L‘élevage de deux coccinelles Harmonia axyridis et Semiadalia undecimnotataà l'aide d'oeufs d’Anagasta kuehniella tués aux rayons ultraviolets

Résumé Les coccinelles aphidiphages Harmonia axyridis Pallas et Semiadalia undecimnotata Schneider (Coccinellidae) ont été élevées pendant trois générations à l'aide d'oeufs d'Anagasta kuehniella Zell. (Pyralidae) tués par une exposition à un rayonnement ultraviolet. Chez la première espèce, cette proie de substitution présente une valuer alimentaire comparable si ce n'est pas supérieure à celle du puceron Acyrthosiphon pisum (Harris). Ces résultats permettent d'envisager, dès à présent, une production massive dans ces conditions trophiques. La mise en place d'un élevage continu dépend de l'évolution sur un grand nombre de générations de certains paramètres biologiques notamment de la fertilité des femelles. Chez la seconde espèce, une telle application paraît impossible pour l'instant.

---

Summary Aphidophagous coccinellids Harmonia axyridis and Semiadalia undecimnotata were reared on eggs of the pyralid moth, Anagasta kuehniella during three generations previously killed by exposure to ultra violet radiation. Incidentally, these eggs are used for the mass production of Trichogramma. For H. axyridis larvae, this prey has the same nutritional value as the aphid Acyrthosiphon pisum (control). In adults, it causes an increase in reproductive activity which persisted during three generations. Decreased egg fertility is compensated for by stimulated oviposition. However, regardless of generations, the number of larvae produced per female per day remained equal to or became larger than the control. When the adults are transferred to aphid prey after 15 days of oviposition on the substitution food, a high level of fecundity is maintained and egg fertility improved, particulary during the last two generations. In S. undecimnotata, a specific aphid predator, preying on substitute prey is associated with prolonged pre-imaginal development and increased mortality, the latter affecting up to 50% of the larvae during the third generation. In adults, it induces a deterioration of the reproductive capacities (fecundity, fertility) which however seemed to improve during the third generation. Substitute prey has negative effect on these adults. At present, only H. axyridis might be considered for temporary mass production, as suggested by the results obtained at the end of the first generation.

     

Responses of Microplitis croceipes to host and nonhost plants of Heliothis virescens in a wind tunnel

The relative attractiveness of velvet leaf (Abutilon theophrasti Medicus), cotton (Gossypium hirsutum L.) (host plants) and groundcherry (Physalis angulata L.) (nonhost plant), and cotton plants with or without nectaries and with or without glands to Microplitis croceipes Cresson (Hymenoptera: Braconidae) was determined in a wind tunnel. Female parasitoids flew significantly more to glandless than to glanded cotton; response to nectaried and nectariless cotton was similar. Velvet leaf and cotton were favored significantly over groundcherry; parasitoids being equally responsive to both host plant species. Addition of larval frass alone or in combination with host larvae significantly improved the attractivity of the nonhost plant (groundcherry) to the parasitoids. There was no difference in attractiveness of groundcherry terminals with or without host larvae. Parasitoid search time was significantly increased with addition of larval frass. In the presence of cotton, however, kairomone-treated groundcherry remained unattractive.

---

Résumé L'influence des nectaires et des glandes du coton, et l'attractivité des feuilles veloutées du coton (plante hôte) et de Physalis angulata sur Microplitis croceipes, ont été déterminées dans des expériences avec tunnel à vent. Les résultats ont montré que les parasitoïdes femelles sont significativement plus attirés par les cotons sans glandes que par les cotons glanduleux, tandis que la présence ou l'absence de nectaires ne modifie pas l'attractivité du coton. Elles réagissent de la même façon aux feuilles veloutées. P. angulata traité avec des crottes de chenilles, présenté seul ou en combinaison avec du coton, attire plus de femelles que des pousses de P. angulata non traitées. L'addition de chenilles hôtes seules n'améliore pas significativement l'attractivité de la plante. P. angulata traité avec des kairomones est demeuré inattractif quand il était proposé en même temps que du coton.

     

Comparative flight behavior of parasitoids Campoletis sonorensis and Microplitis croceipes

Flight behavior of parasitoids Microsplitis croceipes Cresson (Braconidae) and Campoletis sonorensis (Cameron) (Ichneumonidae) was examined in a wind tunnel. Both species exhibited odor directed, oriented flights to cotton, although flight frequency was related to variation in wind velocity or differential cotton volatile emission with changes in wind velocity, or both. Flight frequency at constant wind velocity was affected by illumination. Microplitis croceipes was attracted to the wind borne odor of Heliothis virescens (F.) frass and larvae, whereas C. sonorensis was not. Possible interaction of the wind borne odors from the habitat and host is suggested for parasitoids.

---

Résumé Le comportement de vol de M. croceipes Cres. (Hym. Braconidae) et de C. sonorensis Cam. (Hym. Icheumonidae) a été étudié en olfactométrie dans un tunnel à vent. Les femelles des deux espèces, et non les mâles, ont un vol orienté par l'odeur des feuilles fraîches de coton (Gossypium hirsutum L.). La fréquence d'envol est liée aux changements de vitesse du vent, aux variations d'émissions, par le cotonnier, des substances volatiles, en fonction de la vitesse du vent, ou aux deux. La fréquence d'envol à vitesse de vent constante dépend de l'éclairage. La fréquence d'envol de C. sonorensis augmente avec des intensités lumineuses relativement fortes et diminue avec des intensités relativement faibles. L'inverse est observé avec M. croceipes. Le vent chargé d'odeurs de larves ou d'extréments d'Heliothis virescens F., attire M. croceipes et non C. sonorensis. Nous suggérons une éventuelle interaction des odeurs portées par le vent et provenant de l'habitat et de l'hôte.

     

Reproduction and oviposition preferences of Zabrotes subfasciatus stocks reared from two host plant species

The reproductive activity of a specialist bruchid (Zabrotes subfasciatus Boh., Coleoptera) was studied in two beetle stocks obtained from the same area. The first was harvested on the insect's wild host plant, Phaseolus lunatus L. The second was collected on a cultivated host plant, P. vulgaris L.Within each of the two insect stocks, fecundities and ovarian productions were similar whether females were offered seeds of the host plant on which they completed their larval development or an alternative host. When given the choice of host plants, females of both stock oviposited preferentially on P. vulgaris. The substrate used for larval development did not influence the choice of subsequent oviposition sites.There appears to be no behavioural or physiological barriers preventing a single population of Z. subfasciatus from reproducing on both wild and cultivated host plants where they grow together.

---

Reproduction et choix du lieu de ponte de Zabrotes subfasciatus en présence de plantes hôtes sauvages et cultivées

Résumé L'activité reproductrice d'un insecte spécialiste (Zabrotes subfasciatus) est étudiée sur deux lots d'individus provenant de la même zone. Le premier a été récolté sur une plante hôte sauvage de l'insecte, Phaseolus lunatus L., et le deuxième sur une plante hôte cultivée, P. vulgaris L.La fécondité, la production ovarienne et les préférences d'oviposition des femelles en présence de graines de P. lunatus ou de P. vulgaris ou en présence de graines des deux plantes hôtes sont analysées séparément pour chaque lot.En présence de graines de l'une ou de l'autre plante hôte (absence de choix du lieu de ponte) les fécondités et productions ovariennes des femelles de chacun des lots sont comparables. Par contre, lorsqu'on leur donne le choix de pondre sur les deux plantes hôtes, les femelles pondent préférentiellement sur P. vulgaris. Le substrat utilisé pour le développement larvaire n'influence pas le choix du lieu de ponte.Il n'y a donc pas d'obstacle physiologique ou comportemental empêchant Z. subfasciatus de se reproduire sur ces deux plantes hôtes, dans le contexte écologique d'où proviennent les insectes étudiés ici.

     

Host discrimination in two species of ichneumonid wasps, Diadegma spp., attacking larvae of Plutella xylostella

Host discrimination was investigated in two related species of ichneumonid wasps: Diadegma eucerophaga Horst. and D. fenestralis (Holmgr.) attacking a common host, the diamond-back moth Plutella xylostella (L.). In the laboratory, I studied: (1) the relative amounts of time spent between patches containing unparasitized or parasitized hosts, (2) the results of parasitoid encounters with parasitized and unparasitized hosts, (3) dissections to reveal whether or not the wasps preferred to oviposit in unparasitized hosts. D. eucerophaga showed discrimination by (1) avoiding patches containing parasitized hosts and by (2) preference to oviposit in unparasitized larvae. No discrimination was detected for D. fenestralis at any of the three levels.In the field, a population consisting primarity of D. eucerophaga was presented to plants containin either unparasitized or previously-parasitized larvae. Although superparasitism occurred, the wasps preferred to oviposit in the unparasitized larvae.

---

Résumé La sélection a été examinée sur P. xylostella attaqué par deux espèces voisines Diadegma eucerophaga et D. fenestralis. La sélection a été examinée examinée à 3 niveaux au laboratoire: (1) par la comparaison des temps passés sur feuilles portant des chenilles parasitées ou non; (2) par l'analyse des résultats des rencontres avec chenilles parasitées ou non; (3) par des dissections pour examiner dans quel type la ponte a lieu de préférence. Les résultats prouvent une sélection chez D. eucerophaga qui évite les feuilles portant des chenilles parasitées, et pond de préférence dans les chenilles non parasitées. Les chenilles parasitées sont autant attaquées que les saines (insertion de la tarière), ce qui suggère peut-être un signal interne et l'aptitude à ne pas pondre après sa détection. Aucune preuve de sélection à ces trois niveaux n'a pu être apportée pour D. fenestralis. Une explication est suggérée.La sélection par une population naturelle de D. eucerophaga a aussi été étudiée dans la nature en lui présentant des chenilles parasitées ou non. Bien qu'il y ait eu un superparasitisme, les ichneumonides ont préféré pondre dans les chenilles non parasitées.

     

(Z)-8-dodecenyl acetate: the major component of the female sex pheromone of Cryptophlebia batrachopa, a Tortricid pest of macadamia in Malawi

Ovipositor washings from virgin female Cryptophlebia batrachopa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) were analysed by gas chromatography (GC) linked to electroantennography (EAG) and by high-resolution GC. The major EAG-active component in ovipositor washings was shown to be (Z)-8-dodecenyl acetate with less than 0.5% of the E isomer. GC analysis of ovipositor washings from C. leucotreta confirmed the presence of approximately equal amounts of (Z)- and (E)-8-dodecenyl acetates (Persoons et al., 1977). When pure (Z)-8-dodecenyl acetate and mixtures containing up to 50% of the E isomer were tested in the field in Malawi where both Cryptophlebia species occurred, C. batrachopa male moths were caught only in traps baited with 10% or less of the E isomer and highest catches were recorded for the pure Z isomer. By contrast C. leucotretra males were caught predominantly by traps baited with more than 10% E isomer and no catches were recorded for the pure Z isomer. (Z)-8-dodecenyl acetate containing 1% of the E isomer was found to attract male moths of Opogona spp.

---

Résumé Les produits recueillis par lavages de l'ovipositeur de Cryptophlebia batrachopa Meyr. (Lep. Tortricidae) ont été analysés par chromatographie gazeuse (GC) associée à l'électroantennographie (EAG) et la GC à haute résolution. Le principal constituant actif en EAG provenant des lavages s'est révélé être le (Z)-8-dodécényl acétate avec moins de 0,5% de l'isomère E. L'analyse GC de ces produits de lavage de C. leucotreta ont confirmé la présence d'à peu près les mêmes quantités de (Z) et (E)-8-dodécényl acétates (Persoons et al., 1977). Quand des essais sur le terrain ont été effectués au Malawi, où existent les deux espèces de Cryptophlebia, avec du (Z)-8-dodécényl acétate et des mélanges comprenant jusqu'à 50% de l'isomère E, des mâles de C. batrachopa ont seuls été capturés dans des pièges contenant 10% ou moins de l'isomère E; les captures les plus élevées ont été obtenues avec l'isomère Z pur. A l'opposé, surtout des mâles de C. leucotreta ont été capturés dans des pièges garnis avec plus de 10% d'isomère E, et aucune capture n'a été obtenue avec l'isomère Z pur. Des mâles d'Opogona spp. ont été attirés par du (Z)-8-dodécényl acétate contenant 1% de l'isomère E.

     

Damage and performance of the green spruce aphid, Elatobium abietinum on twenty spruce species

Field and laboratory observations of the relationships between the performance of Elatobium abietinum (Walker), Homoptera, Aphididae, and various species of spruce were undertaken from January 1980 to April 1981. The study included sampling for aphids in established field plots of spruce during May and June respectively before and after the migration period in spring. The aphid's performance (weight and mean relative growth rate) at different seasons on pot grown plants of selected spruce species was monitored, covering, in all, 20 species of spruce.Aphid performance was greatest on the North American spruces, especially Picea sitchensis (Bong) Carr and P. mexicana Martinez; the Asian spruces were the least favoured, especially P. glehnii (Schmidt) Mast. Between these two geographical groups the Eurasian spruce species (sensu Wright, 1955) demonstrated an intermediate aphid performance.

---

Résumé Les observations dans la nature et au laboratoire sur les performances d'E. abietinum Walker et différentes espèces d'épicéas ont été effectuées de janvier 1980 à avril 1981. Les observations dans la nature comprenaient des prélèvements de pousses d'épicéa pour dénombrer les pucerons avant (mai) et après (juin) la période de migration du printemps. Les performances des pucerons (poids et taux moyen de croissance relative) ont été examinées à différentes saisons sur des plantes en pot sur un total de 20 espèches sélectionnées d'épicéas.Les performances du puceron ont été supérieures sur les espèces d'épicéa de l'Amérique du nord Picea sitchensis et P. mexicana; les espèces asiatiques étaient les moins favorables, particulièrement P. glehnii. Entre ces deux groups géographiques, les espèces eurasiennes (sensu Wright, 1955) ont permis des performances intermédiares chez les pucerons.

     

In vitro culture of Trichogramma pretiosum on an artificial medium

The composition of an artificial medium and environmental conditions are described for the in vitro rearing of the egg parasite Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The medium was composed of defined amounts of protein, carbohydrates, lipid, salts, and vitamins, but also contained up to 40% insect hemolymph. The hemolymph was necessary to induce pupation. T. pretiosum eggs were obtained by dissection of Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs. In vitro reared T. pretiosum were similar in size to H. virescens reared T. pretiosum, and females were fecund.

---

Résumé Les oeufs de Trichogramma pretiosum ont été obtenus par dissection d'oeufs d'Heliothis virescens. T. pretiosum Riley (Hymenoptère, Trichogrammatidae) a été élevé avec succès sur un substrat synthétique. Outre des quantités définies de protéines, glucides, lipides, éléments minéraux et vitamines, la ration contenait aussi jusqu'à 40% d'hémolymphe de Manduca sexta. L'hémolymphe était nécessaire pour induire la nymphose. En plus de la nourriture, les conditions d'environnement sont apparues extrêmement importantes pour élever T. pretiosum dans des conditions satisfaisantes. Le contrôle de l'humidité relative, en particulier, était le facteur le plus important. Les adultes produits au cours de cette étude étaient d'apparence normale; ils se sont accouplés sans problèmes, les femelles étaient fécondes et leur taille ne différait pas de celle d'individus élevés sur H. virescens.

     

Fatty acid preference of mycelium-bound lipase from a locally isolated strain of <Emphasis Type="Italic">Geotrichum candidum</Emphasis>

Mycelium-bound lipase (MBL) was prepared using a strain of Geotrichum candidum isolated from local soil. At the time of maximum lipase activity (54 h), the mycelia to which the lipase was bound were harvested by filtration and centrifugation. Dry MBL was prepared by lyophilizing the mycelia obtained. The yield of MBL was 3.66 g/l with a protein content of 44.11 mg/g. The lipase activity and specific lipase activity were 22.59 and 510 U/g protein, respectively. The moisture content of the MBL was 3.85%. The activity of free (extracellular) lipase in the culture supernatant (after removal of mycelia) was less than 0.2 U/ml. The MBL showed selectivity for oleic acid over palmitic acid during hydrolysis of palm olein, indicating that the lipase from G. candidum displayed high substrate selectivity for unsaturated fatty acid containing a cis-9 double bond, even in crude form. This unique specificity of MBL could be a direct, simple and inexpensive way in the fats and oil industry for the selective hydrolysis or transesterification of cis-9 fatty acid residues in natural triacylglycerols.     

Influence of method of presentation on results of plant-host preference tests with two species of grasshopper

Leaf material of two Piper spp. (Piperaceae) was presented to two different generalist herbivores (Orthoptera: Acrididae) to determine whether method of leaf presentation in preference trials affects choice. For the grasshopper Leptomerinthoprora brevipennis, the method of presentation had no effect on preference ranking: more of Piper sancti-felicis was eaten than of P. arieianum, regardless of whether leaf material was presented as leaf disks, whole leaves supplemented with water, or whole leaves without water. In contrast, preference of the grasshopper Abracis flavolineata depended on presentation method. In that case, whole leaves of P. scancti-felicis supplemented with water were preferred over the same of P. arieianum, while dry weight consumption of leaf disks of P. arieianum was greater than that for disks of P. sancti-felicis. When presented with leaves not supplemented with water, A. flavolineata showed no significant preference for one plant species over another.

---

Résumé Des feuilles provenant de deux espèces de Piper (Piperacae) ont été proposées à deux Orthoptères, Acrididae, herbivores généralistes, pour déterminer si la méthode de présentation des feuilles modifiait le choix. Pour Leptomerinthoprora brevipennis, la méthode de présentation est sans influence sur l'ordre de préférence; la consommation de Piper sancti-felicis est toujours supérieure à celle de P. arieianum, quelque soit le mode de présentation: disques de feuilles, feuilles entières humidifiées, ou feuilles entières sans addition d'eau. A l'opposé, l'ordre de préférence de Abracis flavolineata dépend du type de présentation; les feuilles entières humidifiées de P. sancti-felicis sont préférées à celles de P. arieianum proposées de la même façon, tandis que la consommation de disques secs de P. arieianum est plus importante que celle des disques secs de P. sancti-felicis. En présence de feuilles entières humidifiées, A. flavolineata ne manifeste aucune préférence.

     

Effects of cassava varietal mixtures on the whiteflies Aleurotrachelus socialis and Trialeurodes variabilis in Colombia

The effects of cassava varietal mixtures on the population dynamics of the whiteflies Aleurotrachelus socialis Bondar and Trialeurodes variabilis (Quaintance) were investigated under outbreak conditions in Colombia. A regional variety of cassava (MCOL 2257) was grown in pure stand and mixed with a variety, CMC 40, believed to have partial resistance to T. variabilis. The dominant species in the systems, A. socialis, showed no varietal preference and population levels on the regional cultivar were similar between treatments. Of the two cultivars, CMC 40 was less preferred by T. variabilis and its presence in mixed variety plots lowered populations on the regional cassava. Yield losses, primarily due to A. socialis, were equal for regional cassava mixed with CMC 40 and in pure stand. Nevertheless, the use of CMC 40 in varietal mixtures provides a potential strategy for lowering herbivore load and increasing yields in zones with heavy T. variabilis attack.

---

Résumé L'influence du mélange de différentes variétés de manioc sur A. socialis Bondar et T. variabilis Quaintance a été examinée dans des conditions de pullulation en Colombie. Une variété régionale (MCOL 2257) a été cultivée seule ou mélangée avec une variété (CMC 40), considérée comme ayant une résistance partielle à T. variabilis. A. socialis, espèce dominante dans la biocénose, n'a pas montré de préférence variétale et son niveau de population sur MCOL 2557 était le même quelles que soient les conditions de culture. T. variabilis a moins préféré CMC 40, dont la présence en culture mixte a réduit le niveau des populations sur manioc local. Les dégâts sur CMC 40, dus d'abord à A. socialis, ont été les mêmes, qu'il ait été seul ou mélangé à MCOL 2257. Les dégats sur MCOL 2257, dus avant tout à A. socialis ont été les mêmes en culture pure ou en mélange avec CMC 40. Quoi qu'il en soit, la culture de CMC 40 en association variétale constitue une méthode qui abaisse potentiellement le fardeau des herbivores en augmentant les récoltes dans les zones à forte contamination par T. variabilis.

     

Biology and energetics of the gall inducing aphids Aphis pomi and Dysaphis devecta

Larval growth, reproduction and energetics of Aphis pomi was determined for apterae living and feeding in the newly formed and 2 or 3 week old pseudogalls. Aphids were reared on stems and mature leaves. Similar investigations were undertaken with apterous Dysaphis devecta in its own gall and with the alatiform living in the aptera gall or on young leaves.The beneficial effect of feeding in galls is soon lost because aptera growth rate is 0.015 dry mg day^–1 in young galls but falls to 0.0045 dry mg day^–1 in older galls, a decline of 30%. Larval life is correspondingly extended by 50%. Mean life time fecundity of A. pomi in young galls was 55 but in older galls or on nongalled tissue it was 23. Fecundity of D. devecta apterae was 71 compared to 34 for alatiforms living in similar galls.Life time energy consumption of A. pomi in young galls was 62.5 joules (J) with a mean of 31.2 joules in older galls. The assimilation/consumed energy (A/C) ratio, an indicator of food quality, was 57% for A. pomi in young galls and 22% on other feeding sites. Apterous D. devecta had an A/C ratio of 76% compared to a mean of 31% for alatiforms within and outside galls.The highly specialized gall inhabiting D. devecta apterae derive greater physiological benefit from gall feeding than the generalis A. pomi which can survive and reproduce within or outside its gall.

---

Résumé Le développement larvaire, la reproduction et le bilan énergétique d'A. pomi ont été déterminés à partir d'aptères vivant et s'alimentant dans des galles venant d'être formées et de pseudogalles de 2 à 3 semaines. Les pucerons ont été élevés sur des pousses et des feuilles développées. Des recherches du même type ont été faites sur Dysaphis devecta aptères dans ses propres galles et sur des alatiformes vivant dans des galles d'aptères ou sur de jeunes feuilles.Les effects bénéfiques de l'alimentation dans des galles a été rapidement perdu puisque les aptères ont crû à la raison de 0,015 mg de matière sèche par jour dans des jeunes galles et de 0,0045 seulement dans les galles plus âgées, soit une diminution de 40%. La durée du développement larvaire s'étant parallèlement accrue de 50%. La fécondité moyenne de A. pomi était de 55 dans les jeunes galles contre 23 dans les galles plus âgées sur des tissus ordinaires. La fécondité de D. devecta aptère était de 71 contre 34 pour les alatiformes vivant sur les mêmes tissus.Le bilan énergétique global de A. pomi dans de jeunes galles était de 62,5 j contre 31,2 j dans des galles plus âgées. Le rapport d'assimilation sur énergie consommée (A/C), — indicateur de qualité de l'alimentation —, était de 0,57 pour A. pomi dans des galles jeunes et de 0,22 dans les autres situations. D. devecta aptère avait 0.76 comme rapport A/C contre 0,31 pour les alatiformes se développant à l'intérieur ou à l'extérieur des galles. D. devecta aptère fortement spécialisé au développement dans des galles tire un plus grand bénéfice physiologique de la consommation dans des galles que A. pomi généraliste qui peut survivre et se reproduire tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de galles.

     

The ability of Zabrotes subfasciatus to attack cowpeas

The biological and behavioural responses of two strains of Zabrotes subfasciatus (Boh.) to beans and cowpeas were compared. One strain was collected from beans in Colombia and the other from cowpeas in Uganda. The two strains irrespective of their geographical or nutritional histories laid eggs on both types of seed and the distribution over time of egg laying for the two strains was found to be similar on each commodity. Both strains fed and developed on the two types of seed and no significant differences were found between the numbers of progeny developing on each.Competition between Z. subfasciatus and Callosobruchus maculatus was investigated using replacement series experiments at high and low population densities. Competition coefficients were calculated for the two species and at both densities neither species had a clear competitive advantage over the other. It is concluded that Z. subfascicatus should be regarded as a potential cosmopolitan pest of stored cowpeas.

---

Résumé Le Zabrotes subfasciatus est un parasite cosmopolite des haricots stockés (Phaseolus vulgaris). Il s'est installé dans des zones restreintes en tant que parasite des pois sauvages (Vigna unguiculata). Des spécimens de Z. subfasciatus ont été recueillis dans des haricots infestés en Colombie et dans les pois sauvages infestés d'Ouganda afin de comparer leurs réactions biologiques et leur comportement vis-à-vis des haricots et des pois sauvages. Les deux variétés, indépendamment de leurs passés géographique ou alimentaires, ont pondu des oeufs sur les deux types de graines et al répartition dans le temps de la ponte des oeufs s'est révélée être similaire pour les deux variétés sur chaque denrée. Les deux variétés se sont nourries et développées sur les deux types de graines, et aucune différence significative entre les deux variétés n'a été constatée dans l'importance de la progéniture se développant sur chacun des deux types de graines.Une concurrence entre le Z. subfasciatus et le Callosobruchus maculatus (un parasite cosmopolite courant des pois sauvages) a été étudiée en effectuant des expériences en série de substitutions. Des mélanges d'adultes des deux espèces ont été mis sur des pois sauvages, les proportions des deux espèces étant différentes dans les divers traitements. Les coefficients de concurrence, basés sur l'importance de la progéniture de chaque espèce provenant des divers mélanges, ont été calculés et il a été constaté qu'aucune des espèces n'avait un advantage de concurrence évident par rapport à l'autre.On en a conclu que le Z. subfasciatus devait être considéré comme un parasite cosmopolite éventuel des pois sauvages stockés.

     

Host races and sympatric speciation in small ermine moths, Yponomeutidae

The amount of genetic differentiation at various levels of evolutionary divergence (conspecific populations, sibling species and non-sibling species) in Yponomeuta was determined. Genetic distances between siblings or non-siblings were found to cover a wide range. It is concluded that such estimates do not give much information on the speciation process itself. Inbreeding coefficients were calculated for populations of Y. padellus from a total of six host plants. The grand mean F _ST value is 0.030±0.012. F _ST values for populations sampled from Crataegus, the common food plant of Y. padellus, are 2–3.5 times smaller than those for populations from the other food plants taken together. Host race formation, as measured by significant differences in allozyme frequencies between sympatric populations on two or more food plants, was investigated in four areas. Host race formation seems to occur in Y. padellus and sympatric speciation is a likely event.

---

Résumé Le degré de différenciation génétique en allozymes à des niveaux divers de divergence évolutive (populations conspécifiques, sibling species et non-sibling species) d'Yponomeuta a été déterminé. Les distances génétiques entre des sibling species ou des non-sibling species sont très larges. Il en est conclu que de telles estimations ne fournissent pas beaucoup d'informations sur le phénomène de spéciation même. Des coéfficients de reproduction consanguine (F _ST) ont été calculés pour des populations d'Y. padellus provenant de six plantes-hôtes. La valeur moyenne F _STest .030±.012. Les valuers de F _ST des populations recueillies sur Crataegus, (plante-hôte habituelle d'Y. padellus), sont inférieures 2–3.5 fois à celles des populations de l'ensemble des autres plantes-hôtes. L'apparition de races en fonction de l'hôte, mesurée par les différences importantes dans de fréquences des allozymes entre populations sympatriques sur plusieurs plantes-hôtes, a été examinée dans quatre régions. Il apparaît ainsi que la formation de races en fonction de l'hôte se produit chez Y. padellus et que la spéciation sympatrique est un évènement très vraisemblable.

     

Role of kairomones from host accessory gland secretion in host recognition by Telenomus remus and Trichogramma pretiosum, with partial characterization

Accessory gland materials from Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) and Heliothis zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae) contained kairomones that influenced the host recognition or acceptance behavior of Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelonidae) and Trichogramma pretiosum Riley (Hymeoptera: Trichogrammatidae), respectively. Material from S. frugiperda accessory glands stimulated ovipositor probing and drilling by female T. remus but not T. pretiosum. Accessory gland material from H. zea stimulated ovipositor probing and drilling by female T. pretiosum but not T. remus. An active material for T. remus is found in the 700 K protein fraction of accessory gland material from S. frugiperda. The oviposition behavior of the parasitoids is also discussed.

---

Résumé Cette étude a utilisé une technique voisine de celle employée par Strand & Vinson (1982), pour examiner les réactions de parasitoïdes à des billes de verre enduites de substances, afin de déterminer l'influence des sécrétions des glandes annexes (AGM) de Spodoptera frugiperda et Heliothis zea dans le repérage des hôtes par Telenomus remus et Trichogramma pretiosum.Les femelles de T. remus réagissaient plus aux billes enduites d'AGM de S. frugiperda qu'aux billes témois non enduites; celles de T. pretiosum réagissaient plus aux billes enduites d'AGM de H. zea qu'aux témoins. T. remus n'a pas réagi aux billes enduites d'AGM de H. zea, ni T. pretiosum à celles enduites d'AGM de S. frugiperda.Les poids moléculaires des protéines des glandes annexes de H. zea sont 1.100 K et 50 K, et ceux de S. frugiperda de 700 K et 30 K (Strand & Vinson, 1983a). T. remus a mieux réagi aux billes enduites de la fraction 700 K de S. frugiperda qu'a celles enduites de la fraction 30 K, aux deux fractions de H. zea et aux billes témoins. Les billes enduites de la fraction 1.100 K de H. zea ont provoqué aussi une réaction significative de T. remus. Les sécrétions des glandes annexes de S. frugiperda et de H. zea contiennent des kairomones qui interviennent dans le repérage des hôtes respectifs de T. remus et de T. pretiosum. Mais, il semble peu probable que ces substances soient seules responsables de la reconnaissance de l'hôte.

     

Multiparasitism of the green peach aphid, Myzus persicae: competition in the egg stage between Aphidius matricariae and Ephedrus cerasicola

Multiparasitism of the green peach aphid, Myzus persicae (Sulzer) by the solitary aphidiid parasitoids Aphidius matricariae Haliday and Ephedrus cerasicola Starý was studied in the laboratory at 22°C. Single aphids first stung by an A. matricariae female were then offered to a female of E. cerasicola 1, 2 or 3 days later. E. cerasicola oviposited without restraint in such aphids. The multiparasitized aphids were dissected 3 or 4 days after the Ephedrus parasitization or allowed to mummify.Only a single parasitoid, either egg or larva, was found in a dissected host. The relative frequency of the two species was roughly the same in dissection series as in corresponding mummification series. When E. cerasicola oviposited 1 or 2 days after A. matricariae, E. cerasicola was the intrinsically superior species. Dissection showed that the competition occurred at least one day before the Ephedrus egg hatched, and that very few eggs of A. matricariae hatched in such aphids. Apparently, the Aphidius eggs must have been killed by substances injected by the ovipositing Ephedrus female or by substances or structures connected with the Ephedrus egg itself. When E. cerasicola oviposited 3 days after A. matricariae, A. matricariae survived. Probably its 4th instar larvae devoured the eggs of E. cerasicola together with the other host contents.Interspecific competition without larvae involved has not previously been demonstrated in Aphidiidae.

---

Résumé L'étude du multiparasitisme de Myzus persicae (Sulzer) par les parasitoïdes Aphidiidae solitaires, Aphidius matricariae Haliday et Ephedrus cerasicola Stary a été réalisée à 22°C. Des pucerons isolés, piqués par une femelle de A. matricariae avaient été proposés ensuite à une femelle de E. cerasicola, 1, 2 ou 3 jours plus tard. E. cerasicola a pondu sans restriction dans de tels pucerons.Des témoins constitués de pucerons piqués par A. matricariae ont permis de déterminer le pourcentage des pucerons piqués, réellement parasités par A. matricariae. Les pucerons parasités une ou plusieurs fois ont pu se mommifier ou ont été disséqués 3 ou 4 jours après avoir été parasités par Ephedrus.Les fréquences relatives de développement des deux espèces, obtenues par dissection ou par étude des mommies, ont été rigoureusement les mêmes. Quand A. matricariae avait pondu 1 ou 2 jours avant E. cerasicola, A. matricariae s'est développé dans au moins 15% des pucerons apparemment multiparasités, contre 60 à 70% dans les témoins. Chez ces pucerons multiparasités, E. cerasicola était un compétiteur intrinsèquement supérieur. Quand A. matricariae avait pondu 3 jours avant E. cerasicola, A. matricariae survivait et se développait dans environ 70% des pucerons multiparasités. Chez ces pucerons, les oeufs d'E. cerasicola avaient probablement été dévorés avec le contenu de l'hôte par les larves âgées d'A. matricariae.Les oeufs des parasitoïdes sont difficiles à observer dans l'hôte les premiers jours après la ponte. Un seul parasitoïde, oeuf ou larve, était découvert lors de la dissection du puceron. La conclusion en a été que la compétition en faveur de E. cerasicola s'est produite quand les deux espèces étaient sous forme d'oeuf et au moins un jour avant l'éclosion d'Ephedrus. On peut en déduire que les oeufs d'A. matricariae sont tués par des substances injectées par la femelle de E. cerasicola lors de la ponte.Une compétition interspécifique n'impliquant pas les larves n'avait jamais été démontrée chez les Aphidiidae.

     

Does immunization of cucumber against anthracnose by Colletotrichum lagenarium affect host suitability for arthropods?

Restricted infection of a lower leaf of cucumber,Cucumis sativus L., with the anthracnose fungusColletotrichum lagenarium has been previously shown by others to induce persistent, systemic resistance to the same fungus and to at least 12 other diverse plant pathogens. The non-specificity of pathogen-induced resistance has fueled speculation that it might also affect arthropod herbivores. However, we found that immunization of cucumber withC. lagenarium had no effect on population growth of twospotted spider mites,Tetranychus urticae Koch, reared on foliage for which induced resistance to the same pathogen was confirmed. Similarly, immunization withC. lagenarium had no systemic effect on weight gain, duration of development, or pupal weight of fall armyworms, or on progeny production by melon aphids. In reciprocal tests, previous feeding injury from spider mites or fall armyworms did not induce systemic resistance toC. lagenarium. These results indicate that, at least for cucumber, pathogen-activated induced resistance is specific to plant pathogens, suggesting separate mechanisms of induced resistance to pathogens or herbivores.

---

Résumé Dans une étude de résistance induite, l'infection basale des feuilles du concombre,Cucumis sativus L., avecColletotrichum lagenarium, le champignon de l'anthracnose, a généré une induction systémique et persistante, non seulement au même champignon, mais aussi et surtout à l'égard de douze autres. La nature non-spécifique de cette résistance a dès lors engendré une hypothèse, celle de savoir si cette non-spécificité pourrait s'entendre au niveau d'arthropodes phytophages. Cependant, nos travaux ont démontré que l'immunité vis-à-vis deC. lagenarium n'affecte ni la population de tétraniques,Tetranychus urticae Koch, élevée sur des feuilles résistantes de concombre; ni le gain pondéral, ni la durée de développement, ni le poids nymphal deSpodoptera frugiperda, ou la fertilité des aphides de melon. De ces résultats, il peut-être déduit que, au moins chez le concombre, l'induction de résistance due àC. lagenarium démeure spécifique aux champignons saprophytes, c'est à dire qu'il existe des mécanismes séparés pour la résistance, soit aux champignons, soit aux arthropodes phytophages.

     

Feeding responses of two grain aphids to barley yellow dwarf virus-infected oats

The probing behavior of greenbugs, Schizaphis graminum (Rondani), and oat-bird cherry aphids, Rhopalosiphum padi (L.), was electronically monitored on healthy oats, Avena sativa (L.), and on oats infected with the RPV-NY isolate of barley yellow dwarf virus (BYDV). S. graminum fed better on infected oats than on healthy oats. This was manifested by a shorter time before initiation of committed phloem ingestion, and by increased duration of ingestion from phloem of infected compared to healthy plants. In addition, on infected oats S. graminum made fewer interruptions in their probing once their stylets were inserted into tissues, including phloem. R. padi fed similarly on infected and healthy oats, except that these aphids made fewer short probes to the phloem (lasting <15 min) on infected compared to healthy oats. BYDV infection of oats increased the rate of population growth of S. graminum relative to that on healthy oats but had no effect on the population growth of R. padi. The proportion of aphids of R. padi which developed into alatae on BYDV-infected oats was significantly greater than on healthy oats, but S. graminum showed no such response.

---

Résumé Le comportement de sondage de S. graminum (Rond.) et de R. padi (L.) a été suivi électroniquement sur avoine (Avena sativa L.) saine ou contaminée par l'extrait RPV-NY du virus jaune du nanisme de l'orge (BYDV). S. graminum s'est mieux alimenté sur avoine contaminée que saine; ceci se traduisait par un temps de latence inférieur avant l'ingestion de phloème et par une prolongation de la période d'ingestion. De plus, sur avoine contaminée, S. graminum a moins souvent interrompu le sondage, une fois que les stylets avaient étè insérés dans les tissus, y compris le phloème. Les résultats avec R. padi présentaient les mêmes tendances, mais les améliorations des performances alimentaires de cette espèce sur avoine contaminée ont été moins nettes que pour S. graminum. La contamination de l'avoine par BYDV a accru le taux de croissance de la population de S. graminum par rapport à ce qui a été observé sur avoine saine; l'effet était moins prononcé pour R. padi. La proportion de pucerons devenant aliés était plus élevée sur avoine contaminée que saine, rien de tel n'a été observé avec S. graminum.

     

Feeding preference of the rice stink bug on annual grasses and sedges

Adults of the rice stink bug, Oebalus pugnax (F.), preferred panicles of vasey grass, Paspalum urvillei Steud., over those of 11 species of other grasses and one species of sedge (Cyperus) associated with cultivated rice, Oryza sativa (L.). The number of feeding adults increased approximately 2 times from 1 h post-infestation (PI) to 6 h PI. The number of feeding females was greater than males at 1 h PI but no different at 6 h PI. Both sexes fed significantly (P<0.05) more on O. sativa panicles than on P. urvillei panicles at 6 h PI. Both sexes also fed significantly (P<0.05) more on 28 and 21 cm long O. sativa panicles than on 7 cm long panicles, but no such differences existed in feeding among P. urvillei panicles.

---

Résumé Les adultes d'Oebalus pugnax F. ont préféré les panicules de Paspalum urivillei Stend à celles de 11 autres Graminées et 1 Cypéracée associées au riz cultivé, Oryza sativa L. Le nombre d'adultes s'alimentant a cru environ 2 fois de la lère (1P1) à la 6ème (6P1) heure ayant suivi l'infestation. Le nombre de femelles s'alimentant était supérieur à celui des mâles 1 heure après (1P1), mais ne présentait pas de différence 6 h après l'infestation (6P1). Les 2 sexes s'alimentaient significativement plus (P< 0.05) sur les panicules d'O. sativa que sur celles de P. urvillei 6 heures après l'infestation (6P1). Les 2 sexes se sont alimentés significativement plus (P< 0,05) sur des panicules d'O. sativa de 28 et 21 cm que sur ceux de 7 cm, mais aucune différence n'était observée dans l'alimentation sur les panicules de P. urvillei.

     

The effect of labiate herbs and white clover onPlutella xylostella oviposition

Small-scale greenhouse intercrop experiments were carried out, with Brussels sprouts (Brassica oleracea gemmifera L.) as crop plants and the herbs sage (Salvia officinalis L.) and thyme (Thymus vulgaris L.) as intercrops. Significant reductions in diamond-back moth (Plutella xylostella (L.)) oviposition were observed on intercropped brassicas.Green polyethylene models were shown to simulate the effect of the herbs. Contrast was shown to have no effect on oviposition by the diamond-back moth.An intercrop of white clover (Trifolium repens L.) vs. an intercrop of thyme, resulted in significantly lower egg-loads on brassicas associated with clover. An olfactory effect is postulated to account for this difference.

---

Effets de la présence de Labiées et de treèfle blanc sur la ponte dePlutella xylotella

Résumé Le chou de Bruxelles (Brassica oleracea gemmifera L.), comme plante cultivée, et la sauge (Salvia officinalis L.) et le thym (Thymus vulgaris L.), ont été utilisés en serre pour des expériences à petite échelle sur les associations culturales. Une diminution significative de la ponte de la teigne du chou (Plutella xylostella L.) a été observée sur ces choux de Bruxelles.Des leurres en polystyrène vert ont été placés pour simuler l'effet des mauvaises herbes. Ils n'ont eu aucun effet sur la ponte de la teigne.L'association avec le trèfle blanc (Trifolium repens L.), comparée à celle avec le thym, a entrainé une ponte, sur choux de Bruxelles associés au trèfle significativement plus faible. On peut envisager que cette différence est due à une influence olfactive.