Zur kenntnis des verhaltens und der ökologie von fischen an korallenriffen bei ghardaqa (Rotes Meer)

Ohne ZusammenfassungHerrn Prof. Dr. Ferdinand Pax zum 75. Geburtstag gewidmet.     

Quantitative ökologische Analyse eines Rifflagunenareals bei Aqaba (Golf von Aqaba,Rotes Meer)

Following previous investigations on a fringing reef in the Red Sea near Aqaba (Mergner & Schuhmacher, 1974; Mergner & Svoboda, 1977) this paper presents a quantitative analysis of the faunal and floral stock in one of the selected test areas (5×5 m) located in the reef lagoon studied. During the observation period 237 macrobenthic species of 192 genera were found. Species numbers were 22 (algae), 18 (cnidarians), 22 (crustaceans), 113 (molluscs), 27 (echinoderms), 14 (fishes) and 21 (smaller animal taxa including foraminiferans, sponges, turbellarians, polychetes and ascidians). These numbers, though derived from a small and relatively monotonous reef area, exceed by far all data known from comparable reef zones. The ecological conditions as well as habitat preferences, times of occurrence, seasonal abundances, species diversities and dominances of the inhabitants observed in the test area are discussed. Comparisons of the population data of October, 1975 and March, 1976 indicate the influence of the succession, abundance and disappearance of the phytal on the environmental conditions of the mobile fauna, for example molluscs, echinoderms and fishes. The increase of some of its species, especially of juvenile individuals, is remarkable. Within the same period juvenile colonies of some xeniids and the stony coralStylophora pistillata undergo similar seasonal fluctuations; colonies eliminated by grazers or other, unknown circumstances, are replaced by new settlers. Altogether, the faunal and algal stock of this lagoon area can be interpreted as a climax community; its impressive density is apparently the result of a high number of various microhabitats. Each of these ecological niches provides manyfold living spaces for specific communities with different adaptive strategies. The highest number of species plus the highest diversity indices rank mostly among the mobile groups.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Morphologie, Ökologie und Zonierung von Korallenriffen bei Aqaba, (Golf von Aqaba,Rotes Meer)

The coral reefs of the Gulf of Aqaba are among the most northern ones of the world. This study, the first concerning the east coast of this topographically and hydrographically peculiar sea, considers relationships of biophysiographical and structural reef zones to fundamental abiotic environmental factors. An introduction to paleogeography, geology, petrography, topography, climate and hydrography is followed by terminological definitions used to describe the different reef areas. The investigations were carried out on two transects crossing fringing reefs of different shape. Each transect was 20 m wide and run from the shore over nearly 200 m to the fore reef in about 30 m depth. One reef, a “coastal-fringing reef”, represents an unaltered straight reef flat from shore to the reef edge 60 m away; two large pinnacles reach the surface some 125 m off the shore. The other reef, a “lagoon-fringing reef”, is divided into a 100 m wide lagoon of 0.5–2.3 m depth and a reef crest separated from the former by a rear reef. The reef platform of the lagoon-fringing reef is cut by a system of channels and tunnels; the reef edge is about 135 m off shore. Such water depth, substrate, temperature, illumination and water movement were recorded, about 200 common or dominant species (plants and animals) were collected, their distribution plotted and, together with other data and structural items, charted. Indicator species characterize the biophysiographical zones. Their variation as well as that of the structural and substrate zones depend on different zones of water movement. This basic factor also controls other ecological parameters such as food and oxygen supply as well as temperature and salinity gradients between fore reef and shore. From this point of view the ecological requirements of some indicator and other species and conversely the ecological settings of different reef areas are discussed. The different shapes of both reefs are explained on the basis of a “reef development cycle” — a hypothesis applicable to fringing reefs at unchanging sea level and based on the fact that only a small surf-influenced area of “living reef” is able to compensate for reef destruction: While a young coastal fringing reef is growing outwards, its back reef is gradually altered to a reef lagoon by erosion. After stillstand of seaward expansion the reef crest, too, is cut by a channel system eroded by rip currents. This stage is represented by the lagoon-fringing reef. Isolated pinnacles remain as remnants of the former reef crest; young coastal-fringing reefs develop from the shore. This stage is examplified by the first reef studied. Extension, growth intensity, dominant frame building corals, and the number of species of the Aqaba reefs are compared with those of Eilat and with reefs of the middle Red Sea, South India, Southwest-Pacific and Jamaica.     

Die lichtabhängige Besiedlung von Hafenstützpfeilern durch sessile Tiere und Algen aus dem Korallenriff bei Eilat (Rotes Meer)

The influence of light on coral reef communities has been studied in the merchant harbour of Eilat (Red Sea), where other parameters of the local ecosystem remain relatively constant. The harbour pier is supported over a length of about 550 m by eight rows of concrete pillars. Water current is parallel to the pillar rows. Benthic animals and algae settle on the pillars, between the sun-exposed first and the extremely shadowy eighth row, according to the light gradient (about 13 – 0.1% of the light intensity above the surface). The observations were carried out from January, 1970 to March, 1971. In the most common species (28 animals and five algae), four settlement zones can be distinguished: (a) “bright zone” (13 – 3% of the light intensity measured above the water surface) withTridacna maxima, T. squamosa andPadina pavonia and some stone corals as indicators; (b) “dim-light zone, bright” (3 – 1%) withSiphonochalina siphonella andDendronephthya species as indicators; (c) “dim-light zone, dark” (1 – 0.4%) withAcabaria biserialis andClathraria rubrinodis as indicators; (d) “dark zone” (0.4 – 0.1%) with violetLithothamnion andLithophyllum species as indicators. The distribution of animals in the horizontal light gradient (rows 1–8) corresponds to that in the vertical light gradient in coral reefs; this has been verified by SCUBA diving to 40 m depth near Eilat, Dahab, and Sharm el Sheikh on the Sinai coast, and Aqaba on the Jordanian coast of the Gulf. Light intensity is the dominant ecological factor which affects the distribution of the majority of species in the reef.     

Zur Biologie und Ökologie des Landeinsiedlerkrebses Coenobita scaevola Forskål am Roten Meer

Zusammenfassung Coenobita scaevola lebt an der Küste des Roten Meeres in sehr großer Individuenzahl. Sie ist an die Küstenlinie gebunden, da sie regelmäßig Wasser in ihre Kiemenhöhle und ihr Schneckenhaus aufnehmen muß, da sie nur hier Nahrung findet (Strandanwurf) und da sie nur hier Schneckenhäuser zum Schutz des weichen Hinterleibes gegen Strahlung, Austrocknung und mechanische Beschädigung findet. Die Tiere sind in Gebieten mit sehr wenig Strandanwurf nicht standorttreu, in Gebieten mit guten Lebensbedingungen dagegen bleiben sie lange Zeit. In verschiedenen, oft sehr nahe beieinander liegenden Gebieten sind die Einsiedler zu verschiedenen Tageszeiten rege, ohne daß eine Beziehung zu Temperatur, Luftfeuchte, Gezeiten und Feinden erkennbar wäre. Es wird erstmalig ein aktives Vermeiden von Bodenfallen durch Coenobita beschrieben. Coenobita scaevola lebt bei günstiger Temperatur (16–20°C) und günstiger Salinität (35–40) lange Zeit (über 20 Tage) unter Wasser.Die Osmoregulation der Landeinsiedler erfolgt in prinzipiell anderer Weise als bei den bisher bekannten Typen, sie ist mit den Ausdrücken Poikilosmotie oder Homoiosmotie nicht zu umschreiben. Vielmehr pendelt sich der Innendruck bei hohen Außendrucken auf höhere Werte ein als bei niedrigen Außendrucken; mittlere Blutwerte bleiben nur bei gleichzeitiger Gabe von Süß- und Seewasser erhalten.Die statischen Probleme, die sich für ein phylogenetisch junges Lufttier am Lande ergeben, meistert Coenobita durch eine regelmäßige Folge der Beinbewegung und durch anatomische Umkonstruktionen in den Beinen.Als phylogenetisch junges Landtier ist Coenobita von einer Fauna mariner und terrestrischer Herkunft besiedelt.

---

Biology and ecology of the terrestrial hermit crab coenobita scaevola forskål of the Red Sea

Summary The terrestrial hermit crab Coenobita scaevola is very common on the coast of the Red Sea. The species depends on the sea for its source of food (wrack-fauna), source of drinking-water and water for moistening gills and abdomen. Only in the supra-litoral zone they find gastropod shells to protect their abdomen against insolation, desiccation and mechanical damage. Coenobita scaevola stays in one place for a long time if good living conditions are available. The time of activity of the juveniles differs from one place to another. Some are diurnal, others are nocturnal. There is no evident relation to the ecological factors. Most of the adults are nocturnal. No Coenobita could be collected in Barber traps. The avoidance of such traps by arthropodes has never been observed before. Coenobita scaevola can live for quite a long time under water of sufficient temperature and salinity. The osmotic regulation of the land-hermit crab differs from that of other shore animals. Coenobita can tolerate a wide range of blood concentrations (25–70). It controls the concentration of its blood by selecting water of the appropriate salinity.The static problems of Coenobita are solved by regular movement of the legs and special articulation of the legs.As Coenobita scaevola is a phylogenetically young land animal it carries many inhabitants of marine and terrestrial origin.

     

Algenbestände als Konzentrationen organischen Materials im Meer

Zusammenfassung 1. Algenbestände unterscheiden sich von anderen Lebensgemeinschaften des Meeres vor allem durch erhebliche Variationen einiger hydrographischer Faktoren, durch den Reichtum der Pflanzen- und Tierarten und durch die konstanten und verhältnismäßig hohen Werte der Biomasse.2. Mit einer Gesamtbiomasse von 5565 g/m² übertreffen die Algenbestände weit die Mittelwerte der Biomasse aller anderen Gebiete.3. Diese hohen Werte der Biomasse werden allerdings nur durch die pflanzlichen Organismen der Algenbestände verursacht. Die tierische Biomasse weicht nicht wesentlich vom Mittelwert aller Lebensgemeinschaften ab; sie macht nur 1 / 48 der pflanzlichen Biomasse aus. Nur wenige spezifische Lebensgemeinschaften haben gleiche oder höhere Biomassewerte (z. B. Mytiliden- und Bewuchsbestände, Fischschwärme).4. Die Biomasse und die Qualität der Algenbestände ist vom Ort und der Wassertiefe abhängig. Algenbestände sind am dichtesten in nördlichen Meeren; die höchsten Gewichtswerte findet man in Tiefen von 5 bis 10 m.5. Mit zunehmender Tiefe verändert sich die Proportion zwischen pflanzlichen und tierischen Organismen; dies wiederum beeinflußt die chemischen Zusammensetzung der Biocoenosen. Jahresvariationen der chemischen Zusammensetzung sind feststellbar.6. Die Algenbestände kann man als typische Epibiosen bezeichnen.7. Von größter Bedeutung ist die Dauerhaftigkeit der Algenbestände. Die dort organisch gebundene Energie wird erst nach mehreren Jahren frei. Bioproduktionsstudien an Algenbeständen sind daher aus ernährungswirtschaftlichen Gründen für die Gegenwart — und noch mehr für die Zukunft — von großer Wichtigkeit.

---

Seaweeds as concentrations of organic material in the sea

Communities based on seaweeds are characterized by considerable fluctuations of several hydrographical factors, richness of plant and animal species, and great amounts of biomass. In the present paper, biomass values of algal populations are compared with those of communities from other regions in the sea. Because of the prevailing plant component, seaweed communities differ in their average chemical composition from the zoocoenoses of other regions. The densest populations of seaweeds are developed in temperate and cold seas in small depths of the mediolittoral and sublittoral zones. Since these populations show the highest mean values of biomass per surface unit, it is concluded that these concentrations of organic substance are of the greatest importance for studies concerned with the bioproductivity of the sea.

     

Morphologische und ökologische Anpassungen vonAcabaria-Arten (Octocorallia) im Roten Meer an verschiedene Formen der Wasserbewegung

Zusammenfassung 1. Da standort- und formbestimmende Einflüsse ökologischer Faktoren auf Organismen im ausgebildeten Korallenriff meist nur sehr unzulänglich bestimmbar sind, wurde die Wirkung verschiedener physikalischer Einflüsse an speziell hierfür geeigneten Kunstbauten bei Eilat (Israel) im Golf von Aqaba untersucht. So wurde der Einfluß der Wasserbewegung an Gorgonarien studiert, die auf den Stützpfeilern im Handelshafen von Eilat siedelten.2. Die beiden ArtenAcabaria pulchra undA. biserialis kommen im gleichen Helligkeitsbereich (2–0,5% der über der freien Wasserfläche gemessenen Beleuchtungsstärke) vor.A. pulchra ist auf den Turbulenzbereich der anlaufenden Wellen in den obersten 2 m Wassertiefe beschränkt. Die Strömungsverhältnisse sind hier durch unterschiedlich gerichtete Wasserbewegung und ständig wechselnden Strömungsdruck charakterisiert. Dagegen kommtA. biserialis im Bereich langsamer bis mäßig starker (3–12 cm/sec), vor allem aber stets gleichgerichteter Strömung vor. Diese Verhältnisse waren im Bereich der Hafenpfeiler in einer Tiefe von ca. 2–6 m gegeben.3. Bei Vergleichsbeobachtungen an verschiedenen natürlichen Riffen des Golfs von Aqaba fand sichA. pulchra unter den typischen Bewohnern des Grotten- und Höhlensytems der Riffkante.A. biserialis wurde fast ausschließlich im Dämmerbereich unter 7 m Tiefe im Bereich der Rifflängsströmung gefunden. Durch die ständig anund ablaufenden Brandungswellen ist dieser Bereich fortwährend wechselnden Strömungsverhältnissen ausgesetzt.4. Die Kolonieform scheint arttypisch den verschiedenen Strömungsbedingungen zu entsprechen:A. pulchra wächst sparrig strauchförmig in alle Richtungen. Die Kolonien bleiben niedrig (6 cm) und werden auch bei starkem Strömungsdruck nicht abgebogen. Die Polypen sind gleichmäßig rings um die Zweige angeordnet.A. biserialis entwickelt sich flächig und dabei quer zur vorherrschenden Strömmungsrichtung, um einen maximalen Filtriereffekt zu erzielen. Die fächerartigen Kolonien erreichen eine Höhe von 30 cm. Die Polypen sind zweireihig längs der Seiten der Zweige angeordnet.5.Acabaria pulchra ist neben der habituell gleich erscheinenden, aber seltenenA. erythraea die einzige Gorgonarie im Roten Meer, die in den Bereich der Riffkante mit seinen wechselnden Strömungsrichtungen und -drücken vorgedrungen ist. Als Anpassungen an die Verhältnisse werden der niedrige Wuchs, die allseitig sparrig verzweigte Form und die gleichmäßige Verteilung der Polypen auf den Zweigen angesehen.

---

Morphological and ecological adaptations ofAcabaria species (Octocorallia) to different kinds of water movement in the Red Sea

The influence of turbulent current in comparison to regularly unidimensionally flowing current on the gorgoniansAcabaria pulchra, A. erythraea andA. biserialis has been studied in the merchant harbour of Eilat. Their distribution on the concrete pillars supporting the harbour pier was restricted to shadow areas (2–0.5% of the illumination above the free surface). Only in the surf-influenced surface layer with oscillating and pendular currents of changing intensity and direction (down to 2 m),A. pulchra and the very similar but rare speciesA. erythraea were found. Corresponding to these findings,A. pulchra could be observed in the natural reef only in the dark channels and crevices of the reef edge where currents are irregular according to the varying surf intensity. In contrast,A. biserialis settled on harbour pillars below theA. pulchra region in a zone of a regularly unidimensionally flowing long shore current. The rigid colonies ofA. pulchra are small (up to 6 cm high) and thus capable of resisting surf pressure. They are branched in all directions; the polyps are extended on all sides of the branches.A. biserialis reached a hight of 20 cm at the harbour pillars and 30 cm at the slope base of various reefs. Colonies were always two-dimensionally branched. Fans grew from the lateral sides of the harbour pillars into the prevailing long shore current. Corresponding conditions were found on the reef. Perpendicularly positioned to the current, they achieve a maximum filter effect. The polyps ofA. biserialis are situated in two lateral rows along the branches. The different growth forms ofA. pulchra undA. biserialis seem to be species specific. Both species exclude themselves in their distributional patterns, depending on water movement:A. pulchra (together withA. erythraea) is the single gorgonian in the Red Sea, settling on the reef edge and outer flat exposed to surf influence;A. biserialis grows in deeper water, like a typical sea fan, in the zone of unidimensionally flowing long reef current.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Seggenrohrs?nger,Acrocephalus paludicola, am Gro?en Meer (Ostfriesland)

Ohne Zusammenfassung     

Zur überwindung der biologischen Grenze Meer—Land durch Mollusken

Zusammenfassung Je höher marine Gastropoden ins Supralitoral vordringen, umso größer wird ihre Salinitätstoleranz. Das äußert sich im Überleben auf extremen Salinitäten, in der Waschstumsgeschwindigkeit und in der Fortpflanzungsrate.Die toleranz wird bei den drei großen Gastropodengruppen—Opisthobranchier (Limapontia depressa)—Prosobranchier (Assiminea grayana)—Pulmonaten (Ovatella myosotis)—im niedrigsalzigen Bereich durch Entwicklung einer Hypertonieregulation und bei hoher Salinität durch Poikilosmotie ermöglicht. Während adulte Schnecken des Supralitorals große Schwankungen im Salzgehalt ertragen, sind die Eier dagegen sehr empfindlich; Embryonen entwickeln sich bevorzugt bei Salinitäten, bei denen die Gelege von den Adulten produziet wurden.

---

The emigration of Gastropods from the seaII. Studies on Limatpontia capitata, L. depressa und Assiminea grayana

Summary The higher marine Gastropods live on the shore the more their salinity tolerance increases. This is expressed in the animals' survival, their growth rate, and their reproduction rate on extreme salinity concentrations. In all the three gastropod groups—Opisthobranchia (Limapontia depressa), Prosobranchia (Assiminea grayana), Pulmonata (Ovatella myosotis)—a more or less effective hyperosmotic regulation has evolved which enables the animals to live with low salinity concentrations in their surrounding. In high salinities they are poikilosmotic. Adult supralittoral Gastopods can stand considerable salinity changes. The eggs are more delicate: The embryos develop best when the eggs stay on the salinity where they were produced even if the concentrations are extremely high or low.

     

Zur Überwindung der biologischen Grenze Meer—Land durch Mollusken

Zusammenfassung Die Überwindung der biologischen Grenze zwischen Meer und Land durch Mollusken ist bisher nur wenig im Hinblick auf physiologische Umstellungen untersucht worden. Unter diesem Aspekt wurden Experimente durchgeführt an Alderia modesta, einem amphibisch lebenden Opisthobranchier des unteren Supralitorals, und an Ovatella myosotis, einer Pulmonate, die im oberen Supralitoral vorkommt. Alderia zeigt eine relativ enge Salinitätstoleranz. Zu hohe und zu niedrige Salzgehalte hemmen die Entwicklung, führen zu Mißbildungen bei der Embryonalentwicklung und lassen adulte tiere rasch eingehen. In Beziehung zu der Salinität der angrenzenden Gewässer (Brackwasser der Ostsee und der Ästuare, Meerwasser der Nordsee) existieren verschiedene Biotypen, die auf Aussüßung und hohe Salzkonzentration unterschiedlich reagieren.Die weiter ins Supralitoral vorgedrungene Ovatella myositis hat eine wesentlich breitere Salinitätstoleranz. Schädigungen der Adulten treten auf Süßwasser nicht, auf Salzwasser erst oberhalb von 55 auf. Durch schrittweise Adaptation können höhere Konzentrationen ertragen werden. Der Toleranzunterschied zwischen den untersuchten Populationen ist genetisch bedingt. Eiablage, Embryonalentwicklung und Wachstum erfolgen im Bereich zwischen 5 und mindestens 50 Substratsalinität.Physiologisch wird diese große Salinitätstoleranz durch ein fast durchgehendes poikilosmotisches Verhalten ermöglicht. Auf sehr ausgesüßtem Substrat sind die Schnecken stark hypertonisch (auf Süßwasser hat das Binnenmedium auf 7), im ganzen übrigen Bereich weniger stark (3–4 über der Substratsalinität). Im oberen Extrembereich vermögen die Tiere diese Hypertonie offenbar nur schwer aufrechtzuerhalten (vgl. S. 149).Die Veränderungen von Gastropoden auf dem Wege vom Meer über das Supralitoral zum Land werden diskutiert; im Gebiet der Salzwiesen läßt sich ein günstigeres Schema zu dieser Frage aufstellen als bei den bisher meist zitierten Littorinen.

---

On the emigration of gastropodes from the sea: Studies on Alderia modesta and Ovatella myosotis

Summary Up to now little attention has been paid to the phylogenetic emigration of gastropods from the sea: almost nothing is known about the physiological changes which enable snails to live in terrestrial habitats. To help solve this question, experiments were carried out on Alderia modesta, an opisthobranch slug of the lower supralittoral, and Ovatella myositis, a primitive pulmonate snail of the upper supralittoral. In each case two subspecies were studied.North Sea Alderias differ from their Baltic counterparts in size and salinitytolerance. The difference in size between Ovatella of the Mediterranean and of the Baltic is very slight. There is a marked difference, however, in the salinity-tolerance. Alderia modesta survives in a comparatively narrow range of different salinities. The optimum is between 10 and 20 for Baltic specimens and between 15 and 35 for those of the North Sea. The results are the same in and out of water. Ovatella can live on a freshwater substratum as well as on 55. Specimens of the Mediterranean can even become adapted to 90. Flooded with water of differrent salinities the tolerated range becomes markedly smaller. Eggs are produced between 5 and 50 (Baltic specimens) or 5 and 65 (Mediterranean specimens). All eggs develop without being damaged between 5 and 40 and 10 and 45 respectively. The optimal salinity-concentration for growth and egg-production is 10. Salinity-concentrations below and above these marks disturb the development. In one spawn-mass some eggs cleave normally, others become deformed, and again others do not cleave at all. This heterogeneous reaction points to the existence of something like a physiological polymorphism in regard to salinity-tolerance. The salinity-concentration of the blood of Ovatella was measured after a long-term acclimatisation. Ovatella is poikilosmotic and slightly hypertonic (3–4) throughout almost the whole range of salinities it tolerates. On extremely low concentrations it becomes more hypertonie; on extremely high concentrations it becomes nearly isotonic.

     

Zur Biologie des Planktons des Königshafens (Nordsylter Wattenmeer)

From May 1979 on, the following parameters were measured at a station in the inlet of Königshafen near List (Island of Sylt): temperature, salinity, mesozooplankton (>76 µm), chlorophyll-a, seston dry weight, oxygen and phytoplankton-nutrients (NH₄-N, NO₂-N, NO₃-N, PO₄-P, SiO₃-Si). A multiple regression analysis showed the interrelationships between the parameters measured. Tidal influences on zooplankton and seston dry weight could be observed. At low tide, the amount of zooplankton (not counting the harpacticoid copepods) declines and the number of harpacticoid copepods rises as does the seston dry weight too. The chlorophyll-a content is a function of the phytoplankton-nutrients. An increase in chlorophyll-a leads to a decrease in nitrogen and silicate concentrations. Phosphate, due possibly to a sewage inlet into the Königshafen, is not a limiting factor. The availability of nutrients is influenced by temperature, salinity and the tidal cycle. The amount of oxygen is dependent on water temperature and seston dry weight. High water temperatures and a high seston content lead to a decrease in oxygen concentrations.     

Fluoritisierte Radiolarien aus Kieselkalk-Bänken des Mittel-Viseums (Unterkarbon) des Rheinischen Schiefergebirges (Deutschland)

From siliceous shales (Lower Carboniferous, Rheinisches Schiefergebirge), in direct neighborhood to a bed of allodapic limestone, the following fluontized radiolarian fauna has been extracted by chemical transformation of originally calcified skeletons:Albaillella cartalla, Latentifistula turgida, Eostylodktya cf. eccentrica, Tetragregnon sycamorensis sycamorensis, Belowea variabilis, Callela? hexactinia, Entactinia tortispina and Entactinia variospina. The limestone bed has been dated by calcareous foraminifera as being mid Visean in age (V 2b-3a, Cf 5-foraminiferal zone). The diagenetic calcification took place after the selective dissolution of the skeletons and was in itself not selective.     

Zur Frage des Eiweissgehaltes des Nektars. (Vorläufige Mitteilung)

Ohne ZusammenfassungMit 3 Textabbildungen.     

Über den Feinbau des Nervensystems des Seesterns (Asterias rubens L.)

Ohne ZusammenfassungDurchgeführt mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.Herrn Prof. Dr. Kurt Goerttler, Freiburg i. Br., zum 65. Geburtstag gewidmet.     

Ueber die Oertlichkeit des Sommeraufenthaltes des Heuschreckens?ngers (Sylvia locustella Lath.)

Ohne Zusammenfassung