La theorie du controle du metabolisme controle et regulation

Resume La théorie du Contróle du Métabolisme (Kacser & Bums, 1973; Heinrich & Rapoport, 1974) décrit comment un réseau métabolique répond à de petites perturbations au voisinage d'un état stationnaire. Deux types de coefficients sont définis: les coefficients d'élaslicité qui quantifient les variations des vitesses des étapes isolées et les coefficients de contrôle qui expriment la réponse globale du réseau aux perturbations d'une étape donnée. Des relations entre ces coefficients existent (Relations de sommation et relations de connexion) (pour une revue, voir Mazat et Jean-Bart (1988)).On ne fait pas toujours la distinction entre Contrôle et Régulation. En fait, il apparait que la notion de régulation, si elle est trés claire lorsqu'il s'agit de la régulation de l'activité d'un enzyme, West plus du tout définie lorsqu'il s'agit d'un réseau métabolique dans son ensemble.Le but de l'exposé est de proposer une définition de la régulation d'un réseau métabolique et de montrer quelles relations peuvent exister entre lee phénomènes de régulation et la théorie du contrôle du métabolisme.Quelques exemples seront donnés pour illustration.     

Histochimie des mono-amine-oxydases du tronc cerebral du rat: noyaux latero-dorsal du tegmentum et interpedonculaire

Résumé L'étude histochimique des Mono-Amine-Oxydases (MAO) des noyaux gris du tronc cérébral: interpédonculaire et latéro-dorsal du tegmentum a été réalisée chez 30 rats albinos mâles et femelles.La méthode de Glenner avec les sels de Tétrazolium, modifiée par Shimizu, a été employée et nous a permis de confirmer les travaux de ces auteurs et ceux de Smith.Le noyau latéro-dorsal du tegmentum paraît avoir la plus forte teneur en MAO du cerveau; sa coloration est dense, homogène, diffusant légèrement autour du site observé lors de l'étude histologique par la méthode d'Einarson à la Gallocyanine.Au contraire, celle du noyau interpédonculaire est moins intense, non homogène, plus marquée latéralement.L'action in vivo des inhibiteurs spécifiques des MAO (Phénelzine, Nialamide) confirme la disparité de ces deux noyaux: la dose minimale efficace pour inhiber totalement les MAO du n. interpédonculaire est insuffisante pour le n. latéro-dorsal du tegmentum.La Phénelzine a une action beaucoup plus précoce et plus complète que le Nialamide; leurs durées d'action sont voisines.

---

Summary The histochemical study of the Mono-amine-oxidases (MAO) in the nuclei interpeduncularis and latero-dorsalis tegmenti of the brain stem was made over 30 male and female albinos rats.The Glenner's method with Tetrazolium salts, modified by Shimizu, was used and enabled us to confirm the works of these authors and Smith as well.The coloration of the nucleus latero-dorsalis tegmenti is of a strong and homogeneous density and spreading slightly all around the spot observed during the histological study with Gallocyanin after Einarson's method.On the contrary, the coloration of the nucleus interpeduncularis is less strong, without any homogeneity, and of thicker density on the edges.The activity in vivo of the specific inhibitors of MAO (Phenelzin, Nialamid) confirms the disparity of their 2 nuclei. Phenelzin operates earlier and more completely than Nialamid. The time of their action is similar.

---

---

Remerciements. Nous remercions Meile Gontcharoff (lab. Biologie Générale) et Mr Jacquot (lab. Physiologie Animale) de la faculté des Sciences de Reims, qui nous ont acceuilli généreusement dans leur laboratoire et nous ont permis de réaliser cette étude. Nous exprimons notre gratitude envers Mr Jouvet (lab. Médecine expérimentale, faculté de Médecine, Lyon) qui nous a adressé ses critiques.Nos remerciements vont aussi à Mr Lechenault, Maître-Assistant de Biologie Générale (Fac. des Sciences, Reims) qui nous a prodigué ses conseils compétents et sans qui cette étude n'aurait pu être menée à bien.     

Developpement compare de souches Europeennes verte et rose du puceron du pois, Acyrthosiphon pisum sur plantes-hotes et sur regime nutritif

Résumé Des virginopares de souches verte et rose du puceron du pois, Acyrthosiphon pisum (Harris), de provenance française, ont été élevés sur un régime nutritif holidique et sur deux plantes-hôtes, la fève, Vicia faba L., variété Windsor, et le pois, Pisum sativum L., variété Lincoln. Les résultats ont indiqué que les deux formes ont une croissance et une reproduction plus élevées sur la fève que sur le pois, et que la forme verte a mieux réussi que la forme rose, spécialement sur le pois. Cependant, la forme rose a eu une meilleure croissance et reproduction sur le régime nutritif que la forme verte, et ceci durant deux générations successives. La mortalité de la forme rose durant la première génération a été élevée sur le pois mais plutôt faible sur la fève et sur le régime nutritif, tandis que celle de la forme verte a été élevée sur le régime nutritif, mais plus faible sur les deux plantes-hôtes. La performance meilleure sur régime holidique de la forme rose sur la forme verte semble reliée à un taux d'ingestion plus élevé chez la première, résultant peut-être d'une meilleure capacité d'adaptation à la prise de nourriture à travers une membrane de Parafilm. Il est possible également que le régime holidique utilisé satisfasse mieux les besoins nutritifs de la forme rose. Ces résultats démontrent que les disparités biologiques rapportées fréquemment entre des populations du complexe A. pisum relativement à leur performance sur diverses légumineuses peuvent s'observer également sur des régimes nutritifs holidiques en milieu contrôlé.

---

Summary Virginoparae of green and pink forms of the pea aphid, Acyrthosiphon pisum (Harris), from France were reared on a holidic diet and on two host-plants, broad beans, Vicia faba L., variety Windsor, and peas, Pisum sativum L., variety Lincoln. The results indicated that both forms grew and reproduced better on broad bean than on pea, and that the green form performed better than the pink one, especially on pea. On the other hand, on the holidic diet, the pink form grew and reproduced better than the green one during two successive generations. Mortality of the pink form during the first generation was highest on peas and lower on broad bean and on the holidic diet, whereas that of the green form was higher on the diet and lower on the host-plants. The better performance of the pink. form over the green one on the holidic diet was related to a higher rate of ingestion, perhaps resulting from a capacity to adapt better to feeding through a Parafilm membrane. It is possible also that the holidic diet is better suited to the pink form than to the green one. It appears from these results that the biological diversity reported frequently between populations of the complex A. pisum as regard their performance on various legume plants can also be encountered on chemically defined diets under controlled conditions.

     

La glande sous-maxillaire de la souris et du rat

Résumé La glande sous-maxillaire de 39 souris et de 4 rats a été examinée comparativement au microscope optique et électronique après fixation à l'acide osmique ou à la glutaraldéhyde. Cette dernière fixation favorise la mise en évidence et l'étude des deux unités sécrétoires de la glande: l'acinus et le tubule granuleux.Les cellules sécrétoires des deux unités comportent un ergastoplasme très étendu mais se distinguent par l'arrangement de cet ergastoplasme, le dèveloppement de l'appareil de Golgi et la morphologie des grains sécrétoires. L'aspect ultrastuctural et les propriétés histochimiques suggèrent que la cellule du tubule granuleux élabore un produit sécrétoire à prédominance séreuse, la cellule acineuse une substance riche en composants muqueux. Rien ne parleen faveur du passage d'une cellule à l'autre et l'absence d'image de différenciation chez l'animal alimenté normalement est frappante.Les voies excrétrices sont d'une complexité non reconnue jusqu'à présent: elles comprennent des canaux intercalaires distincts pour chacun des deux types d'ilôts glandulaires, des canaux bien définis desservant les croissants de Giantuzzi, et des canaux striés.

---

Summary The submaxillary glands of 39 mice and 4 rats are studied comparatively by means of light and electron microscopy. Osmic acid and glutaraldehyde are used as fixatives. The use of the latter favours the discrimination and the study of the two secretory units of the gland: acinus and secretory duct.The secretory cells of these two units show an extensive ergastoplasm; they differ from each other through the way the ergastoplasm is arranged, the development of the Golgi complex, and the morphology of the secretory granules. The ultrastructural aspect and the histochemical properties suggest that the cells of the secretory duct produce a secretory product which is predominantly serous, whereas the secretory product of the acinar cells is rich in mucous components. Nothing speaks in favour of a transition of one cell to the other; the absence of stages of differentiation in the cells of a properly nourished animal is startling.The secretory channels show a complexity which, so far, has not been appreciated: they comprise distinct intercalated ducts for each of the two types of glandular islets, specific ducts serving the crescents of Gianuzzi, and striated ducts.

---

---

Les auteurs remercient mademoiselle J. Louis pour son assistance technique dévouée.     

Etude histochimique des lipides des glandes sous-maxillaires et sublinguales du cobaye

Résumé Les auteurs ont étudié la distribution des corps gras dans les glandes sous-maxillaires et sublinguales de cobaye. Avec des méthodes physico-chimiques et histochimiques, ceux-ci ont été caractérisés du point de vue chimique. Les résultats ont mis en évidence principalement des lipoprotéines (phospho- et sphingolipoprotéines) distribuées différemment dans les unités sécrétantes. Les lipoprotéines se présentent sous plusieurs formes: cristalline biréfringente, sphéroïde, granulaire monoréfringente, diffuse monoréfringente. Le composant lipidique n'est pas identique pour toutes les lipoprotéines. Les lipides neutres et les acides gras sont rares. Des glycolipides peuvent être présents au niveau des différentes unités sécrétantes de la glande séreuse.

---

Histochemical study of lipids of submaxillary and sublingual glands of the guinea pig

Summary The authors studied the distribution of lipids in the submaxillary and sublingual salivary gland of the guinea pig. By means of histochemical and physico-chemical methods the chemical composition of these lipids is caracterized. In the various secreting units, the results show mainly lipoproteins (phospho- and sphingolipoproteins). The lipoproteins are present under various structures crystallin double-refractil spheroid, granular mono-refractil, diffuse mono-refractil. The lipidic component is not identical in all these lipoproteins. The neutral lipids and the fatty acids are rare. Glycolipids are presents in various secreting units of the serous gland.

     

Intériorité et objectivation du subjectif en neurophysiologie

Résumé Le problème de l'intériorité, de la subjectivité, de la conscience n'est pas seulement un problème métaphysique ou un problème psychologique; il est susceptible d'une étude scientifique objective au plan de la neurophysiologie: celle-ci ne doit pas se contenter d' étudier analytiquement le fonctionnement cérébral, mais voir que la conscience résulte de la présence de l'individu à lui-mÊme dans certaines structurations de son cerveau et qu'un processus cérébral est ou non conscient suivant qu'il est ou non intégré à cette structure d'ensemble laquelle est bien plus développée chez l'homme en vertu de la complexification cérébrale qui rend possible la verbalisation du moi. Toujours le spirituel apparaÎt comme un aspect d'ensemble fonctionnel et non localisable de l'individu intégré.

---

The problem of inferiority, of subjectivity, of conscience, is not only a metaphysical or psychological problem; it is susceptible to objective scientific study at the neurophysiological level. This study must not stop, however, at an analysis of cerebral function but must also recognize that conscience results from the self-being of the individual at himself in certain structures of his brain and that a cerebral process is or is not conscious according to whether or not it is integrated into the structure of the whole. This is best developed in man by virtue of the cerebral complexity which makes possible the verbalization of one self. The spiritual always appears as a functional, nonlocalizable aspect of the whole of the aggregate individual.

     

Observations au Microscope Electronique D'Appareils Nucleolaires dans la Surrenale du Cobaye,du Hamster et du Chat

Sans résuméAvec la collaboration technique de Mme Cotte (C. N. R. S.).     

Contribution a l'etude de l'accumulation et de la toxicite de l'etain et du plomb chez des crustaces gammaridet

Résumé Nous avons étudiés les effets toxiques de l'accumulation de l'étain et du plomb sur les G. pulex d'eau douce et les G. locusta (Crustacés: Amphipodes) marin.Les expériences ont été faites dans des solutions de métaux d'eau douce et d'eau marine. Les concentrations de métal utilisées sont de 10 ppm, de 1 ppm et de 0.1 ppm. Les résultats nous ont montrés que les solutions de plomb sont plus toxique que les solutions de l'étain et les G. locusta sont plus sensibles que les G. pulex.Les valeurs de l'accumulation de métal ont été determinées par spectrographie des rayons X. Pour les deux espèces, une grande accumulation d'étain a été rencontrée dans le système digestif, la cuticule et l'hemolymphe et une accumulation de plomb a été rencontré dans le système digestif et la cuticule.

---

The effects of tin (SnCl₄.5H₂O) and lead [Pb(NO₃)₂] on Gammarus pulex (L.) and Gammarus locusta (L.) have been studied. Three differents solutions (10 ppm, 1 ppm, 0.1 ppm) were applied for two metals. Lead was found to be more toxic than tin. The residues of metals in the organes and tissues of two species were determined by X ray spectrophotometry.

     

Particularites biologiques et ecologiques du Rotifere Sinantherina socialis (Linne)

Resume Le Rotifère épiphyte et colonial Sinantherina socialis (Linné) prolifère dans la Loire depuis quelques années. Ses caractéristiques biologiques et écologiques ont été étu-diées au laboratoire et sur le terrain.Malgré une répartition des pontes régulière dans le temps, les éclosions manifestent une rythmicité liée a la photopériode. La determination des durées de dévelop-pement embryonnaire et post-embryonnaire, du rythme de ponte, de la dúree de la période de sénilité et de la durée de vie à différentes températures montrent que cette espèce se développe entre 18 et 34°C, avec un optimum à 27°C.Le cycle sexué se caractérise par l'existence de femelle amphoteres, capables d'émettre des oeufs femelles, apparemment amictiques, après avoir produit des oeufs mâles. L'apparition de la micticité est Re aux photopériodes courtes et aux fortes densités de population. Des températures suffisamment élevées (plus de 18°C) ont permis d'obtenir au laboratoire jusqu'à 80% d'éclosions parmi les oeufs de duree.

---

The periphytic and colonial Rotifer Sinantherina socialis is a thermophile species living between 18 and 34°C. The hatching of its eggs takes place daily with a rhythm linked to the photoperiod. The sexual cycle is characterized by the existence of amphoteric females producing two kinds of eggs. The occurence of mictic eggs appeared to be significantly related to short photoperiods and great densities of population.Summary The periphytic and colonial Rotifer Sinantherina socialis has been swarming in the river Loire every summer for some years. Its biological and ecological characteristics have been studied in the laboratory and in the field.Although the eggs are laid regularly in time, the hatching occurs daily with a rhythm linked to the photoperiod. It occurs about 10 hours after the beginning of the light-period with a 16–8 (LD) photoperiod, 11 hours with a 14–10 photoperiod and 12 hours with a 12–12 photoperiod. To explain this hatching synchronisation and shift in time, the existence of a substance synthesized in the egg by night and destroyed by light might be assumed. The mature eggs would be sensitive to this substance, which would have the effect of delaying the hatching.Measurements of the duration of embryonic and post-embryonic development, of the frequency of laying eggs, of the duration of the senility period and of the duration of life, show that this species can grow between 18 and 34°C, the optimum being 27°C.The sexual cycle is characterized by the existence of amphoteric females, capable to emit apparently amictic eggs, after having produced male eggs. The occurrence of mictic reproduction appeared to be significantly related to short photoperiods and great densities of population. Sufficiently high temperatures (more than 18°C) allowed 80 per cent of hatching among the resting eggs in laboratory cultures.

     

Les Formations Vegetales de la Moyenne Vallee du Kaboul et des Massifs Montagneux du Nuristan (Afghanistan)

Conclusion Le territoire de l'Afghanistan examiné se situe dans le N.E. du Pays, entre Kaboul et la frontière pakistanaise. Il occupe une surface d'environ 20000 km² et se trouve soumis à un climat de transition, recevant les influences méditerranéennes et tropicales. Ce caractère ressort nettement de la comparaison des courbes pluviométriques annuelles. Dans l'ensemble la tendance climatique globale penche cependant vers le climat méditerranéen, dans sa variante sèche.Dans un pays aussi montagneux que l'Afghanistan, les variations d'altitude entraînent des modifications climatiques, qui se traduisent à leur tour dans la distribution caractéristique de la végétation. On observe ainsi, en s'élevant du Sud au Nord, c'est-à-dire de la vallée du fleuve Kaboul, jusqu'aux montagnes du Nuristan, la séquence suivante: steppe semi-désertique, forêt subtropicale sempervirente sèche, forêt sèche àQuercus baloot, forêt de Conifères, enfin végétation alpine. Cette dernière n'a pas été abordée, et la forêt de Conifères a seulement entrevue.Une telle séquence est classique, fréquente en particulier dans les montagnes méditerranéennes. Mais l'originalité réside ici dans la composition floristique du territoire où confluent plusieurs éléments floristiques: un groupe de Taxons appartient à l'empire holarctique par ses éléments himalayens, mediterranéens et iranotouraniens; les éléments eurosibériens lui appartiennent aussi, mais beaucoup d'auteurs considèrent ces derniers comme constituant un empire floristique autonome. L'empire paléotropical est représenté par des taxons asiatiques, auxquels on peut joindre les espèces africaines du bloc saharosindien. De l'Ouest à l'Est, lorsque l'altitude dimunue, on passe ainsi de la flore méditerranéo-iranotouranienne des hauts plateaux iranoafghans, à la flore saharosindienne-paléotropicale de la cuvette de Jalalabad. Vers le Nord, lorsque l'altitude augmente, apparaît une flore eurosibériennehimalayenne. Il est sans doute peu de régions qui possèdent, sur une surface aussi réduite, un échantillonnage floristicogéographique aussi diversifié, aux confins des grands empires floristiques de l'Ancien Monde.

---

Summary We examined Afghanistan territory lying at the North-East of the country, between Kabul and the Pakistani frontier. It spreads on nearly 20000 km², and has got a transition climate, receiving mediterranean and tropical influences. This character is implied when likening the yearly pluviometric curves. On the whole, the climate tends to incline towards the dry variety of the mediterranean climate.In a country as mountainous as Afghanistan the altitude variations involve climatic modifications which have influence on the characteristic state of the vegetation. Climbing from the South to the North, that is to say from the Kabul river to the Nuristan mountains, we can observe, the following gradation: half-desertic steppe, subtropical evergreen dry forest, Quercus baloot forest, coniferous forest, and at last, alpine vegetation. The latter was not studied and the coniferous trees forest only seen. Such a gradation is common, frequent chiefly in the Mediterranean mountains. But the originality lies here in the floristic constitution of the territory where several floristic elements meet: a group of taxons belongs to the holarctic empire by its Himalayean, Mediterranean and Iranotouranian elements. The Eurosiberian elements belong to it, too, but many authors consider them as forming a autonomous floristic realm.The paleotropical realm is represented by Asiatic taxons to which we can add the African species belonging to the Saharosindian block. From West to East, going down the mountain, we go through the Iranoafghan high tablelands and the Mediterraneo-iranotouranian flora to the Saharosindian-paleotropical flora of the Jalalabad cuvette. Northwards, rising up the mountain, a Eurosiberian Himalayan flora appears. There are, no doubt, few countries that have got, on such a small surface, such a diversified floristic and geographic sampling, at the large floristic empires limits of the Old World.

     

Onychomycose du medius et annulaire dûe à une levure du genre Torulopsis Berlese 1894

Sans résumé     

Donnees histologiques et ultrastructurales sur les organes lumineux du siphon de la pholade

Resumé Les organs photogènes de la pholade comprennent deux catégories de grandes cellules glandulaires.Les cellules lumineuses sécrètent une grande quantité de grains acidophiles, glyco ou mucoprotidiques, qui contiennent un glucide fortement Hotchkiss-positif et sont riches en tyrosine, en tryptophane et en protides sulfhydrilés. Certaines différences dans les affinités tinctoriales des grains s'expliquent en tenant compte de leur degré de maturité. Au terme de la phase d'élaboration du cycle sécrétoire, les derniers grains formés sont déversés dans la masse même du produit de sécrétion et le cytoplasme élaborateur, constitué surtout par de l'ergastoplasme et du réticulum endoplasmique lisse, subit une involution.Les cellules glandulaires apicales élaborent un mucus riche en mucopolysaccharides acides, dont l'ultrastructure est très particulière.Leur cycle sécrétoire semble, comme celui des cellules lumineuses, être caractérisé par la longueur exceptionnelle de la phase d'accumulation, ce qui a aussi pour conséquence une dégénérescence du cytoplasme élaborateur.Les cellules formant l'épithélium de revêtement de l'organe lumineux appartiennent à deux types distincts: les unes portent une abondante ciliature dont les battements favorisent sans doute le mélange des produits excrétés par les cellules glandulaires sous-jacentes. Les autres possèdent un ensemble de caractères qui permettent de les considérer comme des cellules glandulaires et il est possible qu'elles interviennent aussi lors de la réaction lumineuse.

---

Summary The luminous organs of Pholas consist of two categories of large glandular cells, lying under a covering epithelium.The luminous cells secrete a great amount of acidophilic granules; these granules, of a glyco- or mucoprotidic nature, are rich in tyrosine, in tryptophan and in sulphydril groups; they contain also a glucid strongly PAS positive. Certain differences in the staining properties of the granules can be related to their degree of maturity. During the secretory cycle, at the end of the elaboration phase, the secretory product forms a mass into which the last granules to be formed are discharged. The cytoplasm, mainly made of rough and smooth endoplasmic reticulum, is at this stage degenerating.The apical glandular cells elaborate a mucus rich in acid mucopolysaccharides, the ultrastructure of which is very typical. The secretory cycle of these cells, as well as of the luminous cells, is characterized by the exceptional length of the accumulation phase, during which the cytoplasm degenerates.The cells of the covering epithelium are of two distinct types. Some bear numerous cilia, whose beating help to mix the secreted products of the large glandular cells. Others possess certain characteristics of glandular cells, and their possible implication in the luminous reaction should be considered.

---

---

Je tiens à remercier le Dr. W. Bernhard pour son accueil dans le laboratoire de microscopie électronique de l'Institut du Cancer de Villejuif, où la partie ultrastructurale de ce travail a été effectuée. Ce travail a été exécuté dans le cadre d'une thèse de doctorat présentée devant la faculté des Sciences de Paris.     

Etude cytologique de la prehypophyse du pigeon pendant la couvaison et la lactation

Résumé Les hypophyses de 22 Pigeons des deux sexes sacrifiés soit pendant la couvaison, soit pendant la période de soins aux jeunes, ou lactation, ont été comparées à celles de 43 Pigeons des deux sexes, adultes non lactants ou prépubères, normaux ou soumis à divers traitements (lumière permanente, métopirone, thyroxine). Elles ont toutes été examinées en microscopie optique et 13 d'entre elles ont été en outre étudiées au microscope électronique.Sur la base de leurs affinités tinctoriales et de leurs caractères histochimiques, 6 types cellulaires ont pu être identifiés (Tableau 2). Seuls trois d'entre eux, tous localisés dans le lobe céphalique de l'adénohypophyse, sont intensément modifiés pendant la couvaison et la lactation. D'une part, la cellule eta, érythrosinophile, et la cellule kappa, cyanophile mais PAS négative, sont fortement stimulées. D'autre part, la cellule delta, cyanophile et PAS positive, est déprimée.Les caractères ultrastructuraux de ces six types cellulaires sont décrits et plus particulièrement ceux des cellules sollicitées pendant la couvaison et la lactation.La confrontation de l'évolution respective de ces trois types cellulaires avec celle de la paroi du jabot montre que la cellule eta érythrosinophile élabore la prolactine. La signification fonctionnelle de la cellule kappa demeure hypothétique: elle élaborerait l'hormone mélanophorotrope, MSH. La valeur thyréotrope des cellules delta est démontrée par les modifications déclenchées à leur niveau par des injections de thyroxine; ces modifications sont identiques à celles observées pendant la lactation.

---

Summary The pituitaries of 22 pigeons of both sexes fixed either during incubation or lactation (care for the young) were compared with those of 43 adult pigeons that were either adult but non-lactating, or prepuberal; these were either normal or variously treated (permanent illumination, administration of metopirone or thyroxin). All were studied with the light microscope and 13 among them were also examined with the electron microscope. On the basis of their staining properties and histochemical characteristics, six cellular types were identified. Only three among these, all located in the cephalic lobe of the adenohypophysis are intensively modified during incubation and lactation On the one hand, the eosinophilic eta cell and the cyanophilic but PAS-negative kappa cell are strongly stimulated. On the other hand, the cyanophilic and PAS-positive delta cell is depressed. The ultrastructural characteristics of these six cell types are described, in particular of those involved in incubation and lactation. Comparison of the development of these three cell types and of the crop shows that the eta cell furnishes prolactine. The functional significance of the kappa cell remains hypothetical; it may produce the melanophorotropic hormone (MSH). The thyrotropic nature of the delta cell is demonstrated by its modification in response to thyroxin administration; these changes are identical with those observed during lactation.

---

---

Ce travail est dédié à M. le Prof. Bargmann à l'occasion de son 60^e anniversaire et en témoignage de notre respectueuse admiration.

---

Avec la collaboration technique de Mmes Denise Lescanne, et Renée Picart et de M. Claude Pennarun pour les photos.     

Influence des facteurs physiques et nutritifs sur le développement des sporanges et des sporangioles du Blakeslea trispora thaxter

Résumé L'effet des facteurs physiques et nutritionnels sur la production de sporanges et de sporangioles chezB. trispora a été étudiée. D'après les résultats les besoins nécessaires au développement de ces deux formes asexuées sont différents. Une température basse de 14° C et une illumination continue constituent les conditions optimales pour la production des sporangioles. Au contraire on obtient une meilleure formation des sporanges avec une température élevée (25°–30° C), et une illumination discontinue ou bien à l'obscurité. Les sporanges sont totalement absents à 14° C. Le milieu solide PDA est meilleur que le milieu synthétique liquide pour la sporulation du champignon.La croissance et la sporulation chez les cultures sur eau de pomme de terre gélosé (PDA) exposées à l'action continue de rayons ultra-violets à 14° C ont été presque normales. Si ce milieu est remplacé par l'extrait de malt gélosé (Difco), la croissance et la sporulation sont ralenties pendant les quatre premiers jours et le nombre de sporangioles unisporées est plus élevé.

---

The effect of physical and nutritional factors on the production of sporangia and sporangioles inB. trispora has been studied. The results showed that the requirements for the development of these structures were different. At 14° C, the production of sporangioles was excellent. Sporangia were altogether absent at this temperature. On the other hand, sporangia were produced fairly well at higher temperatures (25°–30° C), whereas sporangioles were totally absent. Sporangioles were present in insignificant number at 23° C. At 14° C, the production of sporangioles was better in continuous light than in complete darkness. At 18° and 21° C, the continuous light favoured the production of sporangioles and prevented significantly the formation of sporangia.The synthetic liquid medium used in the present investigation was not found to be good for sporulation, whereas potato dextrose agar medium proved to be a suitable medium for the study of asexual structures in this fungus. The results of the study of the effect of ultraviolet rays at 14° C, showed that with PDA there was no significant difference in the degree of sporulation between the cultures grown in the presence and in the absence of ultraviolet rays. But with malt extract agar medium (Difco), the production of sporangioles containing only one spore was stimulated by the ultraviolet rays.

     

Homologies du carpelle et de l'étamine chezTulipa gesneriana L.

Sans résumé     

Recherches Expérimentales Sur Les Variations du Cycle de Quelques Urédinales Sous L'action du Climat Alpin et du Climat Boréal

Sans résumé     

Agrégation et migration verticale du zooplancton dans de petits étangs peu profonds

Résumé La répartition horizontale du zooplancton est étudiée; l'accent est mis sur la disposition relative des agrégats des diverses espèses et sur l'évolution de l'agrégation de ces espèces en fonction du temps et de l'intensité lumineuse incidente. Des précisions sont données qaunt aux pourcentages des divers stades d'une espèce dans et en dehors des agrégats.La répartition verticale des espèces et de leurs divers stades est décrite. Les fluctuations en surface au cours de 24 heures du nombre d'individus de toutes les espèces planctoniques et de leurs divers stades sont examinées et font l'objet d'une discussion.Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique Section Hydrobiologie (Dir.: Dr. G. Marlier)     

L'association à avena pratensis et peucedanum austriacum du vallon des Mortheys,Alpes fribourgeoises

Sans résuméReçu par la rédaction le 30.III.1954.     

Etude du flux des électrons secondaires et de leur rétrodiffusion

Sans résumé     

Bilan nutritionnel au cours du développement de l'ectoparasite grégaire Dinarmus vagabundus et du solitaire Dinarmus basalis

Résumé Nos méthodes expérimentales permettent l'isolement d'une larve de sexe déterminé par hôte de l'ectoparasite grégaire Dinarmus vagabundus et du solaitire, D. basalis. Des hôtes porteurs de 3 à 8 larves par hôte de D. vagabundus sont aussi isolés. Dans ces conditions la quantité de nourriture disponible est la même pour toutes les densités larvaires étudiées.Les larves élevées en solitaire des deux espèces assimilent une quantité de nourriture significativement supérieure à celle assimilée par les . Ceci conduit à des adultes de poids moyen supérieur à celui des . Le poids moyen des et des de D. vagabundus diminue significativement aux fortes densités larvaires. L'intensité de la liaison entre la quantité de nourriture assimilée et la biomasse produite s'affaiblit au fur et à mesure que la densité larvaire par hôte augmente.Les de D. vagabundus de poids moyen (0,42 mg) engendrent deux fois et demi plus de descendants que les lilliputiennes (0,20 mg) émergées d'hôtes à forte densité larvaire. Celles de D. basalis (0,65 g) sont moins prolifiques que les de D. vagabundus.