Graminearum species nova et genus novum

---

---

Mit 1 Abbildung

---

Frau Prof. Dr.E. Schiemann zum 80. Geburtstag gewidmet.     

Über den Feinbau der Duftdrüsen von Heteropteren

The scent-production and the scent-delivery in the posterior larval gland of the cotton bug Dysdercus intermedius Dist. was explored by means of light microscopy and electron microscopy.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Prof. Dr. R. Danneel danke ich für beratende Hilfe. Für die Anfertigung der elektronenmikroskopischen Aufnahmen stellte mir freundlicherweise Herr Prof. Dr. E. Scholtyseck das Mikroskop Zeiss EM 9A zur Verfügung. Fräulein Karin Wenzelmann und Fräulein Barbara Vogt danke ich für technische Assistenz.

---

Herrn Prof. Dr. Dr. R. Lermensick zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Beitrag zur Populationsgenetik der Pyruvatkinase menschlicher Erythrocyten

Summary In 214 healthy young Germans the activity of Pyruvatekinase from red blood cells has been determined. Three persons had values in the heterozygote range between 10.0 and 20.0 U. Suggesting a 2-allele-model the frequency of the three phenotypes in the German population can be calculated as followed: PK(A)=98.6%, PK(AB)=1.4%, PK(B)=0.005%.No correlation could be found between the distribution of blood-and serum-groups and the enzyme-activity.

---

---

Direktor: Prof. Dr. med. G. W. Löhr

---

Direktor: Prof. Dr. med. G. G. Wendt

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Volkswagen-Stiftung.

---

Herrn Professor Dr.H. E. Bock, Tübingen, zum 65. Geburtstag gewidmet. Wesentliche Teile dieser Arbeit werden von Olaf Praetsch der Medizinischen Fakultät als Dissertation vorgelegt.     

Beitrag zur Populationsgenetik der Glutathionreduktase menschlicher Erythrocyten

Summary The frequency of heterozygotes for the glutathione-reductase in a sample of 215 young healthy Germans is 1,9%. Suggesting a 2-allele-model we can calculate the frequency of the three phenotypes in the population: GR(A)=98,1%, GR(AB)=1,9%, GR(B)=0,009%. No correlation between blood-and serum-groups and the enzyme activity could be found.

---

---

Direktor: Prof. Dr. med. G. W. Löhr

---

Direktor: Prof. Dr. med. G. G. Wendt

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Volkswagen-Stiftung. Herrn Professor Dr. H. E. Bock, Tübingen, zum 65. Geburtstag gewidmet. Wesentliche Teile dieser Arbeit werden von Andreas v. Lingen der Medizinischen Fakultät Marburg als Dissertation vorgelegt.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Aus Kulturen zweier Streptomycetenstämme wurde das l-2,5-Dihydrophenylalanin (I) isoliert. Die antibiotische Wirkung dieser Verbindung kann durch Phenylalanin und Tyrosin aufgehoben werden.

---

Metabolic products of microorganisms87. l-2,5-dihydrophenylalanine

Summary l-2,5-Dihydrophenylalanine has been isolated from cultures of two strains of Streptomyces. The antibiotic activity of this compound is antagonized by Phenylalanine and Tyrosine.

---

---

86. Mitteilung: W. Keller-Schierlein und W. Richle: Antimicrobial Agents and Chemotherapy 1970 (im Druck).

---

Jetzt: Gesellschaft für Molekularbiologische Forschung mbH., Stöckheim bei Braunschweig.     

Über die Ethometrie von Schlüsselreizen,die Theorie der telotaktischen Wahlhandlung und das Potenzprinzip der terminalen Cumulation bei Arthropoden

Ohne Zusammenfassung

---

On the ethometry of sign stimuli, the theory of the telotactic choice, and the power principle of the terminal cumulation in arthropods

---

Meinem Lehrer, Herrn Prof. K. v. Frisch, in dankbarer Verbundenheit gewidmet.

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Sexchromatin in polyploiden Zellen

Ohne Zusammenfassung

---

Sexchromatin in polyploiden Zellen

---

Herrn Professor H. v. Hayek zum 65. Geburtstag gewidmet.

---

Nach einem Referat, gehalten auf der gemeinsamen 9. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Anthropologie und der Gesellschaft für Konstitutionsforschung.     

Meiotische Chromosomen der Frau

Zusammenfassung Follikuläre Oocyten wurden in vitro zur Reife gebracht und Chromosomenpräparationen von Kernteilungsstadien angefertigt. In der ersten meiotischen Metaphase konnten 23 Bivalente gezählt werden. Die Chromosomen der sekundären Oocyte wurden durch Aufstellung eines Karyogramms analysiert.

---

Meiotic chromosomes of the human female

Summary Chromosomal preparations were made from follicular oocytes, matured with an in vitro technique. The first meiotic metaphase revealed 23 bivalents. The chromosomes of the secondary oocyte have been counted and caryotyped.

---

---

Technische Assistenz:Th. Beer undE. Feder

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Sozialer Stress bei Tupajas (Tupaia belangeri)

Ohne Zusammenfassung

---

Social stress in the tree shrew (Tupaia belangeri)The activation of the sympathetic nervous system and its correlation with hormonally produced ethological and physiological phenomena

---

Herrn Prof. Dr. H. Autrum möchte ich sehr für die Überlassung des Themas, für sein stetes Interesse und anregende Diskussionen danken.

---

Die Untersuchungen wurden durch Mittel gefördert, die die Deutsche Forschungsgemeinschaft Herrn Prof. Dr. H. Autrum zur Verfügung gestellt hatte.     

Abwehrreaktionen vonMalacosoma neustria gegen Tachinenlarven bei gleichzeitigem Auftreten einer Kernpolyedrose

Summary Two types of larvae ofMalacosoma neustria (L.) different in their behaviour as well as in their activity, produce also layers of hemocytes of different thickness after parasitization by the tachinidMericia ampelus wilk. A nuclear polyhedrosis that occurred simultaneously killed both larval types at different speed. The possibility is discussed that the quality of the hemocyte reaction to parasitization depends not only directly on the larval type, but also indirectly through the polyhedrosis.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn WOR Dr. J. M.Franz danke ich für wertvolle Anregungen und jederzeitige Unterstützung der Arbeit.     

Vergleichende untersuchung des peptonabbaus und der damit verknüpften ciliatenbesiedlung in strömenden und stagnierenden modellgewässern

Summary The decomposition of peptone and the associated species numbers and individual counts of ciliates has been investigated in flowing (current speed 40 cm/sec) and stagnant model ecosystems. In order to imitate the ecological conditions in natural waters receiving sewage small quantities of peptone were added at regular intervals.The most important environmental factors such as pH, dissolved oxygen, NH₄ ⁺-, NO₃ ^--levels, and the organisms occurring in the free water as well as in the periphyton community on microscopic slides, were investigated for three weeks. Both the population dynamics of organisms and the environmental conditions within the ecosystems are figured (Figs. 1–6).The ecosystem with flowing water, and the aerated stagnant model showed high contents of O₂ and fast mineralisation of peptone up to the NO₃ ^--level. The unaerated model showed a retarded decomposition of peptone and accumulation of ammonia.The unaerated stagnant ecosystem showed the highest individual counts of bacteria and ciliates, while in the flowing model a limited number of organisms only was found.Most of the differences between flowing and stagnant waters are due to the varying O₂-level. Only two species were directly inhibited by the current speed tested in these experiments.

---

---

Zoologisches Institut der Universität Bonn Hydrobiologische Arbeitsgruppe (Leiter: Prof. Dr. H. Bick)

---

Mit Untersützung der Weltgesundheitsorganisation.

---

Herrn Prof. Dr. Rolf Danneel zum 70. Geburtstag gewidmet.

---

Anschrift der Verfasser: PProf. Dr. H. Bick und Diol. Biol. W. Schmerenbeck, Hydrobiologische Arbeitsgruppe am Zoologischen Institut der Universität, D05300 Bonn 1, Poppelsdorfer Schlo\.     

Zur Populationsgenetik der Adenylatkinase: Genhäufigkeit in einer südwestdeutschen Stichprobe

Summary Adenylate kinase phenotypes were determined in 407 unrelated persons from Southwestern germany. The frequencies were estimated to be AK¹=0.969, AK²=0.031.

---

---

Direktor: Prof. Dr. med. Dr. H. Baitsch

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur Frage der Zuordnung von Loci

Summary In addition to the loci excluded from the distal part of the short arm of chromosome 5 in the literature the genes coding for PGM₁, LDH B, and 6-PGD B do not lie on this segment.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Baitsch

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

A search for chromatid interference in the male house mouse

Summary Mouse spermatocyte chiasma frequency observations by Slizynski shew chiasma interference which can be adequately represented by a model due to Mather. Some genetical implications of this model are analysed, assuming various strengths of chromatid interference, and are compared with genetical observations. This indicates that there is little or no chromatid interference in the male mouse, A new map length and recombination frequency conversion table is given, based an the observed chiasma frequencies.

---

Zusammenfassung Beobachtungen von Slizynski über Chiasma-Häufigkeit in Maus-Spermatocyten konnten befriedigend ausgedeutet werden auf Grund von Mathers Modell der Chiasma-Interferenz. Die genetischen Folgerungen aus diesem Modell wurden weiterhin untersucht unter Annahme verschiedener Grade von Chromatid-Interferenz. Ein Vergleich mit den genetischen Daten zeigt, daß Chromatid-Interferenz in der Maus gering oder abwesend ist. Unter Zugrundelegung der beobachteten Chiasma-Häufigkeiten wird eine neue Tabelle zur Umwandlung von Rekombinationsdaten in Abständen auf den Chromosomenkarten gegeben.

---

---

With 6 figures in the text.

---

Member of the Medical Research Council's scientific staff.     

Sur la résistance deRickettsiella melolonthae Krieg aux antibiotiques

Zusammenfassung Rickettsiella melolonthae Krieg unterscheidet sich deutlich von den andern Rickettsien durch seine Verh?ltnis mit Beziehung zu Antibiotika und zwar durch seine Resistenz gegen Tetracycline.

---

---

Je remercie vivement le professeurP. Giroud de l'Institut Pasteur pour ses conseils et l'intérêt qu'il a manifesté à ces rechereches.     

Beitrag zur Phytochemie der Hepaticae

Zusammenfassung In sauren methanolischen Extrakten aus gametophytischem Gewebe vonLophocolea bidentata (L.)Dum. undPlagiochila asplenioides (L.)Dum. konnte zum ersten Male Ellagsäure mit Hilfe dünnschichtchromatographischer Methoden identifiziert werden. Daneben fanden sich in den Extrakten noch einige andere bisher noch nicht identifizierte Phenole, darunter möglicherweise 8 Flavonoide.

---

Summary Ellagic acid was detected in acidic methanol-extracts of gametophytic tissue ofLophocolea bidentata (L.)Dum. andPlagiochila asplenioides (L.)Dum. The identification was accomplished by thin-layer Chromatographic methods. Beside this compound some more still unidentified phenolics were found, among those probably 8 flavonoids.

---

---

Herrn Prof. Dr. L.Brauner, mit den herzlichsten Wünschen zum 75. Geburtstag gewidmet.

---

Herrn Prof. Dr. H.Jork von der Fachrichtung Pharmakognosie und Analytische Phytochemie sowie Fräulein S.Klein danken wir sehr für die Hilfe bei der Herstellung der UV-Spektren. Herrn grad. biol. et chem. S.Bartl danken wir für hilfreiche Diskussion.     

An artificial medium for rearingProdenia litura F. and two other noctuids

Résumé Un milieu artificiel pour l'élevage deProdenia litura F. est décrit sur lequel six générations successives de cette noctuelle furent élevées collectivement et deux individuellement. La fermeture du cycle biologique de larve néonata à larve néonate fut également obtenue sur ce milieu dans le cas d'Agrotis ypsilon Rott. etCyrphis unipuncta Haw.

---

---

Contribution from The Volcani Institute of Agricultural Research, Rehovot, Israel. 1964 Series, No. 679-E.

---

Division of Entomology, the Volcani Institute of Agricultural Research Rehovot.     

Heterochromatin and non-homologous chromosome associations in Coix aquatica

Zusammenfassung Die Bildung von Quadri- und Hexavalenten in Pollenmutterzellen von Coix aquatica Roxb. beruht auf nicht-homologer Assoziation heterochromatischer Abschnitte.

---

---

A part of the Doctoral thesis approved by the University of Agra.     

Zur Populationsgenetik der sauren Phosphatase der Erythrocyten (E C 3.1.3.2): Phänotypen-und Allelhäufigkeiten in Südwestdeutschland

Summary Within an population sample of 300 individuals of Southwestern Germany the red cell acid phosphatase polymorphism is investigated. Gene frequency estimates are: P^a=0.31, P^b=0.643, P^c=0.047.

---

---

Direktor: Prof. Dr. med. Dr. H. Baitsch

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Remarques sur la «Maladie transparente» des larves deMelolontha melolontha L. (Col. scarabaeidae)

Zusammenfassung Die Krankheitssymptome der ?Wassersucht? vonMelolontha-Larven k?nnen mit der Rickettsiose zusammenh?ngen, wenn diese Infektion unter gewissen Bedingungen (ungünstige Temperatur, Antibiotika-Wirkung, Antisera, etc.) abl?uft. Die Zytopathologie der Krankheit wird beschrieben.

---

---

Avee la collaboration technique de MileDelahaye et deM. Robert.