DISTRIBUTION OF RIBOSOMAL MATERIAL IN INCUBATED AND ELECTRICALLY STIMULATED CEREBRAL SLICES

Abstract— The distribution of ribosomal fractions has been examined in fresh cerebral cortex tissue and in slices maintained in vitro both with and without electrical stimulation. The electrical stimulation used was of a type that has previously been shown to diminish amino acid incorporation into protein.
Membrane-bound and free fractions were obtained and the ratio of their RNA contents were, for the control tissue 3, and for the electrically stimulated tissue 1 , 8. Electrical stimulation was found to decrease the Mg²⁺ binding affinity of the free. fraction but was without effect on the bound fraction. Stimulation was also found to increase the leakage of soluble protein and RNA from the tissue and its accumulation in the incubation medium.     

ACTION OF THE NEUROTOXIN KAINIC ACID ON HIGH AFFINITY UPTAKE OF l-GLUTAMIC ACID IN RAT BRAIN SLICES

Kainic acid is a linear competitive inhibitor (K_is 250 μm ) of the ‘high affinity’ uptake of l -glutamic acid into rat brain slices. Kainic acid inhibits the ‘high affinity’ uptake of l -glutamic, d -aspartic and l -aspartic acids to a similar extent. Kainic acid is not actively taken up into rat brain slices and is thus not a substrate for the ‘high affinity’ acidic amino acid transport system or any other transport system in rat brain slices. Kainic acid (300 μm ) does not influence the steady-state release or potassium-stimulated release of preloaded d -aspartic acid from rat brain slices. Kainic acid binds to rat brain membranes in the absence of sodium ions in a manner indicating binding to a population of receptor sites for l -glutamic acid. Only quisqualic and l -glutamic acid inhibit kainic acid binding in a potent manner. The affinity of kainic acid for these receptor sites appears to be some 4 orders of magnitude higher than for the ‘high affinity’l -glutamic acid transport carrier. Dihydrokainic acid is approximately twice as potent as kainic acid as an inhibitor of ‘high affinity’l -glutamic acid uptake but is some 500 times less potent as an inhibitor of kainic acid binding and at least 1000 times less potent as a convulsant of immature rats on intraperitoneal injection. Dihydrokainic acid might be useful as a ‘control uptake inhibitor’ for the effects of kainic acid on ‘high affinity’l -glutamic acid uptake since it appears to have little action on excitatory receptors. N-Methyl-d -aspartic acid is a potent convulsant of immature rats, but does not inhibit kainic acid binding or ‘high affinity’l -glutamic acid uptake. N-Methyl-d -aspartic acid might be useful as a ‘control excitant’ that activates different excitatory receptors to kainic acid and does not influence ‘high affinity’l -glutamic acid uptake.     

INTERRELATIONSHIPS AMONG THE LEVELS OF ATP, ADENOSINE AND CYCLIC AMP IN INCUBATED SLICES OF GUINEA-PIG CEREBRAL CORTEX: EFFECTS OF DEPOLARIZING AGENTS, PSYCHOTROPIC DRUGS AND METABOLIC INHIBITORS

—Adenine nucleotides of guinea-pig cerebral cortical slices were labelled during a 40 min incubation with [¹⁴C]adenine. Subsequent incubation of cortical slices with depolarizing agents, such as veratridine, ouabain, batrachotoxin and high concentrations of potassium ions, or with certain psychotropic drugs such as chlorpromazine, chlorimipramine or prenylamine resulted in a reduction in both endogenous and radioactive ATP, accompanied by a marked increase in levels of both endogenous and radioactive cyclic AMP. Reduction of ATP levels during incubation with depolarizing agents, such as veratridine, is probably associated with increased activity of membranal Na⁺-K⁺-activated ATPase, while the reduction elicited by psychotropic drugs is proposed to be due to inhibition of mitochondrial synthesis of ATP. With both classes of compounds reduction of ATP levels results in enhanced formation and efflux of adenosine which stimulates formation of cyclic AMP from intracellular ATP in the compartments of brain slices which contain the cyclic AMP-generating systems. Certain classical metabolic inhibitors such as 2,4-dinitrophenol, azide, 1,2-naphthoquinone-8-sulfonate and cyanide also reduce ATP levels and in the case of 2,4-dinitrophenol, cyanide, and azide elicit small but significant accumulations of cyclic AMP. With certain metabolic inhibitors reduction of ATP within the cyclic AMP generating compartments would appear to prevent or reduce the accumulation of cyclic AMP elicited by amines, adenosine or veratridine.     

POTASSIUM EFFECTS ON ION TRANSPORT IN BRAIN SLICES

—(1) Fluxes of sodium, potassium, chloride and glutamate ions were studied in brain slices by aid of radio-isotopes. Desaturation curves showed the efflux to occur from at least two compartments with widely different kinetics. (2) The slowly exchanging component comprises from about 10 (sodium, potassium, chloride) to about 30 (glutamate) per cent of the radioactivity in the tissue. An energy-requiring uptake of potassium and extrusion of sodium seems to occur in this compartment, which probably includes the nerve cells. (3) A rather slow efflux of especially potassium ions from the rapidly exchanging fraction indicates that this component may not be purely extracellular, but also seems to include cells, which possibly are neuroglial. The hypothesis of a cellular origin is supported by the demonstration of an increase in the rate constant of the potassium efflux evoked in the presence of oxygen by high concentrations of potassium. (4) Evidence is presented that the increase in the rate constant of the potassium efflux is due to a potassium-induced stimulation of active transport. No coupling seems to occur between the stimulated potassium transport and movements of sodium, but potassium ions may be accompanied by glutamate ions.     

EFFECTS OF GAMMA-HYDROXYBUTYRIC ACID AND OTHER HYPNOTICS ON GLUCOSE UPTAKE IN VIVO AND IN VITRO

Abstract— (1) The effects of gamma-hydroxybutyrate, imidazole-4-acetic acid and pento-barbitone on mouse brain glucose, glycogen and lactate levels have been studied. All the drugs significantly increased the brain glucose content, but did not significantly alter brain glycogen levels. The increase in brain glucose following imidazole-4-acetic acid or hypnotic doses of pentobarbitone was matched by corresponding decreases in the lactate level; this was not the case with gamma-hydroxybutyrate where the total glucose equivalents in the brain, expressed as the tissue level of (glucose) + (lactate/2), were significantly increased.
(2) All drugs except imidazole-4-acetic acid significantly decreased the rate of appearance of [¹⁴C]glucose into the bloodstream in vivo but had no effect on the uptake of glucose into rat diaphragm in vitro when present at 2·5 mM concentration.
(3) Only imidazole-4-acetic acid significantly inhibited glucose uptake into the brain in vivo but at 2·5 mM had no significant effect on glucose uptake into rat cerebral cortical slices in vitro.
(4) It is concluded that the very large increase in brain glucose level observed following the injection of hypnotic doses of gamma-hydroxybutyrate cannot be explained in terms of an increased net uptake of glucose into the brain.     

BACLOFEN: EFFECTS ON AMINO ACID RELEASE AND METABOLISM IN SLICES OF GUINEA PIG CEREBRAL CORTEX

Slices of guinea-pig cerebral cortex were used to investigate the effects of the antispastic drug β-(p-chlorophenyl)-γ-aminobutyrate (Baclofen, Lioresal) on the release and metabolism of several amino acids. Electrical stimulation of slices evoked (1) a relatively large release, probably from nerve terminals, of ¹⁴C-labelled tissue glumate, aspartate and γ-aminobutyrate (GABA) synthesized via metabolism of D-[U-¹⁴C]glucose and (2) a relatively small release, probably not from nerve terminals, of ¹⁴C-labelled tissue alanine and threonine-serine-glutamine and of exogenous radiolabeled glutamate, aspartate, GABA and α-aminoisobutyrate that had been taken up from the medium. Baclofen (4μM) preferentially inhibited the release of ¹⁴C-labelled tissue glutamate and aspartate. It had no effect on the concentrations and specific radio-activities of most of the labelled tissue amino acids in the slices. However, it increased the turnover of ¹⁴C-labelled tissue glycine approx 4-fold and elevated the specific radio activity of tissue alanine by 40%. It was concluded that Baclofen affects transmission not by modulating the release of the inhibitory amino acid GABA, but by selectively suppressing the release of the excitatory amino acids glutamate and aspartate from nerve terminals. Provided that this action obtains in the spinal cord, it may at least partly underlie the antispastic action of Baclofen as glutamate and aspartate are presumed to be the transmitters released from terminals of non-nociceptive primary afferent fibers and excitatory interneurons, respectively. The Baclofen-induced increase in glycine turnover suggests an additional effect on inhibitory glycinergic interneurons in the spinal cord.     

EFFECTS OF AMINO-OXYACETIC ACID, ETHANOLAMINE-O-SULPHATE AND GABA ON THE CONTENTS OF GABA AND VARIOUS AMINES IN BRAIN SLICES

—The effects of amino-oxyacetic acid, ethanolamine-O-sulphate and γ-aminobutyric acid (GABA) on the contents of GABA, noradrenaline, dopamine and serotonin (5-HT) in slices of rat hypothalamus and midbrain were studied in vitro using a simultaneous fluorimetric assay procedure. Following control incubations the levels of 5-HT were raised, while the levels of the other substances remained steady. Amino-oxyacetic acid caused a reduction in the contents of noradrenaline and 5-HT, but had no effect on either GABA or dopamine. Ethanolamine-O-sulphate both raised the GABA content and lowered the noradrenaline content of slices, while the levels of dopamine and 5-HT were not altered. The presence of GABA in the incubation medium produced complex changes in these levels, depending both on the dose of GABA used and the brain area studied. In the hypothalamus, 0·07 mm -GABA caused an elevation in 5-HT, a drop in noradrenaline, and no change in either GABA or dopamine. With 5 mm -GABA, the noradrenaline level was raised slightly above control values and the endogenous GABA level doubled, while 5-HT and dopamine levels were not different from controls. Similar changes in 5-HT and GABA contents were observed with midbrain slices, but noradrenaline and dopamine were not affected. The possible modes of action of amino-oxyacetic acid and ethanolamine-O-sulphate on the amino acid and amine systems in the brain are discussed.     

THE EFFECTS OF KINETIN AND NAPHTHALENEACETIC ACID ON IN VITRO SHOOT MULTIPLICATION AND ROOTING IN THE FISHTAIL FERN

This study is concerned with the determination of the shoot and root inducing effects of kinetin (K) and naphthaleneacetic acid (NAA) on shoots ofthe fishtail fern (Nephrolepisfalcata formafurcans) in sterile tissue culture. The data shows that K is the major factor involved in maximal shoot production. The NAA is not essential. Specific concentrations ofNAA must be present with specific concentrations of K for maximal root production. At the same time, the data also demonstrate that shoots on media containing no NAA but with K concentrations of 5 × 10⁻⁷ and 10⁻⁶ M produced as many roots as with any other NAA concentration. The data can be used as a guide to rapid commercial propagation of fishtail fern, and demonstrate that media available commercially for Boston fern multiplication will induce maximal shoot production in fishtail fern.     

5—羟色胺对大鼠下丘脑脑薄片室旁核神经元自发电活动的作用

在20个下丘脑脑片上,用玻璃微电极细胞外记录了46个室旁核神经元的自发放电单位,观察了5-羟色胺对它们的作用。当薄片用含5-羟色胺(10~(-6)mol/L)的人工脑脊液灌流后,有16个单位放电频率明显增加,反应的潜伏期为1.21±1.21 min。这种反应可被5-羟色胺的阻断剂噻庚啶所阻断。3个单位放电频率明显减少,27个单位无明显反应。实验结果表明约1/3的下丘脑室旁核神经元能被5-羟色胺所激活。     

THE EFFECTS OF PHENYLALANINE ON AMINO ACID METABOLISM AND PROTEIN SYNTHESIS IN BRAIN CELLS IN VITRO1

Incubation of brain cell suspensions with 14 mM-phenylalanine resulted in rapid alterations of amino acid metabolism and protein synthesis. Both thc rate of uptake and the final intracellular concentration of several radioactively-labelled amino acids were decreased by high concentrations oi phenylalanine. By prelabelling cells with radioactive amino acids, phenylalanine was also shown to effect a rapid loss of the labelled amino acids from brain cells. Amino acid analysis after the incubation of the cells with phenylalanine indicated that several amino acids were decreased in their intracellular concentrations with effects similar to those measured with radioisotopic experiments (large neutral > small and large basic > small neutral > acidic amino acids). Although amino acid uptake and efflux were altered by the presence of 14 mwphenylalanine, little or no alteration was detected in the resulting specific activity of the intracellular amino acids. High levels of phenylalanine did not significantly altcr cellular catabolism of either alanine, lysine, leucine or isoleucine. As determined by the isolation of labcllcd aminoacyl-tRNA from cells incubated with and without phenylalanine, there was little or no alteration in the level of this precursor for radioactive alanine and lysine. There was, however, a detectable decrease in thc labelling of aminoacyl-tRNA for leucine and isoleucine. Only aftcr correcting for the changes of the specific activity of the precursors and thcir availability to translational events, could the effects of phenylalanine on protein synthesis be established. An inhibition of the incorporation into protein for each amino acid was approximately 20%.     

DEVELOPMENTAL CHANGES IN Na+, K+ AND ATP AND IN THE LEVELS AND TRANSPORT OF AMINO ACIDS IN INCUBATED SLICES OF RAT BRAIN

Abstract—

• 1 Upon incubation, slices of brain tissue took up fluid; the degree of swelling increased with increasing age. No sweiling occurred in slices from foetal brain. Since this swelling was associated with increases in the inulin space, the percentage of inulin space in slices at the end of incubation increased during brain development.
• 2 Most of the capacity for ion transport seemed to be absent from foetal brain. In vivo and in slices, Na⁺ was very high and K⁺ was very low in comparison to levels at other ages. There was a rapid change around birth, but no significant change at later ages. Upon incubation, Na⁺ levels increased in other slices, but not in slices of foetal brain.
• 3 Upon incubation of the slices, ATP levels were restored to levels close to those in the living brain; there were no significant alterations in available energy during development to explain changes in amino acid transport.
• 4 The composition of the free pool of cerebral amino acids in vivo changed with development, with some compounds (glutamic acid and related compounds) increasing, others (mostly‘essential’amino acids) decreasing, with age. These changes were not linear with time, and the level of a compound might exhibit several peaks during development.
• 5 The uptake (influx) of taurine, glutamate and glycine into brain slices increased rapidly during the foetal and early neonatal periods, reached a maximum between 2 and 3 weeks of postnatal age and then declined to adult levels. The levels of steady-state uptake with glycine also exhibited a maximal peak at 2-3 weeks of postnatal age. Steady-state uptake of taurine and glutamate reached adult levels by about 3 weeks of age.
• 6 The pattern of inhibition of amino acid transport by two specific amino acid analogues changed during development for some amino acids (GABA, glycine and glutamate), indicating an alteration in substrate specificity.
• 7 The results demonstrate complex changes in cerebral amino acid transport during development, with several maxima or minima and with changes in specificity for at least some compounds.

     

一次给予红藻氨酸对大鼠脑内细胞信息传递通路及癫痫敏感性的作用

本实验给大鼠皮下注射红藻氨酸（ＫＡ,１０ｍｇ／ｋｇ）诱发癫痫活动,７２ｄ后进行深部前梨状皮层（ｄｅｅｐ ｐｒｅｐｙｒｉｆｏｒｍ ｃｏｒｔｅｘ,ＤＰＣ）电点燃刺激（ｋｉｎｄｌｉｎｇ）,该组动物点燃形成加速,或再给予同样剂量ＫＡ,其再次诱发的癫痫活动明显加重。ｃ－Ｆｏｓ免疫反应活性（ｃ－Ｆｏｓ－ｉｒ）作为神经元兴奋的标志,标绘再次诱发癫痫活动时大鼠脑内细胞信息传递通路,并与对照组,即７２ｄ前给予生理盐     

伤胁迫对蚕豆叶片中茉莉酸分布的影响

在植物应对伤害等环境刺激的反应中,已知茉莉酸(JA)作为一种重要的信号分子在植物体内长距离运输,但目前对JA的细胞和亚细胞定位知之甚少。本研究用免疫荧光显微镜技术和免疫胶体金电镜技术证明茉莉酸分布在蚕豆叶片叶肉细胞的叶绿体、表皮细胞的细胞壁、保卫细胞的细胞壁、细胞质、叶绿体和细胞核上。其中保卫细胞的叶绿体和细胞核是JA分布的主要场所。叶片的局部灼伤可提高JA在质外体和气孔保卫细胞中的水平。由此推测,伤胁迫下JA分配的改变可能与植物体防御反应密切相关,并参与了对气孔运动的调控。     

EFFECT OF STIMULATION OF EXCITATORY NERVE TRACT ON RELEASE OF GLUTAMIC ACID FROM OLFACTORY CORTEX SLICES IN VITRO

Abstract— Thin sections prepared from the olfactory cortex of the guinea pig were incubated in a medium containing [¹⁴C]glutamate, and release of radioactive compounds and electrical activity were subsequently examined in the presence of l -cysteate. The postsynaptic potential was almost completely suppressed in the medium containing l -cysteate, whereas the presynaptic potential was unaffected. Repetitive stimulation of the excitatory input of the lateral olfactory tract enhanced release of radioactive glutamate. The facilitatory effect of lateral olfactory tract stimulation increased with increase in stimulus frequency and was dependent on calcium. Release of radioactive gluiamine was not enhanced by lateral olfactory tract stimulation. Phenobarbitone sodium markedly depressed both the postsynaptic potential and the effect of lateral olfactory tract stimulation on glutamate release. These results indicate that stimulation to the lateral olfactory tract enhances liberation of glutamate from the tract nerve terminals.     

METABOLISM OF AMINO ACIDS IN INCUBATED SLICES OF MOUSE BRAIN1

• 1 Slices of mouse brain were incubated with [U-¹⁴C]alanine, valine, leucine, phenylalanine, proline, histidine, lysine, arginine or aspartic acid, and the extent of metabolism was estimated by analyses utilizing paper chromatography of the tissue extracts and with an amino acid analyser.

• 2 The metabolism of Ala and Asp was high; of Leu and Pro, moderate; and of Lys, Arg and Phe, low; the metabolism of Val and His was not significant. The time-course of metabolism in most cases showed varying rates, indicating heterogeneous metabolic compartments for the amino acids.

• 3 Production of CO₂ was high from Asp, moderate from Ala, and low from Leu; the other amino acids were not oxidized to CO₂ to any significant extent. A large portion of the metabolized label was trapped in the form of Glu or Asp.

• 4 Metabolism increased with increasing concentration of amino acid to some extent and was largely inhibited by omission of glucose, by anaerobic conditions, or by cyanide. Although these conditions also inhibit uptake, the time-course and extent of inhibition uptake and metabolism were different.

• 5 With Asp, Ala and Phe, metabolism was lowest in slices from pons-medulla; the brain area exhibiting the highest metabolism differed for each amino acid. The metabolism of Asp was lower in brain samples from newborn than in those from adults; the metabolism of Leu was higher in slices from newborn brain.

• 6 The results indicate that the majority of the amino acids can be metabolized in brain tissue and that the metabolic rates are influenced by a number of factors, among them the level of amino acids and the level of available energy.

     

γ-氨基丁酸对小白鼠离体胃标本胃酸分泌的促进效应

为了探索γ-氨基丁酸(GABA)对小白鼠离体胃标本胃酸分泌(GAS)的影响及机制,在体外37℃缓冲液中培育离体、胃腔灌流并维持胃内12 cm水柱压力的全胃标本,用pHS-3型精密酸度计测定灌流液的pH。结果表明：γ-氨基丁酸(GABA)(1～10×10-7mol/L)和巴氯芬(Bac, 0.6～9.6×10-7mol/L)以一种浓度依赖的方式显著地促进胃酸分泌(GAS),而西咪替丁(Cim, 2～20×10-7mol/L)以一种浓度依赖的方式有力地抑制GAS。印防已毒素(Pic, 3×10-7mol/L)不影响基础胃酸分泌(BGAS)和GABA促进GAS的效应,而番氯芬(Phac, 0.6×10-7mol/L)能完全阻断GABA的促进效应。Cim不能完全消除GABA和Bac对GAS的促进效应。以上结果提示,在小鼠中GABA可以通过激活胃中GABAB受体促进离体胃标本的GAS,可能胃壁胆碱能神经元和非神经细胞,如壁细胞及某些内分泌细胞上都存在GABAB受体,GABA可直接或简接地剌激胃壁细胞分泌酸。     

FEEDBACK REGULATION OF 5-HT SYNTHESIS IN RAT STRIATAL SLICES

The effects of changes in intraneuronal levels of 5-HT induced by monoamine oxidase inhibitors (MAOI) given in vivo or exogenous 5-HT added in vitro on 5-HT synthesis in striatal slices of the rat have been examined. The synthesis of 5-HT was estimated by the measurement of the total formation of [³H]5-HT and [³H]5-hydroxyindole acetic acid from [³H]tryptophan and by calculation of the conversion index (CI) of tryptophan into 5-HT. The small formation of [³H]tryptamine and [³H]indole acetic acid from [³H]tryptophan was taken into account in the estimation of 5-HT synthesis. Both MAOI pretreament (180 min) and 5-HT (2·8 μM) inhibited synthesis. The latter effect persisted in catecholamine depleted tissues and was related to intraneuronal changes in 5-HT levels, since it could be prevented by chlorimipramine. The inhibition of 5-HT synthesis was related to the decreased conversion of tryptophan into 5-hydroxytryptophan and could not be prevented by p-chloro-phenylalanine pretreatment which depleted 5-HT levels or by dibutyryl cyclic AMP which normally stimulated 5-HT synthesis. Tryptophan uptake in slices was not affected by exogenous 5-HT. The various mechanisms possibly involved in the end product regulation process of 5-HT synthesis are discussed.