Über das Verhalten der Succinodehydrase in der normalen Nebenniere von Kaninchen und während der pharmakologischen Hypothermie

Zusammenfassung In dieser Arbeit wird über das Verhalten der Succinodehydrase in normalen Nebennieren und während der pharmakologischen Hypothermie berichtet. In den Nebennieren der Kontrollgruppe läßt sich histochemisch eine positive TTC-Reaktion in der Zona arcuata, im äußeren Teil der Fasciculata und in der Reticularis nachweisen. Nach sechsstündiger Hibernation kommt es zu einer wesentlichen Enzymzunahme in der Zona arcuata, jedoch zu einer Abnahme in der Zona fasciculata und Zona reticularis. In Gruppe III (siebentägiger Hibernation) wurde eine sehr intensive Enzymaktivität in der Zona arcuata und Zona reticularis nachgewiesen. Diese Ergebnisse an den Nebennieren dürften die Hypothese der funktionellen Zweiteilung unterstützen, wobei das für die Sexualfunktion in Betracht kommende Feld der Zona reticularis nicht mitgerechnet ist.Es wurde kein Parallelismus zwischen der Bernsteinsäureaktivität und den histochemisch nachweisbaren Lipoiden gefunden. Es wurde mit der von Pischinger [14, 15] angegebenen Methode der oxydo-reduktive Zustand des Blutes untersucht. Während der pharmakologischen Hypothermie kommt es zu einer erhöhten Reduktionslage des Blutes. Die TTC-Reaktion kann mit Berücksichtigung anderer histochemischer Untersuchungen ein wichtiger Maßstab für die Beurteilung der Nebennierenaktivität sein.Die Arbeit wurde zur Zeit eines Stipendiumaufenthaltes vom Polnischen Gesundheitsministerium im Histologisch-Embryologischen Institut der Universität in Wien durchgeführt. Herrn Prof. A. Pisc hinger danke ich für die Ermöglichung der Untersuchungen und die Beratung in seinem Institut.     

Der Geschlechtsdimorphismus der Nebennierenrinde der Ratte

Zusammenfassung An 260 männlichen und weiblichen Sprague-Daweley-Ratten vom 0. Lebenstag bis zur 12. Lebenswoche wird die geschlechtsdifferente Entwicklung der Nebennierenrinde histologisch und histometrisch verfolgt.Von der 4. Lebenswoche an ist die weibliche Fasciculatazelle durch ein helles, fein-granuläres Cytoplasma ohne distinkt abgrenzbare Fettvakuolen ausgezeichnet, während beim Männchen in einem kompakten Cytoplasma zunehmend größere, deutlich begrenzte Vakuolen auftreten. Im Blindversuch gelingt aufgrund dieser Kriterien die Geschlechtsdiagnose mit großer Treffsicherheit.Nach histometrischen Untersuchungen sind die weiblichen Fasciculatakerne größer als die männlichen. Bei größerem Zellvolumen ist die Kernzahl/Flächeneinheit beim Weibchen von der Pubertät an kleiner. Die Glomerulosa und die inneren Rindenschichten zeigen keine Geschlechtsdifferenzen. Fermenthistochemisch ist eine Geschlechtsdifferenz nicht nachweisbar.Die relative Zellhypertrophie in der Fasciculata der weiblichen Nebennierenrinde ist das morphologische Äquivalent eines geschlechtsdifferenten Steroidmetabolismus bei der Ratte.

---

Sex differences in the adrenal cortex of the ratLight microscopic and histometric studies

Summary In 260 male and female Sprague-Dawley CD rats the sex dependent development of the adrenal cortex was studied histologically and by histometric procedures.Beginning in the 4th week of life the parenchymal cells in the fasciculata of the female animals are characterized by a light, finely granular cytoplasm without distinct lipid vacuoles. In the males, however, the cells show a dense, compact cytoplasm with clearly visible vacuoles increasing in size. In a blind test the sex diagnosis can be established with great accuracy.Histometrically the nuclei in the female fasciculata cells are larger than in the males. Furthermore, caused by a larger cell volume the number of nuclei per square unit is smaller in postpuberal females.The glomerulosa and the inner parts of the cortex do not show any sex differences, nor does enzyme histochemistry.The relative cellular hypertrophy in the fasciculata of the female adrenal cortex represents the morphologic equivalent of the sexual differences in the rats steroid metabolism.

Die Untersuchungen wurden mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt. — Für die sorgfältige und unermüdliche technische Mithilfe danken wir Frau B. Kubatsch.     

Über die Wirkung der Heparinbehandlung auf das histologische Bild der Nebennierenrinde und auf den Index der juxtaglomerulären granulierten Zellen im Nierengewebe

Zusammenfassung Bei Wistarratten vermindern sich nach Heparinbehandlung die Schichtdicke und die Kernvolumenwerte der Zona glomerulosa, während der Index der juxtaglomerulären granulierten Nierenzellen zunimmt.ACTH-Behandlung beeinflußt die Schichtdicke und die Kernvolumenwerte der Zona glomerulosa nicht. Dagegen läßt sich bei mit ACTH + Heparin behandelten Tieren eine Verminderung der Kernvolumenwerte feststellen.Heparinverabfolgung verursacht eine bedeutende Hypertrophie der Zona fasciculata; die Kernvolumenwerte bleiben aber unverändert.Nach ACTH + Heparinbehandlung läßt sich im Vergleich mit der ACTH-Gruppe eine Verminderung der Schichtdicke und der Kernvolumenwerte der Zona fasciculata nachweisen: die Verminderung des Kernvolumens ist jedoch mathematisch nicht signifikant.Auf Grund der Versuchsergebnisse kann somit festgestellt werden, daß die hemmende Wirkung des Heparins auf die Sekretion von Aldosteron durch Vermittlung der Nebennierenrinde zustande kommt und daß die Erhöhung des Index der juxtamedullären granulierten Nierenzellen als Zeichen einer kompensierenden Reninsekretion zu betrachten ist.     

Geschlechtsunterschiede in der Ultrastruktur der Nebennierenrinde der Ratte

Zusammenfassung Die Nebennierenrinde von 178 Sprague-Dawley-Ratten wurde elektronenmikroskopisch von der 1.–12. Lebenswoche unter Normalbedingungen sowie nach s.c. Injektion von 3 IE ACTH/100 g Körpergewicht innerhalb von 2 min — 24 Std untersucht. Ab der 5. Lebenswoche unterscheiden sich die Nebennieren von Weibchen im Bereich der äußeren Zona fasciculata durch Kernvergrößerung, größere Mitochondrien und kleindisperse Liposomen von denen der Männchen. Zyklusbedingte Schwankungen in der Ultrastruktur der weiblichen Nebennierenrinde bestehen nicht. Nach ACTH-Applikation nähert sich das Nebennierenbild des Männchen innerhalb von 30 min dem des unbehandelten Weibchens. Außerdem kommt es bei beiden Geschlechtern durch ACTH zu einer Dispersion und Reduktion der Liposomen, Vergrößerung des Golgiapparates und der Zellkerne, Ausweitung des endoplasmatischen Retikulums und Vermehrung der Mikrovilli. Der Geschlechtsdimorphismus wird funktionell erklärt.

---

Sex differences in the ultrastructure of the rat adrenal cortex

Summary 178 Sprague-Dawley-rats were studied by electron microscopy from the 1st to the 12th week of life under normal conditions and after s. c. injection of 3 I. U. ACTH/100 gbodyweight from 2 min to 24 hours. Beginning with the 5th week of life females differ from males by small dispersed liposomes and enlarged nuclei and mitochondria in the outer z. fasciculata. There is no change in the ultrastructure of the female adrenal cortex depending on the sexual cycle. After application of ACTH the adrenal cortex of males assimilates to the untreated females within 30 min. After ACTH-application both sexes show dispersion and reduction of liposomes, dilation of endoplasmatic reticulum, increasement of microvilli and enlargement of the Golgi apparatus. The sex-dimorphism is interpreted by functional differences.

Für die technische Mithilfe danke ich Frl. S. Bianchi.     

Fermenttopochemische Untersuchungen an der Nebennierenrinde des Meerschweinchens nach Abschluss einer langfristigen Cortisonvorbehandlung

Zusammenfassung Das histotopochemische Verhalten verschiedener Fermente wurde an der Nebenniere von 28 Tage lang mit Cortison vorbehandelten Meerschweinchen untersucht.Es findet sich bei allen beobachteten Fermenten mit Ausnahme der DPN-Diaphorase zum Zeitpunkt des Absetzens der Vorbehandlung ein Aktivitätsabfall in der Zona Fasciculata. In der Zona Glomerulosa war nur bei den sauren Phosphatasen, der Glucose-6-phosphatdehydrogenase und der 3-ol-Steroiddehydrogenase eine Verminderung der Aktivität festzustellen.Die Normalaktivität wurde von den einzelnen Fermenten nach verschieden langen Zeiträumen wieder erreicht. Bei 3-ol-Steroiddehydrogenase, Glucose-6-phosphatdehydrogenase und den alkalischen Phosphatasen tritt dabei ein rebound auf.Zwischen den gefundenen Fermentveränderungen und dem Verhalten der Kernvolumina und der 17-OHCS-Ausscheidungskurve in der Restitutionsphase bestehen Zusammenhänge, die diskutiert werden.

---

Summary The histotopochemical distribution of various enzymes is studied in the adrenal cortex of Guinea-pigs after a 28 days administration of cortisone.All the enzymes investigated show a decrease of enzymatic activity in the zona fasciculata directly after the administration of cortisone has ceased. In the zona glomerulosa only acid phosphatases, glucose-6-phosphatedehydrogenase and 3-ol-steroiddehydrogenase show a decrease of activity. The enzymes concerned reached normal activity after different periods. A rebound was noted with 3-ol-steroiddehydrogenase, glucose-6-phosphatedehydrogenase and alkaline phosphatases.The relations between the changes in the enzymatic activity, the reaction of the nuclear volumes and the 17-OHCS-excretion curve in the restoration period are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Ausgeführt unter Leitung von Priv.-Doz. Dr. M. Herrmann.     

Synthetic modified N-POMC1–28 controls in vivo proliferation and blocks apoptosis in rat adrenal cortex

The identity of the pro-opiomelanocortin (POMC)-derived mitogen in the adrenal cortex has been historically controversial. We have used well-established in vivo models, viz., hypophysectomized (Hyp) or dexamethasone (Dex)-treated rats, to study the effect of the synthetic modified peptide N-terminal POMC (N-POMC_1–28) on DNA synthesis in the adrenal cortex, as assessed by BrdU incorporation and compared with adrenocorticotropic hormone (ACTH). We evaluated the importance of disulfide bridges on proliferation by employing N-POMC_1–28 without disulfide bridges and with methionines replacing cysteines. Acute administration of synthetic modified N-POMC_1–28 distinctly increased DNA synthesis in the zona glomerulosa and zona fasciculata, but not in the zona reticularis in Hyp rats, whereas in Dex-treated rats, this peptide was effective in all adrenal zones. ACTH administration led to an increase of BrdU-positive cells in all adrenal zones irrespective of the depletion of Hyp or Dex-POMC peptides. The use of the ACTH antagonist, ACTH_7–38, confirmed the direct participation of ACTH in proliferation. Two different approaches to measure apoptosis revealed that both peptides similarly exerted a protective effect on all adrenocortical zones, blocking the apoptotic cell death induced by hypophysectomy. Thus, ACTH_1–39 and N-POMC_1–28 have similar actions suggesting that the disulfide bridges are important but not essential. Both peptides seem to be important factors determining adrenocortical cell survival throughout the adrenal cortex, reinforcing the idea that each zone can be renewed from within itself.     

Sex differences in adrenocortical structure and function

Summary Adrenal glands of adult female rats are heavier than the glands of corresponding male rats. Postpubertal orchiectomy increases the adrenal weight, an effect restored by testosterone replacement. Under the same conditions ovariectomy of 8 weeks duration does not change the adrenal weight while estradiol replacement enhances the relative adrenal weight.Karyometric studies have shown that nuclei in the female zona fasciculata cells are larger (app. 18%) than those of the male. Similar but only slight differences (2%) were observed in the zona reticularis. Orchiectomy results in enlargement of cell nuclei within all zones of the adrenal cortex; testosterone replacement has the opposite effect. Ovariectomy of 8 weeks duration slightly enhances the volume of nuclei of the zona glomerulosa cells, has no effect on the nuclei of the zona fasciculata and reduces the volume of nuclei in the zona reticularis. Estradiol replacement reduces the volume of nuclei of the zona glomerulosa cells but increases nuclear volume in the zona fasciculata and in the zona reticularis.Thus testosterone has an inhibitory effect on the adrenal cortex of the rat while the physiologic effect of estradiol on the morphology of this gland, particularly on the zona fasciculata cells is rather dubious.The author wishes to thank Mrs. B. Westerska and Miss K. Siejak for excellent technical assistance.This research was supported in part by a grant from the Zoological Committee, 2nd Department, Polish Academy of Sciences.This paper is dedicated to the memory of late Kazimierz Mietkiewski, M.D., Ph.D. whose encouragements and suggestions were most stimulating for my work.     

Der apomiktische Entwicklungscyclus der vielsporigen Stämme der Lipomyces-Hefen

Zusammenfassung Der Entwicklungscyclus zweier vielsporiger Stämme von Lipomyces wurde mit genetischen Methoden untersucht. Nach Behandlung von vegetativen Zellen und von Askosporen mit UV-Licht, KNO₂ und N-Methyl-N-Nitro-N-Nitrosoguanidin (NNG) traten unter deren Nachkommen keine definierten auxotrophen Mutanten auf. Hieraus wurde gefolgert, daß die an den Chromosomen wahrscheinlich entstandenen Schäden recessiv vorliegen und sowohl die einkernigen vegetativen Zellen als auch die Askosporen keine Kerne mit haploidem Chromosomensatz haben.Es ließen sich an Lipomyces Resistenzmutationen gegen Allylalkohol, Acriflavin und Schwermetallsalze induzieren. Bei der Sporulation der Resistenzmutanten erfolgte jedoch keine Mendelsche Aufspaltung in resistente und nichtresistente Stämme. Es wurde der Schluß gezogen, daß der Sporulation keine Meiose vorausgeht. Es gelang nicht, Kopulationen zwischen Mutanten, die gegen Allylalkohol sowie Acriflavin resistent sind, nachzuweisen. Abtötungskurven zeigten den für Diplonten typischen Verlauf. Die Zahl der Sporen in den Asci vielsporiger Stämme wurde mit statistischen Methoden untersucht, und es zeigte sich, daß die durchschnittliche Zahl der Sporen pro Ascus nicht ein Vielfaches von 4 ist, sondern 2,7 bzw. 3,6 Sporen pro Ascus bei den untersuchten Stämmen beträgt.Die Ergebnisse führten zu dem Schluß, daß es sich bei den vielsporigen Stämmen von Lipomyces um nicht-haploide Hefen mit apomiktischem Entwicklungsgang handelt. Die Ascosporen haben den gleichen Kernwertigkeitsgrad wie die nichthaploiden vegetativen Zellen.

---

The apomictic life-cycle of the multispored strains of the yeast Lipomyces

The life-cycle of two multispored strains of Lipomyces was elucidated by genetical methods. No defined auxotrophic mutants could be detected under the survivors of vegetative cells and ascospores treated with ultraviolet light, KNO₂, and N-Methyl-N-Nitro-N-Nitrosoguanidin (NNG). It has been concluded that the damages at the chromosomes probably induced were kept recessive and that neither the single-nucleated vegetative cells nor the ascospores have a haploid constitution.Mutations resistant to allyl alcohol, acriflavin, and salts of heavy metals could be induced, although the resistant strains did not segregate. This result led to the conclusion, that meiosis does not precede the sporulation of the multispored strains.Experiments designed to prove copulations between strains resistant to allyl alcohol and acriflavin failed. The mortality rates after treatment with UV-light were typical for non-haploid yeasts. The number of spores per ascus was counted and checked with statistical methods. The result was, that the average number of spores per ascus was not a manifold of 4, but 2.7 and 3.6 spores per ascus, respectively.It has been concluded that the multispored strains of Lipomyces are nonhaploid yeasts with an apomictic life-cycle. The ascospores have the same degree of polyploidy as the normal vegetative cells.

     

Spontane Fragmentation endopolyploider Kerne in Dauergeweben vonAllium-Arten

Zusammenfassung In verschiedenen Dauergeweben aus Wurzel, Stamm und Blatt wurden bei 13 von 14 untersuchtenAllium-Arten mehr oder weniger regelmäßig gelappte, eingeschnürte und durchgeschnürte Kerne gefunden. Ihre Häufigkeit lag zwischen 2 und 100%. Abwandlungen der Präparationstechnik zeigten, daß es sich nicht um Artefakte handelte; die Untersuchung verschiedener Entwicklungsstadien spricht gegen die Deutung als Restitutionskerne oder als Degenerationsformen. DNS-Messungen lassen vermuten, daß Kernzerfall nur bei Endopolyploidie oder nach DNS-Replikation diploider Kerne (also im Stadium G₂) eintritt. Offenbar erfordert der Stoffwechsel der Zellen eine Oberflächenvergrößerung der Kerne, und kann die Lappung und Fragmentation der Kerne als normaler Prozeß in der Entwicklung der Zellen aufgefaßt werden.

---

Summary Lobed, constricted or divided nuclei were regularly found in various differentiated tissues of the root, stem, and leaf in 13 of 14 investigatedAllium species. Their frequency was between 2 and 100%. Different methods of preparation showed that the described structures were not artefacts. Investigations of different developmental stages inhibit an interpretation of those nuclei as been formed by restitution or degeneration. DNA measurements revealed that nuclear fragmentation occurs only in endopolyploid nuclei or in diploid nuclei after DNA replication (i. e. in G₂). Probably, the metabolic activity of the cells requires an enlargement of the nuclear surface. The lobeling and fragmentation of the nuclei may be a normal step in the development of the cells.

     

Immunohistochemical localization of adrenal ferredoxin and distribution of adrenal ferredoxin and cytochrome P-450 in the rat adrenal

Adrenal ferredoxin, the iron-sulfur protein associated with cytochromes P-450 in adrenocortical mitochondria, has been localized immunohistochemically at the light microscopic level in rat adrenals by employing rabbit antiserum to bovine adrenal ferredoxin in both an unlabeled antibody peroxidase-antiperoxidase method and an indirect fluorescent antibody method. When sections of rat adrenals were exposed to the adrenal ferredoxin antiserum in both procedures, positive staining for adrenal ferredoxin was observed in parenchymal cells of the three cortical zones but not in medullary chromaffin cells. Marked differences in the intensity of staining, however, where observed among the three cortical zones: the most intense staining being found in the zona fasciculata, less in the zona reticularis, and least in the zona glomerulosa. Furthermore, differences in staining intensity were also observed among cells within both the zona fasciculata and the zona reticularis. In agreement with these immunohistochemical observations, determinations of adrenal ferredoxin contents by electron paramagnetic resonance (EPR) spectrometry in homogenates prepared from capsular and decapsulated rat adrenals revealed that the concentration of adrenal ferredoxin in the zona glomerulosa was lower than that in the zona fasciculata-reticularis. Similar results were obtained when the contents of cytochrome P-450 were determined in capsular adn decapsulated rat adrenal homogenates. These observations indicate that adrenal ferrodoxin and cytochrome P-450 are not distributed uniformly throughout the rat adrenal cortex.     

Morphologische Veränderungen im Diencephalon und Telencephalon nach Störungen des Regelkreises Adenohypophyse-Nebennierenrinde

Zusammenfassung 35 männlichen Meerschweinchen wurde natürliches ACTH (Depot-Acethropan^®) und 12 Meerschweinchen gleichen Geschlechts synthetisches ^1–24Corticotropin (Ciba) verabreicht. Die gesteigerte Aktivität der Nebennierenrinde wurde an der Zunahme des Nebennierengewichtes, der Vergrößerung der Zellkernvolumina in der Zona fasciculata und der Erhöhung der 17-OHCS-Auscheidung im Harn kontrolliert.Regelmäßig konnten morphologische Veränderungen der Nervenzellen im Nucleus infundibularis und Nucleus suprachiasmaticus beobachtet werden. Die Zellkernvolumina der nicht pyknotischen Ganglienzellkerne dieser Kerngebiete waren vergrößert. Die Veränderungen beschränkten sich nicht nur auf den Hypothalamus. An extrahypothalamischen Gebieten waren der Hippocampus, das Griseum periventriculare thalami und der Nucleus habenularis medialis geschädigt. Die Befunde sind unabhängig von der ACTH-Art.Die genannten Areale werden für die Steuerung der adrenocortitropen Partialfunktion der Adenohypophyse verantwortlich gemacht.

---

Summary 35 male guinea pigs were injected with natural ACTH (Depot-Acethropan^®) and 12 male guinea pigs received synthetic ^1–24Corticotropin (Ciba). The increased activity of the adrenal cortex was ascertained by measuring the increase in weight of the adrenal glands, the increase of cell nuclear volume in the zona fasciculata and the augmented release of 17-OHCS in the urine.Morphological changes to the nerve cells in the nucleus infundibularis and nucleus suprachiasmaticus were regularly to be observed. The cell nuclear volume of the non-pyknotic ganglion cell nuclei of this nuclear area showed an increase. The changes were not confined to the hypothalamus. Damage was discovered further afield in the hippocampus, the griseum periventriculare thalami and the nucleus habenularis medialis. These alterations are independent of the type of ACTH used.The above-named areas are held to be responsible for controlling the adrenocorticotropic partial function of the adenohypophysis.

     

Immunocytochemical localization of adrenodoxin in bovine adrenal cortex by protein A-gold technique

To investigate the intracellular localization of the enzymes that are involved in steroid hormone synthesis, an immunocytochemical study of the distribution of adrenodoxin in cells of the bovine adrenal cortex was carried out by the post-embedding immunostaining method and by immuno-cryoultramicrotomy in combination with the protein A-gold technique. Gold particles were seen on the matrix and the inner membrane of all the mitochondria examined, which have typical vesicular or tubulo-vesicular cristae, in parenchymal cells of the zona fasciculata and the zona reticularis. Gold particles were distributed homogeneously among the mitochondria. The density of gold particles on mitochondria in the parenchymal cells of the zona glomerulosa was lower than that of the zona fasciculata, which was similar to that of the zona reticularis. Gold particles were also seen on round, electron-dense intramitochondrial bodies in the parenchymal cells. The intramitochondrial bodies were abundant in the zona glomerulosa and the outer region of the zona fasciculata.     

Observations on the effect of insecticides on coleopterous predators of Erioischia brassicae (Diptera: Anthomyiidae)

The effect of insecticides on Carabid and Staphylinid predators on the egg stage of the cabbage root fly was studied. Diazinon and chlorfenvinphos granules were applied around the base of cabbage transplants, either on the surface or under the surface of the soil. Both the diazinon treatments reduced significantly the number of Carabid and Staphylinid predators in the plots for a period of approximately 11 weeks. These losses were significantly reduced in the sub-surface treatment compared with the surface treatment.The Carabids were found to be remarkably tolerant to the chlorfenvinphos insecticide. The number of Carabids captured in the treated plots did not differ from that of the control. On the other hand the Staphylinids were significantly reduced by the treatments.At the same time predation on the egg stage of the cabbage root fly was studied in each treatment, using individual plant barriers to exclude beetle predators from around certain plants. Predation by Carabids and Staphylinids was found to reduce significantly the cabbage root fly egg population in the field.

---

Zusammenfassung Die Wirkung von Insektiziden auf Carabiden und Staphyliniden, die als Räuber die Eier der Kohlfliege Erioischia brassicae (Bouché) fressen, wurde geprüft. Diazinon- und Chlorfenvinphos-Granulate wurden rund um die einzelnen Kohlpflanzen angebracht, entweder direkt auf den Boden oder unter die Bodenoberfläche. Diazinon reduzierte in beiden Fällen signifikant die Zahl der Carabiden und Staphyliniden für eine Zeit von annähernd 11 Wochen. Die Abtötung war jedoch bei unterirdischer Applikation des Insektizids vergleichsweise geringer als bei oberflächlicher Anwendung.Es wurde gefunden, dass die Carabiden gegen Chlorfenvinphos auffällig tolerant waren. Die Anzahl der auf der behandelten Parzelle gefangenen Carabiden unterschied sich nicht von der unbehandelten. Die Staphyliniden dagegen wurden durch die Behandlung signifikant reduziert.Zur gleichen Zeit wurde bei jeder Behandlung die Vernichtung der Kohlfliegeneier durch diese Räuber untersucht, indem die Käfer durch Metallbarrieren von einzelnen Pflanzen ferngehalten wurden. Es wurde festgestellt, dass durch Carabiden und Staphyliniden die Zahl der Kohlfliegeneier signifikant vermindert wurde.Verglich man beide Behandlungsarten miteinander, so war die Zahl der Eier beim Einbringen der Mittel unter die Bodenoberfläche mehr vermindert als bei oberflächlicher Anwendung. Allerdings war die Zahl der Eier auch bei unbehandeltem Boden weniger vermindert als zunächst erwartet wurde. Diese Differenz war jedoch statistisch nicht zu sichern.

     

Autoradiographische Untersuchungen zum Wachstum der Nebennierenrinde der Ratte

Zusammenfassung Anhand des Verlaufs des ³H-Index und der Mitoserate in Anhängigkeit vom Lebensalter wurde die Proliferationsaktivität in den Zonen der Nebennierenrinde untersucht. 84 SPF-Ratten erhielten 2 Ci/g ³H-Thymidin i.p.; der Untersuchungszeitraum erstreckte sich vom 18. Trächtigkeitstag bis zur 12. Lebenswoche. Alle Zonen zeigten in der Rangfolge Glomerulosa — Fasciculata — Reticularis eine Abnahme DNS-synthetisierender Zellkerne. Geschlechtsspezifische Unterschiede im Ausmaß der Proliferationsaktivität konnten zu keiner Zeit nachgewiesen werden. Aus der Dissoziation der Kurven des ³H-Index und der Mitoserate bei vergleichbaren DNS-Syntheseraten wird auf eine Änderung der G₂-Phase des Generationszyklus der NNR-Zellen in der teilexponentiellen Wachstumsphase geschlossen.

---

Radioautographic studies on the growth of the adrenal cortex in rats

Summary In 84 SPF-rats the poliferative activity of the adrenal cortical cells was studied from the 18th day of pregnancy up to 12 weeks post partum. Rats were given 2 C/g tritiated thymidine and killed 1 hour thereafter. It was shown that there was no sex-related difference in the degree of proliferation that could explain the sexual dimorphism in adrenal weights. In all cortical zones a decrease in the number of labeled cells was seen during the obvservation period. The highest percentage of labeled cells was found in the glomerulosa. There exists no parallelism of the mitotic and labeling index, which gives evidence for a change in length of the G₂-phase of the cell generation cycle.

Herrn Fleissig und Herrn Kürsamer danken wir für Ihre Mithilfe bei der technischen Durchführung der Experimente.     

Einfluss des vegetationsstadiums der luzerne auf die abbaubarkeit des rohproteins im pansen und die in vitro‐verdaulichkeit des nichtabgebauten rohproteins

Es wurde der Einfluß des Vegetationsstadiums der Luzerne auf den Rohproteingehalt, die Löslichkeit des Rohproteins, die Rohfaserfraktionen und die Abbaubarkeit der organischen Substanz und des Rohproteins in situ im Pansen von Bullen untersucht.

Das fortgeschrittene Vegetationsstadium des Luzemebestandes verursachte eine signifikante Erniedrigung des Rohproteingehaltes (P < 0,05). Gleichzeitig sank auch der Anteil des löslichen N am Gesamtgehalt des Stickstoffs. Mit dem Anstieg des NDF‐ und ADF‐Gehaltes (P < 0,01) unter dem Einfluß des Vegetationsstadiums sank die effektive Abbaubarkeit des Rohproteins um etwa 10 % und die effektive Abbaubarkeit der organischen Substanz um etwa 5 %.

Mit Hilfe der in vitro Methode wurde die Verdaulichkeit des im Pansen nicht abbaubaren Rohproteins bestimmt. Die enzymatische Verdaulichkeit (Pepsin, Trypsin, Chymotrypsin) dieser Fraktion war zu Beginn der Blüte des Luzernebestandes mit 75,0 % am höchsten.     

Adrenal cortical foci and nodules in Sprague-Dawley rats treated with N-nitrosomorpholine. Light and electron microscopic findings

Treatment of male Sprague-Dawley rats with N-nitrosomorpholine (NNM) in the drinking water at a dose of 120 mg/l for 7 weeks resulted in a subsequent enhanced development of focal and nodular lesions in the adrenal cortex. Sequential observation revealed that focal lesions in the zona reticularis/fasciculata or the zona glomerulosa developed both earlier and at a significantly higher incidence in animals treated with carcinogen than in untreated controls. Foci observed within or adjacent to the zona glomerulosa were all of pale cell appearance and contained large numbers of electron-dense cytoplasmic granules similar to those observed in normal granulosa cells. The foci and nodules which arose in the zona reticularis/fasciculata were, in contrast, characterized by a reduction or loss of the dense osmiophilic droplets normally seen in the cells of this region of the adrenal cortex, a pronounced increase in pleomorphic mitochondria of atypical appearance and the development of vacuoles.     

Kernkontrollierte Lactatdehydrogenase inAcetabularia

Zusammenfassung In kernhaltigen, aber auch in kernlosen Zellen vonAcetabularia wird wÄhrend des Wachstums die LDH-AktivitÄt bis zum Beginn der Hutbildung vermehrt. Verschiedene Arten vonAcetabularia weisen bezüglich der LDH entweder durch Zahl der Banden oder Position der Banden Unterschiede voneinander auf. Heterologe Transplantate bzw. Implantate lassen einige Wochen nach der Operation erkennen, da\ die artspezifischen Isozymbanden des Cytoplasmas verschwinden und die vom Kern determinierten erscheinen. Zumindest ein Teil der LDH-AktivitÄt ist an die Chloroplasten gebunden. Dieses wurde mit Hilfe der Saccharose-Dichtegradienten-Zentrifugation und auf histochemischem Wege nachgewiesen.

---

Nucleus dependent lactic dehydrogenase inAcetabularia

Summary In nucleate as well as in anucleate cells ofAcetabularia LDH activity is increased until the cap is formed. Different species ofAcetabularia can be distinguished by the electrophoretic behavior of the LDH. Heterologous grafts of nucleus containing rhizoids or of isolated nuclei to anucleate cytoplasm result in the disappearance of the LDH pattern of the cytoplasm and in the appearance of a new one which is specific for the species of the nucleus. At least part of the enzyme activity is linked to the chloroplasts as was shown by sucrose density gradient centrifugation and by histochemical techniques.

---

---

Wir danken Herrn Dr. G.Werz für Anregungen beim histochemischen Nachweis und Herren H.Kretschmer für seine Hilfe bei der PrÄparation der Transplantate und Implantate.     

Steroidogenic characteristics of the adrenal cortex of the mare studied by electron microscopy

The three concentric zones of the horse adrenal cortex (zonae glomerulosa, fasciculata and reticularis) showed marked interpenetration and exhibited a different relative development according to their position in the gland. Whereas the three cortical zones each had a specific histological structure, the ultrastructure of their cells showed a certain qualitative homogeneity. The differences corresponded essentially to the relative abundance of the constituents which are generally considered typical of steroidogeneous cells: mitochondria with vesicular cristae, smooth endoplasmic reticulum and lipid droplets. Their importance increased progressively from the zona glomerulosa to the zona reticularis. In this zone, the presence of gap and septate-like cell junctions, and mitochondria with vesicular cristae in close proximity to a smooth endoplasmic reticulum with numerous dilated tubules, suggested that steroidogenesis may be the most active. Ultrastructural findings were indicative of only quantitative differences between the steroidogenic capacities of the three zones of the mare adrenal cortex.