上海城市绿地冬季鸟类群落特征与生境的关系

2005年11月至2006年2月对上海市区绿地鸟类进行了调查,共记录到鸟类34种,隶属5目16科。研究发现冬季鸟类群落结构相对稳定,优势种为麻雀(Passer montanus)和白头鹎(Pycnonotus sinensis)。冬季鸟类群落多样性受多种因素的影响,其中绿地面积、乔木盖度和栖息地类型多样性是影响鸟类多样性的关键因子。聚类结果表明,面积大、生境类型丰富及人为干扰相对较少的绿地,鸟类多样性高。因此提出如下建议:(1)增加城市中植物种类,特别是乡土物种,适当提高冬季常绿乔木以及乔、灌、草的比例;(2)在绿地中尽可能多地保留自然生境;(3)在城市绿地中适当开辟湿地生境,以吸引水鸟栖息。     

Relationship between the presence of House Sparrows (<Emphasis Type="Italic">Passer domesticus</Emphasis>) and Neotropical bird community structure and diversity

Invasive exotic species pose an important threat to biodiversity worldwide. However, there is little information on the effects that specific exotic bird species have on native biota. The House Sparrow is an excellent ecological model to evaluate the effect that an invasive exotic species has on native bird communities. Our study describes the relationship of the presence and abundance of House Sparrows with the structure, diversity, and composition of native bird communities in West Mexico. We used two approaches to compare House Sparrow invaded and non-invaded bird communities: (1) at a small geographic-scale that allowed us to evaluate shifts in avian communities with presence of the House Sparrow under similar environmental conditions; and (2) at the landscape-level to evaluate the effect of this species under a scenario of greater environmental heterogeneity. Results from both approaches show that areas invaded by House Sparrows have heavily-dominated avian communities with low species richness, while non-invaded areas exhibit highly-even and species-rich bird communities. Species turnover analysis indicates that the decrease in the number of bird species in House Sparrow invaded areas is caused by species loss, rather than a shift in species composition. Our results indicate that the invasion of an area by the House Sparrow, through synergistic interactions with human activities, determines the composition, structure, and diversity of native bird communities.     

人为干扰对武汉市城市绿地鸟类群落结构的影响

城市绿地生态系统是城市景观的重要组成部分,具有重要的生态与文化价值。鸟类是城市绿地生态系统的指示类群,研究人类活动对鸟类资源的影响能够为城市生态景观的建设与维护提供重要理论依据。本研究于2021年10月至2022年5月,采用样线法对武汉市不同干扰强度的城市绿地内林鸟群落进行调查。共记录到鸟类11目34科100种,其中国家二级重点保护鸟类9种,在物种组成上以雀形目为主(76种,占调查到总鸟种数的76%),在居留型上以留鸟为主(42种,42%),在区系上主要属于东洋界(45种,45%)。繁殖季鸟类物种数高于非繁殖季,主要是由于夏候鸟和旅鸟的增加导致。在不同干扰强度中,重度干扰斑块的平均鸟类个体数最多,轻度干扰斑块的鸟类物种丰富度、多样性指数和均匀度指数最高,而中度干扰斑块的鸟类个体数、物种丰富度、多样性指数和均匀度指数均为最低,且繁殖季和非繁殖季鸟类群落结构在不同人为干扰强度中的格局未发生变化。综上所述,武汉市城市绿地的鸟类多样性较为丰富,随着干扰强度增加,鸟类多样性出现非线性差异,揭示了人为干扰与自然干扰对生态影响的差异;在面积狭小、破碎化严重的斑块中,人为干扰可能有利于城市绿地鸟类多样性的维持。     

Anthropogenic noise reduces bird species richness and diversity in urban parks

Anthropogenic noise is becoming more prevalent in the world and has been shown to affect many animal species, including birds. The impact of such noise was measured in Neotropical urban parks to assess how the noise affects avifauna diversity and species richness. We sampled bird species, and concurrently measured sound pressure (noise) levels (L_eq, equivalent noise levels) in eight urban green areas or parks located in a large city (Belo Horizonte) in south‐eastern Brazil over a 1‐year period. The diversity of sampled points was measured by means of total species richness, Fisher's alpha and Shannon–Wiener diversity indices. Noise levels within all parks were greater than those in natural areas. We found that an increase in noise levels and the area of open habitats surrounding sampling points were negatively related to species richness. Social factors reflecting increased urbanization, such as higher incomes, were also negatively correlated with bird species richness. However, noise was the factor that explained most of the variance. These results suggest that anthropogenic noise can have a significant negative impact on the conservation value of urban parks for bird species.     

Impact of Urbanization on House Sparrow Distribution: A Case Study from Greater Kolkata,India

House Sparrow was the most abundant bird species near human habitat until few years back. But from the mid of twentieth century, the declining trend of House Sparrow has been reported from various countries. It has already been red listed in Netherlands and UK. Researches indicate the declining trend of House Sparrow in different cities of India like Delhi, Mumbai and Bengaluru. A 3-month wide survey has been conducted to get a preliminary idea about the distributional trend of House Sparrow in greater Kolkata. Depending on nature of urbanization and human habitat, greater Kolkata, has been subdivided into four regions (Planned City, Highly dense city, Medium dense city and Low dense city regions). In high density urban region the avian density recoded was highest, although avian diversity was maximum in medium and low dense city regions and minimum in planned city. Among 20 observational units of planned city region, House Sparrow has been noticed in 6 units and crow in all units. Among 115 observational units of rest of the regions of greater Kolkata, House Sparrow was observed in 79 units and crow in 98 units. The preliminary information revealed from this survey indicates towards negative relationship between urbanization and House Sparrow population in greater Kolkata and this negative influence is maximum in planned urban region. The presence of sufficient number of House Sparrow in any region indicates environmental stability of that region. So the declining trend of House Sparrow population in greater Kolkata, particularly in planned city region, indirectly gives the evidence of serious environmental degradation.     

Increase in size and shrub cover improves bird functional diversity in Neotropical urban green spaces

Latin American cityscapes are growing fast, posing risks to many bird communities and ecosystem services (e.g. seed dispersal and arthropod population control), but few studies have addressed how bird functional diversity respond to urbanization in Neotropical cities. In this study, we tested which biotic (i.e. vegetation characteristics and human and pet disturbances) and abiotic variables (i.e. area size, number of vehicles, and glass panes) influence functional diversity indices of insectivores, frugivores-nectarivores, migrants, residents, and total bird community at urban green spaces in São Paulo megacity, southeastern Brazil. A rich avian community (235 species) from 25 studied sites was recorded. Generalized linear models (GLM) analyses showed that large-sized areas of urban green spaces and shrub cover are the main characteristics that drive high bird functional diversity. Small-sized sites were less favourable for preserving bird functional diversity. We showed that these areas were related to some negative impacts for bird species (e.g. absence of shrub layer, heavy traffic and massive presence of glass panes, and domestic animals), thus causing declines in avian functional diversity. Off-leash and homeless dogs and cats may cause declines in bird ecological functions (e.g. insect control, seed dispersal and pollination), which are essential to sustain biodiversity. Therefore, as management actions to improve bird diversity and better provisioning of ecosystem functions, we recommend that urban planners and managers should prioritize large-sized areas with high shrub cover. Additionally, we highlight the need to mitigate the negative impact on birds caused by glass panes, traffic of vehicles, and off-leash and homeless dogs and cats.     

Habitat use of urban Tree Sparrows in the process of urbanization:Beijing as a case study

The Tree Sparrow (Passer montanus) is a dom-inant species in urban bird communities.With the devel-opment of urbanization,the habitats and sources of food for Tree Sparrows are decreasing.Can the urban Tree Sparrow adapt to changes in the urban environment? To answer this question,we studied the habitat use of Tree Sparrows in eight types of urban areas in Beijing.The results show that the number of both breeding and winter-ing Tree Sparrows decreased with increasing urbanization.The habitat use of Tree Sparrows,analyzed using stepwise discriminant analysis,was positively correlated with the number of brick bungalows,coniferous and broad-leaved trees and air conditioners.It was negatively correlated with the area of high buildings and hardened roads,pedestrian and automobile flux.This indicates that the Tree Sparrow had not adapted to rapid urbanization even though it is a generally adaptable species.Urban planning should take birds such as the Tree Sparrow into consideration.     

Habitat use of urban Tree Sparrows in the process of urbanization: Beijing as a case study

The Tree Sparrow (Passer montanus) is a dominant species in urban bird communities. With the development of urbanization, the habitats and sources of food for Tree Sparrows are decreasing. Can the urban Tree Sparrow adapt to changes in the urban environment? To answer this question, we studied the habitat use of Tree Sparrows in eight types of urban areas in Beijing. The results show that the number of both breeding and wintering Tree Sparrows decreased with increasing urbanization. The habitat use of Tree Sparrows, analyzed using stepwise discriminant analysis, was positively correlated with the number of brick bungalows, coniferous and broad-leaved trees and air conditioners. It was negatively correlated with the area of high buildings and hardened roads, pedestrian and automobile flux. This indicates that the Tree Sparrow had not adapted to rapid urbanization even though it is a generally adaptable species. Urban planning should take birds such as the Tree Sparrow into consideration. __________ Translated from Biodiversity Science, 2006, 14(5): 372–381 [译自:生物多样性]     

How should we grow cities to minimize their biodiversity impacts?

Urbanization causes severe environmental degradation and continues to increase in scale and intensity around the world, but little is known about how we should design cities to minimize their ecological impact. With a sprawling style of urban development, low intensity impact is spread across a wide area, and with a compact form of development intense impact is concentrated over a small area; it remains unclear which of these development styles has a lower overall ecological impact. Here, we compare the consequences of compact and sprawling urban growth patterns on bird distributions across the city of Brisbane, Australia. We predicted the impact on bird populations of adding 84 642 houses to the city in either a compact or sprawling design using statistical models of bird distributions. We show that urban growth of any type reduces bird distributions overall, but compact development substantially slows these reductions at the city scale. Urban‐sensitive species particularly benefited from compact development at the city scale because large green spaces were left intact, whereas the distributions of nonnative species expanded as a result of sprawling development. As well as minimizing ecological disruption, compact urban development maintains human access to public green spaces. However, backyards are smaller, which impacts opportunities for people to experience nature close to home. Our results suggest that cities built to minimize per capita ecological impact are characterized by high residential density, with large interstitial green spaces and small backyards, and that there are important trade‐offs between maintaining city‐wide species diversity and people's access to biodiversity in their own backyard.     

Habitat influences on urban avian assemblages

Urbanization is increasing across the globe and there is growing interest in urban ecology and a recognition that developed areas may be important for conservation. We review the factors influencing urban avian assemblages, focusing on habitat type and anthropogenic resource provision, and analyse data from a common bird monitoring scheme to assess some of these issues. The review suggests that (1) local factors are more important than regional ones in determining the species richness of urban avian assemblages, raising the potential for the management of urban sites to deliver conservation; (2) habitat fragmentation frequently influences urban avian assemblages, with the effects of patch size being greater than those of isolation, and (3) urban bird assemblages appear to respond positively to increasing the structural complexity, species richness of woody vegetation and supplementary feeding, and negatively to human disturbance. Data from Britain's Breeding Bird Survey, combined with habitat data obtained from aerial photographs, were used to assess a number of these issues at the resolution of 1‐km squares. Green‐space constituted 45% of these squares, and domestic gardens contributed 50% of this green‐space, though their contribution to large continuous patches of green‐space was negligible. There was no significant positive correlation between the densities of individual species in urban areas and surrounding rural areas. Rural species richness declined with increasing latitude, but urban species richness was not correlated with latitude. This contrast contributes to slightly higher avian species richness in rural squares in Southern England than urban ones. Occupancy and abundance were strongly positively correlated in urban avian assemblages, and some indicator species of conservation concern occurred in few urban areas and at low densities. Such species will require conservation action to be precisely targeted within urban areas. Of the urban indicators of conservation concern, only the House Sparrow Passer domesticus and Common Starling Sturnus vulgaris were more abundant in urban than rural areas. Moreover, the densities of these two species were strongly and positively correlated, indicating that they may be limited by shared resources, such as nest‐sites or supplementary food. There was little evidence that high densities of nest‐predating corvids were associated with reduced densities of their prey species. Species richness and the densities of individual species frequently declined with an increasing number of buildings. Current trends for the densification of many British urban areas are thus likely to be detrimental for many bird species.     

城市公共绿地常见木本植物组成对鸟类群落的影响

快速城市化背景下, 城市公共绿地已经成为重要的鸟类栖息地, 其中的木本植物群落构成对鸟类群落结构有显著影响, 研究木本植物配置与鸟类多样性的关系对提升城市公共绿地作为鸟类栖息地的生态服务功能有重要的理论和应用价值。我们于2009–2010年间在上海市滨江森林公园就木本植物和鸟类群落的相互关系展开研究。样线法结合样点调查共记录到鸟类10目25科64种5,368只(次), 鸟类多度全年变化显著, 峰值分别出现在4月和11月。丰富度全年也呈现双峰型变化, 峰值出现在4月和12月。全年鸟类多样性(Simpson指数)差异显著, 10月最高, 8月最低。样方调查共记录到77种木本植物, 其中有14种(乔木9种、灌木5种)出现率超过5个样方, 定义为常见种, 其果期主要集中在9月到翌年2月, 其上常见林业致病害虫的发生盛期集中在5–11月。主成分分析显示, 常见木本植物上观察到的鸟类可划分为8个鸟类集团, Spearman秩相关检验显示秋冬季常见木本植物果期与植食性、肉食性、食虫性、杂食性等多个鸟类集团的多度均呈显著正相关。说明在秋冬季鸟类迁徙高峰期不同鸟类集团均能获得丰富的食物资源。就常见木本植物对鸟类群落的重要值进行排序, 结果显示, 大叶杨(Populus lasiocarpa)、枫杨(Pterocarya stenoptera)、香樟(Cinnamomum camphora)等乔木对鸟类重要值较高, 而灌木层对鸟类的重要性整体偏低, 说明滨江森林公园的灌木层作为鸟类栖息地的功能建设尚需加强。根据以上研究结果, 我们提出了提高上海城市公园鸟类多样性的植被配置建议。     

Role of urban green spaces for saproxylic beetle conservation: a case study of tenebrionids in Rome,Italy

Forested urban areas provide many important ecosystem services and their preservation is considered of paramount importance. Although urban forest are known to host a high diversity of saproxylic beetles (i.e. those associated with dead wood), contributions dealing with the role of urban green spaces for their conservation are lacking. We investigated the importance of urban green spaces for saproxylic and non-saproxylic tenebrionid beetles in urban Rome. Based on species vulnerability scores we calculated two indices of area prioritisation, the Biodiversity Conservation Concern (BCC) and the Biodiversity Conservation Weight (BCW) for saproxylic and non-saproxylic species. Site area and forest surface correlated positively with saproxylic richness, whereas site isolation correlated negatively with non-saproxylic richness. BCC and BCW values for saproxylic species were positively correlated with distance from the city centre. For non-saproxylic species, BCW values were negatively correlated with distance from adjacent areas. These results suggest that saproxylic beetles require large areas covered by forest, but are not strongly influenced by isolation, which is important for non-saproxylic species. Non-saproxylic tenebrionids have limited dispersal capabilities, which explains their sensitivity to isolation, but are generally eurytopic species frequently found even in the city centre. By contrast, most saproxylic species are able to fly, but are mainly found in peripheral areas with large and relatively well preserved forest fragments. Maintaining and possibly enhancing connectivity among green spaces is important for the conservation of non-saproxylic species, whereas preserving large forest surfaces, especially in peripheral areas, is needed for the conservation of saproxylic species.     

Success of active restoration in grasslands: a case study of birds in southern Brazil

Grasslands in southeastern South America have been extensively converted to various land uses such as agriculture, threatening regional biodiversity. Active restoration has been viewed as a management alternative for recovery of degraded areas worldwide, although most studies are conducted in forests and none has evaluated the effect of active restoration of grasslands in southeastern South America. From 2015 through 2017 we monitored a federally owned tract of grassland from the beginning of the active‐restoration process. We compared the bird community in this active‐restoration area (AR) with a reference area (NG) in Pampa grasslands in southern Brazil. We sampled birds by point counts and surveyed vegetation structure in plots. Over the 3 years of active restoration, bird species richness and abundance were higher in AR (30 species, 171 individuals) than NG (22 species, 154 individuals). The species composition also differed between the two habitats. Grassland bird species were present in both AR and NG. The vegetation structure differed between AR and NG in five attributes: height, short and tall grasses, herbs, and shrubs. Since it has been found that active restoration is useful in promoting species diversity, we encourage studies of the use of long‐term restoration efforts. Our study, even on a local scale, showed a rapid recovery of the bird community in the active‐restoration compared to native grassland, and suggests the potential for recovery of the degraded grasslands of the Brazilian Pampa biome.     

Non‐linearities in bird responses across urbanization gradients: A meta‐analysis

Urbanization is one of the most extreme forms of environmental alteration, posing a major threat to biodiversity. We studied the effects of urbanization on avian communities via a systematic review using hierarchical and categorical meta‐analyses. Altogether, we found 42 observations from 37 case studies for species richness and 23 observations from 20 case studies for abundance. Urbanization had an overall strong negative effect on bird species richness, whereas abundance increased marginally with urbanization. There was no evidence that city size played a role in influencing the relationship between urbanization and either species richness or abundance. Studies that examined long gradients (i.e. from urban to rural) were more likely to detect negative urbanization effects on species richness than studies that considered short gradients (i.e. urban vs. suburban or urban vs. rural areas). In contrast, we found little evidence that the effect of urbanization on abundance was influenced by gradient length. Effects of urbanization on species richness were more negative for studies including public green spaces (parks and other amenity areas) in the sampled landscapes. In contrast, studies performed solely in the urban matrix (i.e. no green spaces) revealed a strong positive effect on bird abundance. When performing subset analyses on urban–suburban, suburban–rural and suburban–natural comparisons, species richness decreased from natural to urban areas, but with a stronger decrease at the urban–suburban interface, whereas bird abundance showed a clear intermediate peak along the urban–rural gradient although abundance in natural areas was comparable to that in suburban areas. This suggests that species loss happens especially at the urban–suburban interface, and that the highest abundances occur in suburban areas compared to urban or rural areas. Thus, our study shows the importance of suburban areas, where the majority of birds occur with fairly high species richness.     

Effect of Urbanization and Seasonality in Bird Communities of Kathmandu Valley,Nepal

Kathmandu Valley, Nepal is undergoing rapid urbanization but its effects on the bird communities have not been reported till date. Kathmandu Valley was categorized into urban, sub-urban and rural to study the impact of urbanization in bird communities. By mobilizing volunteers, we monitored 24 transects each with one km long in summer and winter seasons of 2016. A total of 13,749 individuals of birds belonging to 102 species were recorded. Species richness and diversity of all birds declined from rural to urban areas and showed significant variation along urban–rural gradients. Insectivore was the most species-rich guild while nectarivore the least. The richness of insectivore, frugivore and carnivore guilds showed significant variations along the urban–rural gradients and higher preference towards the rural areas. Similarly, species richness of all birds and richness of insectivore and carnivore guilds showed significant seasonal variation and were higher in the winter season. Our results indicate that richness, diversity and feeding guilds of birds show different response towards the urbanization gradients and seasons. Sub-urban areas can function as bird refugia, however, habitat enrichments (like increasing green spaces, setting up new parks and gardens, plantation of native fruiting trees etc.) are utmost necessary to support the bird communities in urban areas of Kathmandu Valley.     

北京城市鸟类对食源植物利用规律

园林植物为城市生活的鸟类提供重要食物资源,园林中的植物配置会影响城市中鸟类的种类、数量和群落结构.研究城市鸟类与食源植物的关系,可明确鸟类对食源植物的取食关系,为提高城市鸟类多样性提供技术支撑.2017至2019年,在北京市范围内,以直接观察法和野外照片识别法记录鸟类取食的食源植物种类和数量.共选取6个研究地点,每个研...     

基于不同网格尺度福州主城区鸟类多样性与景观特征的关系研究

理解城市鸟类多样性与景观特征的关系对城市生物多样性保护和可持续发展具有重要意义。通过爬取中国观鸟记录中心网站2020年福州主城区436份观鸟报告数据计算鸟类丰富度指数(S)、Shannon-Wiener多样性指数(H)和Simpson多样性指数(D);基于谷歌地球引擎和高分辨率Worldview影像量化景观特征因子;在此基础上,采用Mann-Whitney U检验了两个网格尺度(300 m和1000 m)下S、H和D指数的差异性;运用广义线性模型探究了两个尺度下影响鸟类多样性指数的关键景观因子及其重要性。结果表明：(1)2020年研究区内共观测到242种鸟类,隶属19目59科,雀形目鸟类为优势种;数量占比从高到低依次为留鸟、冬候鸟、旅鸟和夏候鸟,分别为63.53%、25.83%、6.71%和3.93%;(2)两个尺度下鸟类多样性指数差异明显,1000 m尺度下S和H指数均显著高于300 m尺度(0.05相似文献   

A green design of city squares increases abundance and diversity of birds

Cities are designed for humans but are also highly dynamic ecosystems that provide habitats for wild animals. These habitats depend on a city's green infrastructure which is increasingly threatened by urban densification. A commonly studied model taxon for wild animals in cities are birds, and the importance of large green spaces for the diversity of birds in cities has been shown. However, how small-scale green spaces affect bird communities, which local characteristics are important, and whether there are seasonal differences remains unclear. We asked how and to what extent the characteristics of city squares in Munich affect the diversity and abundance of birds and if there are differences between bird communities in spring, autumn, and winter. We monitored birds on 103 city squares in Munich using a search-route method. Sampled squares spanned a spatial gradient from the center to the periphery of the city and differed in sealed surface proportion and vegetation structures, such as trees, shrubs, and lawns. The diversity and abundance of birds increased with a higher proportion of green characteristics on the square. Especially the proportion of grass cover and the density of trees had strong positive effects. Old trees had additional effects on birds beyond the effects of trees in general, while the mean number of people on a square negatively influenced bird abundance and diversity. Despite seasonal changes in bird composition, square characteristics showed consistent effects on bird abundance and diversity over seasons. These results underline that the green characteristics of city squares, and therefore of small-scale green spaces, affect their suitability as habitat for wildlife in cities. Integrating this knowledge into city planning can help to maintain or even increase urban biodiversity in the future.     

海口和三亚两城市破碎化林地中鸟类群落多样性与嵌套分布格局

城市化是生物多样性快速丧失的主要原因之一。鸟类作为城市生态系统的重要组成部分, 其生物多样性格局和物种保护已成为城市生态学研究的热点。为揭示城市化过程中城区和郊区破碎化林地中鸟类群落的多样性差异和嵌套格局, 本研究于2021年春、夏季鸟类繁殖期采用样线法对海口和三亚市的城区、郊区共13个林地斑块中的鸟类群落进行调查。使用NODF (nestedness metric based on overlap and decreasing fill)和WNODF (weighted nestedness metric based on overlap and decreasing fill)方法进行嵌套格局分析。研究发现: (1)共记录到林鸟100种, 隶属于11目39科, 其中三亚郊区的鸟类丰富度最高, 共8目29科68种。记录到国家重点保护鸟类共18种, 其中两城市郊区的国家重点保护鸟类物种数均多于城区, 海口郊区还记录到国家I级重点保护鸟类黄胸鹀(Emberiza aureola)。(2)鸟类群落多度、物种丰富度、Pielou均匀度指数和Shannon-Wiener多样性指数在不同区域中均存在差异。海口城区的鸟类群落多度显著高于海口郊区(P < 0.05), 三亚郊区的鸟类群落物种丰富度、Pielou均匀度指数和Shannon-Wiener多样性指数均显著高于三亚城区和海口郊区(P < 0.05)。(3)嵌套分析结果表明, 海口和三亚市的城区、郊区林地鸟类群落均呈现反嵌套分布格局。线性回归分析显示, 三亚市城区和郊区的斑块面积与鸟类物种丰富度呈显著正相关, 而物种丰富度与斑块距最近大面积林地的距离之间无显著相关性。研究表明, 两城市鸟类群落多样性都表现出郊区高于城区的特点, 少数优势种(如白头鹎 Pycnonotus sinensis)占据了城市中的主要生态位。受城市化的影响, 海口郊区与城区鸟类群落有同质化的趋势。鸟类在城区和郊区斑块间的高流动性、种间竞争和斑块中资源的可利用性等因素可能导致斑块间鸟类群落的反嵌套分布格局。我们建议应加强城区和郊区鸟类的保护, 减少对林地的破坏, 提高城市鸟类多样性。     

Urban nectarivorous bird communities in Cape Town,South Africa,are structured by ecological generalisation and resource distribution

Biological communities are increasingly faced with novel urban habitats and their response may depend on a combination of biological and habitat traits. The response of pollinator species to urban habitats are of particular importance because all species involved in the pollination mutualism may be affected. Nectarivorous bird communities worldwide show varying tolerances to urban areas, but studies from Africa are lacking. We investigated nectarivorous bird communities in a medium‐sized South African city and asked which biological and garden traits best predict the community assembly of specialist and opportunistic nectarivorous birds. Information was collected on garden traits and the frequency of nine nectarivorous bird species for 193 gardens by means of a questionnaire. Information on biological traits of birds was obtained from published literature. Habitat generalism and tree nesting were identified as the most important biological traits influencing bird occurrence in gardens. A greater diversity of indigenous bird‐pollinated plants and the presence of sugar water feeders increased the numbers of nectar specialist birds and species richness of nectarivorous birds. While bird baths increased the species richness of nectar specialist birds, opportunistic birds’ urban adjustment was further facilitated by large vegetated areas in gardens and limited by the distance to the nearest natural habitat. In conclusion, though some biological traits and dispersal barriers seem to limit urban adjustment, a combination of natural and artificial nectar resource provisioning could facilitate this adjustment.