the fibrils is suggested to be one of the conditions for the pearly luster of the wall thickenings. The formation of nacreous walls is initiated in young sieve tubes; finally the wall thickenings may occlude more than half of their cross-sectional area.—Sieve-tube plastids fromAnnonaceae andMyristica contain protein inclusions and often supplementary starch grains.

---

---

Meinem Lehrer, Herrn Prof. Dr.Walter Schumacher, in Dankbarkeit zum 70. Geburtstag.     

Genetical studies inCajanus cajan (L.) Millsp.

Summary From three sets of crosses involving the phenotypes chocolate, red oxide, green with chocolate streaks and green with red oxide streaks, the action of the genes governing the phenotypes of the pods ofCajanus cajan (L.) Millsp. has been proposed. GeneL controls production of chocolate colour,L ^r an allelomorph ofL hitherto unreported, controls production of red oxide colour and geneD controls distribution of this colour. As regards inheritance of these two genes, the relationships betweenL andL ^r isL>L ^r andD is incompletely dominant overd. The genotypes of the different phenotypes have been presented.

---

Zusammenfassung An drei Kreuzungsreihen von Sorten unterschiedlicher Hülsenfarbe (schokoladenbraun, rostrot, grün mit schokoladenbraunen Streifen und grün mit rostroten Streifen) wurde die Vererbung dieses Merkmals bei der Straucherbse (Cajanus cajan (L.) Millsp.) untersucht. Für das Auftreten der schokoladenbraunen Hülsenfarbe ist das GenL verantwortlich,L ^r, ein bisher unbekanntes Allelomorph vonL, für die rostrote Farbe, während das GenD die Verteilung der Farbe steuert.L ist vollständig dominant überL ^r undD unvollständig dominant überd. Auf Grund der gemachten Feststellungen werden die Genotypen für die einzelnen Phänotypen angegeben.

     

Weitere Untersuchungen zur Resistenz vonMedicago-arten gegenPseudopeziza medicaginis (Lib.) Sacc.

Zusammenfassung Durch Infektionsversuche an 44Medicago-Arten und-Varietäten mit den f. sp.medicaginis sativae undmedicaginis lupulinae vonPseudopeziza medicaginis sowie mitP. meliloti wurden die Kenntnisse über das Resistanzverhalten der GattungMedicago erweitert und frühere Ergebnisse bestätigt.

---

Further investigations on the resistance ofMedicago species toPseudopeziza medicaginis (Lib.) Sacc.

Summary Experimental infections of 44 species and varieties ofMedicago with the f. sp.medicaginis sativae andmedicaginis lupulinae fromPseudopeziza medicaginis and withP. meliloti have broadened the knowledge on resistance behavior of the genusMedicago and confirmed earlier results.

     

Untersuchungen und Vorschläge zur Auslese von alkaloidarmen Pflanzen derGalega-Arten durch chemische Massenselektion

Zusammenfassung Verschiedene Reagentien wurden auf ihre Brauchbarkeit zum Nachweis von Galegin und Peganin zwecks chemischer Massenauslese vonGalega officinalis geprüft. Es zeigte sich, daß sich Galegin in den niedrigen Konzentrationen, wie sie sich beim Extrahieren eines Fiederblattes mit 3 ml Flüssigkeit ergeben, mit keinem der untersuchten Fällungsmittel für Amine und Alkaloide erfassen läßt. Für den Nachweis von Peganin erwies sich die Fällung mit Jodjodkalium-Lösung am geeignetsten. Die Bedingungen, unter denen der Nachweis von Peganin in Extrakten vonGalega-Blättern mit Jodjodkalium-Lösung am besten möglich ist, wurden untersucht. Es werden Vorschläge dazu gemacht, wie durch Auslese peganinarmer Pflanzen mit Hilfe der Jodjodkalium-Fällungsmethode bitterstoffarmeGalega-Pflanzen vom Typorientalis undofficinalis gezüchtet werden könnten.

---

Investigations and proposals for selecting alkaloid-free plants of galega varieties by chemical mass selection

Summary Different reagents were tested for their usefulness in detecting galegin and peganin by chemical mass selection inGalega officinalis. It was shown that galegin in lower concentrations, like those obtained by extraction from one leaf with 3 ml liquid, could not be precipitated with any amine-and alkaloid-specific reagent. Precipitation with a solution of iodine in potassium iodide proved most suitable for demonstrating the presence of peganin; the opt mal conditions for finding peganin in extracts ofGalega leaves were explored. Ways for selecting peganin-poor plants ofGalega orientalis andGalega officinalis by the precipitation of peganin with a solution of iodine in potassium iodide are discussed.

---

---

Herrn Prof. Dr. R.v.Sengbusch zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Relationships of some mannikins and waxbills in the estrildidae

Summary There is disagreement as to the number of genera comprising the mannikins (Lonchurinae). Some authors recognize two to five of the following genera:Lonchura, Euodice, Padda, Spermestes andOdontospiza. Other authors have merged the last four taxa into the enlarged genusLonchura. We bring together data from downy plumes (neossoptiles), nestling palate markings, begging vocalizations, agonistic behaviour, courtship postures and starch gel electrophoresis of allozymes to solve these taxonomic problems. PAUP analysis of the combined data set indicates thatSpermestes andOdontospiza belong to a monophyletic clade separate fromEuodice, Padda andLonchura. We propose mergingOdontospiza withSpermestes, which suggests an African radiation of the group, and placing the generaPadda andEuodice in withLonchura, which represents a mostly Australasian radiation. The genusAmadina has been treated by some as a mannikin (Lonchurinae) and by others as a waxbill (Estrildinae). Our data indicate thatAmadina should be assigned to the estrildines rather than the lonchurines.Amadina's relatively large, mannikin-like conical bill is a result of convergence, probably reflecting selection pressure on bill shape associated with diet specializations.

---

Verwandtschaften einiger Nonnen und Prachtfinken innerhalb der Estrildidae

Zusammenfassung Die eigentliche Zahl an Gattungen innerhalb der Nonnen (Lonchurinae) ist umstritten. Einige Autoren erkennen zwei bis fünf von den folgenden Gruppen an:Lonchura, Euodice, Padda, Spermestes, undOdontospiza. Letztere vier Gruppen sind von anderen Autoren in eine vergrößerteLonchura-Gattung vereinigt worden. Um diese taxonomischen Probleme zu lösen, präsentieren wir Daten an neossoptilen Daunenfedern, Rachenzeichnungen, Bettellautäußerungen, agonistischen Verhaltensweisen, Balzverhalten und Stärkegel-Elektrophorese von Proteinen. Eine PAUP (phylogenetische) Analyse aller Daten ergibt folgendes:Spermestes undOdontospiza gehören einer monophyletischen Clade an. Gleiches gilt für die GattungenEuodice, Padda undLonchura. Demzufolge schlagen wir vor, daßOdontospiza der GattungSpermestes, undPadda undEuodice der GattungLonchura, zugeordnet werden sollen. Damit stellt sichSpermestes als eine afrikanische, undLonchura als eine hauptsächlich australasiatische Radiation vor. Die GattungAmadina wird von einigen Autoren den Nonnen (Lonchurinae), von anderen den Eigentlichen Prachtfinken (Estrildinae) zugeordnet. Unsere Daten zeigen, daßAmadina den Estrildiden und nicht den Lonchurinen angehört. Der große kegelförmige, nonnenähnliche Schnabel vonAmadina ist aufgrund nahrungsbedingtem Selektionsdruck wohl durch Konvergenz zustande gekommen.

     

Rapid diagnosis of Candida albicans

The inhibitory action of an antibiotic isolated fromB. subtilis is studied onC. albicans, C. clausenii, C. langeronii, C. stellatoidea, andC. visvanathii, as a possible means forC. albicans rapid identification. Growth inhibition ofC. albicans by the antibiotic was observed when the yeast was preincubated on malt-agar slants, at 30° C, during 24 hours, and tested afterwards for antibiosis on Sabouraud-agar plates. No growth inhibition could be detected withC. clausenii, C. langeronii, C. stellatoidea, andC. viswanathii, under the same experimental conditions.In support of our results are the data reported byPérez-Silva &Gil-Alvarez (1960), where 33 strains ofC. albicans tested against that antibiotic, were shown to be the only sensitive yeast amongst 68 strains of yeast from several species.

---

Zusammenfassung Die Wirkung der Inhibition eines vomB. subtilis isolierten Antibiotiks wurde untersucht anC. albicans, C. clausenii, C. langeronii, C. stellatoides, undC. viswanathii als ein mögliches Mittel für die schnelle Bestimmung vonC. albicans. Wachstumsinhibition vonC. albicans durch das Antibiotik war beobachtet, wenn die Hefe an Maltose-Schrägagar vorher inokuliert, bei 30° C für 24 Std., und nachher für Antibiosis an Sabouraud Agarplatten untersucht worden ist. Keine Inhibitionswirkung konnte mitC. clausenii, C. langeronii, C. stellatoides undC. viswanathii unter den selben experimentellen Bedingungen beobachtet werden. Die Ergebnisse sind durch diejenigen vonPérez-Silva &Gil-Alvarez (1960) unterstützt, in denen 33 Stämme vonC. albicans gegen das Antibiotik getested und gezeigt worden sind, daß nurC. albicans die einzige empfindliche Hefe unter 68 Stämmen von Hefen verschiedener Arten war.

     

Cytologische Studien an Trichocysten

Zusammenfassung 1. Der DinoflagellatOxyrrhis marina und der CiliatPleuronema marinum wurden hinsichtlich der Feinstruktur und des Funktionsmodus ihrer Trichocysten untersucht.2. Die ruhende Trichocyste vonO. marina ist aus Schaft und Spitze aufgebaut. Während die Spitze eine tubuläre Innenstruktur aufweist, besitzt das Material des Schaftes eine längsorientierte Streifung von 80 Å mit einer Unterperiode von 40 Å.3. Die ruhende Trichocyste vonP. marinum besitzt eine parakristalline Struktur mit einer Periode von 65–80 Å.4. Die gestreckte Trichocyste vonO. marina ist durch eine Querstreifung mit einer Hauptperiode von 680 Å mit Unterperioden von 160–170 Å gekennzeichnet. Es werden als kleinste Strukturkomponenten des Schaftes Filamente mit einem Durchmesser von 10 Å nachgewiesen, die zur Trichocystenlängschse parallel verlaufen.5. Die gestreckte Trichocyste vonP. marinum besitzt eine Querstreifung mit einer Periode von 560 Å. 10–15 Å messende Filamente, die in der Hauptrichtung parallel zur Trichocystenlängsachse verlaufen, bilden ein geordnetes Netzwerk, das den Strukturen der gestrecktenParamecium-Trichocyste ähnlich ist.6. An Hand gehemmter Trichocystenstadien vonO. marina undP. marinum kann gezeigt werden, daß die Ausschleuderung der Trichocysten als Streckung zu verstehen ist, die durch den Übergang eines parakristallinen Zustandes in einen anderen parakristallinen Zustand gedeutet werden muß.7. Die Befunde derOxyrrhis- undPleuronema-Trichocysten werden mit den anParamecium-Trichocysten erzielten Ergebnissen verglichen. Es zeigt sich, daß bei den drei Trichocysten gleichgeartete Verhältnisse insofern vorliegen, als auch in der Streckung derOxyrrhis- undPleuronema-Trichocysten ein Entfaltungsvorgang präformierter Strukturen gesehen werden muß.

---

Cytological studies on trichocysts. VI. Fine structure and mode of function of trichocysts in the flagellateOxyrrhis marina and the ciliatePleuronema marinum

The dinoflagellateOxyrrhis marina and the ciliatePleuronema marinum were investigated in regard to their trichocysts. InO. marina the resting trichocyst consists of shaft and tip; while the tip exhibits a tubulous inner structure, the material of the shaft possesses a longitudinally oriented striation of 80 Å, subdivided into periods of 40 Å. The resting trichocyst ofP. marinum has a paracrystalline character with a periodicity of 65–80 Å. The elongated trichocyst ofO. marina is characterized by a cross-striation of main periods of 680 Å, subdivided into subperiods of 160–170 Å. It can be demonstrated that the smallest components of the shaft are filaments with a diameter of 10 Å, lying parallel to the long axis of the trichocysts. The elongated trichocyst ofP. marinum possesses a cross-striation with a periodicity of 560 Å. Filaments measuring 10–15 Å, which are arranged largely parallel to the long axis of the trichocyst, form an ordered network similar to the structure of the elongatedParamecium trichocyst. Inhibited trichocysts ofO. marina andP. marinum reveal that discharge of trichocysts can be interpreted as sudden elongation of one paracrystalline state into another. These findings are compared with previous results obtained on theParamecium trichocyst. These three trichocyst types possess similar features, indicating that the elongation ofO. marina andP. marinum trichocysts also represents an unfolding process of preformed structures.

---

---

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft unterstützte die Untersuchung durch die Sachbeihilfe WO 20/21.     

Untersuchungen über Antigengemeinschaften zwischen hefeartigen Pilzen

Zusammenfassung An einer willkürlichen Auswahl von Stämmen aus den GeneraCandida, Torulopsis, Saccharomyces undSchizosaccharomyces konnten mit Hilfe der Immunelektrophorese außer bekannten Beziehungen der Polysaccharidantigene noch einige gemeinsame Eiweißantigene nachgewiesen werden.Übereinstimmungen bestehen mitTsuchiya in Bezug auf die enge Verwandtschaft vonC. albicans, C. tropicalis undC. stellatoidea, sowie zwischenS. cerevisiae undC. robusta.Bei Berücksichtigung aller Antigene fanden wir zusätzlich Antigengemeinschaften zwischenT. glabrata undS. rouxii, sowie weitere antigene Beziehungen beiC. krusei, C. utilis, T. famata undS. cerevisiae, die auf gemeinsamen Eiweißantigenen beruhen.Es wurde der Versuch unternommen, einige Eiweißantigene ausC. albicans zu isolieren. Nach Fällung des größten Teils der Antigene mit Universalpuffer verblieben im Rückstand 2 Eiweißantigene, mit denen Kaninchen immunisiert wurden. Von den beiden induzierten Antikörpern gegen Eiweißantigen vonC. albicans reagierte der eine nur mitC. tropicalis, der andere nur mitC. stellatoidea, jedoch nicht mit anderen Hefen.

---

Summary The serologic relationships of various yeast strains, arbitrarily selected from the generaCandida, Torulopsis, Saccharomyces, andSchizosaccharomyces, were investigated by means of immunoelectrophoretic technique. In addition to serologic crossings ofC. albicans, C. tropicalis, andC. stellatoidea as well as ofS. cerevisiae, andC. robusta, which had previously been reported byTsuchiya and other investigators, we have found, that protein antigens are shared by various strains, i.e.C. krusei, C. utilis, T. famata, andS. cerevisiae. Taking into account the overall picture of their antigenic patterns,T. glabrata andS. rouxii were found to stand particulary close to each other.Attempts were made to isolate some of these proteide antigens fromC. albicans. After partial precipitation of the crude homogenate by the addition ofJohnson &Lindsay's Universal Buffer followed by centrifugation, the supernatant was used to immunize rabbits. Two types of antibodies could be detected; while both reacted in the immunoelectrophoresis withC. albicans antigens, one also precipitatedC. tropicalis and the otherC. stellatoidea. None of the 10 other yeasts which have been tested showed any activity with these rabbit sera.

     

The surface structure of saprophytic and parasitic dermatophyte spores

The surface structure of conidia and arthrospores ofMicrosporon ²)racemosum andTrichophyton winacei is described. Apart fromMicrosporon macroconidia, the spore surfaces displayed little or no ornamentation. The arrangement of verrucae on the surface ofMicrosporon conidia appears to be variable, but may be of little taxonomic importance other than as a characteristic of the genus.

---

Zusammenfassung Die Oberflächenstruktur der Konidien und Arthrosporen vonMicrosporon racemosum undTrichophyton erinacei sind beschrieben. Abgesehen von den Makrokonidien vonMicrosporon zeigten die Oberflächen der Sporen geringe oder keine Ornamentation. Die Anordnung der Warzen an der Oberfläche von Makrosporenkonidien erscheint wechselvoll und sie mag von geringer Wichtigkelt sein, außer der Charakterisierung der Gattung.

     

Zur Kenntnis einiger Arten vonEuglena

Zusammenfassung Beim Studium einer größeren Zahl ökologisch verschiedener Arten vonEuglena in Reinkultur ergab sich folgendes: morphologisch, brauchten die früheren Angaben nur ergänzt zu werden, wobei die reversible Modifizierbarkeit noch besser gegen die erbliche Variabilität abgegrenzt wurde.Die einzige, bisher eingehend physiologisch untersuchte ArtEuglena gracilis ist ein durch weite Anpassungsfähigkeit in der Ernährung ausgezeichneter extremer Fall. Doch machen auch Stämme vonEuglena deses undEuglena viridis guten Gebrauch von organischen Nährstoffen, währendEuglena acus undEuglena sanguinea ganz phototroph sind.Euglena pisciformis ist gleichfalls phototroph, gedeiht aber auch in verschmutztem Wasser, was beiEuglena sanguinea nur in geringem Maße der Fall ist.FürEuglena deses var.Mesnili wurden in der Literatur verbreitete Mißverständnisse und Fehlschlüsse berichtigt.Allen Arten gemeinsam ist der Bedarf an Vitamin B₁₂ und die Bevorzugung von Ammonstickstoff, während die Verwertung von Nitrat nur selten vorkommt.Wachstum im Dunkeln ist nur bei wenigen Arten erzielt worden. Sie ist mit dem Unterbleiben der Chlorophyllbildung verbunden.Die Ergebnisse entsprechen im großen und ganzen den Bedingungen an den Standorten der Arten.

---

Summary By studying a number of ecologically differing species ofEuglena in axenic cultures the following results were obtained:With respect to morphology my earlier statements only needed supplementing. Reversible modificability gained a clearer separation from hereditary variability.The only species hitherto thoroughly investigated as to its physiology wasEuglena gracilis. It proved to be an extreme case of nutritional adaptability being able to live photoautotrophically as well as to utilize various organic nutrients and even to grow almost as luxuriantly in the dark as in the light.Strains ofEuglena deses andEuglena viridis may also make good use of organic nutrients, though not producing without photosynthesis populations as dense as those ofEuglena gracilis. Euglena acus andEuglena sanguinea are quite predominantly phototrophic, and so isEuglena pisciformis which, however, penetrates into polluted water, a faculty not so well developed inEuglena sanguinea. Euglena deses var.Mesnili had been the object of widespread misunderstanding and wrong conclusions which were corrected in detail.All species have in common a requirement of vitamin B₁₂ and the preference of Ammon-N, while utilization of Nitrate is a rare instance.Growth in the dark has been achieved only in a few species. It is always combined with the lack of chlorophyll formation.On the whole the results are conform to the conditions at the respective habitats.

     

Zur Rhabdomstruktur des Auges vonPieris brassicae L. (Insecta,Lepidoptera)

Zusammenfassung Die Anordnung der Microvilli im Rhabdom vonPieris brassicae L. wurde elektronenmikroskopisch untersucht und schematisch dargestellt. — Dieses Rhabdom ist zweireihig und gebändert. Sein außergewöhnlicher Habitus, seine Querschnittstypen 1 und 2 mit den im Winkel abwechselnden Microvillibündeln zweier sich gegenüberliegender Sehzellen im distalen Bereich werden im Gegensatz zu der einfach rechtwinklig orientierten Microvillibündelung im proximalen Rhabdombereich schematisch wiedergegeben. Die funktionelle Bedeutung dieser Rhabdomstruktur wird diskutiert. Außerdem werden die Rhabdome vonPieris brassicae undPieris protodice miteinander verglichen.

---

Rhabdomstructure of the eye ofPieris brassicae L. (Insecta, Lepidoptera)

Summary The orientation of microvilli in the rhabdom ofPieris brassicae L. has been examined using electronmicroscopy and presented schematically. This rhabdom is tiered and banded. Its exceptional morphology, its transsectional types 1 and 2 where the microvilli-bundles of two opposing cells alternate at angle in its distal region are presented (diagrammatically) in contrast to the simple microvilli-bundles which are positioned at right angles within the proximal rhabdom. — The functional significance of this rhabdom-structure is discussed. A comparison was also made between the ultrastructure of rhabdoms ofPieris brassicae and that ofPieris protodice.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Stiftung Volkswagenwerk

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h.c. H. Autrum danke ich für kritische Durchsicht des Manuskripts, Frau G. Schwarz für gewissenhafte technische Mitarbeit und Frl. F. Althaus für die graphische Darstellung.     

Strukturen endopolyploider Kerne im Bereich der Samenanlage einiger Monocotylen

Zusammenfassung Die Kerne der Antipoden vonHyacinthus orientalis (Kulturformen) undCrocus suaveolens wachsen endomitotisch heran und werden bei der erstgenannten Art schätzungsweise bis zu 32ploid, bei der anderen bis zu 64ploid.In diploiden sowie hypertriploiden Pflanzen vonHyacinthus sind zwei Strukturtypen der endopolyploiden Kerne vorhanden, und zwar solche mit gleichmäßiger Struktur und andere mit lockeren Bündeln von Endochromosomen. Im Nukleolus der Antipoden diploider Pflanzen tritt ein einziges wurstförmiges Endochromozentrum hervor; in den 1 oder 2 Nukleolen der hypertriploiden Pflanzen sind 2 solche Endochromozentren vorhanden.Die Kerne der endopolyploiden Antipoden vonCrocus suaveolens zeigen in einer euchromatischen Grundstruktur langgestreckte Endochromozentren, von denen eines in Verbindung mit dem Nukleolus steht. An diesem Nukleolus-assoziierten Endochromozentrum finden sich in manchen Kernen unmittelbar neben dem Hauptnukleolus zusätzliche kleine Nukleolen in verschiedener Zahl.Im Basalapparat des Endosperms vonAllium ursinum wurden in Kernen verschiedener Polyploidiegrade neben den bereits angegebenen Strukturen vereinzelt Riesenchromosomen beobachtet. Sie zeigen den charakteristischen Chromomerenbau.BeiNothoscordum fragrans geht das Kern Wachstum in den Synergiden, in den Antipoden und im Basalapparat des Endosperms endomitotisch vor sich. Die Biesenkerne des Endosperms zeigen Bündel von Endochromosomen mit Restspiralen.

---

Summary The nuclei in the antipodals ofHyacinthus orientalis (cultivated forms) andCrocus suaveolens increase by endomitotic polyploidization; their highest degree of endopolyploidy is approximately 32 n inHyacinthus and 64 n inCrocus.In diploid as well as in hypertriploid plants ofHyacinthus two structural types of endopolyploid nuclei occur, viz. nuclei with equally distributed chromatin and others with loose strands obviously consisting of several to many endochromosomes. Within the nucleolus of the antipodals of diploid plants a single oblong chromocentre occurs, while in the 1 or 2 nucleoli of hypertriploids two such endochromocentres are regularly encountered.InCrocus suaveolens the nuclei of the endopolyploid antipodals show several oblong chromocentres together with the uniform euchromatic structure; one of them is connected with the nucleolus. In some nuclei this SAT-endochromocentre produces in close vicinity of the big main nucleolus additional small nucleoli in various number.As previously described, the basal apparatus of the endosperm ofAllium ursinum contains nuclei of various degrees of endopolyploidy; besides other well-known structures they show sporadically giant chromosomes with the characteristic chromomeric constitution.InNothoscordum fragrans the nuclei of the synergids, as well as those of the antipodals and the basal apparatus of the endosperm enlarge by endomitotic polyploidization. The giant nuclei of the endosperm show complex strands of endochromosomes with relic spirals.

     

Concordance between classifications of the Ciconiidae based on behavioral and morphological data

Summary Kahl's data on courtship behavior in the Ciconiidae were recoded and analyzed from a phenetic viewpoint. The results reflect his published classification except for the placement ofCiconia nigra and the generaJabiru andEphippiorhynchus. Similarities based on skeletal morphology are highly congruent with those recalculated from the behavioral data. The classification suggested by both sets of data is similar to that proposed byKahl with the following changes: (1)Jabiru is included withEphippiorhynchus; (2)Ephippiorhynchus is transferred into the Ciconiini.

---

Klassifikation der Ciconiidae nach ethologischen und morphologischen Daten

Zusammenfassung Die DatenKahls über das Sexualverhalten der Ciconiidae wurden nach äußeren Merkmalen codiert und analysiert. Die Ergebnisse spiegeln seine publizierte Klassifikation wider, mit Ausnahme der Stellung vonCiconia nigra und der GeneraJabiru undEphippiorhynchus. Ähnlichkeiten der Skelettmorphologie stimmen mit dem Vergleich der Verhaltensdaten in hohem Maße überein. Die auf der Grundlage von beiden Datensätzen sich abzeichnende Klassifikation ist jener vonKahl sehr ähnlich mit Ausnahme der folgenden Änderungen:Jabiru ist mitEphippiorhynchus zusammenzufassen;Ephippiorhynchus wird in die Ciconiini eingegliedert.

     

Die Schnabelf?rbung als potentieller Isolationsfaktor zwischenPytilia phoenicoptera Swainson undPytilia lineata Heuglin (Familie: Estrildidae)

Zusammenfassung In drei aufeinanderfolgenden Brutjahren wurde das Verhalten kleiner Populationen vonPytilia phoenicoptera undP. lineata, die zusammen eine geräumige Voliere bewohnten, und die Paarbildung der Jungvögel untersucht. Phoenicoptera undlineata leben geographisch voneinander getrennt und unterscheiden sich am wesentlichsten durch die Farbe des Schnabels, der beiphoenicoptera schwarz, beilinata leuchtend rot ist. Gesang und Lautäußerungen sind nahezu identisch.Die Jungvögel beider Populationen verpaarten sich nur mit Altersgenossen der gleichen Form. Mischehen kamen auch dann nicht zustande, wenn von einer der beiden Formen Männchen, von der anderen Weibchen überzählig waren. Die überzähligen Individuen versuchten bei den artgleichen Paaren Anschluß zu finden und zeigten kein Interesse für das andere Geschlecht der fremden Form.Die strenge Fortpflanzungsisolation zwischenphoenicoptera undlineata unter Gefangenschaftsbedingungen läßt den Schluß zu, daß beide auch unter natürlichen Verhältnissen nicht bastardieren würden.Pytilia lineata muß daher Artselbständigkeit zuerkannt werden; sie kann nicht weiterhin als geographische Rasse vonP. phoenicoptera gelten.Wie bei vielen anderen Estrildiden ist auch innerhalb der GattungPytilia rote Schnabelfarbe und (oder) rote Kopfmaske ein Artkennzeichen und Aggression auslösendes Signal. Aus diesem Befund und der Tatsache, daß Signale, welche männliche Aggression auslösen, in den meisten Fällen gleichzeitig Auslöser für die Paarungsbereitschaft der Weibchen sind, läßt sich die rote Schnabelfarbe vonlineata als der entscheidende isolierende Faktor zwischen ihr undphoenicoptera erschließen.Es wird vorgeschlagen, morphologische oder Verhaltensmerkmale, die sich bei allopatrischen Formen als fortpflanzungsisolierend erweisen, nicht als Isolationsmechanismen, sondern als potentielle Isolationsfaktoren zu bezeichnen.

---

Summary The behaviour of small populations ofPytilia phoenicoptera andP. lineata living together in a spacious aviary, was investigated during three successive breeding seasons. The pair-formation of the offspring was closely observed. Phoenicoptera andlineata live geographically isolated and differ mainly in the colour of the beak, which is black inphoenicoptera and bright red inlineata. Behaviour and voice are almost identical in both forms.The offspring from both populations mated only with birds of the same form. Interbreeding did not occur either, if in one form males were more numerous than females, and in the other vice versa. The odd birds out tried to join up with the conspecific pairs and showed no interest for the single birds of the opposite sex in the other population.The rigid reproductive isolation betweenphoenicoptera andlineata in captivity suggests that they would not interbreed under natural conditions either.Pytilia lineata must therefore, be recognised as a independent species; it cannot any more be regarded as a geographic race ofPytilia phoenicoptera. Within the genusPytilia, as in many other Estrildidae, the red beak colour and/or red head-mask is a species recognition and aggression releasing signal. Male aggression releasing signals in most cases simultaneously release sexual behaviour in the females. From these two facts, it may be indirectly concluded that the red beak colour oflineata acts as the decisive isolating factor between it andphoenicoptera. It is suggested that morphological or behavioral characteristics, which act to produce reproductive isolation in allopatric forms should be termed potential isolating factors, not isolating mechanisms.

---

---

Mit Zeichnungen vonH. Kacher