Meiotic and sperm chromosome studies in a reciprocal translocation t(1;2)(q32;q36)

Summary Meiotic and sperm chromosomes were studied in a man heterozygous for a reciprocal translocation t(1;2)(q32; q36). Forty-five meiotic metaphase I cells were obtained from semen samples: 86.6% were 22,XY,IV and 13.3% had synaptic anomalies that affected all or some of the bivalents. The quadrivalents observed had a ring configuration (92.3%) or a chain configuration (7.7%). A total of 105 sperm chromosome complements were analyzed: 41% resulted from an alternate segregation, and the percentage of unbalanced sperm was 59%; most of them (71%) resulted from an adjacent 1 segregation. The frequency of anomalies unrelated to the translocation (5.7% numerical and 14.1% structural anomalies) were within the normal range for control donors. There was a good correspondence between the percentage of cells with a ring IV (92.3%) and the proportion of 2:2 segregations (88.6%) and between the percentage of chain IV (7.7%) and the incidence of 3:1 segregations (11.4%).     

A de novo reciprocal t(2;18) translocation with regular trisomy 21

A 4-year-old girl with Down syndrome exhibited an autosomal translocation t(2;18) in addition to trisomy 21. An evaluation of GTG-banded metaphases revealed the karyotype 47,XX,t(2;18),21 that was confirmed by using fluorescent in situ hybridization (FISH) probes. This case represents a very rare coincidence of an autosomal aneuploidy and a structural rearrangement. Her parents showed a normal chromosome complement. The translocation must have been an apparently "balanced" one as the proband presented with typical features of Down syndrome alone. The mechanism of origin of this rearrangement along with a nondisjunctional error and its significance are discussed.     

Balanced reciprocal whole-arm translocation t(1;19) in three generations

Summary Seven carriers of a balanced reciprocal whole-arm translocation of chromosomes 1 and 19 were found in 19 members investigated in three generations of one family. The apparent lack of a carrier of an unbalanced form of the translocation and of a history of miscarriages are discussed.     

Molecular analysis of a reciprocal translocation t(5;11)(q11;p13) in a WAGR patient

Summary Most patients with the complex association aniridia — predisposition to Wilms' tumor (WAGR syndrome) present with a de novo constitutional deletion of band 11p13. We report a patient with WAGR syndrome and a reciprocal translocation between chromosomes 5 and 11 t(5;11)(q11;p13). High resolution banding cytogenetic analysis and molecular characterization using 11p13 DNA markers showed a tiny deletion encompassing the gene for CAT but sparing the gene for FSHB. This suggests that syndromes associated with apparently balanced translocations may be due to undetectable loss of material at the breakpoint(s) rather than to breakage in the gene itself.     

Sotos syndrome with a balanced reciprocal translocation t(2;12)(q33.3;q15)

A balanced reciprocal translocation, 46,XY, t(2;12), was detected in a male infant who had the characteristic features of Sotos syndrome. His father's karyotype was normal, but his mother and an older brother had the same chromosomal abnormality without a history or clinical features of Sotos syndrome.     

Sperm chromosome analysis of two males heterozygous for a t(2;17)(q35;p13) and t(3;8)(p13;p21) reciprocal translocation

Summary Sperm chromosome complements from two males, one heterozygous for the reciprocal translocation t(2;17)(q35;p13) (n = 18) and one for t(3;8) (p13;p21) (n = 73), were analyzed. Only 2:2 segregations were observed with t(2;17): alternate, 56%; adjacent-I, 33%; adjacent-II, 11%. Both 2:2 and 3:1 meiotic segregations occurred in t(3;8): alternate, 34.2%; adjacent-I, 43.8%; adjacent-II, 20.5% and 3:1, 1.4%. A significant excess of chromosomally normal versus balanced sperm complements was observed with both translocation heterozygotes. The frequencies of other chromosome aberrations unrelated to the translocations were 16.7% for t(2;17) and 8.2% for t(3;8). The ratio of X-bearing to Y-bearing sperm was not different from the theoretically expected ratio of 1:1.     

Azoospermia and cryptorchidism in a male with a de novo reciprocal t(Y;16) translocation

An apparently balanced reciprocal translocation between the long arm of the Y chromosome and the long arm of the chromosome 16 t(Y;16)(q12;q13) is described in an infertile man with azoospermia and cryptorchidism. The patient was phenotypically normal and had bilateral inguinal hernia repair with orchidopexy at the age of 8 years. Histological examination of testicular biopsies revealed maturation arrest. Y/autosome translocations in the literature are relatively rare and mostly associated with infertility. To our knowledge, this is the sixth report about the reciprocal t(Y;16) translocation in the literature but the first presenting with cryptorchidism.     

Additional chromosome in a child as a result of a balanced reciprocal translocation t(12;18)(p13;q12) in his mother's karyotype

In this case report we present a child with an additional chromosome in the karyotype. The karyotypes of the boy and his parents were analyzed by use of a conventional banding technique (GTG) and fluorescence in situ hybridization (FISH). Probes painting whole chromosomes 12 and 18 were used in FISH. Cytogenetic examination of the parents revealed that his mother was carrying balanced reciprocal translocation between chromosomes 12 and 18. Her karyotype was described as 46,XX,t(12;18)(p13;q12). Father's karyotype was normal, described as 46,XY. The boy's karyotype was defined as 47,XY,+der(18)t(12;18)(p13;q12). The additional chromosome appeared probably due to 3:1 meiotic disjunction of the maternal balanced translocation, known as tertiary trisomy. The mother displayed a normal phenotype and delivered earlier a healthy child. However, the boy with the unbalanced karyotype shows multiple congenital abnormalities.     

Mitotic and meiotic analysis of a reciprocal translocation t(Y;3) in an azoospermic male

Summary A balanced reciprocal translocation t(Y;3)(q11.2;q12) is detected in an azoospermic male, with a normal phenotype. Replication study shows no modification of the replication pattern of the bands of the rearranged chromosomes. Meiotic studies show a chain element at diakinesis. At the pachytene stage, the Y-body is in external contact with the sex vesicle. It is concluded that the integrity of the Y-chromosome is probably necessary for a normal meiotic process, and is more important than dosage effect due to complete or partial disomy of this chromosome.     

Paternal reciprocal translocation t(11;16)(p13;q24.3) in a Silver-Russel syndrome patient

We describe a 7-month-old male child with Silver-Russel syndrome (SRS) phenotype, presented with two major clinical features: low birth weight, short stature, and minor features, such as macrocephaly, clinodactyly, essential for the diagnosis of SRS. Routine cytogenetic studies with GTG-banding showed 46,XY,t(11;16)(p13;q24.3). Fluorescence in situ hybridisation (FISH) with single copy probes BAC (11p13) and PAC (16q24.3), showed a reciprocal translocation. Chromosomal analysis of the mother was normal and the phenotypically normal father had apparently identical translocation t(11;16)(p13;q24.3). The disruption of growth factor genes at 11p and 16q breakpoint regions due to reciprocal translocation in the father might have caused SRS phenotype in the child.     

Double translocation 46, XX, t(2; 5), t(2; 18) with major reproduction problems

We report a de novo double reciprocal translocation, involving three chromosomes in a 25 year-old female patient, who has had twelve miscarriages.     

Cryptic translocation t(5;18) in familial mental retardation

A cryptic translocation t(5;18)(qter;qter) was detected in a large family, using a FISH-based approach combining subtelomeric probes to allow the subtelomeric regions of most chromosome ends to be analysed for deletions and balanced or unbalanced translocations. Unbalanced karyotypes (duplication 5qter/deficiency 18qter) resulted in a previously undescribed association of moderate to severe mental retardation, microcephaly, pre- and postnatal growth retardation, distinct facial dysmorphism, narrow auditory canals, genital hypoplasia, left heart hypoplasia in one patient and severe behaviour difficulties in another. Some of the features observed in affected individuals are characteristic of known syndromes involving either 18q (growth deficiency, nystagmus, narrow auditory canals, genital hypoplasia, behaviour problems in 18q deletion syndrome) or 5q (umbilical and inguinal hernias, congenital heart defects in distal 5q trisomy).     

Congenital hyperthyroidism with reciprocal translocation t(1;17)(q25;q21)

Summary The authors report a case of 1;17 translocation and request contact with colleagues who have observed similar cases.     

Proximal trisomy 13. A family with balanced reciprocal translocation t(8;13) in seven members and Robertsonian translocation t(13;14) in three members

Summary The cytogenetic analysis of a 12-year-old retarded boy revealed a partial proximal trisomy 13, resulting from a maternal translocation t(8;13). A familial study shows this translocation in seven persons and also a Robertsonian translocation t(13q;14q) in three sons of a t(8;13) father. A review of partial proximal trisomies 13 shows a variability in the phenotypic expression.     

A familial reciprocal translocation t(1;15) in three generations identified in a regular trisomy 21 patient

The concurrence of a reciprocal translocation and an aneuploidy represent a rare coincidence and an interchromosome effect between these two events has been suggested. We report the case of a family with a t(1;15) in three generations which was identified through the evaluation ofa patient with classical trisomy 21 or Down syndrome. The cytogenetic analysis with GTG banding showed that the proband had a regular trisomy 21 and a balanced translocation t(1;15). FISH and microsatellite analysis were carried out in the family in order to discard an interchromosomal effect. The implications for genetic assessment are discussed.     

An azoospermic male with reciprocal translocation t(1;15)(q11;p11)

Summary The authors report on a case of 1;15 translocation and request contact with any colleagues who have observed similar cases.     

Ring chromosome 8 and translocation t(8;21) in a patient with acute myeloblastic leukemia

Recurrent translocation t(8;21)(q22;q22) acute myeloid leukemia (AML) is often associated with secondary chromosome changes of which the clinical significance is not clear since they do not seem to impair the prognosis. Uncommon chromosome changes may lead to the identification of leukemogenetic factors associated with t(8;21) since the AML1/RUNX1-ETO fusion gene resulting from the translocation is thought to be unable alone to induce leukemia. We here report a patient with AML, t(8;21) and ring chromosome 8 resulting in partial chromosome 8 deletion. Another patient with partial 8q deletion has been previously reported. It is suggested that more attention be paid to the genes located in distal 8q in relation to leukemogenesis.