Linguistic Syncretism and Language Ideologies: Transforming Sociolinguistic Hierarchy on Rapa Nui (Easter Island)

Recent work in linguistic anthropology highlights the role of linguistic ideologies, or cultural conceptions of language, in transforming social relations and linguistic structure and use. This article examines the links between language attitudes and uses in their institutional and interactional contexts on Rapa Nui, a Polynesian island community that is part of the Chilean nation-state. By the 1970s, a sociolinguistic hierarchy and functional compartmentalization of languages between Spanish and Rapa Nui—what I will describe as "colonial diglossia"—had become established in the community, which was rapidly becoming bilingual. Language shift toward Spanish has continued to advance since then. However, rising Rapa Nui syncretic language practice and consciousness, combined with the political successes of a local indigenous movement and changes in the local economy, are now contributing to the breakdown of colonial diglossia, generating better conditions for the maintenance of the Rapa Nui language.     

The bridge of iconicity: from a world of experience to the experience of language

Iconicity, a resemblance between properties of linguistic form (both in spoken and signed languages) and meaning, has traditionally been considered to be a marginal, irrelevant phenomenon for our understanding of language processing, development and evolution. Rather, the arbitrary and symbolic nature of language has long been taken as a design feature of the human linguistic system. In this paper, we propose an alternative framework in which iconicity in face-to-face communication (spoken and signed) is a powerful vehicle for bridging between language and human sensori-motor experience, and, as such, iconicity provides a key to understanding language evolution, development and processing. In language evolution, iconicity might have played a key role in establishing displacement (the ability of language to refer beyond what is immediately present), which is core to what language does; in ontogenesis, iconicity might play a critical role in supporting referentiality (learning to map linguistic labels to objects, events, etc., in the world), which is core to vocabulary development. Finally, in language processing, iconicity could provide a mechanism to account for how language comes to be embodied (grounded in our sensory and motor systems), which is core to meaningful communication.     

Aging in language dynamics

Human languages evolve continuously, and a puzzling problem is how to reconcile the apparent robustness of most of the deep linguistic structures we use with the evidence that they undergo possibly slow, yet ceaseless, changes. Is the state in which we observe languages today closer to what would be a dynamical attractor with statistically stationary properties or rather closer to a non-steady state slowly evolving in time? Here we address this question in the framework of the emergence of shared linguistic categories in a population of individuals interacting through language games. The observed emerging asymptotic categorization, which has been previously tested - with success - against experimental data from human languages, corresponds to a metastable state where global shifts are always possible but progressively more unlikely and the response properties depend on the age of the system. This aging mechanism exhibits striking quantitative analogies to what is observed in the statistical mechanics of glassy systems. We argue that this can be a general scenario in language dynamics where shared linguistic conventions would not emerge as attractors, but rather as metastable states.     

The politics of numbers: Quebec’s historical struggle with ethnic and linguistic categories*

The production of indicators is intimately linked to the political context and therefore meets a social demand based on historical issues. Quebec is no exception. The use of official ethnic and linguistic categories has evolved from a purely ethnic perspective based on ethnic ancestry aimed at assessing the demographic balance between French and English (1860–1960) to linguistic categories with a strong ethnic content defined by mother tongue and language spoken at home (1960–1990). In the more recent period (since the 1990s), the official linguistic policy in an increasing diversified population aimed at favouring the use of French as the common language in the public sphere. Clearly, mother tongue and language spoken at home do not meet the public sphere criteria. My main argument here is that language monitoring today should be a policy-related issue and therefore aimed at measuring the evolution of the French language in the public sphere.     

Negative regulation of Ros receptor tyrosine kinase signaling. An epithelial function of the SH2 domain protein tyrosine phosphatase SHP-1

Male "viable motheaten" (me(v)) mice, with a naturally occurring mutation in the gene of the SH2 domain protein tyrosine phosphatase SHP-1, are sterile. Known defects in sperm maturation in these mice correlate with an impaired differentiation of the epididymis, which has similarities to the phenotype of mice with a targeted inactivation of the Ros receptor tyrosine kinase. Ros and SHP-1 are coexpressed in epididymal epithelium, and elevated phosphorylation of Ros in the epididymis of me(v) mice suggests that Ros signaling is under control of SHP-1 in vivo. Phosphorylated Ros strongly and directly associates with SHP-1 in yeast two-hybrid, glutathione S-transferase pull-down, and coimmunoprecipitation experiments. Strong binding of SHP-1 to Ros is selective compared to six other receptor tyrosine kinases. The interaction is mediated by the SHP-1 NH(2)-terminal SH2 domain and Ros phosphotyrosine 2267. Overexpression of SHP-1 results in Ros dephosphorylation and effectively downregulates Ros-dependent proliferation and transformation. We propose that SHP-1 is an important downstream regulator of Ros signaling.     

Host-country patriotism among European immigrants: a comparative study of its individual and societal roots

While research has traditionally focused on first- and second-generation immigrants' socio-economic incorporation and to a lesser extent on their cultural and political integration, we analyse their affective attachment to the host country. Specifically, we assess: (1) the extent to which immigrants appear more or less ‘patriotic’ than non-immigrants; (2) what individual-level characteristics lead immigrants to greater (or lesser) attachment and; (3) whether cross-national differences in affective feelings towards the host country can be explained by relevant contextual characteristics. Analysing the 2008 wave of the European Values Study, we arrive at the conclusion that immigrants are not disaffected in terms of national pride, and that their own attachment is largely a function of the community in which they find themselves.     

Speaker Input Variability Does Not Explain Why Larger Populations Have Simpler Languages

A learner’s linguistic input is more variable if it comes from a greater number of speakers. Higher speaker input variability has been shown to facilitate the acquisition of phonemic boundaries, since data drawn from multiple speakers provides more information about the distribution of phonemes in a speech community. It has also been proposed that speaker input variability may have a systematic influence on individual-level learning of morphology, which can in turn influence the group-level characteristics of a language. Languages spoken by larger groups of people have less complex morphology than those spoken in smaller communities. While a mechanism by which the number of speakers could have such an effect is yet to be convincingly identified, differences in speaker input variability, which is thought to be larger in larger groups, may provide an explanation. By hindering the acquisition, and hence faithful cross-generational transfer, of complex morphology, higher speaker input variability may result in structural simplification. We assess this claim in two experiments which investigate the effect of such variability on language learning, considering its influence on a learner’s ability to segment a continuous speech stream and acquire a morphologically complex miniature language. We ultimately find no evidence to support the proposal that speaker input variability influences language learning and so cannot support the hypothesis that it explains how population size determines the structural properties of language.     

A single amino acid substitution beyond the C2H2-zinc finger in Ros derepresses virulence and T-DNA genes in Agrobacterium tumefaciens

Ros is a chromosomally-encoded repressor containing a novel C2H2 zinc finger in Agrobacterium tumefaciens. Ros regulates the expression of six virulence genes and an oncogene on the Ti plasmid. Constitutive expression of these genes occurs in the spontaneous mutant 4011R derived from the octopine strain Ach-5, resulting in T-DNA processing in the absence of induction, and in the biosynthesis of cytokinin. Interestingly, the mutation in 4011R is an Arg to Cys conversion at amino acid residue 125 near the C-terminus well outside the zinc finger of Ros. Yet, Ros bearing this mutation is unable to bind to the Ros-box and is unable to complement other ros mutants.     

Race and language in the Darwinian tradition (and what Darwin's language-species parallels have to do with it)

What should human languages be like if humans are the products of Darwinian evolution? Between Darwin's day and our own, expectations about evolution's imprint on language have changed dramatically. It is now a commonplace that, for good Darwinian reasons, no language is more highly evolved than any other. But Darwin, in The descent of man, defended the opposite view: different languages, like the peoples speaking them, are higher or lower in an evolutionarily generated scale. This paper charts some of the changes in the Darwinian tradition that transformed the notion of human linguistic equality from creationist heresy to evolutionist orthodoxy. Darwin's position in particular is considered in detail, for there is disagreement about what it was, and about the bearing of a famous paragraph in the Descent comparing languages and species.     

Active transport of bile acids decreases mucin 2 in neonatal ileum: implications for development of necrotizing enterocolitis

Necrotizing enterocolitis (NEC) is the most common gastrointestinal emergency of premature infants, but its etiology remains unclear. We have previously shown that mucin 2 (Muc2) positive goblet cells are significantly decreased in NEC. We have also shown that ileal bile acids (BAs) are significantly increased during the development of this disease. Because BAs can affect mucins, we hypothesized that elevated ileal BAs contribute to decreased Muc2 in experimental NEC. The role of Muc2 in NEC was evaluated in Winnie +/+ mice, a strain that produces aberrant Muc2. Muc2 and trefoil factor 3 (Tff3) were assessed in neonatal rats subjected to the NEC protocol when bile acids were removed, and in ileal explants from newborn and older rats cultured with and without BAs. Further, the role of active transport of BAs was determined using neonatal rats given the apical sodium dependent bile acid transporter (Asbt) inhibitor SC-435 and in neonatal Asbt knockout mice subjected to the NEC protocol. Mice with aberrant Muc2 had significantly greater incidence and severity of NEC. Using both in vivo and ex vivo techniques, we determined that BAs decrease Muc2 positive cells in neonatal but not older ileum. However, Tff3 positive cells are not decreased by BAs. In addition, active transport of BAs is required for BAs to decrease Muc2 in immature ileum. These data show that functional Muc2 plays a critical role in the prevention of NEC and BAs can potentiate the decreased Muc2 in disease development. Further, BAs have a more profound effect on Muc2 in immature versus older ileum, which may explain at least in part why NEC occurs almost exclusively in premature infants.     

Negotiating Values: Narrative and Exposition

In this paper I focus on the limits of narrative by asking what kinds of things narratives do, and what kinds of texts do related things in other ways. In particular I focus on how narrative genres organise time in relation to value, drawing on functional linguistic models of temporality and evaluation. From a linguistic perspective, the various narrative genres negotiate different kinds of solidarity with listeners, and so the limits of narrative materialise various possibilities for communing in a culture, alongside the potentialities for construing community through related and other genres of discourse—since in general, the limits/possibilities of our language (and attendant modalities of communication) are the limits/possibilities of our social world.

Simulium (Chirostilbia) brunnescens (Diptera: Simuliidae) - new species from the Brazilian cerrado, Manso Dam, state of Mato Grosso, Brazil

A new species of Simuliidae, Simulium (Chirostilbia) brunnescens, was discovered at Chapada dos Guimar?es, state of Mato Grosso, Brazil, and nearby municipalities (Paranatinga, Rosário do Oeste and Nobres). This species is described here based on the adults, pupae and larvae. This species is closely related to Simulium (C.) subpallidum Lutz, but could be differentiated in all stages: females, leg colour pattern and frontal dilatation size; males, gonostyle shape; pupae, number of gill filaments; larvae, body size and colour, postgenal cleft, ratio between antenna and stalk of labral fan.     

Immunohistochemical evidence of Muc1 expression during rat embryonic development

During embryonic development, studies on mouse and human embryos have established that Muc1/MUC1 expression coincides with the onset of epithelial sheet and glandular formation. This study aimed therefore at evaluating the temporal and spatial expression of Muc1 at different stages of rat development. In this experiment, 80 animals were included: 64 rat foetuses at 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 20 days of gestation from pregnant females (WKAH/Hok), 8 embryos each stage. Standard immunohistochemistry was performed using anti-MUC1 cytoplasmic tail polyclonal antibody (CT33). The reaction was considered positive when more than 5% of the cells were stained; reaction patterns were: L = linear, membrane, C = cytoplasmic and M = mixed; nuclear staining was also recorded. Intensity was graded as negative (-), low (+), moderate (++) and strong (+++). Muc1 expression was observed with a low intensity on 13th day (13 d) in the stomach, lung and kidney; at 14 d, small intestine and pancreas were also reactive; at 16 d, liver and esophagus and at 18 d, trachea and salivary glands. During the development, intensity increased while the pattern of expression changed: at the first days of gestation, it was predominantly linear and apical while during further development an increase in cytoplasmic expression was observed. Trachea, stomach, kidney and lung epithelia were the more reactive tissues. In specimens belonging to neonates and adults, all tissues analyzed showed similar Muc1 expression. The findings of this study assess that Muc1 is highly expressed in the epithelial rat embryonic development.     

Detailed O-glycomics of the Muc2 mucin from colon of wild-type, core 1- and core 3-transferase-deficient mice highlights differences compared with human MUC2

The heavily O-glycosylated mucin MUC2 constitutes the major protein in the mucosal layer that acts as a physical barrier protecting the epithelial layer in the colon. In this study, Muc2 was purified from mucosal scrapings from the colon of wild-type (WT) mice, core 3 transferase knockout (C3Gnt(-/-)) mice and intestinal epithelial cell-specific core 1 knockout (IEC C1Galt1(-/-)) mice. The Muc2 O-glycans were released by reductive β-elimination and analyzed with liquid chromatography-mass spectrometry in the negative-ion mode. Muc2 from the distal colon of WT and C3Gnt(-/-) knockout mice carried a mixture of core 1- or core 2-type glycans, whereas Muc2 from IEC C1Galt1(-/-) mice carried highly sialylated core 3- and core 4-type glycans. A large portion of NeuAc in all mouse models was positioned on disialylated N-acetyllactosamine units, an epitope not reported on human colonic MUC2. Mass spectra and proton NMR spectroscopy revealed an abundant NeuAc linked to internally positioned N-acetylglucosamine on colonic murine Muc2, which also differs markedly from human MUC2. Our results highlight that murine colonic Muc2 O-glycosylation is substantially different from human MUC2, which could be one explanation for the different commensal microbiota of these two species.     

A unified framework for the restoration of Southeast Asian mangroves—bridging ecology, society and economics

The effect of intensive human intervention, poor socio-economic conditions and little knowledge on mangrove ecology pose enormous challenges for mangrove restoration in Southeast Asia. We present a framework for tropical mangrove restoration. Our proposed restoration framework addresses the ecology, economy and social issues simultaneously by considering the causes of mangrove degradation. We provide a step by step guideline for its restoration. We argue that although, ecological issues are of prime importance, economic and social issues must be considered in the restoration plan in order for it to be successful. Since mangrove ecology is not adequately studied in this region, local ecological knowledge can be used to fill the baseline information gaps. Unwanted human disturbance can be minimized by encouraging community participation. This can be ensured and sustained by facilitating the livelihood of the coastal community. We translated the restoration paradigm into a readily available practical guideline for the executors of the plans. We provide an example of mangrove restoration project that is closely related to our proposed framework. We are optimistic that this framework has the potential for universal application with necessary adjustments.     

Lack of the intestinal Muc1 mucin impairs cholesterol uptake and absorption but not fatty acid uptake in Muc1-/- mice

Before cholesterol and fatty acid molecules in the small intestinal lumen can interact with their possible transporters for uptake and absorption, they must pass through a diffusion barrier, which may modify the kinetics of nutrient assimilation. This barrier includes an unstirred water layer and a surface mucous coat, which is located at the intestinal lumen-membrane interface. In the present study, we investigated whether disruption of the mucin gene (Muc)1 may influence intestinal uptake and absorption of cholesterol and fatty acid in male Muc1(-/-) mice. The wild-type mice displayed relatively high levels of Muc1, Muc2, Muc3, and Muc4 mRNAs and relatively low levels of Muc5ac and Muc5b mRNAs in the small intestine. The absence of Muc1 mRNA and protein in the small intestines of Muc1(-/-) mice confirmed complete knockout of the Muc1 gene, but the mRNA expression for other mucin genes remained unchanged. Intestinal uptake and absorption of cholesterol but not palmitic acid were significantly reduced in Muc1(-/-) mice compared with the wild-type mice. However, knockout of the Muc1 gene did not impair either expression levels of the genes that encode intestinal sterol efflux transporters Abcg5 and Abcg8 and fatty acid transporter Fatp4 or small intestinal transit rates. We conclude that physiological levels of the epithelial mucin produced by the Muc1 gene are necessary for normal intestinal uptake and absorption of cholesterol in mice. Our study implies that because cholesterol absorption efficiency is reduced by approximately 50% in Muc1-deficient mice, there may be one or more additional pathways for cholesterol absorption.     

Language Ideology and Women's Speech: Talking Community in the Northwest Amazon

Taking the Northwest Amazon of Brazil as its example, this article argues for the analytic concept of a "speech culture," combining, but heuristically separating, speech practice and language ideology. In the Northwest Amazon, an ideology of language establishes an equivalence between linguistic performance and descent group belonging. In contrast to the fixed, normative notions of groupness, this article explores the dynamic construction of social relations through women's ritualized wept greeting speech. In these interactions, linguistic differentiation is countered by the experience of a single speech act based upon shared principles with organized participation in and by different linguistic codes. Through the collaborative nature of the speech act a common ground is produced and revealed. The community in this sense emerges as a cultural artifact whose production is largely the work of women. Through these speech interactions—of similar sentiments and meanings across different linguistic codes—women of the Northwest Amazon construct a community of talk. [Keywords: women, laments, language, Amazonia]     

The Prehistoric Colonization of the Americas: Evidence and Models

A review was made of studies which considered the prehistoric colonization of the Americas. It included simulation models based on linguistic and genetic data, archeological and paleoanthropological information, as well as genetic and genomic empirical results. At the end, two examples of research performed by our group were presented: the first on the association between the 7R dopamine receptor D4 allele and migration, and the second on the distribution of 11 short tandem repeat loci in 30 South Amerindian populations, relating the pattern found with historical events and language dispersion.