Molecular cytogenetic analysis of follicular lymphoma (FL) provides detailed characterization of chromosomal instability associated with the t(14;18)(q32;q21) positive and negative subsets and histologic progression

We analyzed a cohort of 61 follicular lymphomas (FL) with an abnormal G-banded karyotype by spectral karyotyping (SKY) to better define the chromosome instability associated with the t(14;18)(q32;q21) positive and negative subsets of FL and histologic grade. In more than 70% of the patients, SKY provided additional cytogenetic information and up to 40% of the structural abnormalities were revised. The six most frequent breakpoints in both SKY and G-banding analyses were 14q32, 18q21, 3q27, 1q11-q21, 6q11-q15 and 1p36 (15-77%). SKY detected nine additional sites (1p11-p13, 2p11-p13, 6q21, 8q24, 6q21, 9p13, 10q22-q24, 12q11-q13 and 17q11-q21) at an incidence of >10%. In addition to the known recurring translocations, t(14;18)(q32;q21) [70%], t(3;14)(q27;q32) [10%], t(1;14)(q21;q32) [5%] and t(8;14)(q24;q32) [2%] and their variants, 125 non-IG gene translocations were identified of which four were recurrent within this series. In contrast to G-banding analysis, SKY revealed a greater degree of karyotypic instability in the t(14;18) (q32;q21) negative subset compared to the t(14;18)(q32;q21) positive subset. Translocations of 3q27 and gains of chromosome 1 were significantly more frequent in the former subset. SKY also allowed a better definition of chromosomal imbalances, thus 37% of the deletions detected by G-banding were shown to be unbalanced translocations leading to gain of genetic material. The majority of recurring (>10%) imbalances were detected at a greater (2-3 fold) incidence by SKY and several regions were narrowed down, notably at gain 2p13-p21, 2q11-q21, 2q31-q37, 12q12-q15, 17q21-q25 and 18q21. Chromosomal abnormalities among the different histologic grades were consistent with an evolution from low to high grade disease and breaks at 6q11-q15 and 8q24 and gain of 7/7q and 8/8q associated significantly with histologic progression. This study also indicates that in addition to gains and losses, non-IG gene translocations involving 1p11-p13, 1p36, 1q11-q21, 8q24, 9p13, and 17q11-q21 play an important role in the histologic progression of FL with t(14;18)(q32;q21) and t(3q27).     

Spectral karyotyping and fluorescence in situ hybridization analysis of de novo partial trisomy 7p (7p21.2-->pter) and partial monosomy 12q (12q24.33-->qter)

An 8-year-old boy presenting with hypotonia, moderate mental retardation, developmental delay, and psychomotor retardation is reported. Magnetic resonance imaging of the brain at age 3 years revealed a Dandy-Walker variant. Cytogenetic analysis of the peripheral blood revealed a derivative chromosome 12 with unknown additional material attached to the distal region of the long arm of chromosome 12. The parental karyotypes were normal. Spectral karyotyping (SKY) using the 24-color SKY probes and fluorescence in situ hybridization (FISH) using the specific 7p, 7q, 12p, and 12q telomeric probes confirmed a duplication of distal 7p and a deletion of terminal 12q. The karyotype of the proband was designated as 46,XY.ish der(12)t(7;12) (p21.2;q24. 33)(SKY+, 7pTEL+, 12qTEL-). The present case provides evidence for the association of partial trisomy 7p (7p21.2-->pter) and partial monosomy 12q (12q24.33-->qter) with a cerebellar malformation and the usefulness of SKY and FISH in the identification of a de novo aberrant chromosome resulting from an unbalanced translocation.     

Sex reversal due to Xp disomy by t(X;Y)(p21;q11).

A 20-month-old infant exhibiting psychomotor retardation, dysmorphisms and ambiguous external genitalia was found to have a 46-chromosome karyotype including a normal X chromosome and a marker Y with most of Yq being replaced by an extra Xp21-->pter segment. The paternal karyotype (G and C bands) was 46,XY. The marker Y composition was verified by means of FISH with a chromosome X painting, an alphoid repeat and a DMD probe. Thus, the final diagnosis was 46,X,der(Y)t(X;Y)(p21;q11)de novo.ish der(Y)(wcpX+,DYZ3+,DMD+). The patient's phenotype is consistent with the spectrum documented in 13 patients with similar Xp duplications in whom sex reversal with female or ambiguous genitalia has occurred in spite of an intact Yp or SRY gene. A review of t(X;Y) identifies five distinct exchanges described two or more times: t(X;Y)(p21;q11), t(X;Y)(p22;p11), t(X;Y)(p22;q11-12), t(X;Y) (q22;q12), and t(X;Y)(q28;q12). These translocations probably result from a recombination secondary to DNA homologies within misaligned sex chromosomes in the paternal germline with the derivatives segregating at anaphase I.     

16种罕见的人类染色体异常核型报告

通过对患有闭经、自发流产、死胎、死产等患者外周血淋巴细胞染色体检查,发现16种新的罕见人类染色体异常核型,它们是46,XY,t(6;11)(q25;p15);46,XY,inv(3)(p25;q29);46,XY,t(7;18)(q10;p10);46,X,t(X;13)(q24;q14);46,XY,t(4;7)(q33;q22);46,XY,t(8;15)(q24;q15);46,XY,t(2;17)(q33;q25);46,XX,t(4;7)(q34;q11);46,XX,t(1;3)(p36;p23);46,XX,t(4;6)(q35;p11);46,X,inv(X)(q22;q28);46,XX,t(7;10)(p11;q26);46,XX,t(3;6)(p21;q23);46,XX,t(8;16)(p21;p13);46,XX,t(8;9)(q21;q34);46,XY,t(17;22)(q21;q11)。描述了患者的临床表现,并对生殖异常患者染色体畸变与其表型效应关系进行探讨。Abstract：By examining the lymphocytic chromosomes of peripheral blood from patients with amenorrhea,spontaneous abortion and stillbirth history, .the 16 rare species of human chromosomal abnormal karyotypes were discovered. They wre 46,XY,t(6;11)(q25;p15);46,XY,inv(3)(p25;q29);46,XY,t(7;18)(q10;p10);46,X,t(X;13)(q24;q14);46,XY,t(4;7)(q33;q22);46,XY,t(8;15)(q24;q15);46,XY,t(2;17)(q33;q25);46,XX,t(4;7)(q34;q11);46,XX,t(1;3)(p36;p23);46,XX,t(4;6)(q35;p11);46,X,inv(X)(q22;q28);46,XX,t(7;10)(p11;q26);46,XX,t(3;6)(p21;q23);46,XX,t(8;16)(p21;p13);46,XX,t(8;9)(q21;q34);46,XY,t(17;22)(q21;q11). Their clinical situation were described. Discussion on the relationship between the chromosomal aberrations and phenotype effect indicates the importance of chromosome karyotyping in patients with abnormal reproductive history.     

Cytogenetic investigations in three cell types of a Saudi family with ataxia telangiectasia

Summary Chromosomal analyses were performed on lymphocytes, fibroblasts and lymphoblastoid cell lines derived from a Saudi family with ataxia telangiectasia (AT). The three siblings of a consanguineous marriage were all affected. The lymphocytes of the AT homozygotes (probands) showed an increase of 2- to 6-fold and 4- to 8-fold respectively, in the frequency of spontaneous and X-ray-induced chromosomal aberrations compared with controls, while the parents (obligate heterozygotes) of the patients showed no notable difference. The unirradiated lymphocytes from the oldest AT sibling, an 11-year-old boy (AT1), showed specific rearrangements involving chromosomes 7 and 14 [t(7;14)(q35;q12)] and 12 and 14 [t(12;14)(q23;q12)] in two different clones. The most severely affected sibling was a 9-year-old girl (AT2) who presented with a clone showing a novel rearrangement involving chromosomes 14 and 17, namely: del(14) (q31q32) and dup(17)(q21–q24). The lymphocytes from the third sibling, a 2-year-old boy (AT3), showed a t(2;14)(p24;q12). In addition, an inv(14)(q12q32) was observed in all three AT patients, while inv(7)(p14q35) was found only in patients 2 and 3. The lymphocytes from the AT parents and controls showed normal karyotypes. The breakpoints involving chromosomes 2,12 and 17, observed in our studies, have rarely been reported in other series of AT patients. No non-random chromosomal rearrangements were observed either in the skin fibroblasts or in the lymphoblastoid cell lines derived from the AT patients, although all cell lines showed an increase in both spontaneous and radiation-induced chromosomal breaks per cell. The present study constitutes the first report on a cytogenetic analysis of a Saudi family with three AT siblings.     

Cytogenetic and molecular characterization of eight new reciprocal translocations in the pig species. Estimation of their incidence in French populations

Eight new cases of reciprocal translocation in the domestic pig are described. All the rearrangements were highlighted using GTG banding techniques. Chromosome painting experiments were also carried out to confirm the proposed hypotheses and to accurately locate the breakpoints. Three translocations, rcp(4;6)(q21;p14), rcp(2;6)(p17;q27) and rcp(5;17)(p12;q13) were found in boars siring small litters (8.3 and 7.4 piglets born alive per litter, on average, for translocations 2/6 and 5/17, respectively). The remaining five, rcp(5;8)(p12;q21), rcp(15;17)(q24;q21), rcp(7;8)(q24;p21), rcp(5;8)(p11;p23) and rcp(3;15)(q27;q13) were identified in young boars controlled before entering reproduction. A decrease in prolificacy of 22% was estimated for the 3/15 translocation after reproduction of the boar carrier. A parental origin by inheritance of the translocation was established for the (5;8)(p11;p23) translocation. The overall incidence of reciprocal translocations in the French pig populations over the 2000/2001 period was estimated (0.34%).     

Spectral karyotyping of the human colon cancer cell lines SW480 and SW620

The cell lines SW480 and SW620, derived from different stages of colon carcinoma in the same patient, have been used for a number of biochemical, immunological, and genetic studies on colon cancer. A comparative analysis of their karyotypes may identify chromosomal aberrations that might represent markers for metastatic spread. In the present study spectral karyotyping (SKY) was applied to these two colon cancer cell lines. Compared to previously reported G-banded karyotypes, 9 (SW480) and 7 (SW620) markers were identical, 3 (SW480) and 3 (SW620) markers could be redefined, 5 (SW480) and 8 (SW620) markers were newly identified, and 4 (SW480) and 5 (SW620) of the previous described markers could not be confirmed. The redefined aberrations include very complex rearrangements, such as a der(16) t(3;16;1;16;8;16; 1;16;10) and a der(18)t(18;15;17)(q12; p11p13;??) in SW620 and a der(19)t(19;8;19;5) in SW480, that have not been identified by conventional banding techniques. The resulting chromosome gains (5q11-->5q15, 7pter-->q22, 11, 13q14-->qter, 20pter-->p12, X) and losses (8pter-->p2, 18q12-->qter, Y) found in both SW480 and SW620 were in good agreement with those frequently described in colorectal tumors as primary changes in the stem cell. Abnormalities found exclusively in SW620 cells only (gains of 5pter-->5q11, 12q12-->q23, 15p13-->p11, and 16q21-->q24 and losses of 2pter-->2p24, 4q28-->qter, and 6q25-->qter) can be viewed as changes that occurred in a putative metastatic founder cell.     

Intragenic breakpoint within RAD51L1 in a t(6;14)(p21.3;q24) of a pulmonary chondroid hamartoma

Rearrangements involving chromosome region 14q23-->q24 represent a main cytogenetic subgroup in a variety of benign solid tumors. Recently, in uterine leiomyomas containing the classical t(12;14)(q15;q23-->q24), the primary chromosome 14 target gene was identified as the protein kinase-encoding gene RAD51L1. In this report we show that RAD51L1 is also involved in the frequently occurring t(6;14) (p21;q23-->q24) in pulmonary chondroid hamartomas.     

A Burkitt-lymphoma variant translocation (2p-; 8q+) in a patient with ALL,L3 (Burkitt type)

Summary A patient with acute lymphoblastic leukemia (ALL) whose cells had L3 (Burkitt-type) morphology was found to have a variant translocation t(2;8)(p13;q24), that has been reported only in Burkitt lymphomas. This observation provides additional evidence for a close association of particular karyotypic abnormalities with both Burkitt-type ALL and Burkitt lymphoma.     

Relationship between chromosomal changes complexity and disease aggressiveness in myeloid and lymphoid disorders

In this paper are presented four cases, with unusual chromosomal abnormalities, identified at the first presentation, among over 100 patients with myeloid and lymphoid acute and chronic leukemias cytogenetically investigated. The complexity and nature of cytogenetic abnormalities was in direct relationship with the disease evolution. The first case, a 22 years old man with acute lymphoblastic leukemia type L3, exhibited many structural changes in bone marrow cells with diploid number of chromosomes: del(3)(q26); del (5)(p13); t(8;14) (q24;q32); del(9)(p11q11);inv(15)(p12qter). The second case, a 62 years old woman, diagnosed as poorly differentiated acute leukemia, refractory to treatment, showed hiperdiploidy (48–54 chromosomes) and 3–4 markers derived from chromosomes 5 and 12. The third case, a young man of 27 years old, diagnosed as acute myeloid leukemia, apart of Philadelphia chromosome, presented trisomy 16, both in diploid and aneuploid cells. None of these three patients did respond to any medical therapy. Their rapid death was a powerful proof of the correlation between the complexity of genome changes and disease aggressiveness. In the fourth case, a constitutional translocation t(3;5)(q26.3;q21) identified in a 72 years old woman with essential thrombocythemia, appeared not to be involved in the etiology of the disease. In this case, the treatment with hydroxyurea was successful and the disease evolution was favourable. In conclusion, we appreciate that in the three cases of myeloid and lymphoid leukemias it was a direct relationship between the complexity of genomic changes and the aggressiveness of the disease.     

Familial whole-arm translocations (1;19), (9;13), and (12;21): a review of 101 constitutional exchanges

We report here on 3 familial whole-arm translocations (WATs), namely the 8th instance of t(1;19)(p10;q10) and 2 novel exchanges: t(9;13)(p10;q10) and t(12;21)(p10;q10). The exchanges (1;19) and (12;21) were ascertained through a balanced carrier, whereas the t(9;13) was first diagnosed in a boy with a trisomy 9p syndrome and der(9p13p). Results of FISH analyses with the appropriate α-satellite probes were as follows. Family 1, t(1;19): the D1Z5 probe gave a strong signal on both the normal chromosome 1 and the der(1q19p) as well as a weak signal on the der(1p19q). Family 2, t(9;13): the centromere-9 alphoid and D13Z1/D21Z1 probes under standard stringency gave no signal on the der(9p13p) in both the proband and a carrier brother, whereas the der(9q13q) was labelled only with the centromere-9 alphoid repeat in the latter; yet, this probe under low stringency revealed a residual amount of alphoid DNA on the der(9p13p) in the carrier. Family 3, t(12;21): the D12Z3 probe gave a signal on the normal chromosome 12 and the der(12p21q), whereas the D13Z1/D21Z1 repeat labelled the der(12q21p), the normal chromosome 21, and both chromosomes 13. Out of 101 WATs compiled here, 73 are distinct exchanges, including 32 instances between chromosomes with common alphoid repeats. Moreover, 7/9 of recurrent WATs involved chromosomes from the same alphoid family. Thus constitutional WATs appear to recur more frequently than other reciprocal exchanges, often involve chromosomes with common alphoid repeats, and can mostly be accounted for the great homology in alphoid DNA that favours mispairing and illegitimate nonhomologous recombination.     

一例罕见的复杂易位携带者的染色体绘画研究

本文报道了一例罕见的复杂易位男性携带者,结婚８年,其妻连续７次流产、死胎和出生早夭的畸型儿。用染色体显微切割、ＰＣＲ技术构建的人类７号和８号染色体特异性探针地对其进行了染色体绘画研究,分析确定其核型为：４６,ＸＹ,－７,－８,－９,＋ｄｅｒ（７）、ｔ（７;９）（ｑ２２００;ｐ２４）,＋ｄｅｒ（８）ｉｎｖｉｎｓ（８;７）（ｑ２１００;ｑ３１．２ｑ２２００）,＋ｄｅｒ（９）ｔ（９;７）（ｐ２４;ｑ３１．２）．ｉｓｈｄｅｒ（７）ｔ（７;９）（ｗｃｐ７＋）,ｄｅｒ（８）ｉｎｖｉｎｓ（８;７）（ｗｃｐ７＋,ｗｃｐ８＋）,ｄｅｒ（９）ｔ（９;７）（ｗｃｐ７＋）。染色体绘画技术为研究染色体异常提供了一种有效的分子细胞遗传学技术,本文并对携带者复杂易位的发生机理进行了讨论。     

Is there an interchromosomal effect in reciprocal translocation carriers? Sperm FISH studies

Chromosome translocations have been known to affect disjunction of chromosomes unrelated to the translocation in the mouse and in Drosophila. However, in humans, an interchromosomal effect in chromosome translocations has not been demonstrated. The availability of techniques that allow the study of nondisjunction in sperm cells has permitted us to evaluate the possibility of an interchromosomal effect in male translocation heterozygotes. In this study, multicolor fluorescence in situ hybridization was used to determine levels of disomy for the clinically relevant chromosomes X, Y, 13, 18, and 21 in 332,858 spermatozoa from nine reciprocal translocation heterozygotes and nine controls with normal karyotypes. The specific translocations studied were as follows: t(10;12)(p26.1;p13.3), t(2;18)(p21;q11.2), t(3;19)(p25;q12), t(5;8)(q33;q13), t(11;22)(q23;q11), t(3;4)(p25;p16), t(8;9) (q24.2;q32), t(10;18)(q24.1;p11.2), and t(4;10)(q33;p12.2). Comparisons of disomy rates between carriers and controls were performed by using the Mann-Whitney test. Our results showed that the rates of sex chromosome hyperhaploidy were similar in controls (0.21%) and in translocation carriers (0.19%). Similarly, the frequencies of disomy for chromosomes 13, 18, and 21 did not differ significantly between controls and carriers (0.05% versus 0.08%, 0.07% versus 0.03%, and 0.14% versus 0.20%, respectively). Sex chromosome nondisjunction was more common than nondisjunction of chromosomes 13 and 18 both in controls (P=0.0057) and in carriers (P=0.0008). Similarly, the rates of chromosome disomy for chromosome 21 were higher than those for chromosomes 13 and 18 in both controls (P=0.0031) and translocation carriers (P=0.0057). In our study, the excess of chromosome 21 disomy versus disomy of the other autosomes was more pronounced in carriers than in controls. Thus, although the difference of disomy 21 between controls and carriers was not statistically significant, it is worthy of attention.     

9种新的人类染色体异常核型报告

发现９种新的人类染色体异常核型,分别为：４６,ＸＸ,ｔ（２;１０）（ｑ３３;ｑ１１）;４６,ＸＹ,ｔ（１０;１２）（ｑ２６;ｑ２２）;４６,ＸＹ,ｔ（６;１５）（ｐ２３;ｑ２３）;４６,ＸＹ,ｔ（１;６）（ｐ３６;ｑ２１）;４６,ＸＹ,ｔ（１;１９）（ｐ３２;ｐ１３）;４６,ＸＹ,ｔ（１６;１８）（ｑ２２;ｑ２１）;４６,ＸＹ,ｉｎｖ（１）（ｐ３６ｑ２５）;４６,ＸＹ,ｔ（１３;１７）（ｑ１２;ｑ２５）;４６,ＸＹ,ｔ（１５;２１）（ｑ２６;ｑ１１）。异常核型是导致自然流产和不育的原因。     

A complex chromosome rearrangement involving chromosome 8, 11, and 12 analyzed by conventional cytogenetic investigations, fluorescence in situ hybridisation, and spectral karyotyping.

We report on a 29-year-old woman with a history of five spontaneous abortions and a balanced complex chromosome rearrangement (CCR) involving break points between chromosomes 8, 11, and 12. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) in combination with giemsa trypsin banding techniques were essential for the identification of the breakpoints. In addition, the results were confirmed by 24-colour FISH using the spectral karyotyping system (SKY). The karyotype was 46,XX,t(8;11;12)(8qter-->8p10::12p10-->12pter;11pter--> 11q14::8p10-->8pter;12qter-->12p10::11q14-->11qter). Application of SKY facilitated detection of all three chromosomes involved and supported the localisation of the breakpoints by a single time and sample saving investigation.     

Karyotype evolution in the bone marrow of a patient with Fanconi anemia: breakpoints in clonal anomalies of this disease

A 21-year-old Fanconi anemia patient developed refractory anemia. Laboratory studies revealed a transitory increased platelet count and a typical del(5q). Bone marrow karyotyping showed a -6, +der(6)t(1;6)(q12;p25) rearrangement and, two years later, a mosaic -6, +der(6),t(1:6)(q12;p25)/-2, +der 2), t(1;2)(q12;q37) constitution. The chromosome mechanism operating in this patient is discussed.     

Chromosomes 17 and 22 involved in marker formation in neurofibrosarcoma in von Recklinghausen disease

Summary We describe the cytogenetic findings in a recurrent neurofibrosarcoma in a patient with nonfamilial von Recklinghausen disease. The composite karyotype was: 40,Y,-X,+dic r(X;20)(:Xp22.2q26::20p13 q13:), -1, +der(1)t(1;3) (p21;p24),-3,-4,-5,+der(5) t(5;?)(q31;?),-9,-9,+der(9)t(3;9)(q21 or q13;p24 or p22), -11,+der(11)t(11;?)(q22.2;?), -17,+der(17)t(17; 22;?)(q21;q13.1;?), -20, -21, -22, -22, +der(22)t(17; 22;?)(q21;q13.1;?),t(2;10)(q37;q22). The derivative chromosomes were demonstrated at the 500 band level. Chromosomes 17 and 22 were shown to be involved in an unbalanced three-way translocation: t(17;22;?)(q21;q13.1;?). This event was confirmed by in situ hybridization, using two probes mapped to chromosome 17. Hill H is a probe derived from the novel oncogene TRE and is located at 17q12–22. The second probe, derived from the granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), is located at 17q11–q21. The rearrangement between chromosomes 17 and 22 showed breakpoints similar or close to the gene loci for neurofibromatosis 1 (NF-1) and NF-2. Based on our observations we recommend that genetic studies on NF-1 tumors include both gene sites (NF-1 and NF-2) rather than focus on one gene locus.     

Cytogenetics of human sperm: meiotic segregation in two translocation carriers.

Meiotic segregation products were studied in sperm from two men heterozygous for the reciprocal translocations t(8;15)(p22;q21) and t(3;16)(p23;q24). A total of 226 and 201 sperm complements, respectively, were analyzed. In each translocation, 63% of complements were unbalanced, and alternate and adjacent 1 percentages were similar. The 3:1 segregation frequencies produced by the two translocations were 3.5% and 5.0%.     

A family with two different chromosomal translocations

The proband was a 22-year-old woman who had two spontaneous abortions in the first trimester of pregnancy. She had a consanguineous marriage with no history of malformation or developmental disorders in the family. Her gynecological examination was normal. Chromosome analysis of the family showed two different katyotypes 46,XY,t(1;16)(p22;p13) and 46,XX,t(1;16)(q24;q24) using high-resolution banding (HRB). Proband's family was also examined for chromosome analysis. A t(1;16)(p22;p13) was found in the husband's father and other relatives, and a t(1;16)(q24;q24) translocation in the proband's family. This second tanslocation is not found in her parents.