Beitr?ge zu einer Geschichte der deutschen Vogelkunde

Ohne Zusammenfassung     

Zur Geschichte der Vogelmarkierungen bis zu den Anf?ngen der wissenschaftlichen Vogelberingung

Zusammenfassung Der durchMortensen (1899, 1912) ausgelösten wissenschaftlichen Vogelberingung gehen zahlreiche Markierungsversuche an Vögeln, z. T. bis in die Antike, voraus. Kennzeichnungen erhielten Haustiere, von freilebenden Vogelarten besonders Reiher, Störche, Schwäne, Gänse, Greifvögel, Tauben, Schwalben. Die systematische Vogelberingung erwächst aus der immer stärker faunistisch-tiergeographisch orientierten Ornithologie des 18. und 19. Jahrhunderts. Die Vogelberingung erscheint als ein Instrumentarium des europäischen und nordamerikanischen Kulturraumes. Ob andere Kulturkreise ähnliche Vorentwicklungen zeigen, muß weiteren Forschungen überlassen bleiben.

---

On the history of bird marking up to the start of scientific marking schemes

Summary Mortensen's (1899, 1912) initiation of scientific bird marking is preceded by numerous attempts starting already in the antiquity. Marks were used not only for domestic animals, but also for wild birds as herons, storks, swans, geese, birds of prey, doves, swallows. Systematic bird marking is a logical consequence of the 18th and 19th century's ornithology with its growing interest in faunistics espially in distribution of birds. Research will be necessary to trace additional practice of bird marking outside the traditional European and North American way of handling animals.

     

Die Fähigkeit der Bienen,visuelle Reize zu generalisieren

Zusammenfassung Auf Grund von Dressurversuchen wird gefolgert, daß Bienen visuelle Reize abstrahieren und komplizierte Erkennungs-Aufgaben lösen können. Die visuellen Erscheinungsformen der Objekte werden hierbei nicht nur nach ihrer Gestalt, sondern auch nach schwierigeren Gesichtspunkten wie z.B. der Buntscheckigkeit sowie Lage des Testobjektes im Verhältnis zu anderen Objekten im Zentralnervensystem verarbeitet. Der Begriff entsteht bei der Dressur an einer Reihe von 2–3 umgestalteten Objekten oder ist auch schon nach einer Dressur an einem einzigen Objekt zu erkennen. Der Erfolg des ersten Tests ist damit zu erklären, daß die Biene vor dieser Dressur bereits eine Vorprägung des Begriffs hatte oder daß sie eine Erfahrung besaß, die zusammen mit neuer Erfahrung ausreichte, um einen echten Begriff entstehen zu lassen. Diese Vermutung wird durch die Ergebnisse von speziellen Dressurversuchen bestätigt, in denen das Verhalten der Bienen mit anfänglicher Erfahrung in neuer Situation geprüft wurde.Diese Untersuchungen sowie die Ergebnisse anderer Autoren führen zu der Folgerung, daß bei Bienen bereits von einem intelligenten Verhalten gesprochen werden darf.

---

The ability of honey bees to generalize visual stimuli

Summary Behavioural studies permit the conclusion that bees can abstract visual stimuli and solve complicated recognition problems. The appearance of objects is processed in the central nervous system not only according to their shape but also according to more difficult viewpoints such as, multicoloured and checkered or position of test object relative to other objects. A succession of two or three changes in the changes in the total pattern during training, or even a single pattern is sufficient for a concept to develop. The success of a single training pattern can be explained through previous impressions or experience in combination with the new experience. This suspicion is confirmed by special training experiments in which bees with incipient experience were tested in a new situation.These investigations and the results of other authors as well lead to the conclusion, that it is permissible to speak of intelligent behaviour in bees.

---

---

Herrn Prof. v. Frisch danke ich herzlich für die mir wertvolle Diskussion über meine Versuche, wenn wir uns auch über die Anwendbarkeit des Intelligenzbegriffes nicht einigen konnten.

---

Den Herren Prof. Dr. M. Lindauer und Prof. Dr. W. Reichardt danke ich für die kritische Durchsicht des Manuskriptes, wie auch Dr. F. G. Barth und Frau Dr. Kolb für die sprachliche Redaktion.     

Die Virusresistenzforschung im Ehemaligen Institut Für Phytopathologie Aschersleben der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin

Plant virology was founded in the former Institute of Phytopathology Aschersleben by Maximilian Klinkowski. Research in the field of plant virology was undertaken there in three areas. The research started with the analysis of virus diseases in cultivated plants in the GDR; the second main area was the virus diagnosis: the third - virus resistance. An important prerequisite, which was very important for an effective research in this field, was the close cooperation within the institute as well as with other institutions of scientific research and practice within our country and abraoad. From 1970 to 1990, 36 host-virus-combinations were investigated with regard to virus resistance by the department 'Research on Virus Diseases' at the institute. A research task was considered being resolved when the results were confirmed in the breeding practice. Reliable methods and procedures of testing for virus resistance represent an important basis for the investigation of virus resistance. Such methods were developed for each of the investigated host-virus-combinations and summarized in a catalugue. Methods of evaluation of virus resistance were included in the procedures. Research of virus resistance and testing for virus resistance were carried out in parallel and closely connected. One of the first results of the investigations was the characterization of types of resistance. Two basic types were, in fact, classified, "qualitative or localizing virus resistance" and "quantitative or non-localizing virus resistance". In this connection the most important characteristics of resistance and influencing factors as well as their interactions were investgated. Practical result was the transfer of 37 genotypes of various virus-resistant cultivars giving high yields. Some of the genotypes showed multiple or complex resistance. Furthermore, extensive breeding material was selected which was destined for further use in breeding. When the Institute of Phytopathology Aschersleben was closed in 1991, the department 'Research of Virus Diseases' also had to finsh its work.     

Untersuchungen über die Häufigkeit der Bakterien in der obersten Sedimentschicht der Deutschen Bucht in Beziehung zu den Substrateigenschaften

Zusammenfassung 1. Von Juli 1966 bis April 1967 wurden in der Deutschen Bucht Sedimentkerne mit dem Kastengreifer in allen vorkommenden Sedimentarten genommen, um besonders an der Sedimentoberfläche als der Grenzfläche Boden-Wasser die Häufigkeit der Bakterien in Beziehung zu Korngrößenverteilung, organischer Substanz (Glühverlust) und Wassergehalt zu untersuchen.2. Bakterienzahlen zwischen 0,005 bis 120×10⁶ pro ml Sediment wurden mit der Gußplattenmethode gefunden. Im Sommer und Herbst war die normale Größenordnung 2 bis 35×10⁶ für Schlicksand, im Frühjahr 1×10⁶ für Sand, 60 bis 100 mal 10⁶ für Mudd (Tab. 3). Berechnet auf 1 m² Sedimentoberfläche von 2 mm Dicke ergeben sich 0,01 bis 240×10⁹ Bakterien in den Extremen und 4 bis 70×10⁹ Bakterien im Normalfall.3. An der Sedimentoberfläche lassen sich demnach 1000- bis 100 000mal höhere Bakterienzahlen pro ml feststellen als im Wasser darüber, bei horizontalen Unterschieden von 1:100.4. Im April 1967 wurde fast überall nördlich, nordwestlich und südwestlich Helgolands eine neu aufgelagerte Sandschicht von 3 bis 10 cm Dicke festgestellt, was auf die Wirkung der Orkane im Spätwinter 1966/67 zurückgehen und große Bedeutung für die Biologie des Sediments haben dürfte. Jahreszeitliche Unterschiede an identischen Sedimentflächen konnten daher nicht eindeutig erkannt werden. Färbung und Redoxpotentialmessungen ließen an den meisten Sedimentkernen eine starke Schichtung im Oxydationsgrad erkennen.5. Eine Abnahme der Bakterienzahlen im Sediment von der Elbmündung nach See hin läßt sich nicht als Regel beobachten, wohl aber deren Ansteigen mit der Wassertiefe und allgemein der Abnahme der Wasserbewegungen am Boden und damit der Zunahme des Anteils der feinsten sedimentierten Partikel (Silt und Ton). So steigen auf einem Ost-West-Schnitt senkrecht zur nordfriesischen Küste Bakterienzahlen und organische Substanz mit der Wassertiefe an, wobei die Korngröße des Sediments abnimmt.6. In der Sedimentoberfläche der Deutschen Bucht errechnet sich die Biomasse der Bakterien mit 0,002 bis 48 mg pro 1 m² einer 2 mm dicken Oberflächenschicht für die Extremwerte und mit 0,8 bis 14 mg pro m² für die normalerweise vorkommenden Bakterienzahlen.

---

Investigations on the abundance of bacteria in the topmost sediment layer of the German Bight in relation to the substrate properties

In the German Bight (Southern North Sea) studies were conducted on the abundance of bacteria in relation to grain size distribution, organic material and water content, mainly of the topmost few millimeters of the sediment, from July, 1966, to April, 1967. Using the pour plate method, 0.005 to 120×10⁶ bacteria per ml of wet sediment were found in the different types of sediment. In summer and autumn, the average numbers ranged from 2 to 35×10⁶ bacteria per ml in sand with silt and clay, 1×10⁶ in sand (springtime) and 60 to 100×10⁶ in mud. Bacterial numbers appear to be 1,000 to 100,000 times higher on the sediment surface than in the water above it. In April 1967 a layer of 3 to 10 cm of new sand was found lying on the old sediment surface of the shoal regions of the German Bight — presumably a result of the heavy storms during the winter of 1966/67; this newly-added sand layer exerted pronounced effects on the abundance of both bacteria and macrofauna. The decrease of bacterial numbers in the Elbe estuary in the direction of the open sea is not continuous, because of bottom depressions with depth of more than 40 m where greater amounts of organic material are sedimenting. Hence, with increasing depth, bacterial numbers and amount of organic material usually increase.

     

Zum konzept der »inneren« selektion: Stellungnahme zu einer evolutionstheoretischen kontroverse

Recently the concept of natural selection in Darwin’s sense has been criticized by some authors. It has been argued that this concept does not explain certain phenomena of evolutionary change, especially in the reach of macroevolution. Some biologists, therefore, demanded for evolution a new model of selection which focuses internal factors in phytogeny. — This paper is a brief discussion of some aspects of “internal” selection and its meaning in contemporary evolutionary biology. The argument of the paper is that evolution can only be explained by a theory taking cognizance of interactions between external and internal selective agencies. Such a theory would be a systems theory of evolution.     

Die im Museum zu Lissabon befindlichen V?gel der westafrikanischen Besitzungen Portugals

Ohne Zusammenfassung     

Komparative Aussagemuster in Bezug zu komplementären und enkaptischen Modellen der Morphologie

The unity of organisms can be viewed in terms of the concepts of enkapsis and complementarity. A model (or a type) represents those properties (of elements, structure, and system) which renders cases - the organisms under consideration — comparable. Comparability is established by operations (or metamorphoses) which relate a case to a model. Therefore, the model and the operations must be enumerated together, if a certain morphology is to be established and applied. Two models, which in some way are related, are conjunct, otherwise they are disjunct. If one model is deducible from the other, they are enkaptic conjunct. If the models are essentially different, that is to say that they cannot be transduced into each other, although they condition each other, they are complementary conjunct: although not comparable themselves, only both together describe a case (or a set of cases) completely. Now, the comparability of a case with two models is considered. The two basic patterns of general comparability are homology and analogy. If the two models are complementary conjunct, nine patterns of special comparability can be distinguished. Each is named in accordance with the general meaning of homology and analogy and, as far as possible, with conventional scientific usage. With minor modifications the terminology also applies to more complicated patterns of comparability including distinct or different conjunct models.     

Die Beziehungen der Entwicklungsphasen und des Funktionszustandes der innersekretorischen Drüsen zu den Wachstumsstufen des Hühnerembryos

Ohne ZusammenfassungXI. Mitteilung zu den Studien der Arbeitsgemeinschaft Prof. Dr. H.Wurmbach und Mitarbeiter über Steuerung von Wachstum und Formbildung durch Wirkstoffe. Reihe C: Morphogenetische Untersuchungen an Vögeln. (Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft)Meinem verehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr.Wurmbach, danke ich für die Überlassung des Themas und für wertvolle Unterstützung bei der Durchführung der Untersuchungen. Ferner gilt mein Dank dem Direktor des Instituts, Herrn Prof. Dr.Danneel, für die freundliche Förderung meiner Arbeit     

Die Beziehungen der Entwicklungsphasen und des Funktionszustandes der innersekretorischen Drüsen zu den Wachstumsstufen des Hühnerembryos

Ohne ZusammenfassungXIV. Mitteilung zu den Studien der Arbeitsgemeinschaft Prof. Dr. H.Wurmbach u. Mitarb. über Steuerung von Wachstum und Formbildung durch Wirkstoffe Reihe C: Morphogenetische Untersuchungen an Vögeln.Mit Unterstützung des Kultusministeriums des Landes Nordrhein-Westfalen.     

Achsenverhältnisse und Entwicklungspotenzen der Urodelenextremitäten an Modellen zu Harrisons Transplantationsversuchen

Ohne ZusammenfassungEine vorläufige Mitteilung erschien unter gleichem Titel als Nr. 102 aus der Biologischen Versuchsanstalt der Akademie der Wissenschaften im Akad. Anz. Wien 1923. Nr. 17.     

Bemerkungen zu: Herman Schalow, Beitr?ge zur vogelfauna der mark brandenburg

Ohne Zusammenfassung     

Chondriosomen-, Sphärosomen- und Proplastidenzahlen in Beziehung zu den Differenzierungsvorgängen bei der Antherenentwicklung

Zusammenfassung In Zusammenhang mit der Entwicklungsgeschichte werden die morphologischen und zahlenmäßigen Veränderungen der Chondriosomen, Sphärosomen und Proplastiden in Archespor-, Pollenmutter- und Tapetumzellen anhand von 7 aufeinanderfolgenden Stadien untersucht. Dabei ergibt sich: Nach Zellteilungen tritt eine Vermehrung von Zellorganellen bis zur Partikelzahl der Mutterzelle auf. Darüber hinaus finden sich erhöhte Organellzahlen (im Gegensatz zu den Tapetumzellen) in den Pollenmutterzellen vor der Meiosis und der Tetradenbildung sowie in den Pollenkörnern nach der 1. Pollenkornmitose. Die Teilung der beiden Organellarten muß nicht gleichzeitig erfolgen, wie aus ihrem Verhalten vor oder während der Furchung zu schließen ist. — Es wird angenommen, daß während der Meiosis keine Organellvermehrung stattfindet. — Die 1. Pollenkornmitose ist nur in bezug auf die Zahl der Plasmapartikel pro Zelle inäqual; die Verteilung letzterer pro Plasmaeinheit wird durch die Cytokinese nicht geändert, und auch das Verhältnis Proplastiden: Chondriosomen und Sphärosomen innerhalb der generativen Zelle entspricht dem in der vegetativen Zelle sowie dem in den Ausgangszellen (sekundäre Archesporzellen). — Der RNS-Gehalt der Tapetumzellen, der anfangs geringer als der der Pollenmutterzellen war, wird zunächst bis zur Ausbildung der vier Gonen erhöht und sinkt dann (z. Z. des Pollenkornwachstums) ab. Der RNS-Gehalt der Pollenmutterzellen steigt kontinuierlich an, der der generativen Zelle ist zunächst niedriger als in der vegetativen Zelle, wird jedoch später erhöht. — Die Kern-Plasma-Mitochondrien-Relation von R. und H.Lettre wird auf die quantitativen Untersuchungen anzuwenden versucht. Dabei werden die zeitliche Aufeinanderfolge der Partikelteilung und des Plasmawachstums und die Relation zwischen Chromatingehalt und Organellzahl berücksichtigt. Die Bedeutung der inäqualen Teilung für die Plasmonumkombination nachMichaelis wird diskutiert.Mit 2 Textabbildungen     

Einige Bemerkungen zu der Arbeit “Lithium and echinoderm exogastrulation” von C. M. Child

Ohne Zusammenfassung     

Ein weiterer Versuch, die Orientierung von Brieftauben durch jahreszeitliche ?nderung der Sonnenh?he zu beeinflussen. Gleichzeitig eine Kritik der Theorie des Versuchs

Zusammenfassung Der Versuch, bei Brieftauben durch zeitweisen Entzug der Sonnensicht eine Orientierungstäuschung hervorzurufen, verlief auch im Herbst 1954 erfolglos. (Negativer Ausfall des ersten Wilhelmshavener Versuchs: K. undA. Rawson, diese Ztschr., dieses Heft, S. 168.)Dieser Ausfall spricht zunächst gegen dieMatthewssche Hypothese der Sonnennavigation, ohne jedoch unbedingt tödlich für sie zu sein (s. Diskussion, S. 176).Unabhängig von der Verschiedenheit der Versuchsergebnisse bedarf die Theorie des Warteversuchs einer Klärung. Durch Sonnenabschluß während der Warteperiode wird zwar eine Abnahme der Sonnenmittagshöhe bewirkt, die, für sich allein wahrgenommen, von den Tauben im Sinne einer Nordversetzung gedeutet werden könnte. Die Bahn aber, welche zum Scheitelpunkt führt, weicht ab von der Sonnenbahn, die am vorgetäuschten Heimatort unmittelbar vor der Warteperiode zu beobachten gewesen wäre. Soll also die Versuchserwartung (südwärts gerichtete Abflüge der Wartetauben unabhängig von der Tageszeit) aufrechterhalten werden, so muß die Navigationshypothese ergänzend präzisiert werden: Die Taube müßte ihre Position nicht nach beobachteten Bahnstückchen, sondern ausschließlich nach den aus ihnen erschlossenen Sonnenmittagspunkten errechnen, und zwar auch dann, wenn sie nie Gelegenheit hatte, die Mittagshöhe selber zu beobachten. Nur durch das Wieder-Vergessen der Bahnbeobachtungen könnte verständlich gemacht werden, daß z. B. frühmorgens am Versuchsort aufgelassene Wartetauben nicht ostwärts, sondern südwärts fliegen. (Hierzu Abb. 4.)Wenn beobachtete Abschnitte der Sonnenbahn ohne Vergleich mit vorher gesehenen Abschnitten zur Gewinnung der Scheitelhöhe taugen sollen, so muß die Taube die Fähigkeit der Kurvenextrapolation a priori besitzen. Da jede Sonnenbahn eine mathematische Individualität ist, kann der Taube dies grundsätzlich zugestanden werden, aber nur innerhalb der Wendepunkte (d. h. im konvexen Bereich der Sonnenbahn). Außerhalb derselben müßte die Taube versagen. Damit sind Anhaltspunkte für die weitere experimentelle Analyse aufgezeigt: Erstens muß in Cambridge geprüft werden, ob eine Korrelation zwischen Tageszeit und Abflugsrichtung (morgens: Ost; mittags: Süd; nachmittags: West) besteht, wie sie nach der Methode des empirischen Bahnvergleichs zu fordern ist. Zweitens kann überall geprüft werden, ob Tauben während des konkaven Verlaufs der Sonnenbahn unorientiert sind, wie nach der rein mathematischen Extrapolationsmethode zu fordern wäre.

---

Summary The sun occlusion experiment as proposed byMatthews was again repeated with a negative result. (First repeat in Wilhelmshaven, also with a negative result: K. andA. Rawson, this volume p. 168.)This does not conform to the sun navigation hypothesis. Some possibilities how to interpret the conflict of results obtained by the two research groups (Cambridge and Wilhelmshaven) are suggested (see p. 176).Apart from the diverging facts, the sun occlusion experiment needs further theoretical clarification. By the experimental procedure a fall of the midday sun altitude is observable and could in fact be interpreted as caused by a north displacement. Yet the curves traced by the sun at the release position (after the occlusion period) and at the false home (before the occlusion period) are very different, except for their common vertex. If the pigeon is supposed to compare a fragment of the seen sun path with a homologous fragment of the remembered sun path, the positional interpretation will diverge the more fromMatthews' solstice home spot, the more the release time differs from noon. E. g., in the early morning time, the observed sun path is parallel to the remembered home sun path with a deviation in azimuth which must be interpreted as caused by a considerable longitudinal (westward) displacement. No difference in midday altitude is detectable to the bird.There is one way to save the expectation of southward departures regardless of time of day: If the pigeon has the gift to extrapolate seen fragments of any sun curve independently of previous experience, it might be argued that only the midday point is furtherly used (even if it was not observed but determined by extrapolation). It also might be assumed that the observed part of the sun curve is promptly erased from the memory of the bird after having led to the completion of the arc. Yet this procedure of determining the midday point, involving pure mathematics without any help of remembered parts of the sun curve, would be conceivable only within the convex-upwards part of the sun path (from 6. a. m. to 6 p. m. local time). So the question is left to further investigation whether pigeons are unorientatet before 6 and after 18 h in the summer half year. On the other hand, it should be ascertained in the Cambridge region if, in the departure of sun-occluded pigions, there is a correlation between initial directions and time of day as would be expected if the pigeon compares sun path fragments. In this case, experimentally treated pigeons released in the early morning hours should steer east; those released about midday, south; those released near sun-set, west.

     

Veränderliche Markierungsmuster bei 14CO2-Fütterung von Bryophyllum tubiflorum zu verschiedenen Zeitpunkten der Hell-Dunkelperiode

Summary The distribution of radioactivity between the products of ¹⁴CO₂ light fixation in phyllodia of Bryophyllum tubiflorum could be influenced experimentally by manipulating the malic acid content of the cells. Accelerating the deacidification of the tissue during the light period by application of higher light intensities accelerated the increase of malate labelling and the decrease of the sucrose labelling after ¹⁴CO₂ light fixation under our standard conditions (10 min preillumination, 15 min ¹⁴CO₂ light fixation, 8000 lux).In other experiments different malate contents of the tissues were induced by treating the phyllodia with different temperatures during the night period. In the morning, phyllodia with low malate content transferred most of the label into malate, and phyllodia with high malate content incorporated most of the ¹⁴C radioactivity into sugars. However, this was true only after preillumination of 1 hour. When the phyllodia fixed ¹⁴CO₂ without preillumination, no differences in the labelling patterns between acidified and non-acidified phyllodia could be observed.In experiments using leaf tissue slices of Bryophyllum daigremontianum we could again observe that malate was labelled more heavily in the deacidified tissue than in the acidified controls, with less radioactivity being transferred into phosphate esters and sugars. The rates of ¹⁴CO₂ light fixation were identical in tissue slices with high and low malate content. However, the rates of CO₂ dark fixation in the acidified samples were clearly lower than those in the deacidified ones. The low rate of CO₂ dark fixation in acidified samples could not be inhibited by an inhibitor of PEP-carboxylase as the high CO₂ dark fixation rate of the deacidified tissue could be inhibited.The results are discussed in relation to the feed back inhibition of PEP-carboxylase in vivo by malate. Compartmentation also seemed to be involved in controlling the flow of carbon during CO₂ light fixation in succulent tissue.     

Die Befruchtung und Entwicklung von Plattfischeiern in verdünntem Nordseewasser im Vergleich zu den Befunden in der freien Ostsee

Ohne ZusammenfassungMit 32 Abbildungen im Text.