Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents: (III)Anergates atratulus Schenck etSolenopsis fugax Latreille. — (IV)Leptothorax nylanderi Foerster etTetramorium caespitum L.

Résumé Nous avons essayé de faire élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deSolenopsis fugax (III) et des larves deLeptothorax nylanderi par des ouvrières deTetramorium caespitum (IV).III. Certaines des ouvrières deSolenopsis ont nourri une larve d'Anergates qui a grossi; les autres détruisirent toutes les larves d'Anergates qui leur furent confiées. D'autre part, une nymphe femelle d'Anergates introduite dans un nid deSolenopsis est parvenue au stade adulte.IV. 90 larves deLeptothorax ont été confiées à des ouvrières deTetramorium. 2 de ces larves ont atteint le stade adulte. Les 2 ouvrières deLeptothorax ainsi formées ont pondu des ufs, dont l'un se développa grâce aux soins d'une ouvrière deTetramorium.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally given to workers ofSolenopsis fugax (III) and larvae ofLeptothorax nylanderi to workers ofTetramorium caespitum (IV).III. Some of the workers ofSolenopsis fed a larva ofAnergates which grew bigger; the others killed all the larvae ofAnergates that had been given to them. Moreover, a female pupa ofAnergates put into a nest ofSolenopsis, became an adult.IV. 90 larvae ofLeptothorax were given to workers ofTetramorium. 2 of these larvae became imagos. The 2 workers ofLeptothorax thus formed laid eggs, one of which was cared by a worker ofTetramorium and developed.

     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Evolution du polymorphisme enzymatique dans des populations expérimentales de Drosophila melanogaster III. Déséquilibre de linkage entre les locus Adh et α-Gpdh

Evolution of enzyme polymorphism in experimental populations of Drosophila melanogaster III. Linkage disequilibrium between alleles of the Adh and -Gpdh loci — The evolution of gametic frequencies and linkage disequilibria between alleles of the Adh and -Gpdh-loci was followed in two experimental populations of Drosophila melanogaster maintained at different temperatures. The results observed were compared with those expected on the basis of theoretical models of gametic selection. Gametic fitness values were estimated from the analysis of the productivity of the different homozygous genotypes.Our experimental results indicate that the selection favours an association between the alleles Adh-F and -Gpdh-S, but it is impossible to generate and/or maintain a stable linkage disequilibrium between the two alleles.     

Recherches expérimentales sur l'action de la compression mécanique intervenant au cours de l'ontogenèse des oiseaux

Sans résumé     

Protection gonadique contre les effets iatrogènes des traitements anticancéreux: données expérimentales

The cytotoxic agents used in cancer therapy cause serious and long lasting side effects on spermatogenesis in young male patients. In absence of prophylactic measures (cryoconservation of Spermatozoa prior to therapy; lead shields during radiation therapy; drugs less damaging to spermatogenesis), the use of protective agents is necessary. Numerous antioxydants and a variety of hormones have been experimented in attempts to limit the deleterious effects of antimitotic drugs. Major animal studies have been conducted into ?rtain GnRH analogs, FSH steroïds, and in particular the combination of Medroxyprogesterone Acetate + Testosterone, leading to encouraging results. Progress in animal experimentation should, within the near future, allow clinical trials in humans.     

Étude des échanges de nourriture entre butineuses deFormica polyctena travaillant dans des secteurs différents mais appartenant a la même fourmilière

Résumé Un marquage à l'or radio-actif de butineuses deFormica polyctena a été effectué le long d'une piste de butinage. Nous avons constaté que les échanges de nourriture étaient très faibles entre ouvrières travaillant sur des pistes différentes.

---

Summary Labelling foraging ants (Formica polyctena) with radioactive gold on a foraging path, the authors observe that the exchange of food are very weak between foragers from differents paths.

---

---

Ce travail est dédié au Pr. KonradLorenz, pour son soixantième anniversaire.     

Étude expérimentale de certains aspects des capacités discriminatives des larves deLocusta migratoria migratorioides (R et F) au cours de leur cycle quotidien d'activité au laboratoire

Sans résumé     

Recherches expérimentales sur l'action des rickettsies des invertébrés sur les vertébrés: Étude de l'infection nasale et buccale chez la souris parRickettsiella grylli

Résumé Une rickettsie entomopathogène:Rickettsiella grylli proche des chlamydies par son cycle de multiplication est introduite chez la souris par voie nasale et par voie buccale. La rickettsiose expérimentale produite est étudiée sous les aspects clinique, anatomopathologique, sérologique et histologique. Les rickettsies sont recherchées dans les tissus par immunofluorescence et microscopie électronique. Chez les souris infestées par voie nasale, les rickettsies restent localisées dans les poumons. Lors des contaminations fortes, ces derniers subissent une hépatisation et une bronchopneumopathie se développe; cette pneumopathie se maintient pendant eviron 2 mois puis évolue, dans de nombreux cas en une bronchopneumopathie chronique durant plus d'un an. Les souris élaborent des anticorps agglutinants spécifiques dont le taux est proportionnel à l'atteinte pulmonaire. L'infestation par voie buccale ne détermine aucun effect pathologique à court ou long terme.

---

Summary Rickettsiella grylli Vago & Martoja is a rickettsial entomopathogen close to the chlamydia by its multiplication cycle. This organism has been inoculated in mice by intranasal and oral routes. The experimental rickettsiosis has been studied by the clinical syndromes, anatomopathology, serology, histology, immunofluorescence and electronic microscopy. By inhalationR. grylli is localized in lung tissues. In heavy contaminations the lungs present hepatisation and a bronchopneumopathy that last 2 months and evolves to a chronic bronchopneumopathy in 50 % of the tested mice. Agglutinin type antibodies are produced and their concentration are proportional to the severity of the lung infection. No short term or long term pathological effects are detected by oral administration.

     

Résistance et viabilité des gamètes d'Omble de fontaine,Salvelinus fontinalis, à différents pH

Résumé Afin d'étudier les effets de l'acidité lors de la fécondation chez l'Omble de fontaine, la motilité des spermatozoïdes, l'absorption d'eau par les oeufs et la survie de ceux-ci ont été déterminées à différents pH. Les poissons fournissant les gamètes utilisés pour ces tests provenaient de lacs acides ou non acides.Pour les valeurs de pH inférieures à 5,0, la proportion de spermatozoïdes motiles diminue rapidement et devient nulle à pH 3,0. A pH 4,0, cette proportion est plus élevée dans une solution d'acide sulfurique, qui est totalement dissocié, que dans une solution d'acide acétique, faiblement dissocié. Dans cette dernière, la quantité d'ions H⁺ neutralises par le sperme est environ cinq fois plus élevée que dans la solution d'acide sulfurique.La pression osmotique du milieu de fécondation ainsi que l'origine des géniteurs, provenant de lacs acides ou non, affectent également la résistance des spermatozoïdes.L'absorption d'eau par les oeufs est diminuée à pH 5,2 ou 4,5 selon l'origine des géniteurs. La survie des oeufs est peu affectée pour des pH de 4,5 et plus, mais est réduite à pH 4,0.L'ensemble des résultats permet d'avancer qu'un pH de 4,5 représente la limite inférieure compatible avec une bonne fécondation chez l'Omble de fontaine; cette limite semble cependant susceptible d'être modifiée par la présence d'acides faibles dans le milieu et par l'origine des géniteurs.

---

Variations in acidity were shown to have pronounced effects on the gametes of Salvelinus fontinalis collected from populations living in acid or circum-neutral lakes.Spermatozoa motility was reduced at pH less than 5.0 and ceased at pH 3.0. Within this range, motility was greater in the presence of strongly dissociated acid (H₂SO₄) than in a weakly dissociated one (CH₃COOH). In the latter solution, at pH 4, sperm neutralized 5 times as many H⁺ as in the former. Differences in spermatozoa motility were observed depending upon the origin of the gametes and the osmotic pressure of the medium.Egg survival was reduced at pH 4. Water absorption by eggs decreased below pH 5.2 or 4.5 for eggs collected from circumneutral or acid lakes, respectively.These results suggest that pH 4.5 represents the lower limit for successful fertilization of eggs of brook trout, the precise point depending upon the types of acid present and the origin of the parental stock.

     

Les synoviorthèses radio-isotopiques : synthèse des indications et des différents résultats rapportés dans la littérature

Radiosynoviorthesis is used for the local treatment of recurrent joint effusions and leads to synovial pannus necrosis after radionuclide administration. This procedure provides the opportunity to full recovery of normal synovium function after local corticosteroids and systemic modifying drugs failure.     

Evolution des potentialités dysgénésiques du système P-M dans des populations expérimentales mixtes P,Q, M et M′ de Drosophila melanogaster

Change of hybrid dysgenesis potentials in P-M system of Drosophila melanogaster — In the P-M system of hybrid dysgenesis, three types of Drosophila melanogaster strains have been described in relation to hybrid gonadal sterility: P, Q and M. When M strain females were mated with P strain males, the P factors resulted in variable level of sterility in their progeny. The Q strain had no significant potential for sterility in any hybrid strain combination. To observe the dynamics of chromosomal contamination, due to the P transposable elements in different genetic context, mixed populations of these three types of strains were set up and monitored for their gonadal sterility potential during at least 30 generations.A first set of 16 experimental populations was set up; each of these was initiated with a mixture of 50% of individuals from the Harwich strain (a strong P strain) and 50% of individuals from a M or Q strain collected in natural populations. The M activity levels of these strains corresponded to a range from 100% to 0%. For all of these populations, the M activity potential disappeared during the five first generations. However, the P activity potential reached an equilibrium level positively correlated with the M activity potential level introduced at the beginning. It is proposed that the force of invasion of the P type by chromosomal contamination through the transposition of the P elements is dependent on the copy number of P sequences present on the chromosome of the M strain in competition.A second set of 18 experimental populations was set up with a mixture of P, M or Q strains collected in France between 1965 and 1982 (this period probably corresponds to the invasion of the P elements in France). After 30 generations, all of these populations (except one) had lost all dysgenic sterility potentiality and seemed to be of the Q type. Taking into account the results obtained from the two sets of experimental populations, the temporal and geographical distribution of P elements in the world could be explained by a progressive diffusion of autonomous P elements, from America with an accompanying decrease of their ability to transpose.

---

---

Ce travail a été réalisé dans le cadre de l'A.T.P. Biologie des populations et de l'UA 693 du C.N.R.S.     

L'action de l'air ionisé dans le traitement des ulcères gastroduodénaux (Données expérimentales chez le rat et essais cliniques)

Résumé Par un jeûne de trois jours ou par l'administration per os de réserpine(2 à 4 mg/kg) durant 15 à 24 jours, on a provoqué des ulcères d'estomac chez des rats. Une partie des bÊtes ainsi traitées fut exposée durant cette période et pendant 2 heures par jour à un air ionisé contenant 5.000 à 15.000 petits ions par cm³ d'air. Pour les animaux soumis au jeûne, la proportion d'ulcères se monte à 93% chez les bÊtes de contrÔle, alors qu'elle n'est que de 59% chez les bÊtes traÎtées par l'air ionisé. Pour les rats traÎtés à la réserpine, les proportions sont de 83,respectivement de 45%. On a en outre exposé 66 patients atteints d'ulcères d'estomac et d'intestins durant 12 à 15 jours et pendant 15 à 45 minutes par jour à un air contenant 5.000 à 10.000 petits ions négatifs par cm³ d'air. Pour 38 d'entre eux, la douleur et les autres symptÔmes avaient diminué ou disparu après le traitement.

---

Gastric ulcers were produced in rats by starvation for 3 days or the administration of reserpine (2 to 4 mg/kg) for 15 to 24 days. Some of the animals were exposed to ionized air for 2 hours daily during these periods(5,000 to 15,000 small negative ions/m3 air). The incidence of ulcer development was 93% in the untreated starved rats and 59% in those treated with ionized air; 83% in the animals treated with reserpine and 45% in those with additional ionized air treatment. In a clinical investigation 66 patients with peptic ulcer were exposed for 12 to 15 days to 5,000 to 10,000 small negative ions/m³ air daily. Pain and other symptoms were diminished or abolished after this treatment in 38 patients.

---

Zusammenfassung Bei Ratten wurden durch 3 Tage Hungern oder Behandlung mit Reserpin (2–4 mg/kg) wÄhrend 15 bis 24 Tagen Magenulcera provoziert. Ein Teil der Tiere wurde wÄhrend dieser Perioden 2 Std. tÄglich ionisierter Luft exponiert (5.000–15.000 kleine Ionen/m3 Luft). Die Ulcusrate betrug bei den unbehandelten Hungertieren 93%, bei den mit ionisierter Luft behandelten 59%; bei den Reserpin behandelten Tieren betrug sie 83% und bei den zusÄtzlich mit ionisierter Luft behandelten 45%. In der Klinik wurden 66 Patienten mit Magen-Darmulcera 12–15 Tage lang 15–45 min tÄglich mit 5.000 –10.000 neg. kleinen Ionen/m3 Luft behandelt. In 38 Patienten waren nach der Behandlung der Schmerz und die anderen Symptome abgeschwÄcht oder verschwunden.

     

Cancer différencié de la thyroïde métastatique à propos de 70 cas : impact des nouvelles recommandations de 2017

IntroductionMetastatic differentiated thyroid carcinoma (MDT) represents an average of 10% of patients with CDT. Metastases are prognostic factors. Their care is multidisciplinary.ObjectiveTo study the epidemiological, clinical, histological, therapeutic and evolutionary aspects of metastatic CDT and to study the impact of new recommendations.Patients and methodsRetrospective study of 70 patients followed for a metastatic CDT collected between June 2007 and June 2017, in the nuclear medicine department of Hassan II University Hospital of Fez.ResultsMean age 51.34 ± 15.96 years, sex ratio F:H: 2.5. Age > 45 years old at 65.7% of whom 42.8% > 55 years old. Circumstances of discovery: nodule 15.8%, multi-hetero-nodular goiter 17.1%, metastases 65.7%. Multivariate analysis shows a significant correlation of age greater than 45 years (P: 0,001) and revealing metastasis. Histology: papillary carcinoma 72.9%, vesicular carcinoma 22.8% and carcinoma poorly differentiated 4.3%. Tumor > 4 cm in 45.7%, the TNM classification (2010) vs. TNM classification (2017): 31.4% vs. 48.6% in stage I, 12.9% vs. 28.6% in stage II, the stage III in 17.1% vs. 0% and 38.6% vs. 22.8% in stage IV. Complementary investigations: localization of metastases: 40% at the bone level, 31.4% lung, 14.3% ganglionnaires and others 9.9%. Hormonal braking treatment was administered in all patients and the « irathérapie » (ATA vs. French recommendation 2017).EvolutionSeven cases of cure, 1 case of recurrence, 4.3% refractory to iodine.ConclusionThe presence of metastases, worsens the prognosis. Therapeutic de-escalation with French recommendations. Bone localization was predominant, its management is multidisciplinary, and radioactive iodine as a complementary treatment does not allow their healing.     

La nutrition des fourmis tropicales: V. — Éléments de synthèse. Les modes d'exploitation de la biocoenose

Résumé Cette étude traite des modalités d'exploitation, dans le domaine alimentaire, des ressources d'une biocoenose tropicale, la savane humide à palmiers rôniers, par les fourmis tant terricoles qu'arboricoles qui y vivent.Aprés avoir analysé la répartition des sites de nidification dans l'espace vertical (fig. 1 et tableau I), puis la stratification des aires de chasse (fig. 2), on décrit la répartition dans le temps de méthodes de prospection d'abord au niveau congénérique en prenant comme exemple le genreCamponotus (fig. 4), ensuite entre espèces appartenant à des genres différents (fig. 5). On s'attache enfin à souligner la diversité des régimes alimentaires rencontrés aussi bien chez lesCamponotus (tableau IV) qu'entre espèces hétérogénériques (tableau III).Il existe une remarquable diversité dans tous les domaines étudiés: stratification utilisée, horaires de chasse différenciés, régimes alimentaires variés.La diversité spécifique tend à limiter les phénomènes de compétition et favorise par suite une utilisation optimale des ressources de la biocoenose. La compétition reste cependant vive entre certains terricoles dont les densités sont élevées. Le degré extrême d'occupation du sol devient alors un facteur limitant. Chez les autres catégories de fourmis, les densités plus faibles et le découpage de l'espace limitent les rivalités. Sauf en savane, la compétition entre terricoles et arboricoles reste faible.La distribution des activités de chasse constitue à l'intérieur d'un même genre un phénomène remarquable. les pies d'activité ne coïncident pas. Ce phénomène semble avoir des causes évolutives.Il existe deux modes fondamentaux d'exploitation des ressources. Lorsqu'on ne constate pas de séparation des horaires d'activité ou des étendues de stratification, les espèces en présence sont des spécialistes. C'est le cas chez les endogés et quelques terricoles. Chez les autres terricoles et tous les arboricoles, les régimes alimentaires, bien que diversifiés, présentent des points communs. On assiste alors corrélativement à une séparation remarquable des activités de chasse dans l'espace et le temps.Les fourmis interviennent dans ces biocoenoses adultes et équilibrées en diversifiant au maximum les réseaux trophiques. Cette originalité nutritionnelle explique et justifie le grand nombre d'espèces en présence.

---

The nutrition of tropical ants: V. — Modes of exploitation of the resources of the community

Summary Since 1963, the ant population of a Guinean savanna has been studied at Lamto (5°30–6°02W) in the Ivory Coast. The present paper deals with the trophic activities of hypogean, terrestrial and arboreal ants and their diversified modes of exploitation of the energy and space resources of the community.The analysis deals first with the distribution of the site of nidification in a vertical space (fig. 1 and table I), the stratification of hunting areas (fig. 2), then the daily distribution of the period of hunting activities (fig. 4 and 5). It compares the variation in diet of several species belonging to different genera (table III) with variation among some congeneric species, takingCamponotus as an example (table IV). The large specific diversity revealed is interpreted to permit a more nearly maximum utilization of the nutritional capacities of the community.Ants use fundamentally two different and complementary ways to coexist in the ecosystem whilst exploiting the local resources. Soil dwelling Ponerinae hunt simultaneously in relatively narrow zones of vertical space (0 to 1 meter below soil surface) and exhibit very specialized diets (chilopods forAmblyopone, etc.). This, together with the low densities encountered, lessens competition and facilitates coexistence. A similar process appears to operate in terrestrial species as the members ofLeptogenys andMegaponera, which behave like raiders. In general, a specialized diet seems correlated with a narrow vertical stratification.Many phylogenetically advanced species, particularly those belonging to the subfamilies Formicinae, Pseudomyrmecinae and Myrmicinae, feed on the surface of the soil and in the trees. The analysis of their mode of collecting was conducted both at the congeneric level and between species belonging to different genera. These species utilize a broad alimentary diet, often at the expense of interspecific overlap of the same categories of prey. Their mode of specialization in hunting is based on the collecting of resources on a restricted surface or volume. Generally competition is avoided by a differentiation in the site of gathering in horizontal or vertical space and a diversification of the time of hunting during the 24-hour cycle. As a result of speciation, the differences in trophic behavior between congeneric species seems to be more important than between species belonging to different genera. For example,C. acvapimensis obains food by collecting sugar from Aleyrodidae living on grasses. At the same time,C. maculatus collects sugar from Coccidae fixed on roots.Competition in horizontal space remains active between terrestrial ants of the savanna. This is correlated with the high degree of soil occupation by terrestrial colonies (1,000 adult colonies/ha). These ants fight to conquer and keep under control areas of hunting. The territories are moved about with time. In gallery forest, densities are far lower, which appears to reduce aggressive interactions between arboreal species and between faunas living in different strate of the soil and trees.Peaks of diel activity of congeneric species ar separated in time and never coincide. A lesser degree of temporal separation occurs among heterogeneric species.On the whole, the ecological niches of the savanna ant species, whether phylogenetically primitive or advanced, are complementary, and their feeding behavior appears to contribute to the stability of the species-rich community to which they are adapted.

     

Relations entre l'évolution du nucléole et l'activité endocrine cérébrale au cours de l'ovogenèse deNereis diversicolor O. F. Müller (annélide,polychète), dans les conditions naturelles et expérimentales

Résumé Chacun des stades de l'ovogenèse: prévitcllogenèse, vitellogenèse protéique, élaboration des glucides, maturité, se déroule en présence d'un taux hormonal déterminé. Pendant les stades de prévitellogenèse et de vitellogenèse protéique (taux hormonal élevé), le nucléole se compose de trois zones concentriques: un centre fibrillaire, une couronne intermédiaire fibrillaire et un cortex granulaire. Au cours du stade d'élaboration des glucides, qui survient après une diminution rapide du taux d'hormone, une nouvelle organisation nucléolaire apparaît. Le nucléole est alors constitué de plages fibrillaires dispersées dans un composant fibrillo-granulaire. Durant le stade de maturité (taux hormonal nul), le matériel nucléolaire se ségrège en deux hémisphères puis se fragmente.L'effet de la suppression expérimentale de l'action cérébrale a été envisagé. Dans les ovocytes en phase de vitellogenèse protéique, l'absence du facteur hormonal entraîne rapidement l'apparition d'une vacuole nucléolaire de grande taille. La vacuole se résorbe ensuite et le nucléole reprend un aspect compact. La fin de l'évolution expérimentale est marquée par la ségrégation des constituants f ibrillaire et fibrillo-granulaire du nucléole.L'étude chronologique des modifications survenant dans les différents sites cellulaires montre que les conséquences de la suppression de l'action endocrine du cerveau sont observées au niveau du nucléole bien avant d'être décelables dans le cytoplasme. Ces résultats sont discutés en fonction des données actuelles sur la régulation hormonale des synthèses d'ARN.

---

Relations between the evolution of the nucleolus and the brain hormone activity during oogenesis inNereis diversicolor O.F. Müller (Annelida, Polychaeta) under natural and experimental conditions

Summary Each stage of oogenesis: previtellogenesis, proteic yolk elaboration, carbohydrates synthesis, maturity, take place under a given hormonal rate. During the previtellogenesis and protein yolk elaboration stages (high hormonal rate), nucleolus is composed of three concentric zones: a fibrillar center, a fibrillar intermediate belt and a granular cortex. During the carbohydrates synthesis stage, which occurs after a rapid decrease of the hormonal rate, a new nucleolar organization appears. Nucleolus is then composed of fibrillar places scattered among a fibrillo-granular component. During the maturity stage (very low hormonal rate), the nucleolar material segregates into two hemispheres, then breaks up.The result of removal of cerebral activity was considered. In oocytes undergoing protein yolk elaboration, the absence of hormone rapidly produces the development of a large nucleolar vacuole. Then, vacuole decreases and nucleolus shows again a compact shape. The end of the experimental evolution is marked by the segregation of the nucleolar fibrillar and fibrillogranular components.Chronological study of the modifications occuring at the different cellular regions shows that the consequences of removal of hormonal activity are seen at the nucleolar level in advance of being detectable in cytoplasm. These results are discussed accordingly present notions about hormonal regulation of RNA synthesis.

---

---

Remerciements. Je remercie vivement Mr. A. Dhainaut pour les suggestions apportées au cours de ce travail, Mr G. Himpens pour le tracé des Figs 8 et 15 et Mr D. Lazarecki pour la réalisation des travaux de photographie.