Le collagène du byssus de Mytilus edulis L.

Résumé L'autoradiographie révèle, au niveau du pied, une incorporation massive et sélective de la ³H-Proline dans la glande blanche de Mytilus edulis. Cette étude a permis de suivre le processus qui mène de la synthèse de la sécrétion dans la partie basale des cellules jusqu'a son émission dans le sillon pédieux où elle participe à la formation du filament. La collagénase détruit la presque totalité du marquage, attestant ainsi la nature collagénique du produit sécrété. Les autres glandes pédieuses ainsi que la glande du byssus proprement dite, située à la base du pied, montrent une incorporation très faible, sans commune mesure avec celle de la glande blanche. Ceci démontre de façon définitive que le collagène présent dans le filament prend naissance dans cette glande et justifie la dénomination de glande du collagène. Des contrôles réalisés dans différentes régions (bords du manteau, manteau, branchies) montrent que l'injection du précurseur dans le bord palléal constitue une méthode satisfaisante pour marquer de façon relativement rapide et différentielle le collagène de la glande.

---

The collagen of the byssus in Mytilus edulis L.II. Autoradiographic study on the incorporation of ³H-Proline

Summary Autoradiographic studies reveal a strong specific incorporation of ³H-Proline in the white gland in the foot of Mytilus edulis. The author could trace the radioactive secretory product from its synthesis in the basal part of the cells down to its outflow into the pedial groove where it takes part in the formation of the filament. Purified collagenase takes out radioactivity from the sections. This observation confirms the collagenous nature of the secretion.The other foot-glands as well as the main byssus gland located at the base of the foot show but a very weak labelling not comparable with that of the white gland. This clearly evidences that the collagen occuring in the filament originates from the latter. The white gland may be properly called: collagen gland.Control sections through different parts of the body (mantle-edge, mantle, gills) confirm that our injection technique of the precursor into the palleal margin is a suitable method for a rather quick and specific labelling of the glandular collagen.

Cette note fait partie d'un travail pour l'obtention d'une thèse de doctorat.     

Uptake of sewage derived nitrogen by<Emphasis Type="Italic"> Ulva rigida</Emphasis> (Chlorophyceae) in Bahía Nueva (Golfo Nuevo,Patagonia, Argentine)

Uptake kinetics of nitrogen derived from sewage–seawater mixtures (2.5–20% v/v effluent) were determined in the laboratory for Ulva rigida (Chlorophyceae) native from Bahía Nueva (Golfo Nuevo, Patagonia, Argentine). In terms of nitrogen concentration, experimental enrichment levels varied between 53.7 and 362.3M of ammonium and between 0.77 and 6.21M of nitrate+nitrite. Uptake rates were fitted to the Michaelis–Menten equation, with the following kinetic parameters: ammonium: V_max = 591.2molg^–1h^–1, K _s=262.3M, nitrate+nitrite: V _max=12.9molg^–1h^–1, K _s=3.5M). Both nutrients were taken up simultaneously, but ammonium incorporation was faster in all cases. The results show a high capability of Ulva rigida to remove sewage-derived nitrogen from culture media. In the field, most of the nitrogen provided by the effluent would be tied up in algal biomass, supporting low nitrogen levels found at a short distance away from the source.     

In vitro comparison of ceftazidime,aztreonam, cefpirome,gentamicin, imipenem,enoxacin, and ticarcillin plus clavulanic acid against 108 strains ofPseudomonas maltophilia

Pseudomonas maltophilia is an uncommon cause of hospital-acquired infection and is resistant to most of the antimicrobial agents used in the treatment of gram-negative infections. Susceptibility of 108 isolates ofP. maltophilia to ceftazidime, aztreonam, defpirome, gentamicin, imipenem, enoxacin, and ticarcillin plus clavulanic acid was determined by an agar dilution method. The isolates were in general resistant to the antibiotics. Imipenem and cefpirome were not active at clinically achievable levels. Of the isolates, 20% were susceptible to 16 g/ml ceftazidime, 53% were susceptible to 4 g/ml enoxacin, 10% were susceptible to 4 g/ml gentamicin, and 25% were susceptible to 64 g/ml ticarcillin plus 2 g/ml clavulanic acid.     

Die bursa- und schwanzstrukturen und ihre aberrationen bei den strongylina (Nematoda) morphologische studien zum problem der pluri-und paripotenzerscheinungen

Zusammenfassung In der Einleitung ist das Ziel der Arbeit in den wesentlichsten Punkten herausgestellt.Die Bursastrukturen (Bursavelum und Rippen bzw. Papillen) der parasitischen Strongylina lassen sich von den entsprechenden Bildungen der freilebenden Rhabditina, vor allem der Gattung Rhabditis, ableiten und in ihren Einzelgliedern homologisieren.Die im Laufe der Phylogenie bei den Strongylina auftretenden strukturellen Transformationen lassen sich auf einige wenige, relativ einfache morphogenetische Grundvorgänge zurückführen, die da sind: Wachstumsallometrien, Materialkompensationen, Organverschmelzungen und Spaltungen (Fissationen), Rudimentationen und ähnliche Vorgänge.Innerhalb der Strongylina Bursa ist ein Gefälle der Wachstumsgradienten feststellbar, das sich vom Zentrum der Bursa sowohl nach distal als auch proximalwärts abschwdcht. Zunehmende Förderung der zentral gelegenen Organe (Rippen) führt zu entsprechender Reduktion der peripheren Bursastrukturen, was vor allem im terminalen Schwanzabschnitt auffällt und zur Ausbildung des oft nur noch als Rudiment vorhandenen Dorsalrippenkomplexes führt. Letzterer entspricht in seiner Gesamtheit der Schwanzspitze der peloderen Rhabditiden mit den Papillen 9 und 10.Die bei Rhabditis moist getrennten Papillen 7 und 8 sind bei allen Strongylina zu einer Rippe (Externodorsal-Rippe) verschmolzen, die jedoch in manchen Aberrationen durch Abspaltung eines akzessorischen Astes ihre wahre Natur (als Verschmelzungsprodukt) zu erkennen gibt (Atavismus).Da dieselben Transformationsvorgänge innerhalb der Strongylina mehrfach unabhängig voneinander wirksam geworden sind, treten bestimmte Strukturformen als Parallelbildungen in verschiedenen phylogenetischen Union auf (polytope Entstehung).Zahlreich untersuchte Bildungsabweichungen (Aberrationen), deren Bedeutung für die Morphologie kurz umrissen wird, erschöpfen sich in den gleichen strukturellen Transformationstypen, die auch bei der Evolution der verschiedenen Union der Strongylina nachweisbar sind. Die Aberrationen führen daher häufig zu Atavismen oder zu Parallelvariationen (homologe Variationen").Die Zahl der Umwandlungsmbglichkeiten (Potenzen) der Bursastrukturen innerhalb der Strongylina ist beschränkt (Paripotenz im Sinne Haeckers). Bestimmte Arten (und Entwicklungshnien) haben jeweils nur bestimmte Potenzen realisiert. Andere können jedoch latent (virtuell) im Kryptotypus vorhanden sein, ohne normalerweise in Erscheinung. zu treten. In bestimmten Aberrationen können sie jedoch plötzlich realisiert werden, so ihr latentes Vorhandensein demonstrierend (Pluripotenz).Wie lange bestimmte Potenzen in einer Gruppe erhalten bleiben konnen, verdeutlichen auch die Schwanzhocker weiblicher Nematoden, als zum Bauplan der Nematoden gehbrende Bildungen. Die Potenz zur Ausbildung dieser Strukturen kommt offensichtlich sehr vielen Nematoden-Arten zu, wird jedoch nur in relativ wenigen Fällen, aber innerhalb der verschiedenen Gruppen bald hier, bald dort (disjunkte Verbreitung), realisiert. Es handelt sich bei den Schwanzhöckern um rudimentäre Organe, die bei keiner Nematoden-Art mehr voll ausgebildet erhalten sind. Ihre Rudimentation beruht zum Teil auf Materialentzug, als Folge von Unkonstruktionen der Schwanzregion, wobei die Adultstadien zuerst betroffen werden (Aphanisie nach Sewertzoff).Bei den in Chiropteren parasitierenden Strongylacanthinae haben sich Schwanzhöcker noch bei allen Arten erhalten, was ein offensichtlich archaisches Merkmal darstellt. Bei anderen Nematoden, denen sie nur im Larvalstadium zukommen, treten sie wohl durch Fötalisation in seltenen Fällen auch bei den adulten Stadien wieder auf.Alle speziellen Bursaformen der Strongylina lassen sich durch relativ wenige und einfache Transformationsvorgänge aus einem durch Abstraktion gewonnenen diagrammatischen Typus ableiten (Prinzip der variablen Proportionen" nach Troll).Die typisierten Umwandlungsvorgänge decken sich weitgehend mit den von Remane allgemein gefaßten strukturellen Typen der Realmutationen. Da sie bei den beobachteten Aberrationen, deren Entstehung auf dem Wege über Realmutationen sehr wahrscheinlich ist, in homologer Weise auftreten, kann das innerhalb der Strongylina zu beobachtende Evolutionsphänomen auf Realmutationen zurückgeführt warden.Obwohl sich die untersuchten strukturellen Transformationen in dem systematisch relativ wait gefaßten Rahmen einer Unterordnung abspielen (transspezifische Evolution nach Rensch), handelt es sich bei der von uns bevorzugten Terminologie (nach Woltereck und Remane), unter Berücksichtigung des Charakters der Umwandlungen, doch nur um Vorgänge, die in den Bereich der Mikroevolution fallen.     

An elongated segment of DNA observed between two human α globin genes

Summary Detailed restriction enzyme analysis of the DNA from a Chinese female showed that one of her chromosomes had a >17.5 kb deletion of DNA, including the , 2, and 1 globin genes, which is present in many Southeast Asians with an -thalassemia-1 chromosome. Her normal chromosome had the expected cluster of -like globin genes (5----2-1-3), but the segment of DNA between the two globin genes was elongated by some 0.5–0.7 kb. Analyses of various restriction sites suggested that this normal variant of the human globin gene complex is due to a crossover between a normal chromosome with () and a chromosome with an -thalassemia-2 (–^3.7) and an -21-hybrid gene.     

Concluding remarks

On the basis of symposium contributions onChlorella, Hibbertia, Eucalyptus, Ambrosia and on numerical approaches some fundamental problems of (bio)systematics, evolution, and taxonomic categories are discussed: Methods available for analysing affinities; conflicting evidence from phenetic, biochemical, cytogenetic and other analyses; further classification problems in cases of intermediacy, etc. While sibs of various levels and their natural hierarchy often can be objectively defined, this appears impossible for particular taxonomic levels itself (e. g. species). A single objective taxonomic system of organisms is unrealistic. Certain guiding lines for relative and practicable concepts of species and genus are proposed.Presented at the symposium Speciation and the Species Concept during the XIIth International Botanical Congress, Leningrad, July 8, 1975.     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Comparative residual toxicities of pesticides to the predator Agistemus industani (Acari: Stigmaeidae) on citrus in Florida

Residual toxicities of registered and selected experimental pesticides used on citrus against Agistemus industani Gonzalez (Acari: Stigmaeidae) were compared. Pesticides considered highly toxic to A. industani were: abamectin 0.15 EC at 731ml/ha+FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha, pyridaben 75WP at 469g/ha, ethion 4EC at 7.01l/ha+FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha, propargite 6.55 EC at 3.51l/ha, chlorfenapyr 2SC at 1.46l/ha applied alone or in combination with FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha, sulphur 80DF at 16.81kg/ha, dicofol 4EC at 7.01l/ha, fenbutatin oxide 50WP at 2.24kg/ha, benomyl 50WP at 2.24kg/ha, benomyl 50WP at 1.68kg/ha+ferbam 76 GF at 5.60kg/ha, ferbam 76GF at 11.21kg/ha, neem oil 90EC at 46.8l/ha, and copper hydroxide DF (40% metallic copper) at 4.48kg metallic copper/ha+FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha. Pesticides that were moderately to slightly toxic included: copper sulphate 98% at 4.48kg metallic copper/ha+FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha, fenbuconazole 2F at 280ml/ha+FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha, FC 435-66 petroleum oil applied alone at 46.8l/ha or 23.4l/ha, and diflubenzuron 25WP at 1.40kg/ha. Pesticides that were non-toxic included: fenbuconazole 2F at 585ml/ha, malathion 57EC at 5.85l/ha, FC 435-66 petroleum oil at 46.8l/ha, carbaryl 80S at 3.36kg/ha, chlorpyrifos 4EC at 4.68l/ha, and formetanate 92SP at 1.12kg/ha. Understanding the toxic effects of field weathered pesticides against key predacious mite species is important for effective IPM. The results of this study provide a comparison of direct and indirect toxic effects of various pesticides to A. industani under field conditions.     

The hemoglobins of Artemia salina. V. Genetic variation in hemoglobin 1, hemoglobin 2, and hemoglobin 3

Electrophoretic mobilities of three hemoglobins (Hb1, Hb2, and Hb3) were studied in 15 populations of brine shrimps. Genetic segregation data support the model that Hb2 contains n -polypeptides and n -polypeptides; Hb1 contains 2n -polypeptides. Hb3 contains neither - nor -polypeptides. There is no evidence of linkage of and loci with each other or with the locus (or loci) which governs Hb3 or with the nonhomologous portion of the sex chromosomes. Hemoglobins of different populations may be hybridized in vitro by incubation at high temperature. Reversible dissociation to subunits which contain only one ( or ) polypeptide occurs at 40 C (for Hb1) and at 50 C (for Hb2).Supported by Grant HD-11445 from the National Institutes of Health.     

Immobilized Lotus tetragonolobus agglutinin binds oligosaccharides containing the Lex determinant

A defined set of oligosaccharides and glycopeptides containing -linked fucose were used to examine the specificity of the immobilized fucose-binding lectin Lotus tetragonolobus agglutinin (LTA1), also known as lotus lectin. Glycans containing the Lewis x determinant (Lex) Gal1-4[Fuc1-3]GlcNAc1-3-R were significantly retarded in elution from high density LTA-Emphaze columns. The lectin also bound the fucosylated lacdiNAc trisaccharide GalNAc1-4[Fuc1-3]GlcNAc. The lectin did not bind glycans containing either sialylLex or VIM-2 determinants, nor did it bind the isomeric Lea, Gal1-3[Fuc1-4]GlcNAc-R. Although 2-fucosyllactose Fuc1-2Gal1-4Glc) was retarded in elution from the columns, larger glycans containing the H-antigen Fuc1-2Gal1-3(4)GlcNAc-R interacted poorly with immobilized LTA. Our results demonstrate that immobilized LTA is effective in isolating glycans containing the Lex antigen and is useful in analyzing specific fucosylation of glycoconjugates. Abbreviations: LTA, Lotus tetragonolobus agglutinin; UEA-1, Ulex europaeus agglutinin-I; LNT, AAL, Aleuria aurantia agglutinin; Gal1-3GlcNAc1-3Gal1-3Glc; LNnT, Gal1-4GlcNAc1-3Gal1-3Glc; Lex, Lewis x antigen; Lea, Lewis a antigen; GDPFuc, guanosine 5-diphosphate--L-fucose     

Problems in estimating growth rates of marine phytoplankton from short-term14C assays

Growth rate estimates () of phytoplankton populations that were sampled from nitrogen-limited continuous cultures and then incubated for short durations in batch culture with added¹⁴C-HCO₃ ^– were significantly different than steady-state growth rates () for 3 of 5 marine phytoplankton species. Two diatoms,Thalassiosira weissflogii andChaetoceros simplex, displayed virtually identical growth rates (=) over a wide range of, whereas for a third diatom,Phaeodactylum tricornutum, was overestimated by an average of 40% compared to. In contrast, was underestimated by the¹⁴C technique for the two remaining species: up to 40% at a steady-state of 1.0 day^–1 for the chlorophyteDunaliella tertiolecta and up to 100% at of 1.4 day^–1 for the haptophytePavlova lutheri. For the latter two species the divergence between and appeared to increase with increasing steady-state. A simple model of labeled and total carbon flow between the aqueous phase and cellular biomass was constructed to demonstrate that respiration was negligible when=, but was significant when>. In the cases in which<, a rapid physiological alteration presumably took place once the steady state was disturbed and cells were placed in the incubation chambers, which perhaps was related to the nutritional state of the cultures at the time of sampling. Questions thus are raised regarding our ability to measure accurately primary productivity from shipboard experiments with confined samples of phytoplankton from nutrient-impoverished waters that probably are less hardy than the laboratory cultures used in these studies.     

A theoretical investigation into the lipid interactions of m‐calpain

The protease, mcalpain, has been implicated in a number of pathological conditions. The enzyme is a calciumdependent heterodimer whose activity appears to be modulated by membrane interaction involving a segment, TAMRIL, located in domain V of the protein's small subunit. Based on a sequence analysis of mcalpain, using DWIH and hydrophobic moment plot based methodologies, we have shown that this segment may contribute to a lipid interactive, oblique orientated, helical region. Our results could form a basis for future studies on the postulated lipid modulation of mcalpain activity.     

Role respectif des males et des femelles dans la formation des sexués néoténiques chezCalotermes flavicollis

Résumé ChezCalotermes flavicollis, la formation des sexués néoténiques est plus facile, ou plus rapide, dans le sexe femelle que dans le sexe mâle.Les sexués femelles montrent un pouvoir inhibiteur à l'égard des individus femelles; les sexués mâles inhibent les mâles de façon moins complète; la stabilisation complète peut être obtenue dans les élevages unisexués, formés uniquement de mâles ou de femelles.La régulation du nombre des néoténiques ne se fait pas de la même façon dans les élevages et dans les élevages . Dans les premiers, 2 néoténiques subsistent, quelquefois 3; dans les seconds ne persiste qu'un seul néoténique , rarement deux.Ces résultats mettent en lumière le rôle différent joué par les mâles et les femelles dans les sociétés de Termites.     

Action of rat liver Galβ1-4GlcNAc α(2-6)-sialyltransferase on Manβ1-4GlcNAcβ-OMe,GalNAcβ1-4GlcNAcβ-OMe,Glcβ1-4GlcNAcβ-OMe and GlcNAcβ1-4GlcNAcβ-OMe as synthetic substrates

Incubation of synthetic Man\1-4GlcNAc-OMe, GalNAc1-4GlcNAc-OMe, Glc1-4GlcNAc-OMe, and GlcNAc1-4GlcNac-OMe with CMP-Neu5Ac and rat liver Gal1-4GlcNAc (2-6)-sialyltransferase resulted in the formation of Neu5Ac2-6Man1-4GlcNAc-OMe, Neu5Ac2-6GalNAc1-4GlcNAc-OMe, Neu5Ac2-6Glc1-4GlcNAc-OMe and Neu5Ac2-6GlcNAc1-4GlcNAc-OMe, respectively. Under conditions which led to quantitative conversion of Gal1-4GlcNAc-OEt into Neu5Ac2-6Gal1-4GlcNAc-OEt, the aforementioned products were obtained in yields of 4%, 48%, 16% and 8%, respectively. HPLC on Partisil 10 SAX was used to isolate the various sialyltrisaccharides, and identification was carried out using 1- and 2-dimensional 500-MHz¹H-NMR spectroscopy.Abbreviations 2D 2-dimensional - CMP cytidine 5-monophosphate - CMP-Neu5Ac cytidine 5-monophospho--N-acetylneuraminic acid - COSY correlation spectroscopy - DQF double quantum filtered - HOHAHA homonuclear Hartmann-Hahn - MLEV composite pulse devised by M. Levitt - Neu5Ac N-acetylneuraminic acid - Neu5Ac2en 2-deoxy-2,3-didehydro-N-acetylneuraminic acid     

Heterogeneity of epithelial cells in the human thymus

Summary To evaluate interrelationships among epithelial cells, and between morphology and function in the microenvironment, we studied the ultrastructural morphology of epithelial cells in sections of human thymus from donors aged 2 months to 31 years. Six types of epithelial cells were observed: subcapsular-perivascular (type 1); pale (type 2); intermediate (type 3); dark (type 4); undifferentiated (type 5); and large-medullary (type 6). Cells of types 2, 3 and 4 were found throughout the organ. The type-2 to -4 epithelial cells may represent various stages in a differentiation process. In this, type-2 cells are very active and type-4 cells are possibly degenerating elements. Type-4 cells can also contribute to Hassall's corpuscles. Type-5 cells were located mainly in the cortico-medullary region and showed the morphological characteristics of undifferentiated elements. Type-6 cells were located exclusively in the medulla and displayed characteristics of cellular activity. Small Hassall's corpuscles consisted of type-6 epithelial cells; in larger corpuscles many nuclei of type-6 cells were found. Cells of types 2 and 6 contained tubular structures (diameter approximately 20 nm).Concerning the function of thymus epithelial cells, the features associated with protein synthesis observed in cellular types 2 and 6 make them likely candidates for humoral factor-producing and/or secreting elements. In addition, type-2 and -3 cells in the cortex appear to contribute to a special pattern of epithelium-lymphocyte interaction (thymic nurse cells), as demonstrated by the intracytoplasmic location of lymphocytes in the epithelial cells. The various steps in intrathymic T-cell maturation occur at locations in a microenvironment composed of morphologically distinct epithelial cells.     

Effects of GABA antagonists,SR 95531 and bicuculline,on GABAA receptor-regulated chloride flux in rat cortical synaptoneurosomes

Synaptoneurosomes isolated from cerebral cortices of male Sprague-Dawley rats were used for studying GABA_A receptor-regulated chloride influx. The in vitro effects of GABA antagonists, SR 95531 (a pyridazinyl GABA derivative) and bicuculline, on pentobarbital-stimulated, muscimol-stimulated or flunitrazepam-enhanced, muscimol-stimulated chloride uptake were studied. The chloride uptake was determined at 30°C, for 5 sec. Pentobarbital and muscimol produced a maximal stimulation of chloride uptake in cortical synaptoneurosomes at 500 M and 50M, respectively. SR 95531 as well as bicuculline had no effect on the basal uptake of chloride. Whereas, SR 95531 (0.3–30 M) and bicuculline (0.1–100 M), when added 5 min before muscimol (50 M), produced a significant concentration-dependent inhibition of muscimol (50 M)-stimulated chloride uptake (IC₅₀ s of 0.89±0.11 M and 13.45±2.10M, respectively). In studies of the inhibitory effects of SR 95531 and bicuculline on pentobarbital (500 M)-stimulated chloride uptake, the IC₅₀ s were 0.81±0.12 M and 3.86±1.14 M, respectively. SR 95531 exhibited a more potent inhibitory effect than bicuculline on flunitrazepam-enhanced, muscimol-stimulated chloride uptake. The results revealed that SR 95531 has a more potent antagonistic effect than bicuculline on GABA_A-regulated chloride flux.     

Consanguinité et effectifs de la population des communes

Summary In a previous paper, we have used the density of the population as a sort of measure of the unknown size n of the isolates in Dahlberg's model, and shown an inverse relation between the coefficient of inbreeding and the density of the arrondissements. In the present paper, as the considered communes are smaller territorial subdivisions than arrondissements, we used, instead of the density, the population size of the communes. The results are even more eloquent as before: the inbreeding coefficients are large when the observed population size is small; the relative importance of second cousin marriages (233) versus cousin marriages (222) is greater in the latest period considered. The basic data have been collected for each commune in Belgium by Centre National de Radiobiologie et de Génétique.     

A model of associative memory in the brain

A model of associative memory for time varying spatial patterns is proposed and simulated on a digital computer. This is a network composed of many neuron-like elements, and shows an ability for associative memory similar to that of the brain.Suppose a number of sequences of spatial patterns are presented to this network, for example, 12345, ABC, and so on. Then, these patterns are memorized in the network. After that, if any part of one of these sequences, say 23, is presented to the circuit, the rest of the sequence, 45, is recalled following to it. It resembles to such a situation — if we hear a part of a melody which we have memorized in the past, the rest of the melody is recalled even after it is stopped half-way. Although the recalled patterns are not always 100% correct, they are not completely destroyed even if the presented patterns are imperfect.     

Der „biologische Aufstieg“ und seine Kriterien

Zusammenfassung Die Arbeit stellt die Frage nach den Kriterien des fossil belegten Biologischen Aufstiegs der Organismenwelt, d.h. derjenigen Vervollkommnung, die sich nicht innerhalb des Rahmens eines gegebenen Bauplans hält, wie die Anpassungsvervollkommnung, sondern über verschiedenrangige Baupläne hinweg zu höheren Typen führt, z.B. von den Fischen über die Amphibien und Reptilien zu den Säugern bzw. Vögeln. Ausführlich werden zwei Gruppen von Kriterien besprochen, ihr Inhalt dargelegt und ihre Eindeutigkeit zur Charakterisierung des Biologischen Aufstiegs untersucht. Die erste Gruppe umfasst die Kriterien der zunehmenden Differenzierung und harmonischeren Integration. Diese legen die morphologisch-physiologische Differenzierung oder genauer die Ganzheit der Organismen zugrunde, d.h. ihre Vielheit in der Einheit. Die zweite Kriteriengruppe, nämlich zunehmende Umweltunabhängigkeit und zunehmende individuelle Autonomie, geht von den Beziehungen des Organismus zur Umwelt und zu andern Lebensformen aus und betont die Subsistenz der Individuen, d.h. ihr grösseres oder geringeres Losgelöstsein oder ihre Selbständigkeit. Da nun Ganzheit und Subsistenz die entscheidenden Elemente einer biologischen Definition des Individuums sind, lässt sich sagen, dass der Biologische Aufstieg eines Organismus um so höher ist, je stärker seine Ganzheit und Subsistenz und damit sein Individuumsein ist.Eindeutigkeit kommt allen genannten Kriterien nicht zu. Die Gründe für ihre Unschärfe sind verschiedener Art. Zunächst gibt es noch keine eindeutige und vollständige Definition des biologischen Individuums, so dass sich nicht eindeutig umreissen lässt, was einem Organismus eine stärkere oder weniger starke Individualität verleiht. Dann sind die Linien, über die sich Vervollkommnungen vollziehen und von denen die eine innerhalb des Bauplans bleibt (Anpassungsvervollkommnung), die andere aber über ihn hinausführt (Biologischer Aufstieg) so innig und in so eigenartiger Weise miteinander verflochten, dass sie sich nicht sauber scheiden und in ihren charakteristischen Merkmalen genau beschreiben lassen. Jeder Vertreter eines Bauplans, ganz gleich von welcher Ranghöhe, ist nämlich notwendig in eine Umwelt eingepasst und irgendwie spezialisiert. Es gibt keine Typen mit reinen Bauplanmerkmalen, die nach keiner Richtung hin eine Anpassungsvervollkommnung, sondern nur Merkmale des Biologischen Aufstiegs aufweisen. Schliesslich kennen wir fossil nur die Entfaltung oder Ausgestaltung der Grossbaupläne des Tierreichs, nämlich des Wirbeltierstammes und der verschiedenen Gruppen der Wirbellosen, nicht aber das Interessanteste und Wichtigste, nämlich ihren Biologischen Aufstieg zu der organisatorischen Höhe, mit der sie sich im Silur bzw. im Kabrium bereits vorstellen. Das erst würde einen tieferen Einblick in das Wesen des Biologischen Aufstiegs vermitteln.

---

Summary This article deals with the question of the criteria for the biological ascent (Biologischer Aufstieg) of the organic world, resting on fossil evidence. That is, of that improvement which is not only restricted to the framework of a given general structure (Bauplan) as is the improvement of adaptation, but which also leads beyond general structures (Baupläne) of differentiated levels to a higher type,e.g. from the fishes through the amphibians and reptiles to the mammals or birds. Two groups of criteria are discussed at length, their content exposed and their univocity for the characterisation of this biological ascent is examined. The first group includes the criteria of increasing differentiation and more harmonious integration. The basis for these is the morphological-physiological differentiation, or more exactly, the totality of the organisms,i.e., their variety-in-unity. The second group of criteria, increasing independence of environment and increasing individual autonomy, is derived from the relationships of the organism to its environment and to other living forms, and stresses the subsistence of individuals,i.e., their greater or lesser degree of independence or self-sufficiency. Now since totality and subsistence are the decisive elements in a biological definition of the individual, it may be said that the biological ascent of an organism is higher, the more perfect its totality and subsistence and therefore its individuality is.The criteria mentioned are not univocal. The reasons for this lack of clarity are varied. First of all, there is no univocal and complete definition of the biological individual, so that it cannot be exactly stated just what gives an organism a more or less perfect individuality. Then the lines, along which improvements are made, and according to which the one remains within the general structure (improvement of adaptation) and the other goes beyond the general structure (biological ascent), are so intimately and singularly bound together, that they cannot be cleanly distinguished, and their characteristic notes exactly described. For each representative of a general structure, regardless of its level, is necessarily fitted into an environment and somehow or other specialised. There are no types with only notes of the general structure which show in no direction an improvment of adaption, but only the signs of biological ascent. Finally, we only have fossil evidence for the development or deployment of the great general structures (Grossbaupläne) of the animal world, namely that of the vertebrates and of the different groups of invertebrates, not for the most interesting and most important, that is, their biological ascent to the level of organisation with which they are found in the Silurian or Cambrian periods. Only that would give us a deeper insight into the essence of biological ascent.

---

Résumé Ce travail pose la question des critères de la progression biologique (Biologischer Aufstieg), d'après les documents fossiles, dans le monde des organismes, c'est-à-dire de ce perfectionnement qui ne s'arrête pas à l'intérieur du cadre d'un phylum (Bauplan) donné, comme le perfectionnement de l'adaptation, mais qui conduit, au-de-là de phylums (Baupläne) de rang différent, à des types supérieurs, par exemple, des Poissons pas les Amphibies et les Reptiles jusqu'aux Mammifères ou aux Oiseaux. Deux groupes de critères y sont recensés en détail, leur contenu est exposé, et on les examine pour voir s'ils caractérisent sans ambiguïté la progression biologique. Le premier groupe comprend les critères de différenciation croissante et d'intégration harmonique. Ils sont fondés sur la différenciation morphophysiologique ou plus exactement sur la totalité des organismes, c'est-à-dire leur multiplicité dans l'unité. Le second groupe de critères, à savoir indépendance croissante du milieu et autonomie individuelle croissante, part des relations de l'organisme au milieu et aux autres formes vivantes et souligne la subsistence des individus, c'est-à-dire leur plus ou moins grande indépendence ou leur stabilité interne. Comme totalité et subsistence sont les éléments décisifs d'une définition biologique de l'individu, on peut dire que la progression biologique d'un organisme est d'autant plus élevée que sa totalité et subsistence et par là son être individuel sont plus accusés.Tous les critères mentionnés ne sont pas uniformes. Les motifs de leur imprécision sont divers. Tout d'abord, il n'y a pas encore de définition unique et complète de l'individu biologique, de sorte qu'on ne peut circonscrire d'une manière univoque ce qui confère à un organisme une individualité plus forte ou moins forte. Ensuite les lignées au-delà desquelles s'accomplissent des perfectionnements, et dont l'une reste intérieur au phylum (perfectionnement de l'adaptation), tandis que l'autre le transcende (progression biologique), sont entrelacées si intimement et d'une façon si particulière qu'elles ne se laissent pas séparer franchement et décrire rigoureusement selon leurs signes distinctifs. Tout représentant d'un phylum, peu importe son palier, est en effet nécessairement inséré dans un milieu et en quelque façon spécialisé. Il n'existe pas des types à caractères phylétiques purs, qui ne montrent dans aucune direction un perfectionnement de l'adaptation, mais seulement des marques caractéristiques de la progression biologique. Enfin nous ne connaissons pas les restes fossiles que le développement ou la formation des grands phylums (Grossbaupläne) du règne animal, à savoir du rameau des Vertébrés et des divers groupes des Invertébrés, mais non pas le plus intéressant et le plus important, leur progression biologique jusqu'au degré d'organisation qu'ils présentent déjà à l'époque du Silurien ou plutôt du Cambrien. C'est cela seulement qui permettrait une vue plus profonde sur la nature de la progression biologique.