Étude de la consommation alimentaire d'Hyperaspis raynevali [Col.: coccinellidae] Prédateur de la cochenille farineuse du maniocPhenacoccus manihoti [Hom.: pseudococcidae]

Résumé Hyperaspis raynevali Muls. est une coccinelle coccidiphage appelée à intervenir en lutte biologique contre la cochenille du manioc:Phenacoccus manihoti Matile-Ferrero en Afrique. Au laboratoire, ce prédateur est multiplié sur la cochenille du manioc et sur la cochenille farineuse des agrumesPlanoccus citri Risso (proie de substitution). L'étude des aptitudes trophiques d'H. raynevali élevée avec ces 2 espèces de cochenille a été entreprise afin de comparer la valeur alimentaire respective de ces proies. Les résultats montrent que la qualité nutritive deP. manihoti est légèrement supérieure à celle deP. citri pour les larves et les adultes de la coccinelle, à condition de ne pas utiliser le poinsettia, comme végétal de substitution pour élever la cochenille du manioc. De plus,P. citri constitue une proie que l'on peut avantageusement utiliser au Congo afin de produireH. raynevali pour entreprendre une opération de lutte biologique contreP. manihoti.      

Compétitivité pour l'infection entre souches deRhizobium meliloti: Role de la mobilité

Resumé A partir de la souche deR. meliloti Ve 26 mobile et chimiotactique, un mutant non mobile (mob⁻) et un mutant hyper-mobile (mob⁺) ont été isolés. L'importance du r?le de la mobilité dans les phénomènes d'infection et de nodulation lors d'inoculations mixtes réalisées en miniserre expérimentale, est montrée: le mutant Ve 26 mob⁺ forme 86% et 48% de nodules respectivement quand il est inoculé en mélange avec le mutant Ve 26 mob⁻ ou avec la souche 2011 (non mobile par rapport au mutant Ve 26 mob⁺). L'inoculation mixte avec le mutant Ve 26 mob⁻ et la souche 2011 deR. meliloti, en utilisant différents rapports de concentrations, a permis de montrer qu'il existe entre ces souches un effet antagoniste pour l'infection.      

Sensibilité d'Aedes albopictus [Dipt.: Culicidae] à l'hyphomycète entomopathogèneMetarhizium anisopliae

Résumé Le comportement pathogène de l'hyphomycèteMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin a été évalué surAedes (Stegomya) albopictus Skuse. Le mode d'action de la souche testée se manifeste de 2 fa?ons, soit par une colonisation de l'hémocoele, soit par une toxémie si la dose de l'inoculum est suffisamment élevée. L'intervention d'un processus toxémique a été confirmée par la mise en évidence du pouvoir pathogène des spores irradiées aux ultra-violets. Ces toxines seraient libérées dans le mésentéron des larves pendant la protéolyse alcaline des spores ingérées, dont le nombre a pu être estimé. Le seuil d'activité toxémique étant évalué à 3.10⁵ spores pour une larve du stade 4. L'analyse du contenu de tubes digestifs étalés sur milieu nutritif et l'examen de coupes semi-fines ont montré que les larves soumises à de fortes doses du germe perdent rapidement leur capacité digestive. Enfin, le r?le de la destruxine E dans ces infections est discuté.      

The role of symbiotes in flight activity ofSitophilus weevils

The flight activity (take-off) of various strains ofSitophilus oryzae L. andS. zeamais Mots. (Coleoptera, Curculionidae) have been compared on wheat. It was shown that males are more active than females and thatS. zeamais, is more active thanS. oryzae. Furthermore, in the two species, when reared on wheat kernels, only symbiotic weevils were able to fly, while aposymbiotic insects did not. By supplementation of the diet with vitamins (pantothenic acid, riboflavin) and amino acids (phenylalanine and proline), this activity could be restored in part. The influence of symbiosis on the flight ability ofSitophilus weevil is discussed in relation to the energy metabolism (coenzymes, proline), the role played by symbiosis in this behaviour and its possible effect on the dissemination of the species.

---

Résumé Les performances de vol de nombreuses souches deSitophilus oryzae L. etS. zeamais Mots. (Coleoptera, Curculionidae) ont été comparées sur blé. Il s’avère que les males sont plus actifs que les femelles et queS. zeamais possède une meilleure aptitude au vol queS. oryzae. De plus, dans les deux espèces élevées sur blé, seuls les charan?ons normalement symbiotiques sont capables de voler, tandis que les aposymbiotiques ont perdu ce pouvoir. En complémentant la nourriture avec des vitamines (acide pantothénique et riboflavine) et certains acides aminés (phénylalanine et proline), cette activité a pu être restaurée en partie. L’influence de la symbiose sur l’aptitude au vol du charan?on du genreSitophilus est commentée en fonction du métabolisme énergétique (coenzymes, proline) et du r?le joué par la symbiose dans ce comportement qui permet d’augmenter la dissémination de l’espèce.

     

Influence de la prédation des larves d'Hyperaspis raynevali et d'Hexochomus flaviventris (Col. Coccinellidae) sur les colonies de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti (Hom. Pseudococcidae). Étude en conditions contrôlées

Résumé L'influence de la prédation des larves d'Hyperaspis raynevali et d'Exochomus flaviventris (Col. Coccinellidae) sur les colonies de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti (Hom. Pseudococcidae) a été étudiée en relation avec la densité et la structure d'age des colonies de cochenilles, et avec le rapport proie/prédateur utilisé lors du lacher des larves. La prédation des deux espèces de coccinelles est surtout influencée par la densité et la structure d'age des colonies deP. manihoti: le rapport proie/prédateur intervient dans une moindre mesure. Elle est plus importante sur la densité initiale de 45 cochenilles/plant que sur la densité de 25 cochenilles/plant, et, permet de limiter significativement la multiplication des colonies deP. manihoti constituées d'adultes et de larves néonates, et de réduire significativement les effectifs de cochenilles composées de 2^e et 3^e stades larvaires. Pour les deux espèces de coccinelles, les lachers effectués avec un rapport proie-prédateur de 3 cochenilles pour 1 larve de coccinelle (3/1) ont une influence plus grande sur la réduction des effectifs de cochenilles que ceux réalisés avec un rapport de 7/1. Ce résultat est cependant plus marqué chezE. flaviventris. Pour tous les paramètres étudiés, la coccinelle exotiqueH. raynevali maintient les densités deP. manihoti à des niveaux numériques inférieurs à ceux obtenus avec l'espèce indigèneE. flaviventris. Les résultats sont comparés à ceux obtenus en parcelles au Congo. L'utilisation des larves de coccinelles dans la perspective d'une lutte biologique contre la cochenille du manioc est évoquée en discussion.      

Sensibilité des larves de l'hémiptère hémathophage,Rhodnius prolixus [Triatominae] aux hyphomycètes entomopathogènes

Résumé L'étude de la sensibilité deRhodnius prolixus St?l aux hyphomycètes a été conduite avec 5 isolats deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill., un isolat deBeauveria brongniartii (Sacc.) Petch., 3 isolats deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor., 4 isolats deNomuraea rileyi (Farlow) Samson et un isolat dePaecilomyces fumosoroseus (Wize) Brown et Smith. Les larves du 1^er stade ont été traitées par pulvérisation avec des suspensions titrées de conidiospores. A la dose de 3.10⁵ conidiospores/cm², l'activité pathogène des germes varie suivant l'isolat considéré: 6 souches causent une mortalité supérieure à 50% et seulement 3 d'entre elles,B. bassiana n^o 297,B. bassiana n^o 326 etP. fumosoroseus n^o 56 provoquent 100% de mortalité. Les doses léthales 50% des isolates les plus agressifs sont respectivement de 2,57.10⁴; 2,89.10⁴ et 1,31.10⁵ spores/cm² (mortalité cumulée 10 j après le traitement dans les 2 premiers cas et 15 j après dans le 3^e cas); leurs temps léthaux 50% atteignent 5,51; 5,24 et 13,34 j (à la dose de 3.10⁵ spores/cm²). Le comportement infectieux de ces germes diffère puisque, quelle que soit la dose appliquée, la mortalité due à l'isolatB. bassiana n^o 297 est très élevée après 15 j, alors que la mortalité causée par les 2 autres souches reste dépendante de la dose audelà de 3 semaines. Par ailleurs, on constate que les 3 souches retenues ont été isolées à partir de cadavres d'espèces-h?tes appartenant à l'ordre des Hétéroptères, comme l'espècecible. En conclusion, ces essais de laboratoire permettent de sélectionner l'isolatB. bassiana n^o 297 comme candidat potentiel pour la lutte biologique contre le vecteur de la maladie de Chagas,R. prolixus.      

Temperature-related effects of three insects on growth ofSalvinia molesta in Brazil

The effect ofCyrtobagous salviniae, Samea multiplicalis, andPaulinia acuminata on the growth ofSalvinia molesta was assessed in relation to temperature in field cages at 2 sites in Brazil, a canal with running-water and a lagoon with stillwater. Each insect species reduced the growth ofS. molesta over a mean leaftemperature range of 16–30°C, causing more damage as temperature increased. There was no difference between the 3 species in response to temperature. These results and their implication to the performance of these insects as biological control agents againstS. molesta are discussed.

---

Résumé L'effet deCyrtobagous salviniae, deSamea multiplicalis et dePaulinia acuminata sur la croissance deSalvinia molesta a été étudié en relation avec la température dans des cages implantées dans 2 situations au Brésil, un canal avec de l'eau courante et une lagune avec de l'eau stagnante. Chaque espèce réduit la croissance deS. molesta dans une gamme de températures des feuilles s'étendant de 16° à 30°C, les dégats augmentent avec l'accroissement de la température. Il n'y a pas de différence entre les 3 espèces vis-à-vis de leur réaction à la température. Ces résultats et leur implication quant au rendement de ces insectes comme agents biologiques de lutte contreS. molesta sont discutés.

     

Évaluation de la toxicité deBacillus thuringiensis surSpodoptera frugiperda

Résumé Cinquante deux souches deB. thuringiensis appartenant à 13 sérovars ont été testées sur des chenilles néonates deSpodoptera frugiperda en contaminant la surface du milieu semi-synthétique d'élevage. Deux souches du sérovarkenyae et une autre du sérovartolworthi provoquent le plus de mortalité, suivies par les souches des sérovarsaizawai etkurstaki. Les souches les moins actives appartiennent aux sérotypesalesti, dendrolimus, sotto etcolmeri. L'action des souches sur le développement larvaire a aussi été abordée. Les souches des sérovarskenyae, aizawai etkurstaki ont ralenti le développement des chenilles, tandis que les souches des sérovarsalesti, sotto etcolmeri n'ont eu aucun effet.      

Nouvelles données sur l'écologie et le comportement entomopathogène expérimental de l'entomophthoraleConidiobolus coronatus (Zygomycètes)

Résumé Quelle que soit l'origine de la souche (sol, arthropodes, lésions humaines), les conidies de l'EntomophthoraleConidiobolus coronatus sont capables d'infecter le puceronAcyrthosiphon pisum (Hémiptères, Aphididae) et les chenilles deGalleria mellonella (Lépidoptères, Pyralidae). De plus, les filtrats, de culture en milieu liquide agité des huit souches éprouvées sont toxiques par inoculation à l'égard de ces derniers insectes; cette toxicité se traduit d'abord par une hémorragie au trou de pip?re, qui peut durer plusiers heures, puis par un noircissement du corps de l'insecte et enfin par la mort de celui-ci. L'effet anticoagulant de substances produites par une Entomophthorale est ici signalé pour la première fois. Les deux souches les plus virulentes à l'égard deAcyrthosiphon pisum, parmi lesquelles se trouve celle isolée de lésions humaines, sont également les plus toxinogènes. L'étude de la vitesse de croissancein vitro du champignon à des températures comprises entre 4 et 37°C révèle une adaptation des souches aux conditions thermiques en relation avec la région d'origine de l'isolat. Notamment, les souches d'origine tropicale se développent plus, rapidement à 26–29°C que les souches originaires de France. La vitesse maximale de croissance est constatée à 29°C pour les différentes souches, sauf pour celle isolée de lésions humaines qui se développe le plus rapidement à 37°C. Cette température est létale pour les autres souches sauf pour une souche isolée d'un myriapode de l'?le de la Réunion. C'est la première fois que l'aptitude à cro?tre à cette température est reconnue chez un isolat deConidiobolus coronatus provenant d'un arthropode.

---

Summary Whatever the substrate of origin of the strain (soil, arthropods, human phycomycosis), conidia ofConidiobolus coronatus (Zygomycotina, Entomophthorales) are able to infect the pea aphid,Acyrthosiphon pisum (Hemiptera, Aphididae) and the greater wax moth,Galleria mellonella (Lepidoptera, Pyralidae). Moreover, intrahemocoelic injections of filtrates from shake cultures of all the 8 strains tested proved to be toxic for the later insect; the symptoms are successively haemorrhage, which could last for a few hours, blackening of the blood and at last death. This is the first mention of an anti-coagulant effect of metabolic products from any Entomophthorale. The strain isolated from an human phycomycosis is both the most virulent against the pea aphid and the most effective with regard to toxicity. Comparison of fungal growthin vitro at different temperatures, ranging from 4 to 37°C, revealed a certain relation between the temperature for the optimal growth and the locality of origin of a strain. In particular, strains from tropical areas were growing at 26–29°C faster than those from temperate regions. The higher growth rate was noticed at 29°C for all the 8 tested strains, except for the strain from human phycomycosis, for which the optimum temperature was 37°C. This temperature was lethal for the other strains, but for a strain isolated from a myriapod from the Reunion Island. It is the first time that the ability of a strain ofC. coronatus isolated from an arthropod to growth at 37°C is ascertained.

     

Effet du parasitisme naturel observé au Tchad chez deux Lépidoptères phyllophages du cotonnier:Syllepte derogata (Crambidae) etCosmophila flava (Noctuidae)

Résumé Le parasitisme naturel deS. derogata et deC. flava, 2 Lépidoptères phyllophages du cotonnier a été étudié pour la première fois au Tchad en 1986 et 1987. Le pourcentage de parasitisme des larves deS. derogata récoltées dans les champs avoisinait en moyenne 18,5% en 1986, année avec une faible infestation de larves et 14,1% en 1987, année avec une forte infestation. En 1986,Meteoridea testacea (Braconidae) était le parasito?de le plus commun tandis qu'en 1987, quand plus de larves h?tes étaient disponibles,Apanteles syleptae (Braconidae) était l'espèce la plus commune. En 1987, des parasito?des secondaires sortaient de beaucoup de cocons de braconides apportés du champ au laboratoire, pour une étude ultérieure. En 1987, 15,7% des larves deC. flava récoltées dans les champs furent parasitées. Les parasito?des primaires qui sortaient de ces larves étaient tous spécifiques des espèces. Le parasito?de primaire le plus commun étaitAleiodes aligharensis (Braconidae). Par opposition, les parasites secondaires n'étaient pas spécifiques, mais c'étaient les mêmes espèces qui infestaient les cocons des parasito?des deS. derogata.      

Effects ofBacillus thuringiensis var.San diego on predation effectiveness,development and mortality ofColeomegilla maculata lengi (Col.: Coccinellidae) larvae

Laboratory experiments were conducted to determine the effects of M-One^™ (Bacillus thuringiensis var.san diego) on larval instars ofColeomegilla maculata lengi Timberlake. Coccinellid larval development (from egg hatch to adult), completed on pollen treated with suspensions of M-One^™ at 20 ml/litre (5.6×10⁸ CPBIU/litre) and 200 ml/litre, took respectively 29.3 and 38.5 days compared with 21.9 days for the control (water). M-One^™ did not cause larval mortality.C. maculata third instars did not show any preference between eggs ofLeptinotarsa decemlineata (Say) treated with water or with M-One^™ at 20 ml/litre. However, at 200 ml M-One^™/litre, the number of eggs attacked was 34.7% lower than the eggs treated with water only, 48 h after the beginning of the test. These results indicate that the use of M-One^™, at the manufacturer's recommended field rate of 20 ml/litre, does not cause a major threat to larvalC. maculata populations.

---

Résumé Des bioessais en laboratoire ont été effectués afin de déterminer si les larves de la coccinelle maculée,Coleomegilla maculata lengi Timberlake (Col.: Coccinellidae), sont affectées par M-One^™, un insecticide biologique préparé à partir de la bactérieBacillus thuringiensis var.san diego Berliner et utilisé dans la lutte contre le doryphore de la pomme de terre,Leptinotarsa decemlineata (Say) (Col.: Chrysomelidae). Le développement larvaire, effectué sur du pollen traité avec des concentrations de 20 ml M-One^™/litre (5,6×10⁸ unités internationales de doryphore/litre) et 200 ml M-One^™/litre, a nécessité 29,3 et 38,5 jours respectivement, comparativement à 21,9 jours pour le témoin (eau). M-One^™ n'a pas causé de mortalité chez les larves. Au cours d'un test de 48 h, les larves de stade III n'ont montré aucune préférence entre des œufs traités avec 20 ml M-One^™/litre et des œufs traités avec de l'eau. Par contre avec 200 ml M-One^™/litre, le nombre d'œufs attaqués a diminué significativement de 34,7% par rapport au témoin, 48 h après le début du test. Ces résultats indiquent que l'utilisation de M-One^™ à la concentration recommandée de 20 ml/litre ne représente pas une menace pour les populations larvaires de la coccinelle maculée.

     

Predation byCheilomenes vicina [Coleoptera: Coccinellidae] on the cowpea aphid,Aphis craccivora [Homoptera: Aphididae]: Effect of prey stage and density

Consumption of larvae and females ofAphis craccivora Koch by 1st and 4th larvae and adults ofCheilomenes vicina (Muls.) was studied under fluctuating temperature (24–30°C). The early aphid instars were consumed in significantly greater numbers than later instars and females. The feeding rates ofC. vicina were significantly positively correlated with the population density of prey. The number of prey consumed daily by each predator stage tested, increased more steeply at lower than at higher prey densities, exhibiting thus the type 2 functional response

---

Résumé Consommation des larves et des ♀ d'Aphis craccivora par les11^e stades, les 4^e stades et les adultes deCheilomenes vicina a été étudiée à une température variant de 24 à 30°C. Les jeunes stades du puceron sont consommés en nombre plus grand significativement que les derniers stades et les ♂. Les taux d'alimentation deC. vicina manifestent une corrélation hautement significative avec la densité de population de la proie. Le nombre de proies consommées quotidiennement par chaque stade considéré du prédateur augmentait plus brusquement aux faibles qu'aux fortes densités de proies, manifestant ainsi chez le prédateur le type 2 de réponse fonctionnelle.

     

Screening of the insecticidal activity ofBacillus thuringiensis strains against the egyptian cotton leaf wormSpodoptera littoralis

A screening of the larvicidal activity of the more than 900 strains ofBacillus thuringiensis strains, combining the Institut Pasteur collection was realized. A quick bioassay using 1st instar larvae and semi-synthetic medium was developed. Many strains were toxic toSpodoptera littoralis, but only a few belonging mainly to serovarsaizawai, kenyae andentomocidus showed high level of toxicity. The profiles of strain activities differed from serovar to serovar, but within the same serovar toxicity can vary with different strains. Oneaizawai strain tested in the field gave satisfactory results, better than a commercially used strain, tested in the same experiment.

---

Résumé Le criblage de notre collection deB. thuringiensis (plus de 900 souches) a été effectué contreSpodoptera littoralis. Une technique rapide de bioessai utilisant des chenilles néonates et un milieu semisynthétique a été mise au point. Beaucoup de souches se sont montrées actives à forte dose, mais seulement quelques-unes appartenant principalement aux sérovaraizawai etkenyae à doses plus faibles. Les différents sérotypes ont un profil d'activité différent mais un même sérotype peut comprendre des souches de toxicité variée. Une souche du sérovaraizawai a été testée en champs et a donné de bons résultats, son activité ayant été évaluée à environ 5 fois celle d'une souche couramment commercialisée.

     

Potentialités prédatrices de Forficula auricularia sur le psylle du poirier Cacopsylla pyri

Résumé Reconnu comme agent régulateur des populations aphidiennes de diverses cultures,Forficula auricularia L. est également décrit comme potentiellement actif sur les Homoptères Psyllidae. Nous avons évalué en conditions de laboratoire puis semi-contr?lées en verger les composantes numériques et spatiales de la prédation deF. auricularia sur le psylle du poirier,Cacopsylla pyri (L.). Pour de faibles densités de proies, le poids consommé par une larve du 3ème stade est équivalent sur oeufs de psylles et sur une proie alternative constituée d'oeufs d'Ephestia kuehniella Zeller. Le maximum journalier s'établit à 10 mg pour ce stade larvaire, soit plus d'un millier d'oeufs de psylles. Les tests révèlent une réponse de type densité — dépendant, aboutissant à une forte réduction de la taille des agrégats de la proie. La prédation des larves de 3ème et 4ème stade deF. auricularia s'exerce sur tous les stades préimaginaux deC. pyri. La colonisation au printemps de la strate arborée par les larves du 3 ème stade quittant le terrier maternel co?ncide avec les pontes de 2ème génération de psylles, phase de multiplication la plus intense de ce ravageur. Les effectifs en vergers de ce prédateur polyphage et univoltin sont souvent élevés et peu dépendants de ceux de la proie. Compte tenu de sa capacité prédatrice sur le psylle, il para?t justifié de raisonner les interventions chimiques de manière à préserver ses populations en vergers de poiriers.      

Uscana caryedoni [Hym.: Trichogrammatidae]: Possibilités d'utilisation en lutte biologique contre la bruche de l'arachide,Caryedon serratus [Col.: Bruchidae]

Résumé Le trichogrammeUscana caryedoni Viggiani se développe aux dépens des œufs deCaryedon congense Decelle et de ceux de la bruche de l'arachide,Caryedon serratus (Olivier), sur les fruits d'une légumineuse arbustive commune au Congo,Poliostigma thonningii (Schum.). Dans la région de la Bouenza, dans le sud du pays, les taux de parasitisme dus àU. caryedoni s'accroissent au cours de l'année, à mesure que m?rissent les gousses, pour atteindre en novembre près de 40% (taux cumulé). La biologie du parasito?de a été étudiée au laboratoire sur œufs deC. serratus. A 30°C, la femelle pond en moyenne 66 œufs et vit un peu plus de 5 jours. Le développement préimaginal s'effectue en 16 jours à 26° et 12 jours à 30°. L'effet de la densité de l'h?te sur divers paramètres biologiques du parasite a été étudié. Un essai réalisé dans les conditions du laboratoire a révélé chezU. caryedoni de très faibles potentialités comme agent de limitation des populations deC. serratus dans les stocks d'arachide.      

Virulence de l'entomophthoraleZoophthora radicans [zygomycetes] à l'égard des adultes deAedes aegypti [Dipt.: Culicidae]

Résumé Les auteurs ont mis au point un procédé d'estimation de la virulence des Entomophthorales à l'égard des adultes du moustiqueAedes aegypti. Ce paramètre est estimé en termes de CL 50 de conidies/mm². C'est la 1^re fois qu'une telle méthodologie est appliquée à ces champignons vis-à-vis de Diptères. L'activité de 2 souches deZoophthora radicans isolées le même jour dans la même localité a ainsi pu être comparée à des intervalles successifs après la mise en culture. Au début de l'expérience, les 2 souches se sont révélées capables d'entra?ner des taux de mortalité de 100% et leur virulence était comparable. La symptomatologie de la mycose était caractéristique, avec formation de conidiophores chez la quasitotalité des cadavres. Par la suite, une discordance a été notée dans le comportement respectif des 2 souches. Alors que la virulence de l'une est restée stable pendant les 6 mois qu'a duré l'expérience, celle de l'autre a diminué très rapidement, le taux maximum de mycose ne dépassant plus 20% après le 1^er essai. Le passage sur l'h?te expérimental n'a pas eu pour effet de modifier cette situation. Ces résultats, ainsi que leurs implications, sont discutés. Ils soulignent l'importante variabilité comportementale qui peut exister au sein d'une même espèce d'Entomophthorale. Avec la collaboration technique deMonique Arnault et deNelly Delatre.     

Influence of secondary compounds in the phloem sap of cassava on expression of antibiosis towards the mealybugPhenacoccus manihoti

Identification and assay of cyanogenic and phenolic compounds in phloem sap of cassava (Manihot esculenta Crantz, Euphorbiaceae) and in honeydew of the cassava mealybugPhenacoccus manihoti Matt. Ferr. (Homoptera, Pseudococcidae) were realised. Cyanogenic glucosides and three flavonoid glycosides (rutin, kaempferol glycoside-1 and kaempferol glycoside-2) were found to be translocated in cassava phloem sap and consumed by the mealygug. Differences in profiles of secondary compounds of phloem sap and honeydew samples, characterised mainly by the appearance of free cyanide and of a free flavonoid, suggest the metabolic processing of at least some of the ingested compounds. The relationship between foliar concentrations of these different compounds and expression of the antibiotic resistance of cassava towardsP. manihoti was also investigated in 7 varieties of cassava and in the ‘faux-caoutchouc’ hybrid. Infestation by mealybug was followed by a clear increase in levels of both rutin and kaempferol glycoside-2, while no modification in cyanide contents was noted. The best rank correlation between antibiotic resistance (measured by the intrinsic rate of increase r _c ) and secondary compounds analyzed is observed with rutin contents of infested plants (ρ=−0.73; p=0.05). The possible implication of this compound in the biochemical mechanisms accompanying cassava defence reaction to mealybug attack is discussed.

---

Résumé Ce travail présente l'identification et le dosage des substances secondaires (composés cyanés et phénoliques) présentes dans la sève phloémienne du manioc (Manihot esculenta Crantz, Euphabiaceae) et dans le miellat de la cochenille farineusePhenacoccus manihoti Matt. Ferr. (Homoptera, Pseudococcidae). Des glycosides cyanogéniques et trois flavono?des glycosylés majeurs (rutine, kaempferol glycoside-1 et kaempferol glycoside-2) sont transportés par la sève phloémienne du manioc et consommés par la cochenille. Le profil sensiblement différent des composés secondaires du meillat de la cochenille, en particulier l'apparition d'un flavonoide libre et de cyanure, suggère une modification de certains composés lors du transit intestinal. La relation entre les teneurs de ces différentes substances dans le liquide foliaire de 7 variétés de manioc et du ‘faux-caoutchouc’ (hybride deM. esculenta et deM. glaziovii) et l'expression de leur résistance antibiotique vis-à-vis deP. manihoti a également été étudiée. L'infestation par la cochenille se traduit par une importante augmentation des teneurs en rutine et en kaempferol glycoside-2, alors qu'aucune modification des teneurs en cyanure libre n'est enregistrée. La meilleure corrélation entre la résistance par antibiose, exprimée par la capacité intrinsèque d'accroissement r _c , et les teneurs en substances secondaires analysées est observée avec les teneurs en rutine des plants infestés (ρ=−0.73; p=0.05). L'association éventuelle de ce glycoside aux mécanismes biochimiques de défense du manioc à la cochenille farineuse est discutée.

     

Ovicidal activity ofMetarhizium anisopliae isolate CM-14 on the coffee leaf miner.Perileucoptera coffeella [Lep: Lyonetiidae]

Bioassays were conducted to determine the susceptibility of eggs ofPerileucoptera coffeella Guerin-Meneville to different spore doses ofMetarhizium anisopliae (Metsch.) isolate CM-14 at 28±1°C and 95±5% R. H. The fungi was highly virulent against eggs. Larval mortality by the fungi was 100% in all cases. The larvae were infested inside the gallery or when they were seeking site for pupation. LD₅₀ of fungi to eggs was determined to be of 4.6 mg/100 ml water.

---

Résumé Des essais biologiques ont été conduits pour déterminer la sensibilité des œufs dePerileucoptera coffeella Guérin-Meneville à différentes doses deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin souche CM-14, à 28±1°C et 85±5% H.R. Le champignon s'est montré hautement virulent pour les œufs. On a obtenu une mortalité de 100% des chenilles à toutes les concentrations étudiées. Les chenilles mortes de mycose ont été trouvées à l'intérieur des galeries ou sur les feuilles quand elles étaient à la recherche d'abris pour se nymphoser. La DL-50 du champignon pour les œufs deP. coffeella est de 4,6 mg/100 ml d'eau.

     

Interactions between the predators thanasimus formicarius (Col.: Cleridae) and rhizophagus depressus (Col: Rhizophagidae), and the bark beetle tomicus Piniperda (Col.: Scolytidae)

The occurrences of Thanasimus formicarius (L.) (Cleridae), Rhizophagus depressus (F.) (Rhizophagidae), and Epuraea marseuli Reitter (Nitidulidae) in cut Scots pines, Pinus sylvestris L., attacked by Tomicus piniperda (L.) (Col.: Scolytidae) were recorded in the field, and interactions between the species were studied in caged pine bolts attacked by T. piniperda. T. formicarius eggs and R. depressus adults were abundant in the T. piniperda attacked trees, whereas only a few individuals of E. marseuli were found. T. formicarius and R. depressus, but not E. marseuli, reproduced in the caged bolts. T. piniperda offspring production per unit area of bark was reduced by 41% when reared with R. depressus, by 81% when reared with T. formicarius, and by 89% when all three species were reared together, compared with T. piniperda alone. The interaction between T. formicarius and R. depressus was mutually antagonistic. When both species were present in the same bolt the total number of larvae was reduced by 49% for R. depressus and the number of large larvae (length > 10 mm) was reduced by 35% for T. formicarius compared with their respective production values when each species was present alone with the bark beetle. There was a positive relationship between T. piniperda egg gallery density and the production of R. depressus larvae per m². Larvae of both R. depressus and T. formicarius developed into new adults during the first summer.

---

Résumé Interactions entre les prédateursThanasimus formicarius (Col.: Cleridae) etRhizophagus depressus (Col.: Rhizophagidae) et le scolyteTomicus piniperda (Col.: Scolytidae) La présence deThanasimus formicarius (L.) (Cleridae),Rhizophagus depressus (F.) (Rhizophagidae), etEpuraea marseuli Reitter (Nitidulidae) a été étudiée sur le terrain dans des pins sylvestres (Pinus sylvestiris L) abattus, attaqués partomicus piniperda (L.) (Col.: Scolytidae) et les relations entre les espèces ont été étudiées sur des rondins de pin attaqués parT. piniperda et placés sous cage. Le nombre d’∄ufs deT. formicarius et d’adultes deR. depressus était important dans les arbres attaqués parT. piniperda, alors que seuls quelques individus deE. marseuli ont pu être trouvés.T. formicarius etR. depressus, mais pasE. marseuli, se sont reproduits dans les rondins sous cage. La production de descendants deT. piniperda par unité de surface d’écorce était réduite de 41% quand le scolyte était élevé avecR. depressus, de 81% en élevage avecT. formicarius et de 89% quand les trois espèces sont élevées ensemble, par comparaison avecT. piniperda seul. Les interactions entreT. formicarius etR. depressus étaient mutuellement antagonistes. Quand les deux espèces étaient présentes dans le même rondin, le nombre total de larves était réduit de 49% pourR. depressus et le nombre de grosses larves (longueur > 10 mm) était réduit de 35% pourT. formicarius comparé aux valeurs respectives quand chaque espèce était présente isolément avec le scolyte. Il y a une corrélation positive entre la densité de galeries avec des ∄ufs deT. piniperda et la production de larves deR. depressus par m². Les larves deR. depressus et deT. formicarius se sont transformés en adultes l’été suivant.

     

Predation rates,survivorship and development ofPodisus maculiventris (Het.: Pentatomidae) on larvae ofLeptinotarsa decemlineata (Col.: Chrysomelidae) andPieris brassicae (Lep.: Pieridae), under field conditions

The mean predation rate per day and the effect of the prey on the development and survival of the various nymphal stages ofPodisus maculiventris (Say) were studied under field-cage conditions. Third instar larvae of the Colorado potato beetleLeptinotarsa decemlineata (Say) and the large white butterflyPieris brassicae (Linnaeus) were used as the prey. The results show that under climatic conditions similar to those occurring in the Thessaloniki region (N. Greece), the 5^th instar nymphs and the adults of the predatorP. maculiventris would be promising agents for the biological control of larvae ofL. decemlineata andP. brassicae.

---

Résumé Des recherches de terrain ont été menées afin d'étudier le degré de prédation journalier et l'effet de la proie sur le développement et la survie des différents stades nymphaux deProdisus maculiventris Say en présence de larves du 3^e stade deLeptinotarsa decemlineata (Say) et dePieris brassicae (Linnaeus). Les résultats obtenus montrent que les nymphes du 5^e stade et les adultes du prédateur ont une importante activité prédatrice avec un taux de survie élevé quand ils se nourrissent aux dépens de larves du doryphore ou de la Piéride du chou. Par conséquent, il est très probable quePodisus pourrait être utilisé contre ces ravageurs dans des zones où les conditions climatiques sont proches de celles de la région de Thessaloniki (Grèce du Nord).