千岛湖岛屿社鼠的扩散特征

2009年7月—11月,2010年3月—11月对千岛湖两个岛屿上的社鼠(Niviventer confucianus)种群进行标志重捕,通过分析扩散个体的性别、年龄及扩散距离等,探讨陆桥岛屿环境下社鼠的扩散特征。研究结果显示:岛屿环境下社鼠的扩散率为37.96%,不同季节社鼠的扩散率存在差异,社鼠倾向于在春季发生扩散,尤其是3月份,社鼠扩散个体数最多;对于整个捕获史而言,雌雄扩散个体数存在极显著的差异(x~2=12.542,df=1,P0.001),雄性个体更倾向于发生扩散;而在繁殖高峰期,当怀孕鼠存在时,雄性扩散数亦大于雌性,两者存在显著差异(x~2=4.504,df=1,P=0.034)。扩散个体体重的季节差异不显著;扩散与社鼠的年龄密切相关,社鼠更加倾向于在亚成年阶段发生扩散;另外,家群大小对社鼠扩散个体数量也有显著影响,家群越大,扩散个体越多;对扩散距离进行分析发现存在显著的性别差异(t=-9.229,df=50,P0.001),雌性个体的平均扩散距离为(282.97±16.14)m,显著大于雄性的(146.70±6.80)m,而扩散距离与年龄、体重、最大活动距离均无显著相关性。     

Natal dispersal in great bustards: the effect of sex, local population size and spatial isolation

1. We investigated the causes of natal dispersal in four Spanish areas where 35 breeding groups of the polygynous great bustard Otis tarda were monitored intensively. A total of 392 juveniles were radio-tracked between 1991 and 2006 by ground and via aeroplane to avoid potential biases derived from the non-detection of long-distance dispersers. 2. We explored 10 explanatory variables that were related to individual phenotypic features, habitat and conspecific traits in terms of group size and breeding performance, and spatial distribution of available breeding groups. Probability of group change and natal dispersal distances were investigated separately through multifactorial analyses. 3. Natal dispersal occurred in 47.8% of the birds and median natal dispersal distance of dispersers was 18.1 km (range 4.97-178.42 km). Sex largely determined the dispersal probability, with 75.6% of males being dispersers and 80.0% of females being philopatric, in contrast to the general pattern of female-biased dispersal found in most avian species. 4. Both the frequency of natal dispersal and dispersal distances were affected by the spatial distribution of breeding groups. More isolated groups showed a higher proportion of philopatric individuals, the effect being more evident in males than in females. This implies a reduction in gene flow in fragmented populations, as most genetic exchange is achieved through male dispersal. Additionally, dispersers hatched in more isolated groups tended to exhibit longer dispersal distances, which increases the associated energetic costs and mortality risks. 5. The dispersal decision was influenced by the number of conspecifics in the natal group. The individual probability of natal dispersal was related inversely to the size of the natal group, which supports the balanced dispersal model and the conspecific attraction hypothesis. 6. Overall, our results provide a good example of phenotypic plasticity and reinforce the current view that dispersal is an evolutionary complex trait conditioned by the interaction of individual, social and environmental causes that vary between individuals and populations.     

Social composition of destination territories and matrix habitat affect red-cockaded woodpecker dispersal

We studied the influence of matrix habitats and destination territory social composition on dispersal choices made by red-cockaded woodpeckers (Picoides borealis). We compared matrix habitats and social conditions for 165 dispersals documented between 1995 and 2005 with similarly distanced destinations that went unselected. We modeled data with discrete choice analysis methods, and ranked models using a model selection approach. Model-averaged parameters indicated that juvenile female, and juvenile and helper male red-cockaded woodpeckers dispersed across matrix forests with characteristics similar to those used for breeding. Models differed for sex and social classes, but results generally indicated that birds chose not to transit forests with greater densities of hardwood trees and young pines, and that dispersal was more likely to occur across forests with more large diameter pine trees. Dispersers of both sexes also chose destinations without non-breeding helpers that might present aggressive social challenges to dispersers, particularly males. Juvenile females and helper males also preferred to disperse to territories that were currently occupied by breeding woodpeckers. Previous studies documented the influence on dispersal of travel distance, natal area social interactions and resources, and resources at dispersal destinations. Our results extend factors that affect dispersal movement to include matrix habitats traversed by dispersers and the social composition of destination territories. As such, results have key implications for promoting population connectivity and conservation management of endangered red-cockaded woodpeckers, as well as other resident territorial birds. © 2011 The Wildlife Society.     

Mate and territory availability affect breeding dispersal and divorce in a resident Southern House Wren Troglodytes aedon musculus population

Breeding dispersal is the movement of an individual between breeding attempts and is usually associated with the disruption of the social pair bond, although mates may disperse together as a social unit. In monogamous territorial species, the decision to disperse may be affected by individual attributes such as sex, age and condition of the disperser. However, environmental and social contexts may also play a crucial role in the decision to disperse. We analysed capture‐resighting data collected over 9 years to study breeding dispersal and divorce rates of a Southern House Wren Troglodytes aedon musculus population in South Temperate Argentina. Between‐season dispersal was more frequent than within‐season dispersal, with females dispersing more often than males, both between and within seasons. Both within‐season and between‐season breeding dispersal probability was affected by territory availability, but not by previous breeding success. When the adult sex ratio (ASR) was more skewed towards males, male between‐season dispersal was also affected by mating status, with widowed and single males dispersing more often than paired males. Within‐season divorce increased the reproductive success of females but not males, and was affected by the availability of social partners (with increasingly male‐skewed ASR). Our results suggest that territorial vacancies and mating opportunities affect dispersal and divorce rates in resident Southern House Wrens, highlighting the importance of social and environmental contexts for dispersal behaviour and the stability of social pair bonds.     

Birth season glucocorticoids are related to the presence of infants in sifaka (Propithecus verreauxi)

The responses of plural breeding mammals to environmental stressors are little understood in free-ranging populations, but recent studies of singular breeders suggest that ecological factors and social milieu influence the variable physiological stress responses observed among individuals. Our previous studies examining faecal glucocorticoid (fGC)–behaviour interactions in plural breeding male sifaka (Propithecus verreauxi) show that fGC elevations coincide with specific dispersal events, particularly the eviction of subordinates by resident alpha males. This study examined the utility of fGC assays for assessing the stress responses of male sifaka to demographic changes in the population during the birth season. Analyses were based on 889 faecal samples collected over five birth seasons from 124 adult males residing in 55 different groups at Beza Mahafaly, Madagascar. Results show that fGC levels in males are unrelated to age, residence, group stability or rank, but are significantly and positively correlated with the presence of infants, annual elevations in weekly mean fGC concentrations in males paralleling increasing numbers of infants born annually in the population. These data are the first to show that in seasonal plural breeding species such as sifaka, elevated fGC in males reflects specific events related to reproduction rather than states or social context during the birth season.     

Population size,social behaviour,and dispersal in house mice: A quantitative investigation

An experimental study was conduced to examine some relationships between population size, social behaviour, and dispersal utilizing wild genotype Mus musculus in seminatural enclosures. Groups of male and female mice were used to simulate natural populations. The results indicate that male territoriality occurred significantly more often in populations of greater size but equal density, and these groups demonstrated a significantly greater rate of agonistic interactions per animal when compared to smaller populations. No significant differences were observed for other categories of social interaction. The percentage of animals emigrating and the population density following emigration were the same in small and large groups.     

Female-biased natal and breeding dispersal in an alpine lizard, Niveoscincus microlepidotus

We measured two aspects of dispersal in the alpine Australian scincid lizard, Niveoscincus micolepidotus : (1) natal dispersal, i.e. shift in home range over the lizard's first year of life, and (2) breeding dispersal, i.e. shifts of home ranges between breeding attempts as adults. On average, displacements were surprisingly small. Female neonates dispersed about twice as far as did males in the same cohort (means of 12 m vs. 6 m). A female's natal dispersal distance was not correlated with her body size or our estimate of physiological performance (sprint speed). However, larger, faster-running male neonates dispersed further than did smaller, slower males. As was the case for neonates, adult females moved significantly further between breeding seasons than did adult males (14.2 m vs. 9.6 m). Because of a female's long gestation period (more than 1 year), two groups of females occur simultaneously in the population, non-ovulated (i.e. with yolking folicles) and pregnant females (i.e. approaching parturition). Females that were not yet ovulated showed a markedly stronger dispersal in response to high reproductive effort (i.e. clutch size in relation to body condition) than did pregnant females. In adult males, body size was negatively correlated with dispersal distance, suggesting that although males have overlapping territories, they exhibit an increasing level of site tenacity with age and/or size. Thus, selection for the relatively more pronounced site tenacity in adult males may have resulted in the more marked philopatric behaviour compared to females also as neonates.  © 2003 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society , 2003, 79 , 277–283.     

Genetic and environmental influences on natal dispersal distance in a resident bird species

We analyzed more than 1,600 dispersal events from two populations of a North American cooperatively breeding woodpecker species to determine what factors influence natal dispersal distance and whether distance traveled affects reproduction later in life. We found significant heritability of natal dispersal distance, in both males and females, indicating substantial additive genetic variance for this behavioral trait. Natal dispersal distance additionally was affected by social and ecological factors: individuals dispersing in their first year of life moved longer distances than those staying on their natal site as helpers for a prolonged time prior to dispersal, and increasing territory isolation led to longer dispersal distances. Successful dispersers incurred fitness costs, with lifetime fledgling production (in both sexes) and lifetime production of recruits to the breeding population (in females only) decreasing with increasing natal dispersal distance. We conclude that natal dispersal distance has a genetic basis but is modulated by environmental and social factors and that natal dispersal distance in this species is (currently) under selection.     

Spring dispersal and agonistic behaviour of the Red-legged partridge (Alectoris rufa)

Spring behaviour, dispersal and population changes were studied in two populations of individually marked Red-legged partridges.
Young males took up home ranges close to their natal site but young females dispersed away. The incidence of agonistic behaviour between males, the extent of the spring decline in population density and the distance dispersed by males between the winter and breeding ranges were less in an area with more abundant nesting cover.
Half the neighbours of a typical male came from the same winter social group. These groups were based on family parties. Males from the same winter group showed less frequent agonistic behaviour to each other and had more overlapped home ranges than those from different groups.     

How intraspecific variation in seed‐dispersing animals matters for plants

Seed dispersal by animals is a complex phenomenon, characterized by multiple mechanisms and variable outcomes. Most researchers approach this complexity by analysing context‐dependency in seed dispersal and investigating extrinsic factors that might influence interactions between plants and seed dispersers. Intrinsic traits of seed dispersers provide an alternative way of making sense of the enormous variation in seed fates. I review causes of intraspecific variability in frugivorous and granivorous animals, discuss their effects on seed dispersal, and outline likely consequences for plant populations and communities. Sources of individual variation in seed‐dispersing animals include sexual dimorphism, changes associated with growth and ageing, individual specialization, and animal personalities. Sexual dimorphism of seed‐dispersing animals influences seed fate through diverse mechanisms that range from effects caused by sex‐specific differences in body size, to influences of male versus female cognitive functions. These differences affect the type of seed treatment (e.g. dispersal versus predation), the number of dispersed seeds, distance of seed dispersal, and likelihood that seeds are left in favourable sites for seeds or seedlings. The best‐documented consequences of individual differences associated with growth and ageing involve quantity of dispersed seeds and the quality of seed treatment in the mouth and gut. Individual specialization on different resources affects the number of dispersed plant species, and therefore the connectivity and architecture of seed‐dispersal networks. Animal personalities might play an important role in shaping interactions between plants and dispersers of their seeds, yet their potential in this regard remains overlooked. In general, intraspecific variation in seed‐dispersing animals often influences plants through effects of these individual differences on the movement ecology of the dispersers. Two conditions are necessary for individual variation to exert a strong influence on seed dispersal. First, the individual differences in traits should translate into differences in crucial characteristics of seed dispersal. Second, individual variation is more likely to be important when the proportions of particular types of individuals fluctuate strongly in a population or vary across space; when proportions are static, it is less likely that intraspecific differences will be responsible for changes in the dynamics and outcomes of plant–animal interactions. In conclusion, focusing on variation among foraging animals rather than on species averages might bring new, mechanistic insights to the phenomenon of seed dispersal. While this shift in perspective is unlikely to replace the traditional approach (based on the assumption that all important variation occurs among species), it provides a complementary alternative to decipher the enormous variation observed in animal‐mediated seed dispersal.     

Sex, Rank and Age Differences in the Japanese Macaque (Macaca fuscata yakui) Participation in Inter-Group Encounters

In many species interactions among group are often characterized by agonistic behaviour. Although animals may participate in inter‐group encounters in different ways, depending on their energetic requirements, reproductive tactics, and/or developmental stage, the proximate causes affecting an animal's participation in inter‐group encounters are still poorly understood. Indeed, many studies have analysed the behaviour of males and females during inter‐group encounters without considering the importance of additional factors (e.g. rank). This study focuses on wild non‐provisioned Japanese macaques (Macaca fuscata yakui) living on Yakushima Island, Japan. It aims to determine how monkeys of different sex, age, and rank behave during inter‐group encounters and it discusses the implications and consequences of their behaviour on group composition and male dispersal. Males participated significantly more than females in inter‐group encounters, by displaying more aggressive or affiliative behaviour. High‐ranking and/or adult males were more aggressive than low‐ranking and/or subadult males during encounters occurring in the mating season and they also showed more herding behaviour. This trend was not found in inter‐group encounters occurring during the non‐mating season. Finally, males which then emigrated to new groups were low‐ranking and/or subadult individuals. Those males displayed more affiliative behaviour towards foreign males than males which did emigrate. These data indicate that in non‐territorial species with male dominance over female and high competition for mating partners males play an active, and often aggressive, role during inter‐group encounter while female participation is scarce. Factors such as age, rank and period of the year (in seasonally breeding species) have to be taken into considerations when analysing interactions between groups and their effects on group composition and social behaviour.     

Nomadism and seasonal range expansion in a large frugivorous bird

Studies on the ranging behaviour of birds often suggest that ranges vary seasonally with larger ranges in the non‐breeding compared to the breeding season. However, due to limitations in tracking methods very little is known about the underlying processes driving seasonal differences in ranging behaviour, especially in fragmented, heterogeneous landscapes. Such knowledge is particularly important if movements deliver essential ecosystem functions such as seed dispersal. We contrasted the daily ranging behaviour between the breeding and non‐breeding season of a frugivorous bird and demonstrate how larger seasonal ranges in the non‐breeding season emerge through switching from a stationary home range behaviour to nomadism. We tracked movements of 29 male trumpeter hornbills Bycanistes bucinator across a fragmented landscape of eastern South Africa during different breeding and non‐breeding seasons using high temporal resolution GPS data‐loggers. Birds in the breeding seasons showed a typical, stationary home range pattern. In the non‐breeding seasons birds, rather than expanding their stationary daily ranges, switched to nomadic movements that were characterized by shifts of the general location of daily ranges to a different area every couple of days. We also found that during the breeding seasons hornbills were mostly located in large continuous forests; birds in the non‐breeding seasons frequently used forest patches within the agricultural landscape and residential areas. These seasonal differences in the movement behaviour of trumpeter hornbills may have important consequences for seed dispersal of plant species. Our findings show how seasonal range expansion of frugivorous birds may be driven by fundamental behavioural changes that have important consequences for ecosystem processes.     

Behavioural allometry and interdemic variation in sexual behaviour of the sailfin molly,Poecilia latipinna (Pisces: Poeciliidae)

Sailfin mollies, Poecilia latipinna, exhibit remarkable levels of intraspecific variation in reproductive behaviour. Larger males exhibit higher rates of courtship and lowered rates of gonoporal nibbling and gonopodial thrusting (forced copulation attempts). Larger males have relatively longer and higher dorsal fins than smaller males. The dorsal fin is a prominent component of the courtship display. Variation in fin measurements, behaviour patterns, and body size of mature males is continuous, and fin shape and behaviour patterns are allometrically related to body size. The allometric pattern is displayed by individual traits as well as by the morphological or behavioural traits in ensemble. Eight populations of mollies from markedly distinct habitats exhibited similar consistent levels of intrademic variation in the size of mature males. Detailed studies on three populations showed that dorsal fin shape could be described by the same regression relationship in all populations, and indicted that a male's shape was determined by his absolute body size. By contrast, there was some variation among populations in the relation of behaviour patterns to male body size. The pattern of this interdemic variation indicated that a male's behaviour patterns were influenced by his relative size in a population. Successful inseminations following forced copulations were rare. The average size of successful males was smaller than the average size of unsuccessful males in all three populations. These results indicated that successful insemination through forced copulation was, like behaviour patterns generally, more a function of the relative size of the male, than his absolute size.     

Spatial and environmental effects on a rock‐pool metacommunity depend on landscape setting and dispersal mode

相似文献   

A long winter for the Red Queen: rethinking the evolution of seasonal migration

This paper advances an hypothesis that the primary adaptive driver of seasonal migration is maintenance of site fidelity to familiar breeding locations. We argue that seasonal migration is therefore principally an adaptation for geographic persistence when confronted with seasonality – analogous to hibernation, freeze tolerance, or other organismal adaptations to cyclically fluctuating environments. These ideas stand in contrast to traditional views that bird migration evolved as an adaptive dispersal strategy for exploiting new breeding areas and avoiding competitors. Our synthesis is supported by a large body of research on avian breeding biology that demonstrates the reproductive benefits of breeding‐site fidelity. Conceptualizing migration as an adaptation for persistence places new emphasis on understanding the evolutionary trade‐offs between migratory behaviour and other adaptations to fluctuating environments both within and across species. Seasonality‐induced departures from breeding areas, coupled with the reproductive benefits of maintaining breeding‐site fidelity, also provide a mechanism for explaining the evolution of migration that is agnostic to the geographic origin of migratory lineages (i.e. temperate or tropical). Thus, our framework reconciles much of the conflict in previous research on the historical biogeography of migratory species. Although migratory behaviour and geographic range change fluidly and rapidly in many populations, we argue that the loss of plasticity for migration via canalization is an overlooked aspect of the evolutionary dynamics of migration and helps explain the idiosyncratic distributions and migratory routes of long‐distance migrants. Our synthesis, which revolves around the insight that migratory organisms travel long distances simply to stay in the same place, provides a necessary evolutionary context for understanding historical biogeographic patterns in migratory lineages as well as the ecological dynamics of migratory connectivity between breeding and non‐breeding locations.     

It takes two to tango: reproductive skew and social correlates of male mating success in a lek-breeding bird

Variance in reproductive success among individuals is a defining characteristic of many social vertebrates. Yet, our understanding of which male attributes contribute to reproductive success is still fragmentary in most cases. Male–male reproductive coalitions, where males jointly display to attract females, are of particular interest to evolutionary biologists because one male appears to forego reproduction to assist the social partner. By examining the relationship between social behaviour and reproductive success, we can elucidate the proximate function of coalitions in the context of mate choice. Here, we use data from a 4-year study of wire-tailed manakins (Pipra filicauda) to provide molecular estimates of reproductive skew and to test the hypothesis that male–male social interactions, in the context of coordinated displays, positively influence a male''s reproductive success. More specifically, we quantify male–male social interactions using network metrics and predict that greater connectivity will result in higher relative reproductive success. Our data show that four out of six leks studied had significant reproductive skew, with success apportioned to very few individuals in each lek. Metrics of male social affiliations derived from our network analysis, especially male connectivity, measured as the number of males with whom the focal male has extended interactions, were strong predictors of the number of offspring sired. Thus, network connectivity is associated with male fitness in wire-tailed manakins. This pattern may be the result of shared cues used by both sexes to assess male quality, or the result of strict female choice for coordinated display behaviour.     

Effects of individual condition and habitat quality on natal dispersal behaviour in a small rodent

1. Individuals should benefit from settling in high-quality habitats, but dispersers born under favourable conditions have a better physical condition and should therefore be more successful at settling in high-quality habitats. 2. We tested these predictions with root voles (Microtus oeconomus) by a manipulation of individual condition through litter-size enlargement and reduction during lactation combined with a manipulation of habitat quality through degradation of the vegetation cover. We accurately monitored movements of 149 juveniles during a settlement and breeding period of 3 months. 3. The litter size treatment had long-lasting effects on body size, life-history traits and home range size, but did not influence dispersal behaviour. 4. Different stages of dispersal were influenced by habitat quality. In low-quality patches, females dispersed earlier, spent more time prospecting their environment before settling, and settlers had a smaller adult body size than in high-quality patches. Preference and competition for high-quality patches is likely adaptive as it increased fitness both in terms of survival and reproduction. 5. We found no interactive effect of individual condition and habitat quality on natal dispersal and habitat selection. 6. These findings suggest that immediate conditions are more important determinants of dispersal decisions than conditions experienced early in life.     

Extrapair paternity in the Hoopoe Upupa epops: an exploration of the influence of interactions between breeding pairs, non-pair males and strophe length

Previous studies of the Hoopoe Upupa epops have shown that the strophe length of male songs influences female mate choice, and is correlated with female reproductive rates and male production of fledglings in the male’s own brood. However, frequent interactions between breeding pairs and non‐pair males suggests that extrapair copulations could occur and could affect the real number of fledglings sired by males, and therefore the relationship between strophe length and breeding success. Here we analyse the incidence of interactions between breeding pairs and non‐pair males, and of extrapair paternity, the interrelation of these parameters, the influence of male strophe length on them, and whether extrapair fertilizations affect the correlation between strophe length and breeding success of males, in a colour‐ringed population of Hoopoes in south‐eastern Spain. Multilocus DNA‐fingerprinting revealed that 10% of the broods contained offspring sired by extrapair males, representing 7.7% of the chicks. However, the interactions between pairs and non‐pair males were more frequent, with more than 25% of broods being visited by non‐pair males, and about 10% being helped (fed or defended) by males other than the nest owner. Most of these relationships were apparently attempts by visitor males to obtain copulations with paired females, or to obtain access to such females or nests in future breeding attempts. However, there was no significant link between the detection of interactions with alien males in a nest and the occurrence of extrapair paternity in it, indeed extrapair paternity was found in only 30% of the nests with interactions, and therefore the detection of visits or helping by non‐pair males cannot be considered evidence of extrapair paternity in visited or helped broods. Males that sang with long strophes never suffered losses of paternity within their broods, while 25% of males that sang with short strophes did. However, these differences were not significant. Nevertheless, strophe length of males was significantly positively correlated with per brood and seasonal production of fledglings after accounting for losses of paternity within their own broods.     

Estimating fitness consequences of dispersal: a road to 'know-where'? Non-random dispersal and the underestimation of dispersers' fitness

1. Many studies investigating fitness correlates of dispersal in vertebrates report dispersers to have lower fitness than philopatric individuals. However, if dispersers are more likely to produce dispersing young or are more likely to disperse again in the next year(s) than philopatric individuals, there is a risk that fitness estimates based on local adult survival and local recruitment will be underestimated for dispersers. 2. We review the available empirical evidence on parent-offspring resemblance and individual lifelong consistency in dispersal behaviour, and relate these studies to recent studies of fitness correlates of dispersal in vertebrates. 3. Of the 12 studies testing directly for parent-offspring resemblance in dispersal propensity, five report a significant resemblance. The average effect size (r) of parent-offspring resemblance in dispersal was 0.15 [95% confidence interval (CI) = 0.07-0.22], with no difference between the sexes (average weighted effect size of 0.12 (0.08-0.16) and 0.16 (0.11-0.20) for females and males, respectively). Only three studies report data on within-individual consistency in dispersal propensity, of which two suggest dispersers to be more likely to disperse again. 4. To assess the magnitude of fitness underestimation expected for dispersing individuals depending on the heritability of dispersal distance and study area size, we used a simulation approach. Even when study area size is 10 times the mean dispersal distance, local recruitment per breeding event may be underestimated by 4-10%, generating a potential difference of 4-60% in average lifetime production of recruits between dispersing and philopatric individuals, with larger differences in long-lived species. 5. Estimates of both fitness correlates of dispersal and parent-offspring resemblance or within-individual consistency in dispersal behaviour have been reported for 11 species. Although some comparisons suggest genuine differences in fitness components between philopatric and dispersing individuals, others, based on adult and juvenile survival, are open to the alternative explanation of biased fitness estimates. 6. We list three potential ways of reducing the risk of making wrong inferences on biased fitness estimates due to such non-random dispersal behaviour between dispersing and philopatric individuals: (a) diagnosing effects of non-random dispersal, (b) reducing the effects of spatially limited study area and (c) performing controlled experiments.     

Establishment success and resulting fitness consequences for vole dispersers

Dispersal is one of the most important, yet least understood phenomena of evolutionary ecology. Triggers and consequences of dispersal are difficult to study in natural populations since dispersers can typically only be identified a posteriori. Therefore, a lot of work on dispersal is either of a theoretical nature or based on anecdotal observation. This is especially true for cryptic species such as small mammals. We conducted an experiment on the common vole, Microtus arvalis, in semi‐natural enclosures and investigated the spatial and genetic establishment success of residents and dispersers in their natal and new populations. Our study uses genetic data on the reproductive success of 1255 individuals to measure the fitness trajectories of the residents and dispersing individuals. In agreement with past studies, we found that dispersal was highly male‐biased, and was most probably induced by the agonistic encounters with conspecifics, suggesting it could act as an inbreeding avoidance mechanism. There was low breeding success of dispersers into new populations. Although nearly 26% of identified dispersers reproduced in their natal populations, only seven percent reproduced in the new populations. Settlement appeared to be a pre‐requisite for reproduction in both sexes, and animals that did not spatially settle into a new population dispersed again, usually on the same day of immigration. In the event that dispersers reproduced in the new population, they did so at relatively low population densities. We also found age‐related differences between the sexes in breeding success, and male dispersers that subsequently established in the new population were young individuals that had not reproduced in their natal population, whereas successful females had already reproduced in their natal population. In conclusion, with our detailed field data on establishment and substantial parentage assignments to understand breeding success, we were able to gain an insight into the fitness of dispersers, and how the two sexes optimise their fitness. Taken together, our results help to further understand the relative advantages and costs of dispersal in the common vole.