Alcoholic fermentation of xylose and mixed sugars using recombinant <Emphasis Type="Italic">Saccharomyces cerevisiae</Emphasis> engineered for xylose utilization

Previously, a Saccharomyces cerevisiae strain was engineered for xylose assimilation by the constitutive overexpression of the Orpinomyces xylose isomerase, the S. cerevisiae xylulokinase, and the Pichia stipitis SUT1 sugar transporter genes. The recombinant strain exhibited growth on xylose, under aerobic conditions, with a specific growth rate of 0.025 h⁻¹, while ethanol production from xylose was achieved anaerobically. In the present study, the developed recombinant yeast was adapted for enhanced growth on xylose by serial transfer in xylose-containing minimal medium under aerobic conditions. After repeated batch cultivations, a strain was isolated which grew with a specific growth rate of 0.133 h⁻¹. The adapted strain could ferment 20 g l⁻¹ of xylose to ethanol with a yield of 0.37 g g⁻¹ and production rate of 0.026 g l⁻¹ h⁻¹. Raising the fermentation temperature from 30°C to 35°C resulted in a substantial increase in the ethanol yield (0.43 g g⁻¹) and production rate (0.07 g l⁻¹ h⁻¹) as well as a significant reduction in the xylitol yield. By the addition of a sugar complexing agent, such as sodium tetraborate, significant improvement in ethanol production and reduction in xylitol accumulation was achieved. Furthermore, ethanol production from xylose and a mixture of glucose and xylose was also demonstrated in complex medium containing yeast extract, peptone, and borate with a considerably high yield of 0.48 g g⁻¹.     

Analysis and optimization of a two-substrate fermentation for xylitol production using Candida tropicalis

Xylitol, a functional sweetener, was produced from xylose using Candida tropicalisATCC 13803. A two-substrate fermentation was designed in order to increase xylitol yield and volumetric productivity. Glucose was used initially for cell growth followed by conversion of xylose to xylitol without cell growth and by-product formation after complete depletion of glucose. High glucose concentrations increased volumetric productivity by reducing conversion time due to high cell mass, but also led to production of ethanol, which, in turn, inhibited cell growth and xylitol production. Computer simulation was undertaken to optimize an initial glucose concentration using kinetic equations describing rates of cell growth and xylose bioconversion as a function of ethanol concentration. Kinetic constants involved in the equations were estimated from the experimental results. Glucose at 32 g L⁻¹ was estimated to be an optimum initial glucose concentration with a final xylose concentration of 86 g L⁻¹ and a volumetric productivity of 5.15 g-xylitol L⁻¹ h⁻¹. The two-substrate fermentation was performed under optimum conditions to verify the computer simulation results. The experimental results were in good agreement with the predicted values of simulation with a xylitol yield of 0.81 g-xylitol g-xylose⁻¹ and a volumetric productivity of 5.06 g-xylitol L⁻¹ h⁻¹. Received 16 June 1998/ Accepted in revised form 28 February 1999     

The effect of aeration on xylose fermentation by Candida shehatae and Pachysolen tannophilus

Summary The ability of a Candida shehatae and a Pachysolen tannophilus strain to ferment D-xylose to ethanol was evaluated in defined and complex media under different levels of aeration. Aeration enhanced the ethanol productivity of both yeasts considerably. C. shehatae maintained a higher fermentation rate and ethanol yield than P. tannophilus over a wide range of aeration levels. Ethanol production by C. shehatae commenced during the early stage of the fermentation, whereas with P. tannophilus there was a considerable lag between the initiation of growth and ethanol production. Both yeasts produced appreciable quantities of xylitol late in the fermentation. P. tannophilus failed to grow under anoxic conditions, producing a maximum of only 0.5 g · l^-1 ethanol. In comparison, C. shehatae exhibited limited growth in anoxic cultures, and produced ethanol much more rapidly. Under the condition of aeration where C. shehatae exhibited the highest ethanol productivity, the fermentation parameters were: maximum specific growth rate, 0.15 h^-1; maximum volumetric and specific rates of ethanol production, 0.7 g (l · h)^-1 and 0.34 g ethanol (g cells · h)^-1 respectively; ethanol yield, 0.36 g (g xylose)^-1. The best values obtained with P. tannophilus were: maximum specific growth rate, 0.14 h^-1; maximum volumetric and specific rates of ethanol production, 0.22 g (l · h)^-1 and 0.07 h^-1 respectively; ethanol yield coefficient, 0.28. Because of its higher ethanol productivity at various levels of aeration, C. shehatae has a greater potential for ethanol production from xylose than P. tannophilus.     

Simultaneous utilization of glucose and D-xylose by Candida shehatae in a chemostat

The kinetics of biomass formation, D-xylose utilization, and mixed substrate utilization were determined in a chemostat using the yeast Candida shehatae. The maximum growth rate of C. shehatae grown aerobically on D-xylose was 0.42 h⁻¹ and the Monod constant, K _s, was 0.06 g L⁻¹. The biomass yield, Y _{X/S}, ranged from 0.40 to 0.50 g g⁻¹ over a dilution rate range of 0.2–0.3 h⁻¹, when C. shehatae was grown on pure D-xylose. Mixtures of D-xylose and glucose (∼1 : 1) were simultaneously utilized over a dilution rate from 0.15 to 0.35 h⁻¹ at pH 3.5 and 4.5, but pH 3.5 reduced μ_max and reduced the dilution rate range over which D-xylose was utilized in the presence of glucose. At pH 4.5, μ_max was not reduced with the mixed sugar feed and the overall or lumped K _s value was not significantly increased (0.058 g L⁻¹ vs 0.06 g L⁻¹), when compared to a pure D-xylose feed. Kinetic data indicate that C. shehatae is an excellent candidate for chemostat production of value added products from renewable carbon sources, since simultaneous mixed substrate utilization was observed over a wide range of growth rates on a 1 : 1 mixture of glucose and D-xylose. Received 21 August 1997/ Accepted in revised form 28 May 1998     

Simultaneous bioconversion of glucose and xylose to ethanol by Saccharomyces cerevisiae in the presence of xylose isomerase

Simultaneous isomerisation and fermentation (SIF) of xylose and simultaneous isomerisation and cofermentation (SICF) of a glucose/xylose mixture was carried out by Saccharomyces cerevisiae in the presence of xylose isomerase. The SIF of 50 g l⁻¹ xylose gave an ethanol concentration and metabolic yield of 7.5 g l⁻¹ and 0.36 g (g xylose consumed)⁻¹. These parameters improved to 13.4 g l⁻¹ and 0.40 respectively, when borate was added to the medium. The SICF of a mixture of 50 g l⁻¹ glucose and 50 g l⁻¹ xylose gave an ethanol concentration and metabolic yield of 29.8 g l⁻¹ and 0.42 respectively, in the presence of borate. Temperature modulation from 30 °C to 35 °C during fermentation further enhanced the above parameters to 39 g l⁻¹ and 0.45 respectively. The approach was extended to the bioconversion of sugars present in a real lignocellulose hydrolysate (peanut-shell hydrolysate) to ethanol, with a fairly good yield. Received: 14 May 1999 / Received revision: 27 September 1999 / Accepted: 2 October 1999     

Application of oscillation for efficiency improvement of continuous ethanol fermentation with Saccharomyces cerevisiae under very-high-gravity conditions

Compared with steady state, oscillation in continuous very-high-gravity ethanol fermentation with Saccharomyces cerevisiae improved process productivity, which was thus introduced for the fermentation system composed of a tank fermentor followed by four-stage packed tubular bioreactors. When the very-high-gravity medium containing 280 g l⁻¹ glucose was fed at the dilution rate of 0.04 h⁻¹, the average ethanol of 15.8% (v/v) and residual glucose of 1.5 g l⁻¹ were achieved under the oscillatory state, with an average ethanol productivity of 2.14 g h⁻¹ l⁻¹. By contrast, only 14.8% (v/v) ethanol was achieved under the steady state at the same dilution rate, and the residual glucose was as high as 17.1 g l⁻¹, with an ethanol productivity of 2.00 g h⁻¹ l⁻¹, indicating a 7% improvement under the oscillatory state. When the fermentation system was operated under the steady state at the dilution rate of 0.027 h⁻¹ to extend the average fermentation time to 88 h from 59 h, the ethanol concentration increased slightly to 15.4% (v/v) and residual glucose decreased to 7.3 g l⁻¹, correspondingly, but the ethanol productivity was decreased drastically to 1.43 g h⁻¹ l⁻¹, indicating a 48% improvement under the oscillatory state at the dilution rate of 0.04 h⁻¹.     

Combined alcoholic fermentation of D-xylose and D-glucose by four selected microbial strains: Process considerations in relation to ethanol tolerance

Summary As components of combined fermentation of both glucose and xylose to ethanol by separated or coculture processes, the effects of initial sugar concentrations on the fermentative performances ofPichia stipitis Y7124,Candida shehatae ATCC 22984,Saccharomyces cerevisiae CBS1200 andZymomonas mobilis ATCC10988 were investigated. From the characteristics of sugar and produced ethanol tolerances the most suitable microorganisms for the achievement of glucose and xylose fermentations have been selected with respect to different fermentation schemes.Nomenclature Tf fermentation time (hours) - Ef ethanol concentration (g/l) - Y_P/S ethanol yield (g of ethanol produced/g of sugar used) - qp average specific productivity of ethanol (g ethanol/g of cells per hour) - max maximum specific growth rate (h^–1)     

Ethanol production from sweet sorghum juice in batch and fed-batch fermentations by <Emphasis Type="Italic">Saccharomyces cerevisiae</Emphasis>

Sweet sorghum juice supplemented with 0.5% ammonium sulphate was used as a substrate for ethanol production by Saccharomyces cerevisiae TISTR 5048. In batch fermentation, kinetic parameters for ethanol production depended on initial cell and sugar concentrations. The optimum initial cell and sugar concentrations in the batch fermentation were 1 × 10⁸ cells ml⁻¹ and 24 °Bx respectively. At these conditions, ethanol concentration produced (P), yield (Y _ps) and productivity (Q _p ) were 100 g l⁻¹, 0.42 g g⁻¹ and 1.67 g l⁻¹ h⁻¹ respectively. In fed-batch fermentation, the optimum substrate feeding strategy for ethanol production at the initial sugar concentration of 24 °Bx was one-time substrate feeding, where P, Y _ps and Q _p were 120 g l⁻¹, 0.48 g g⁻¹ and 1.11 g l⁻¹ h⁻¹ respectively. These findings suggest that fed-batch fermentation improves the efficiency of ethanol production in terms of ethanol concentration and product yield.     

Anomalies in the growth kinetics of Saccharomyces cerevisiae strains in aerobic chemostat cultures

Aerobic glucose-limited chemostat cultivations were conducted with Saccharomyces cerevisiae strains NRRL Y132, ATCC 4126 and CBS 8066, using a complex medium. At low dilution rates all three strains utilised glucose oxidatively with high biomass yield coefficients, no ethanol production and very low steady-state residual glucose concentrations in the culture. Above a threshold dilution rate, respiro-fermentative (oxido-reductive) metabolism commenced, with simultaneous respiration and fermentation occurring, which is typical of Crabtree-positive yeasts. However, at high dilution rates the three strains responded differently. At high dilution rates S. cerevisiae CBS 8066 produced 7–8 g ethanol L⁻¹ from 20 g glucose L⁻¹ with concomitant low levels of residual glucose, which increased markedly only close to the wash-out dilution rate. By contrast, in the respiro-fermentative region both S. cerevisiae ATCC 4126 and NRRL Y132 produced much lower levels of ethanol (3–4 g L⁻¹) than S. cerevisiae CBS 8066, concomitant with very high residual sugar concentrations, which was a significant deviation from Monod kinetics and appeared to be associated either with high growth rates or with a fermentative (or respiro-fermentative) metabolism. Supplementation of the cultures with inorganic or organic nutrients failed to improve ethanol production or glucose assimilation. Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology (2000) 24, 231–236. Received 09 August 1999/ Accepted in revised form 18 December 1999     

Characterisation of a novel thermotolerant yeast, Kluyveromyces marxianus var marxianus: development of an ethanol fermentation process

The fermentation characteristics of the novel, thermotolerant, isolate Kluyveromyces marxianus var marxianus were determined to evaluate its aptitude for use in an ethanol production process. Sustainable growth was not observed under anaerobic conditions, even in the presence of unsaturated fatty acid and sterol. A maximum ethanol concentration of 40 g L⁻¹ was produced at 45°C, with an initial specific ethanol production rate of 1.7 g g⁻¹ h⁻¹. This was observed at ethanol concentrations below 8 g L⁻¹ and under oxygen-limited conditions. The low ethanol tolerance and low growth under oxygen-limited conditions required for ethanol production implied that a simple continuous process was not feasible with this yeast strain. Improved productivity was achieved through recycling biomass into the fermenter, indicating that utilising an effective cell retention method such as cell recycle or immobilisation, could lead to the development of a viable industrial process using this novel yeast strain. Received 14 February 1998/ Accepted in revised form 19 May 1998     

Optimization of fed-batch fermentation for xylitol production by Candida tropicalis

Xylitol, a functional sweetener, was produced from xylose by biological conversion using Candida tropicalis ATCC 13803. Based on a two-substrate fermentation using glucose for cell growth and xylose for xylitol production, fed-batch fermentations were undertaken to increase the final xylitol concentration. The effects of xylose and xylitol on xylitol production rate were studied to determine the optimum concentrations for fed-batch fermentation. Xylose concentration in the medium (100 g l⁻¹) and less than 200 g l⁻¹ total xylose plus xylitol concentration were determined as optimum for maximum xylitol production rate and xylitol yield. Increasing the concentrations of xylose and xylitol decreased the rate and yield of xylitol production and the specific cell growth rate, probably because of an increase in osmotic stress that would interfere with xylose transport, xylitol flux to secretion to cell metabolism. The feeding rate of xylose solution during the fed-batch mode of operation was determined by using the mass balance equations and kinetic parameters involved in the equations in order to increase final xylitol concentration without affecting xylitol and productivity. The optimized fed-batch fermentation resulted in 187 g l⁻¹ xylitol concentration, 0.75 g xylitol g xylose⁻¹ xylitol yield and 3.9 g xylitol l⁻¹ h⁻¹ volumetric productivity. Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology (2002) 29, 16–19 doi:10.1038/sj.jim.7000257 Received 15 October 2001/ Accepted in revised form 30 March 2002     

Alcoholic fermentation of glucose and xylose by Pichia stipitis,Candida shehatae,Saccharomyces cerevisiae and Zymomonas mobilis: oxygen requirement as a key factor

Summary To investigate simultaneous alcoholic fermentation of glucose and xylose derived from lignocellulosic material by separate or co-culture processes, the effect of oxygen transfer rate (OTR) on the fermentation of 50 g/l xylose by Pichia stipitis NRRL Y 7124 and Candida shehatae ATCC 22984, and the fermentation of 50 g/l glucose by Saccharomyces cerevisiae CBS 1200 and Zymomonas mobilis ATCC 10988 was carried out in batch cultures. The kinetic parameters of the xylose-fermenting yeasts were greatly dependent on the OTR. The optimum OTR values were found to be 3.9 and 1.75 mmol·1^–1·h^–1 for C. shehatae and P. stipitis, respectively. By contrast the fermentative parameters of S. cerevisiae were poorly affected by the OTR range tested (0.0–3.5 mmol·l^–1·h^–1) Under these conditions the ethanol yields ranged from 0.41 g·g^–1 to 0.45 g·g^–1 and the specific ethanol productivity was around 0.70 g·g^–1·h^–1. Z. mobilis gave the highest fermentative performance under strictly anaerobic conditions (medium continually flushed with nitrogen): under these conditions, the ethanol yield was 0.43 g·g^–1 and the average specific ethanol productivity was 2.3 g·g^–1·h^–1. Process considerations in relation to the effect of OTR on the fermentative performance of the tested strains are discussed. Offprint requests to: J. P. Delgenes     

Batch and membrane-assisted cell recycling in ethanol production byCandida shehatae

Summary During xylose fermentation byCandida shehatae ATCC 22984 with batch cell recycling, the volumetric ethanol fermentation rate increased two-fold, and the xylitol production rate increased three-fold as the cell density increased to ten-fold. In continuous fermentation with membrane-assisted cell recycle, the fermentation rates increased almost linearly with increasing agitation rates up to 300 rpm. The maximum continuous ethanol production rates obtained with 90 and 200 g L^–1 xylose were respectively 2.4 and 4.4 g L^–1h^–1. The cell density was 65–70 g (dry wt) L^–1. Ethanol yields ranged from 0.26 to 0.41 g g^–1.     

Production of 1,3-propanediol by Clostridium butyricum in continuous culture with cell recycling

The continuous fermentation of 1,3-propanediol from glycerol by Clostridium butyricum was subjected to cell recycling by filtration using hollow-fibre modules made from polysulphone. The performance of the culture system was checked at a retention ratio (dilution rate/bleed rate) of 5, dilution rates between 0.2 h⁻¹ and 1.0 h⁻¹ and glycerol input concentrations of 32 g l⁻¹ and 56 g l⁻¹. The near-to-optimum propanediol concentration of 26.5 g l⁻¹ (for 56 g l⁻¹ glycerol) was maintained up to a dilution rate of 0.5 h⁻¹ and then decreased while the propanediol productivity was highest at 0.7 h⁻¹. The productivity could be increased by a factor of four in comparison to the continuous culture without cell recycling. By application of the model of Zeng and Deckwer [(1995) Biotechnol Prog 11: 71–79] for cultures under substrate excess, it was shown that the limitations resulted exclusively from product inhibition and detrimental influences from the cell recycling system, such as shear stress, were not involved. Received: 20 October 1997 / Received revision: 12 December 1997 / Accepted: 14 December 1997     

Xylulose fermentation by Saccharomyces cerevisiae and xylose-fermenting yeast strains

Xylulose fermentation by four strains of Saccharomyces cerevisiae and two strains of xylose-fermenting yeasts, Pichia stipitis CBS 6054 and Candida shehatae NJ 23, was compared using a mineral medium at a cell concentration of 10 g (dry weight)/l. When xylulose was the sole carbon source and fermentation was anaerobic, S. cerevisiae ATCC 24860 and CBS 8066 showed a substrate consumption rate of 0.035 g g cells^–1 h^–1 compared with 0.833 g g cells^–1 h^–1 for glucose. Bakers' yeast and S. cerevisiae isolate 3 consumed xylulose at a much lower rate although they fermented glucose as rapidly as the ATCC and the CBS strains. While P. stipitis CBS 6054 consumed both xylulose and glucose very slowly under anaerobic conditions, C. shehatae NJ 23 fermented xylulose at a rate of 0.345 g g cells^–1 h^–1, compared with 0.575 g g cells^–1 h^–1 for glucose. For all six strains, the addition of glucose to the xylulose medium did not enhance the consumption of xylulose, but increased the cell biomass concentrations. When fermentation was performed under oxygen-limited conditions, less xylulose was consumed by S. cerevisiae ATCC 24860 and C. shehatae NJ 23, and 50%–65% of the assimilated carbon could not be accounted for in the products determined.     

Lactic acid production from xylose by the fungus Rhizopus oryzae

Lignocellulosic biomass is considered nowadays to be an economically attractive carbohydrate feedstock for large-scale fermentation of bulk chemicals such as lactic acid. The filamentous fungus Rhizopus oryzae is able to grow in mineral medium with glucose as sole carbon source and to produce optically pure l(+)-lactic acid. Less is known about the conversion by R. oryzae of pentose sugars such as xylose, which is abundantly present in lignocellulosic hydrolysates. This paper describes the conversion of xylose in synthetic media into lactic acid by ten R. oryzae strains resulting in yields between 0.41 and 0.71 g g⁻¹. By-products were fungal biomass, xylitol, glycerol, ethanol and carbon dioxide. The growth of R. oryzae CBS 112.07 in media with initial xylose concentrations above 40 g l⁻¹ showed inhibition of substrate consumption and lactic acid production rates. In case of mixed substrates, diauxic growth was observed where consumption of glucose and xylose occurred subsequently. Sugar consumption rate and lactic acid production rate were significantly higher during glucose consumption phase compared to xylose consumption phase. Available xylose (10.3 g l⁻¹) and glucose (19.2 g l⁻¹) present in a mild-temperature alkaline treated wheat straw hydrolysate was converted subsequently by R. oryzae with rates of 2.2 g glucose l⁻¹ h⁻¹ and 0.5 g xylose l⁻¹ h⁻¹. This resulted mainly into the product lactic acid (6.8 g l⁻¹) and ethanol (5.7 g l⁻¹).     

Lactic acid production from cellulosic waste by immobilized cells of Lactobacillus delbrueckii

Industrial waste corn cob residue (from xylose manufacturing) without pretreatment was hydrolyzed by cellulase and cellobiase. The cellulosic hydrolysate contained 52.4 g l⁻¹ of glucose and was used as carbon source for lactic acid fermentation by cells of Lactobacillus delbrueckii ZU-S2 immobilized in calcium alginate gel beads. The final concentration of lactic acid and the yield of lactic acid from glucose were 48.7 g l⁻¹ and 95.2%, respectively, which were comparative to the results of pure glucose fermentation. The immobilized cells were quite stable and reusable, and the average yield of lactic acid from glucose in the hydrolysate was 95.0% in 12 repeated batches of fermentation. The suitable dilution rate of continuous fermentation process was 0.13 h⁻¹, and the yield of lactic acid from glucose and the productivity were 92.4% and 5.746 g l⁻¹ h⁻¹, respectively. The production of lactic acid by simultaneous saccharification and fermentation (SSF) process was carried out in a coupling bioreactor, the final concentration of lactic acid was 55.6 g l⁻¹, the conversion efficiency of lactic acid from cellulose was 91.3% and the productivity was 0.927 g l⁻¹ h⁻¹. By using fed-batch technique in the SSF process, the final concentration of lactic acid and the productivity increased to 107.6 g l⁻¹ and 1.345 g l⁻¹ h⁻¹, respectively, while the dosage of cellulase per gram substrate decreased greatly. This research work should advance the bioconversion of renewable cellulosic resources and reduce environmental pollution.     

Continuous propionic acid production from cheese whey usingin situ spin filter

The potential use of spin filter device to retainPropionibacterium acidipropionici in the bioreactor under continuous mode of fermentation and improve propionic acid productivity, was examined. The yield of propionic acid based on lactose concentration was 51% in batch and 54% in continuous (dilution rate=0.05 h⁻¹) operation. The yield in continuous fermentation with cell retention using spin filter of 10 micron size (dilution rate=0.05 h⁻¹) was even higher at 70% (w/w). The volumetric productivity under batch and continuous mode of operation were 0.312 g L⁻¹ h⁻¹ and 0.718 g L⁻¹ h⁻¹ respectively. Continuous fermentation with cell retention demonstrated even higher volumetric productivities at 0.98 g L⁻¹ h⁻¹ with out clogging problems It could be used for utilization of cheese whey to produce propionic acid at higher yield and productivities.     

Construction of the industrial ethanol-producing strain of Saccharomyces cerevisiae able to ferment cellobiose and melibiose

The gene mel1, encoding α-galactosidase in Schizosaccharomyces pombe, and the gene bgl2, encoding and α-glucosidase in Trichoderma reesei, were isolated and co-expressed in the industrial ethanolproducing strain of Saccharomyces cerevisiae. The resulting strains were able to grow on cellobiose and melibiose through simultaneous production of sufficient extracellular α-galactosidase and β-glucosidase activity. Under aerobic conditions, the growth rate of the recombinant strain GC1 co-expressing 2 genes could achieve 0.29 OD600 h⁻¹ and a biomass yield up to 7.8 g l⁻¹ dry cell weight on medium containing 10.0 g l⁻¹ cellobiose and 10.0 g l⁻¹ melibiose as sole carbohydrate source. Meanwhile, the new strain of S. cerevisiae CG1 demonstrated the ability to directly produce ethanol from microcrystalline cellulose during simultaneous saccharification and fermentation process. Approximately 36.5 g l⁻¹ ethanol was produced from 100 g of cellulose supplied with 5 g l⁻¹ melibose within 60 h. The yield (g of ethanol produced/g of carbohydrate consumed) was 0.44 g/g, which corresponds to 88.0% of the theoretical yield.     

Xylose utilisation by recombinant strains of Saccharomyces cerevisiae on different carbon sources

Autoselective xylose-utilising strains of Saccharomyces cerevisiae expressing the xylose reductase (XYL1) and xylitol dehydrogenase (XYL2) genes of Pichia stipitis were constructed by replacing the chromosomal FUR1 gene with a disrupted fur1::LEU2 allele. Anaerobic fermentations with 80 g l⁻¹ d-xylose as substrate showed a twofold higher consumption of xylose in complex medium compared to defined medium. The xylose consumption rate increased a further threefold when 20 g l⁻¹ d-glucose or raffinose was used as co-substrate together with 50 g l⁻¹ d-xylose. Xylose consumption was higher with raffinose as co-substrate than with glucose (85% versus 71%, respectively) after 82 h fermentations. A high initial ethanol concentration and moderate levels of glycerol and acetic acid accompanied glucose as co-substrate, whereas the ethanol concentration gradually increased with raffinose as co-substrate with no glycerol and much less acetic acid formation. Received: 12 March 1999 / Received revision: 31 June 1999 / Accepted: 5 July 1999