Recherches sur le mecanisme d'action deBacillus thuringiensis

Résumé Par l'analyse des protéines totales et l'électrophorèse sur gélose et sur amidon de l'hémolymphe deB. mori (Lépidoptère), des modifications profondes sont apparues au cours de la progression de la toxémie due àBacillus thuringiensis var.alesti. Une partie des acides aminés et des fractions protéiques diminue au fur et à mesure que la paralysie s'installe et certaines fractions tendent à dispara?tre. Ce processus est précisé pour chacun des éléments séparés.     

Studies on the effect ofbacillus thuringiensis Berl. on the spiny bollworm,Earias insulana Boisd. and other lepidopterous insects

Résumé Bacillus thuringiensis Berl. tue 50 % des chenilles d'Earias insulana après 72 heures. Le traitement est appliqué avec une suspension de 4 g par litre d'eau (à raison de 30 milliards de spores par gramme). Dans les mêmes conditions, la mortalité atteint 100 % pour le ver à soie. Une mortalité plus élevée est constatée lors des applications sur chenilles jeunes. La poudre de larves mortes après infection parB. thuringiensis détermine une mortalité faible, tandis que les chenilles nourries de feuilles de muriers préalablement traitées par une suspension d'excrétats de vers à soie infectés deBacillus thuringiensis, ne sont pas tuées. Dans les champs de coton, leBacillus détermine une réduction considérable de l'infestation parEarias mais cette réduction n'atteint pas celle obtenue par traitement chimique. LeBacillus est sans effet sur la population d'Aleurodes et sur celle des Acariens (Tetranychus atlanticus Mcgregor) contrairement à l'endrine qui favorise la pullulation de ces derniers.      

Les possibilités de l'application des germes pathogènes dans la lutte contre les chenilles défoliatrices

Résumé L'utilisation des germes pathogènes est une solution du problème de la sélectivité. Des solutions concurrentes existent avec certains pesticides chimiques. L'utilisation des germes pathogènes est donc envisagée d'une manière pragmatique en négligeant les problèmes de recherches fondamentales. Pour cette raison les mycoses et les protozoonoses ne sont pas retenues. Les viroses offrent un exemple de la plus grande spécificité d'action. L'application des virus d'insectes a été surtout développée en sylviculture. Une grande difficulté est la multiplication des virus sur organismes vivants. Les bactérioses peuvent être seules retenues pour l'agriculture et l'arboriculture intensives: elles ont un spectre d'action assez étendu mais suffisamment sélectif; les bactéries qui nous intérresent peuvent être multipliées industriellement. Le statut deBacillus thuringiensis Berliner et les propriétés des préparations commerciales ont fait l'objet de développements récents. Dans une revue critique des applications de ces préparations en arboriculture fruitière, on considère d'abord le cas des Mineuses et des Tordeuses. Presque toutes ces chenilles sont susceptibles àB. thuringiensis. Mais la difficulté d'utilisation des préparations est de nature éthologique. De bons résultats sont obtenus au Canada contreArgyrotaenia et en U.R.S.S. contreHyponomcuta. En U.R.S.S. on utilise des produits mixtes à concentration réduite (0,5%) de préparation bactérienne et à concentration extrêmement faible (0,002%) de D.D.T. Les résultats contre le Carpocapse sont négatifs. Les résultats contre les chenilles défoliatrices sont très satisfaisants: en Hollande et au Canada contreMalacosoma; au Canada contre les Géométrides,Operophtera etAlsophila espèces très susceptibles àB. thuringiensis, à la dose de 1 à 2 pounds de préparation (titrant 30×10⁹ spores viables par gramme) pour 100 gallons, soit environ, 1,5%; en France, ces résultats sont confirmés. En conclusion, l'utilisation en verger des prépararations commerciales deBacillus thuringiensis doit être ?intégrée? dans un programme général de protection comprenant à la fois les traitements chimiques et les méthodes culturales. De tels programmes sont actuellement expérimentés dans certains vergers de Pommiers par l'I.P.O. et le T.N.O. en Hollande.     

Aspects nutritionnels de la spécificité parasitaire chezpteromalus puparum [Hym.: Chalcididae]

Résumé La spécificité parasitaire dePteromalus puparum L. a été étudiée par présentation directe des espèces testées aux femelles pondeuses ce qui a permis d'établir une liste d'h?tes possibles. Parallèlement des essais d'élevage artificiel sur l'hémolymphe de diverses espèces ont permis d'isoler les facteurs purement nutritionnels de la spécificité. P. puparum est polyphage. Il s'attaque préférentiellement aux nymphes de Rhopalocères, qui montrent cependant une efficacité alimentaire variable. L'échec du parasitisme naturel est d? dans certains cas à la composition des tissus de l'h?te testé, comme le montre l'insuccès de l'élevage artificiel. Dans d'autres cas au contraire, la possibilité d'obtenir le développement complet sur l'hémolymphe de l'espèce testée montre que l'échec du parasitisme naturei est d? soit au comportement de ponte des femelles, soit aux réactions de défense de l'h?te. En élevage naturel comme en élevage artificiel, l'utilisation d'h?tes inhabituels entra?ne une réduction de la taille des adultes obtenus qui traduit vraisemblablement une soins bonne correspondance entre la composition des tissus de l'h?te et les besoins nutritionnels des parasites. Les facteurs nutritionnels, indépendants des facteurs comportementaux, apparaissent ainsi commen une composante importante de la spécificité.

---

Summary Host specificity inP. puparum was tested by presentation of unnatural hosts to females, so tha a list of species accepted for oviposition and suitable for larval growth was established. Parallel expe riments of artificial development ofPteromalus larvae on host haemolymph allowed the evaluation of purely nutritive factors in the success of parasitization. P. puparum is a polyphagous species which develops preferentially in pupae of Rhopalocerat However differences could be noticed in the nutritive efficiency of host species. Failure of natural parasitism is due in some cases to unsuitable haemolymph composition, as shown by the failure of artificial rearing, and in other species to unacceptance by the females, as demonstrated by suitability of the haemolymph to artificial rearing of parasite larvae. Host suitability and host acceptance thus appear to be independent phenomena. The agreement of host tissue composition with nutritive requirements of parasite plays an important role in the susccess of parasitism and probably also in the determination of the adult characters.

     

Sensibilité des larves deSpodoptera littoralis [Lep.: Noctuidae] aux hyphomycètes entomopathogènesNomuraea rileyi etPaecilomyces fumoso-roseus

Résumé L'étude de la sensibilité des chenilles deSpodoptera littoralis Boisd. à des doses croissantes de spores deNomuraea rileyi (F.)Samson, montre que le 6^e et dernier stade est plus résistant que le 1^er et surtout les 4^e et 5^e stades larvaires. La virulence du pathotypeN. rileyi n^o 5 à l'égard des larves de cette noctuelle est élevée puisque le temps léthal 50 % (TL 50) est de 6 j en moyenne. Pendant l'incubation de la maladie les chenilles continuent de s'alimenter mais l'infection peut réduire jusqu'à 60 % la prise alimentaire par rapport à la consommation des larves des lots témoins. Toutes conditions égales par ailleurs, la mortalité provoquée parN. rileyi n^o 5 après traitement des larves nouvelles-nées est supérieure lorsque les insectes sont maintenus à 25°C par rapport à celle constatée à 20°C. Cependant pour une dose d'inoculum élevée, les conditions thermiques (20°, 25° ou 28°C), ne modifient pas sensiblement la réponse à l'infection parN. rileyi n^o 5 alors qu'elles limitent l'efficacité d'un pathotype moins virulent:Paecilomyces fumoso-roseus Wize no^o 39.

---

Summary Laboratory studies were conducted to determine the susceptibility of various larval instars of the cotton leafworm,Spodoptera littoralis Boisd. to different spore doses ofNomuraea rileyi (F.)Samson to investigate the influence of temperature on the infection by this fungus and byPaecilomyces fumosoroseus Wize. Contaminations were obtained by direct spraying on larvae in tower apparatus or by feeding of larvae on treated pieces of leaf during 48 h or 72 h. The influence of cryptogamic infection on food consumption was studied by measuring surfaces of standard cabbage leaf disces submitted to treated and control larvae. Angular values mortality rates were submitted to the 2- or 3-way analysis of variance and comparisons of means were made by theDuncan's test. In some cases we have also considered the time-mortality and the dose-mortality curves. The 6th instar was more resistant than all other tested instars. TL50 were found to be 6 days in most cases. During incubation of the disease, larvae continued to feed, but food consumption could be reduced at 40 % of controls. Larval mortality due toN. rileyi N^o 5, recorded after 8 days of incubation, was higher at 25°C than at 20°C. Nevertheless, at high dosage, efficiency ofN. rileyi N^o 5 was not affected by temperature at 20°, 25° and 28°C. The other pathotype,P. fumoso-roseus N^o 39 was more effective at 20°C than at 25° and 28°. At 32°C, the temperature, unfavourable to fungal growth, limited mortality at non significant rates.

---

---

Avec la collaboration technique deH. Vermeil de Conchard.     

Metabolic cost of changes in diet and neutralization of allelochemics

Larvae ofPieris brassicae andMamestra brassicae use food on which they have been grown more efficiently than a novel food. This physiological adaptation to a certain food may be regarded as a functional reason underlying changes in food selection behaviour due to previous experiences (“preference induction”). Larvae ofManduca sexta show a reduced efficiency of digestion when the diet contains nicotine or atropine, alkaloids occurring in acceptable food plants. It is concluded that insects may spend a considerable amount of energy detoxifying host-plant specific allelochemics.

---

Le Prix Métabolique du Changement de Diète et de la Neutralisaton de Produits Allélochimiques

Résumé Les chenilles dePieris brassicae et deMamestra brassicae digèrent la nourriture où elles ont poussé d'une manière plus efficace qu'un nouveau genre de nourriture. Cette adaption physiologique à la nourriture est probablement la raison fontionnelle qui est à la base de changements dans le comportement du choix alimentaire qui sont en rapport avec des expériences antérieures (“induction d'une préférence”). L'efficacité de la digestion dans les chenilles deManduca sexta subit une diminution, quand on ajoute à leur aliment artificiel de la nicotine ou de l'atropine, des alcalo?des qu'on trouve dans des plantes nutritives acceptables. Voilà pourquoi nous en venons à la conclusion que les insectes consacrent parfois une quantité considérable d'énergie à la détoxication de matières allélochimiques qui se trouvent dans leur plante-h?te.

     

Évaluation de la toxicité deBacillus thuringiensis surSpodoptera frugiperda

Résumé Cinquante deux souches deB. thuringiensis appartenant à 13 sérovars ont été testées sur des chenilles néonates deSpodoptera frugiperda en contaminant la surface du milieu semi-synthétique d'élevage. Deux souches du sérovarkenyae et une autre du sérovartolworthi provoquent le plus de mortalité, suivies par les souches des sérovarsaizawai etkurstaki. Les souches les moins actives appartiennent aux sérotypesalesti, dendrolimus, sotto etcolmeri. L'action des souches sur le développement larvaire a aussi été abordée. Les souches des sérovarskenyae, aizawai etkurstaki ont ralenti le développement des chenilles, tandis que les souches des sérovarsalesti, sotto etcolmeri n'ont eu aucun effet.      

Identification des Régimes Alimentaires de la Larve D'un Insecte EntomophagePhanerotoma Flavitestacea [Hym.: Braconidae]

Résumé Les régimes alimentaires d'un insecte parasite entomophage,Phanerotoma flavitestacea, sont identifiés par examen histologique du contenu du mésenteron, au cours de ses 2 modes de vie larvaire successifs, endoparasite, puis ectoparasite. Lors de sa phase endophage, la larve se nourrit uniquement de l'hémolymphe des chenilles d'Anagasta kuehniella. Il n'y a pas de phase stéatophage. Au cours de sa phase ectophage, elle ingère tous les organes de son h?te, sans ordre apparent et sans choix. La digestion, commencée dès le repas achevé, est complètement terminée lorsque le cocon est tissé. L'existence de ces 2 phases et les régimes alimentaires du parasite sont discutés par référence à ce qui est connu chez d'autres Hyménoptères entomophages.

---

Summary The alimentary diets of an entomophagous insect larva,Phanerotoma flavitestacea are identified by an histological examination of the mid-gut content, during its two modes of larval life: first endoparasite and then ectoparasite. In the phase as an endophagous larva, it feeds only on the haemolymph ofAnagasta kuehniella caterpillars. During its ectophagous phase, all the internal organs of the host are devoured without choice as well as without following any order in feeding. The digestion begins just after the end of feeding and it is completely finished when the cocoon is spun. The existence of these two phases and the alimentary diets of this parasite are discussed by refering to these phenomena already known in other entomophagous hymenoptera.

     

Sensibilité desCulicidae a la β-exotoxine deBacillus thuringiensis

Résumé Cette étude vise à élargir les connaissances du potentiel toxique de la β-exotoxine deB. thuringiensis Berliner sur lesCulicidae et particulièrement surAedes aegypti (L.),Anopheles stephensi (Liston) etCulex pipiens (L.). La toxicité par ingestion de la β-exotoxine deB. thuringiensis H 1 à 1 mg/ml est totale, sur les adultes males et femelles. La sensibilité des stades larvaires est proportionnelle à la concentration. La descendance des adultes, issus de larves traitées à une dose sublétale, présente une sensibilité accrue à l'exotoxine. La β-exotoxine induit un effet retard sur les mues larvaires ainsi que des effets tératogènes à la nymphose.

---

Summary The β-exotoxine ofB. thuringiensis H 1 acts as a larvicide and as an adulticide when ingested at high concentrations byAedes aegypti L.,Anopheles stephensi Liston orCulex pipiens L. Sublethal concentrations of β-exotoxin induce a delay of larval moulting and teratological effects on larvae and pupae. After sublethal application of β-exotoxine to larval stage the next larval generation presents an enhanced sensibility to this toxin.

     

The identification ofBacillus thuringiensis

Résumé Deux nouvelles méthodes, analyses d'antigènes H et d'estérases, ont été récemment ajoutées aux tests biochimiques pour l'identification deBacillus thuringiensis. Certains des tests biochimiques se sont montrés valables, d'autres non. Deux études utilisant les antigènes H concordent dans la reconnaissance de 9 groupes qui correspondent étroitement à la classification basée sur les estérases. En utilisant les 3 méthodes, douze types bactériens peuvent être distingués, certains à distribution géographique restreinte. Des antisérums standards pour diagnostics devraient être rendus disponibles à tous les chercheurs intéressés. Des problèmes liés à l'identification sont discutés. La parenté des groupes de bactériesB. cereus etB. thuringiensis est étroite mais une connaissance plus approfondie est nécessaire pour résoudre la question de la nomenclature.

---

---

This paper was presented at the ?International Symposium on the identification and assay of viruses and Bacillus thuringiensisused for insect control?, London 13 th July 1964.     

A novel approach for whey recycling in production of bacterial insecticides

A simplified approach was devised to recycle sweet whey in production of spore-δ-endotoxin complex from certain entomopathogenic varieties ofBacillus thuringiensis Berliner. The process suggested aimed at the protection of the environment through dual channels namely biological oxygen demand (BOD) reduction of the byproduct under investigation and its incorporation in a microbial fermentation for production of pollution-free biological insecticides. The sweet whey could be used successfully for endotoxin production as complete fermentation media both as such and with simple treatments. Supplementation of whey media with ground leguminous seeds and fodder yeast resulted in marked increase in the yields of endotoxin produced but the toxicity was not increased proportionnally. Standard biological assays revealed high efficiency of certain strains ofB.t. var.entomocidus, kurstaki andgalleriae in producing endotoxins highly active against 3rd instar larvae ofSpodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera exigua Hübner andHeliothis armigera Hübner. The suggested approach and the findings obtained are discussed in view of their application feasibilities.

---

Résumé Une méthode simplifiée a été mise au point pour recycler le petit lait dans la production du complexe spore-δ-endotoxine de certaines variétés entomopathogènes deBacillus thuringiensis Berliner. Le procédé proposé a pour but la protection de l'environnement par un double canal chimique, c'est-à-dire la réduction de la demande biologique en oxygène du sous produit étudié et son incorporation dans une fermentation microbienne pour la fabrication d'insecticides biologiques non polluants. Le petit lait peut être employé avec succès pour la production d'endotoxine à la fois en tant que milieux complets de fermentation et avec des traitements simples. L'addition aux milieux à base de petit lait de graines de légumineuses et de levure alimentaire aboutit à une augmentation sensible des rendements en endotoxine mais la toxicité n'est pas accrue en proportion. Des essais biologiques normalisés montrent une activité élevée de certaines souches deB.t. var.entomocidus, kurstaki etgalleriae qui produisent des endotoxines très actives à l'égard des larves de 3e stage deSpodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera exigua Hübner etHeliothis armigera Hübner. La méthode proposée et les résultats obtenus sont discutés en vue de leur faisabilité d'application.

     

Sensibilité des larves de l'hémiptère hémathophage,Rhodnius prolixus [Triatominae] aux hyphomycètes entomopathogènes

Résumé L'étude de la sensibilité deRhodnius prolixus St?l aux hyphomycètes a été conduite avec 5 isolats deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill., un isolat deBeauveria brongniartii (Sacc.) Petch., 3 isolats deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor., 4 isolats deNomuraea rileyi (Farlow) Samson et un isolat dePaecilomyces fumosoroseus (Wize) Brown et Smith. Les larves du 1^er stade ont été traitées par pulvérisation avec des suspensions titrées de conidiospores. A la dose de 3.10⁵ conidiospores/cm², l'activité pathogène des germes varie suivant l'isolat considéré: 6 souches causent une mortalité supérieure à 50% et seulement 3 d'entre elles,B. bassiana n^o 297,B. bassiana n^o 326 etP. fumosoroseus n^o 56 provoquent 100% de mortalité. Les doses léthales 50% des isolates les plus agressifs sont respectivement de 2,57.10⁴; 2,89.10⁴ et 1,31.10⁵ spores/cm² (mortalité cumulée 10 j après le traitement dans les 2 premiers cas et 15 j après dans le 3^e cas); leurs temps léthaux 50% atteignent 5,51; 5,24 et 13,34 j (à la dose de 3.10⁵ spores/cm²). Le comportement infectieux de ces germes diffère puisque, quelle que soit la dose appliquée, la mortalité due à l'isolatB. bassiana n^o 297 est très élevée après 15 j, alors que la mortalité causée par les 2 autres souches reste dépendante de la dose audelà de 3 semaines. Par ailleurs, on constate que les 3 souches retenues ont été isolées à partir de cadavres d'espèces-h?tes appartenant à l'ordre des Hétéroptères, comme l'espècecible. En conclusion, ces essais de laboratoire permettent de sélectionner l'isolatB. bassiana n^o 297 comme candidat potentiel pour la lutte biologique contre le vecteur de la maladie de Chagas,R. prolixus.      

Un nouveau candidat a la lutte biologique contre les moustiques:Bacillus thuringiensis var.Israelensis

Résumé Le nouveau sérotype H₁₄ individualisé dans le groupe desBacillus thuringiensis Berliner, sous le nom de variétéisraelensis est un pathogène puissant et essentiel des larves de moustiques. Son pouvoir larvicide n'a aucun équivalent chez les autres sérotypes connus deB. thuringiensis et appara?t très compétitif avec celui deB. sphaericus. A dose forte,B. thuringiensis var.israelensis tue les larves d'Aedes aegypti L. en 20 à 30 mn et celles d'Anopheles stephensi (Liston), en 100 à 110 mn, les DL 50 en 24 h étant de l'ordre de 2,4.10⁴ spores/ml pourAedes et de 9,8.10⁴ spores/ml pourAnopheles. La toxicité deB. thuringiensis var.israelensis pour les larves de moustiques est liée à une endotoxine protéique présente dans les cristaux, de nature et de mode d'action comparables à ceux des endotoxines des autres souches deB. thuringiensis pathogènes pour les lépidoptères. L'étude histopathologique surAedes aegypti montre que l'effet primaire correspond à une désintégration de l'épithélium intestinal par gonflement, distorsion puis éclatement des cellules. L'absence d'action deB. thuringiensis var.israelensis sur les lépidoptères étudiés:Anagasta kuehniella, Z.,Plutella maculipennis Curtis etProdenia litura F., ainsi que son innocuité ?per os? pour les mammifères tendent à prouver une certaine spécificité pour les diptères. Toutes ces qualités, jointes à la parfaite connaissance du groupethuringiensis découlant de sa longue utilisation en forêts et en cultures, devraient faire de la variétéisraelensis un candidat préférentiel pour la lutte biologique contre les moustiques.

---

Summary The new serotype 14 which has been discovered in theBacillus thuringiensis Berliner group and named varietyisraelensis is a major pathogen for mosquito larvae. Its larvicidal power has been found without any equivalence in comparison with the other knownB. thuringiensis serotypes, and very competitive with the larvicidal activity ofBacillus sphaericus. At high doses,B. thuringiensis var.israelensis kills theAedes aegypti L. larvae in 20 to 30 mn, and theAnopheles stephensi (Liston) larvae in 100 to 110 mn. The DL₅₀ in 24 h are about 2,4.10⁴ spores/ml forA. aegypti and 9,8.10⁴ spores/ml forA. stephensi. The toxicity ofB. thuringiensis var.israelensis for mosquito larvae is linked with a proteic endotoxin in its crystals, the nature and mode of action of which look like these ones of the otherB. thuringiensis strains, pathogens for lepidoptera larvae. The histopathological study onA. aegypti has shown that the primary action consists in the loss of integrity of the gut epithelium, as a result of the swelling, distortion and finally bursting of the cells. The lack of activity ofB. thuringiensis var.israelensis on the tested Lepidoptera:Anagasta kuehniella Z.,Plutella maculipennis Curtis andProdenia litura F. and its innocuity “per os” for mammals lead to suggest some specificity for Diptera. All these qualities, which are enhanced by the detailed knowledge ofB. thuringiensis group coming from its long practical use on large scale in forests and cultures, ought to put theisraelensis variety as a preferential candidate for the biological control of mosquitoes.

     

Influence de la prédation des larves d'Hyperaspis raynevali et d'Hexochomus flaviventris (Col. Coccinellidae) sur les colonies de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti (Hom. Pseudococcidae). Étude en conditions contrôlées

Résumé L'influence de la prédation des larves d'Hyperaspis raynevali et d'Exochomus flaviventris (Col. Coccinellidae) sur les colonies de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti (Hom. Pseudococcidae) a été étudiée en relation avec la densité et la structure d'age des colonies de cochenilles, et avec le rapport proie/prédateur utilisé lors du lacher des larves. La prédation des deux espèces de coccinelles est surtout influencée par la densité et la structure d'age des colonies deP. manihoti: le rapport proie/prédateur intervient dans une moindre mesure. Elle est plus importante sur la densité initiale de 45 cochenilles/plant que sur la densité de 25 cochenilles/plant, et, permet de limiter significativement la multiplication des colonies deP. manihoti constituées d'adultes et de larves néonates, et de réduire significativement les effectifs de cochenilles composées de 2^e et 3^e stades larvaires. Pour les deux espèces de coccinelles, les lachers effectués avec un rapport proie-prédateur de 3 cochenilles pour 1 larve de coccinelle (3/1) ont une influence plus grande sur la réduction des effectifs de cochenilles que ceux réalisés avec un rapport de 7/1. Ce résultat est cependant plus marqué chezE. flaviventris. Pour tous les paramètres étudiés, la coccinelle exotiqueH. raynevali maintient les densités deP. manihoti à des niveaux numériques inférieurs à ceux obtenus avec l'espèce indigèneE. flaviventris. Les résultats sont comparés à ceux obtenus en parcelles au Congo. L'utilisation des larves de coccinelles dans la perspective d'une lutte biologique contre la cochenille du manioc est évoquée en discussion.      

Spécificité des hyphomycètes entomopathogènes pour les larves de lepidoptèresNoctuidae

Résumé L'étude de la sensibilité des 4 espèces de noctuelles,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera frugiperda Smith etScotia ipsilon Hübner, aux hyphomycètes a été conduite avec 10 souches dePaecilomyces fumoro-roseus (Wize) Brown & Smith, 6 deNomuraea rileyi (Farlow) Samson, 1 deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. et 1 deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor. Les chenilles nouvelles-nées agées de moins de 16 h ont été exposées pendant 24 h sur des rondelles de feuilles contaminées par aspersion des inoculums, puis élevées individuellement à 25±1°C. A la dose de 3.10⁵ conidiospores/cm², l'activité pathogène des germes sur les chenilles varie dans de larges proportions suivant l'espèce-h?te et suivant l'isolat considérés. L'espèce la plus sensible à la plupart des souches estM. brassicae et la plus résistanteS. littoralis. Les germes les plus performants présentent des temps létaux 50% compris entre 2 et 3,5 j (à la dose de 3.10⁵ spores/cm²) et des doses létales 50% de 10³ à 10⁴ conidiospores/cm² (mortalités cumulées le 6e j après traitement); ce sont les isolats:P. fumoso-roseus n^o 13, 32, 39, 40 et 45 pourM. brassicae, N. rileyi n^o 5 pourS. littoralis; P. fumoso-roseus n^o 32 pourS. frugiperda etM. anisopliae n^o 139 pourS. ipsilon. La virulence élevée du pathotypeN. rileyi n^o 5 pourS. littoralis et son agressivité à l'égard des 3 autres noctuelles, confirment l'intérêt de cet hyphomycète en dehors de son aire d'origine (Sud-Est des Etats-Unis). Par ailleurs, les aptitudes des souches européennes deP. fumoso-roseus montrent que cette espèce présente des potentialités pour la lutte biologique contre divers noctuides.

---

Summary Bioassays were carried out on 1st instar larvae to determine the relative susceptibility of 4 noctuid species,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera exigua Smith andScotia ipsilon Hübner to 10Paecilomyces fumoso-roseus, 6Nomuraea rileyi, 1Metarhizium anisopliae and 1Beauveria bassiana isolates. Neonate larvae, 2 to 16 h old, were exposed for 24 h to leaf pieces treated with conidial suspensions of each fungal strain and then transferred to untreated foliage at 25±1°C. When tested at 3×10⁵ conidia/cm², pathogenic activity of hyphomycetes towards noctuids showed high variability depending on both host-species and fungal isolate.M. brassicae was more susceptible to tested isolates than the other 3 noctuids. In contrast,S. littoralis was the most resistant species. The most active pathotypes had LT 50 values ranging from 2 to 3,5 days at the concentration of 3×10⁵ conidia/cm² and LD 50 values ranging from 10³ to 10⁴ conidia/cm² (mortality recorded at 6 days post exposure). According to these data, there were 5P. fumoso-roseus isolates (nos 13, 32, 39, 40 and 45) highly active againstM. brassicae, oneN. rileyi isolate (n^o 5) againstS. littoralis, oneP. fumoso-roseus isolate (n^o 32) againstS. frugiperda and oneM. anisopliae isolate (n^o 139) againstS. ipsilon. Bioassays establishing the high virulence of the FloridaN. rileyi isolate (n^o 5) to the Egyptian cottonworm and its pathogenic activity against the other tested noctuids, confirmed the interest for this fungal entomopathogen which has been demonstrated on noctuid populations in the southeastern United States. Moreover results of the host range assays of European isolates ofP. fumoso-roseus showed that this species appears to be an other potentially valuable microbial control agent against noctuid pests.

     

Virulence de l'entomophthoraleZoophthora radicans [zygomycetes] à l'égard des adultes deAedes aegypti [Dipt.: Culicidae]

Résumé Les auteurs ont mis au point un procédé d'estimation de la virulence des Entomophthorales à l'égard des adultes du moustiqueAedes aegypti. Ce paramètre est estimé en termes de CL 50 de conidies/mm². C'est la 1^re fois qu'une telle méthodologie est appliquée à ces champignons vis-à-vis de Diptères. L'activité de 2 souches deZoophthora radicans isolées le même jour dans la même localité a ainsi pu être comparée à des intervalles successifs après la mise en culture. Au début de l'expérience, les 2 souches se sont révélées capables d'entra?ner des taux de mortalité de 100% et leur virulence était comparable. La symptomatologie de la mycose était caractéristique, avec formation de conidiophores chez la quasitotalité des cadavres. Par la suite, une discordance a été notée dans le comportement respectif des 2 souches. Alors que la virulence de l'une est restée stable pendant les 6 mois qu'a duré l'expérience, celle de l'autre a diminué très rapidement, le taux maximum de mycose ne dépassant plus 20% après le 1^er essai. Le passage sur l'h?te expérimental n'a pas eu pour effet de modifier cette situation. Ces résultats, ainsi que leurs implications, sont discutés. Ils soulignent l'importante variabilité comportementale qui peut exister au sein d'une même espèce d'Entomophthorale. Avec la collaboration technique deMonique Arnault et deNelly Delatre.     

Screening of the insecticidal activity ofBacillus thuringiensis strains against the egyptian cotton leaf wormSpodoptera littoralis

A screening of the larvicidal activity of the more than 900 strains ofBacillus thuringiensis strains, combining the Institut Pasteur collection was realized. A quick bioassay using 1st instar larvae and semi-synthetic medium was developed. Many strains were toxic toSpodoptera littoralis, but only a few belonging mainly to serovarsaizawai, kenyae andentomocidus showed high level of toxicity. The profiles of strain activities differed from serovar to serovar, but within the same serovar toxicity can vary with different strains. Oneaizawai strain tested in the field gave satisfactory results, better than a commercially used strain, tested in the same experiment.

---

Résumé Le criblage de notre collection deB. thuringiensis (plus de 900 souches) a été effectué contreSpodoptera littoralis. Une technique rapide de bioessai utilisant des chenilles néonates et un milieu semisynthétique a été mise au point. Beaucoup de souches se sont montrées actives à forte dose, mais seulement quelques-unes appartenant principalement aux sérovaraizawai etkenyae à doses plus faibles. Les différents sérotypes ont un profil d'activité différent mais un même sérotype peut comprendre des souches de toxicité variée. Une souche du sérovaraizawai a été testée en champs et a donné de bons résultats, son activité ayant été évaluée à environ 5 fois celle d'une souche couramment commercialisée.

     

Développement et croissance larvaires en conditions semi-artificielles et artificielles chez un hyménoptère entomophage:pteromalus puparum L. (chalc.)

Résumé Les larves dePteromalus puparum ont été élevées en conditions semi-artificielles sur la partie antérieure des chrysalides dePieris et en conditions artificielles sur l’hémolymphe de l’h?te. Les deux méthodes permettent d’obtenir le développement complet des parasites avec un succès voisin de 40 % dans le premier cas et de 70 % dans le deuxième. Dans les deux cas, la croissance larvaire est comparable à la croissance des larves élevées normalement et conduit à des adultes de taille normale. A un moment donné de leur développement, toutes les larves quittent leur norrriture. Ce comportement, non décelable à l’intérieur de l’h?te normal, est particuliérement net dans les élevages sur demi-chrysalides. Ces deux techniques d’élevage rendent possible l’observation directe des larves au cours de leur croissance et constituent done une méthode intéressante pour l’étude des problémes nutritionnels chez les parasites.

---

Summary Larvae ofPteromalus puparum were reared semi-artificially on the anterior part ofPieris pupae, and artificially on host haemolymph. In both cases, full development was obtained from eggs to imagines. The final success rate reached 40 per cent with the first method, and 70 per cent with the second. The mortality seems to be due mainly to imperect physical conditions. Larval growth did not depart significantly from the normal, but at an early stage of their development, all larvae leave their host. This migratory behaviour is particularly evident in semi-artificial conditions and is difficult to explain. These two techniques, allowing the direct observation of larvae during their growth, are useful for studying nutritional problems in parasitis larvae.

     

Sensibilité comparée,en fonction de leur âge,des chenilles deLymantria dispar,Mamestra brassicae etSpopoptera littoralis aux virus de la polyédrose nucléaire

Résumé ChezLymantria dispar L. il est démontré que la plus grande résistance d'un state larvaire par rapport au précédent ne s'explique pas par la différence de poids ou de consommation des chenilles, parce que le poids des chenilles et leur consommation de la surface traitée sont proportionnels. ChezMamestra brassicae L. la différence de sensibilité en fonction des stades existe également, mais elle s'estompe partiellement quand on prend la mortalité à long terme en considération. Il semble que la résistance s'accro?t progressivement en fonction de la croissance pondérale et non pas par palier en fonction des mues. ChezSpodoptera littoralis Boisduval il est démontré qu'une première dose infectieuse conditionne l'effet à court et moyen-terme et aucune sensibilisation ni immunisation ne puissent être révélées aux stades suivants. Il est donné un exemple d'extrapolation de ces résultats de laboratoire pour l'élaboration d'une stratégie de lutte dans la nature contreL. dispar et pour l'explication du résultat, apparemment contradictoire de celui trouvé dans la littérature.

---

Summary InLymantria dispar L., it has been proved that the higher resistance of a larval instar compared to the previous one cannot be explained by the difference of weight or of food consumption of the caterpillars because their weight is proportional to the amount of the treated food that has been eaten. InMamestra brassicae L. there is also a relation between the susceptibility and the larval instars but it is less evident when long term mortality is considered. The resistance seems to increase gradually in relation to the weight increase and not by steps according to the larval moults. InSpodoptera littoralis, B, it has been showed that a 1st infectious dose determines the short and middle-term effect and no sensitization nor immunization seems occur in next larval instars An example is given of the extrapolation of the laboratory results to develop an experimental field control program againstL. dispar and to explain opposite results in the literature.

     

Étude de l'action synergique d'insecticides chimiques et biologiques sur une population expérimentale deTenebrio molitor [Col.: Tenebrionidae]

Résumé Cet article a pour but l'étude des interactions entre un insecticide chimique (DDT) et un insecticide biologique (préparation commerciale deBacillus thuringiensis) sur des larves deTenebrio molitor. Après avoir établi la toxicité des deux produits indépendamment, neuf combinaisons de mélanges ont été testées. Selon les cas, l'interaction mise en évidence est du type synergisme indépendant (pour les doses élevées), du type synergisme supplémentaire (pour les doses moyennes) ou du type synergisme subadditif (pour les doses les moins élevées). Cette variabilité de comportement incite à envisager avec grande prudence l'utilisation en pratique des propriétés synergiques de deux insecticides agissant en simultanéité. Ces résultats sont mis en relation avec l'effet des stimulation deB. thuringiensis par le DDT surtout en ce qui concerne la taille des colonies.

---

Summary This paper deals with establishment of a strategy ofTenebrio's larvae destruction with different combinations of two pesticides: DDT and a preparation ofBacillus thuringiensis. These two pesticides were first used separately in order to verify their toxicity levels when mixed with the substrate (flavour). Nine combinations of increasing concentrations of both pesticides were then elaborated; according to the kind of combination the interaction was shown to be either independently synergetic (for high levels), either complementary synergetic (for mean levels) or finally subadditive synergetic (for low levels). This variability of behaviour suggests a very careful utilization of synergetic properties of these pesticides. The results are related to the stimulating effect of DDT onBacillus thuringiensis colony size in culture.