31P and 35Cl nuclear magnetic resonance measurements of anion transport in human erythrocytes

The exchange of anions across the erythrocyte membrane has been studied using 31P nuclear magnetic resonance (NMR) to monitor inorganic phosphate influx and 35Cl NMR to monitor chloride ion efflux. The 31P NMR resonances for intracellular Pi and extracellular Pi could be observed separately by adjusting the initial extracellular pH to 6.4, while the intracellular pH was 7.3. The 35Cl NMR resonance for intracellular Cl- was so broad as to be virtually undetectable (line width greater than 200 Hz), while that of extracellular Cl-is relatively narrow (line width of about 30 Hz). The transports of Pi and Cl-were both totally inhibited by 4,4'-diisothiocyanostilbene-2,2'-disulfonate, a potent inhibitor of the band 3 protein. Since the 31P resonance of Pi varies with pH, intra- and extracellular pH changes could also be determined during anion transport. The extracellular pH rose and intracellular pH fell during anion transport, consistent with the protonated monoanionic H2PO4-form of Pi being transported into the erythrocyte rather than the deprotonated dianionic HPO24-form. The rates of Cl-efflux and Pi influx were determined quantitatively and were found to be in close agreement with values determined by isotope measurements. The Cl-efflux was found to coincide with the influx of the monoanionic H2PO4-form of Pi.     

Difluorophosphate as a 19F NMR probe of erythrocyte membrane potential

Erythrocyte membrane potential can be estimated by measuring the transmembrane concentration (activity) distribution of a membrane-permeable ion. We present here the study of difluorophosphate (DFP) as a ¹⁹F NMR probe of membrane potential. This bicarbonate and phosphate analogue has a pK_a of 3.7±0.2 (SD, n = 4) and therefore exists almost entirely as a monovalent anion at physiological pH. When it is incorporated into red cell suspensions, it gives two well resolved resonances that arise from the intra- and extracellular populations; the intracellular resonance is shifted 130 Hz to higher frequency from that of the extracellular resonance. Hence the transmembrane distribution of DFP is readily assessed from a single ¹⁹F NMR spectrum and the membrane potential can be calculated using the Nernst equation. The membrane potential was independent of, DFP concentration in the range 4 to 59 mM, and haematocrit of the cell suspensions of 31.0 to 61.4%. The membrane potential determined by using DFP was 0.94±0.26 of that estimated from the transmembrane pH difference. The distribution ratios of intracellular/extracellular DFP were similar to those of the membrane potential probes, hypophosphite and trifluoroacetate. DFP was found to be transported across the membranes predominantly via the electrically-silent pathway mediated by capnophorin. Using magnetization transfer techniques, the membrane influx permeability-coefficient of cells suspended in physiological medium was determined to be 7.2±2.5 × 10^–6 cm s^–1 (SD, n=4). Offprint requests to: P. W Kuchel     

Multinuclear NMR studies of the Langendorff perfused rat heart

The quantitation of intracellular sodium ion concentration [Na+]in perfused organs using NMR spectroscopy requires a knowledge of the extent of visibility of the 23Na resonance and of the intracellular volume of the organ. We have used a multinuclear NMR approach, in combination with the extracellular shift reagent dysprosium (III) tripolyphosphate, to determine the NMR visibility of intra- and extracellular 23Na and 35Cl ions, intracellular volume, and [Na+]in in the isolated Langendorff perfused rat heart. Based on a comparison of the extracellular volumes calculated using 2H and 23Na, 35Cl, or 59Co NMR of the perfused heart we conclude that resonances of extracellular sodium and chloride ions (including ions in interstitial spaces) are fully visible, contrary to assumptions in the literature. Furthermore, prolonged hypoxia or ischemia caused a dramatic increase in intracellular Na+ and [Na+] in rose to approach that in the external medium indicating full visibility of the intracellular 23Na resonance. Resonance intensities of intra- and extracellular 23Na ions, along with a knowledge of the extracellular space as a fraction of the total organ water space, yielded an average [Na+] in of about 10 mM (10 +/- 1.5 mM) for the rat heart at 37 degrees C. Double-quantum filtered 23Na NMR of the perfused rat heart in the absence and presence of paramagnetic reagents revealed, contrary to assumptions in the literature, that both intra- and extracellular sodium ions contribute to the detected signal.     

In vivo measurements of intra- and extracellular Na+ and water in the brain and muscle by nuclear magnetic resonance spectroscopy with shift reagent.

The introduction of new paramagnetic shift reagents in the nuclear magnetic resonance (NMR) method has made it possible to distinguish intra- and extracellular ions in tissues or organs in vitro. We measured the intra- and extracellular 23Na and 1H in vivo in the gerbil brain and skeletal muscle by NMR spectroscopy employing the shift reagent, dysprosium triethylenetetraminehexaacetate (Dy[TTHA]3-). Without Dy(TTHA)3-, the 23Na and 1H signals were seen only as single peaks, but gradual intravenous infusion of Dy(TTHA)3- separated these signals into two peaks, respectively. The unshifted peaks reflected the intracellular 23Na and 1H signals, while the shifted peaks reflected the extracellular signals. In the brain spectra, an additional small peak, which represented intravascular signals, was detected and its intensity increased after injection of papaverine hydrochloride. The present method is advantageous over the microelectrode technique because of its nondestructiveness and its capability for obtaining intra- and extracellular volume information from measurements of the 1H spectra, the peaks of which reflect the intra- and extracellular water amounts. The intracellular Na+ increase associating with increased cellular volume after ouabain in the muscle was clearly visualized by this method. The technique is clearly of use for physiological and pathophysiological studies of organs.     

^19FNMR在生物医学研究中的应用

核磁共振（ＮＭＲ）是一种无创伤的物理测试方法,它可以直接用于体内和体外的生物样品测定,提供分子水平的信息。正常体内含氟成分很少,测定进无本底信号干扰,因此在体内研究中引进氟代指示剂进行＾１９ＦＮＭＲ研究是目前普遍采用的方法。＾１９ＦＮＭＲ可可以用来测定药物在体内代谢过程、胸内游离的离子如Ｃａ＾２＋和Ｍｇ＾２＋、胞内ｐＨ、氧浓度或氧压力（ｐＯ２）、膜电位、组织温度、血液容积和细胞容积等多项生理生化指     

19F NMR studies of changes in membrane potential and intracellular volume during dexamethasone-induced apoptosis in human leukemic cell lines

The induction of apoptosis in leukemic cells by dexamethasone is well known, but the mechanism of this type of cell death and of dexamethasone resistance by some variants is still poorly understood. Apoptotic cell death is preceded by many changes in cellular properties, such as glucose metabolism, cell size, cell density, and others. In this study, ¹⁹F-NMR has been used to characterize changes in cell membrane potential and intracellular accessible volume during dexamethasone induced apoptosis. One dex-sensitive (CEM-C7) and three dex-resistant variants (CEM-C1, CEM-ICR27, and CEM-4R4) were examined. We have observed separate intracellular and extracellular resonances for trifluoroacetate and trifluoroacetamide added to suspended leukemic cells. From the equilibrium distribution of these fluoro-compounds between intra and extracellular spaces, the changes in membrane potential and intracellular accessible volume were calculated. The membrane potential for CEM-C7 cells was found to significantly decrease in the presence of dexamethasone (9-mV decrease within 18 h of dexamethasone treatment), while that of CEM-ICR27 was found in some samples to increase on dexamethasone incubation. The membrane potential for CEM-C1 decreased slightly, while that of CEM-4R4 was not appreciably affected by dexamethasone. The reduction of membrane potential seems to be an early step in the mechanism of dexamethasone induced apoptosis. Although the intracellular volume varied with cell type and dexamethasone incubation (for CEM-C7), the fractional intracellular volume (α = V_in/V_cell was found to be the same (0.82 ± 0.06) for all the cell lines in the presence and absence of dexamethasone. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Water permeability of chlorella cell membranes by nuclear magnetic resonance: measured diffusion coefficients and relaxation times

Measurement by two nuclear magnetic resonance (NMR) techniques of the mean residence time τ_a of water molecules inside Chlorella vulgaris (Beijerinck) var. “viridis” (Chodot) is reported. The first is the Conlon and Outhred (1972 Biochim Biophys Acta 288: 354-361) technique in which extracellular water is doped with paramagnetic Mn²⁺ ions. Some complications in application of this technique are identified as being caused by the affinity of Chlorella cell walls for Mn²⁺ ions which shortens the NMR relaxation times of intra- and extracellular water. The second is based upon observations of effects of diffusion on the spin echo of intra- and extracellular water. Echo attenuation of intracellular water is distinguished from that of extracellular water by the extent to which diffusive motion is restricted. Intracellular water, being restricted to the cell volume, suffers less echo attenuation. From the dependence of echo amplitude upon gradient strength at several values of echo time, the mean residence time of intracellular water can be determined. From the mean residence time of intracellular water, the diffusional water permeability coefficient of the Chlorella membrane is calculated to be 2.1 ± 0.4 × 10⁻³ cm sec⁻¹.     

In vivo 19F NMR chemical-shift imaging of Ancistrocladus species

Summary ¹⁹F nuclear magnetic resonance (NMR) imaging and¹⁹F NMR chemical-shift imaging (¹⁹F CSI) have been used to localize fluorinated compounds administered to stems ofAncistrocladus heyneanus andA. abbreviatus for the elucidation of biosynthetic pathways in living plants. This first application of¹⁹F CSI on plants proved CSI to be a valuable technique for mapping fluorinated molecules in plants. Exemplarily using trifluoroacetate as a model compound allowed to select appropriate feeding methods and to optimize both concentration and duration of the application to the plant. The time course of the uptake and distribution of trifluoroacetate was monitored by both¹⁹F imaging and¹⁹F CSI. Fluorinated metabolites formed by uptake of 3-fluoro-3-deoxy-D-glucose were detected with¹⁹F CSI.Abbreviations 3-FDG 3-fluoro-3-deoxy-D-glucose - CSI chemicalshift imaging - NMR nuclear magnetic resonance - SNR signal-to-noise ratio - TFA trifluoroacetate Dedicated to Professor Manfred Christi on the occasion of his 60th birthday     

The contribution of magnetic susceptibility effects to transmembrane chemical shift differences in the 31P NMR spectra of oxygenated erythrocyte suspensions

Triethyl phosphate, dimethyl methylphosphonate, and the hypophosphite ion all contain the phosphoryl functional group. When added to an oxygenated erythrocyte suspension, the former compound gives rise to a single 31P NMR resonance, whereas the latter compounds give rise to separate intra- and extracellular 31P NMR resonances. On the basis of experiments with intact oxygenated cell suspensions (in which the hematocrit was varied) and with oxygenated cell lysates (in which the lysate concentration was varied), it was concluded that the chemical shifts of the intra- and extracellular populations of triethyl phosphate differ as a consequence of the diamagnetic susceptibility of intracellular oxyhemoglobin but that this difference is averaged by the rapid exchange of the compound across the cell membrane. The difference in the magnetic susceptibility of the intra- and extracellular compartments contributes to the observed separation of the intra- and extracellular resonances of dimethyl methylphosphonate and hypophosphite. The magnitude of this contribution is, however, substantially less than that calculated using a simple two-compartment model and varies with the hematocrit of the suspension. Furthermore, it is insufficient to fully account for the transmembrane chemical shift differences observed for dimethyl methylphosphonate and hypophosphite. An additional effect is operating to move the intracellular resonances of these compounds to a lower chemical shift. The effect is mediated by an intracellular component, and the magnitude of the resultant chemical shift variations depends upon the chemical structure of the phosphoryl compound involved.     

Functions of extracellular lysine residues in the human erythrocyte anion transport protein

The extracellular lysine residues in the human erythrocyte anion transport protein (band 3) have been investigated using chemical modification with the impermeant homobifunctional active ester bis(sulfosuccinimidyl)-suberate (BSSS). This agent forms covalent intra- and intermolecular cross-links in human band 3 in intact cells (Staros and Kakkad. 1983. J. Membr. Biol. 74:247). We have found that the intermolecular cross-link has no detectable effect on the anion transport function of band 3. The intramolecular cross-link, however, causes major changes in the characteristics of the anion transport. These functional alterations are caused by the modification of lysine residues at the stilbene disulfonate binding site. BSSS pretreatment at pH 7.4 irreversibly inhibits Cl-Br exchange by at least 90% when the transport is assayed at extracellular pH above 8. In the same BSSS-pretreated cells, however, the Cl-Br exchange rate is activated by lowering the pH of the flux medium (intracellular pH fixed at 7). The flux is maximal at pH 5-6; a further lowering of the extracellular pH inhibits the anion exchange. This acid-activated Cl-Br exchange in the BSSS-treated cells is mediated by band 3, as indicated by phenylglyoxal and phloretin inhibition of the flux. Thus, the BSSS pretreatment has little effect on the maximal Cl-Br exchange flux catalyzed by band 3, but it shifts the alkaline branch of its extracellular pH dependence by approximately 5 pH units. BSSS also eliminates the self-inhibition of Cl-halide exchange by high extracellular Br or I concentrations. These results indicate that the BSSS-modified lysines do not participate directly in anion translocation, but that one of the lysines normally provides a positive charge that is necessary for substrate anion binding. This positive charge is removed by the BSSS treatment but can be replaced by lowering the extracellular pH. The results also provide insight regarding the halide selectivity of the maximal rate of chloride-halide exchange: the native selectivity (Br much greater than I) is nearly abolished by BSSS treatment, which suggests that the selectivity results from the very strong binding of iodide to an outward-facing modifier site.     

Hypophosphite ion as a 31P nuclear magnetic resonance probe of membrane potential in erythrocyte suspensions.

Hypophosphorus acid has a single pKa of 1.1 and at physiological pH values it is therefore present almost entirely as the univalent hypophosphite ion. When added to a red cell suspension the ion crosses the cell membrane rapidly, via the anion exchange protein, and the intra- and extracellular populations of the ion give rise to separate 31P NMR resonances. From a single 31P NMR spectrum it was possible to determine the relative amounts of hypophosphite in the intra- and extracellular compartments and thereby estimate the corresponding concentrations. The ratio of intracellular to extracellular hypophosphite concentration was independent of the total hypophosphite concentration for cells suspended in NaCl solutions and was independent of hematocrit. The hypophosphite distribution ratio increased as extracellular NaCl was replaced iso-osmotically with citrate or sucrose, through it remained very similar to the corresponding hydrogen ion distribution ratio. Incorporation of the hypophosphite distribution ratio into the Nernst equation yielded an estimate of the membrane potential. For cells suspended in NaCl solutions the estimated potential was consistently around -10 mV.     

A Cl and Cl NMR study of chloride binding to the erythrocyte anion transport protein

Band 3, the erythrocyte anion transport protein, mediates the one-for-one exchange of bicarbonate and chloride ions across the membrane and consequently plays an important role in respiration. Binding to the protein forms the first step in the translocation of the chloride across the membrane. ³⁵Cl and ³⁷Cl NMR relaxation measurements at various field strengths were used to study chloride binding to the protein in the presence and absence of the transport inhibitor 4,4′-dinitrostilbene-2,2′-disulfonate. Significant differences occurred in the NMR relaxation rates depending on whether the inhibitor was present or not. The results indicate that the rate of chloride association and dissociation at each external binding site occurs on a time scale of 5 μs. This implies that the transmembrane flux is not limited by the rate of chloride binding to the external chloride binding site of band 3. The rotational correlation-time of chloride bound to band 3 was found to be 20 ns with a quadrupole coupling constant of 3 MHz.     

Effects of membrane potential on electrically silent transport. Potential-independent translocation and asymmetric potential-dependent substrate binding to the red blood cell anion exchange protein

Tracer anion exchange flux measurements have been carried out in human red blood cells with the membrane potential clamped at various values with gramicidin. The goal of the study was to determine the effect of membrane potential on the anion translocation and binding events in the catalytic cycle for exchange. The conditions were arranged such that most of the transporters were recruited into the same configuration (inward-facing or outward-facing, depending on the direction of the Cl- gradient). We found that the membrane potential has no detectable effect on the anion translocation event, measured as 36Cl(-)-Cl- or 36Cl(-)-HCO3- exchange. The lack of effect of potential is in agreement with previous studies on red cells and is different from the behavior of the mouse erythroid band 3 gene expressed in frog oocytes (Grygorczyk, R., W. Schwarz, and H. Passow. 1987. J. Membr. Biol. 99:127-136). A negative potential decreases the potency of extracellular SO4= as an inhibitor of either Cl- or HCO3- influx. Because of the potential-dependent inhibition by SO4=, conditions could be found in which a negative intracellular potential actually accelerates 36Cl- influx. This effect is observed only in media containing multivalent anions. The simplest interpretation of the effect is that the negative potential lowers the inhibitory potency of the multivalent anion by lowering its local concentration near the transport site. The magnitude of the effect is consistent with the idea that the anions move through 10-15% of the transmembrane potential between the extracellular medium and the outward-facing transport site. In contrast to its effect on extracellular substrate binding, there is no detectable effect of membrane potential on the competition between intracellular Cl- and SO4= for transport sites. The lack of effect of potential on intracellular substrate binding suggests that the access pathway leading to the inward-facing transport site is of lower electrical resistance than that leading to the extracellular substrate site.     

Erythrocyte anion transport of phosphate analogs

The phosphate analogs are a series of chemically related small anions based upon tetrahedrally bonded phosphorus. Each compound is a mono- or disubstituted phosphorus oxyacid. These chemical substitutions lead to differences in the number and acidity of titratable protons, differences in molecular structures and charge distributions, and unique 31P, 19F, or 1H nuclear magnetic resonance spectra for each analog. These compounds include phosphate, phosphite, hypophosphite, fluorophosphate, thiophosphate, methylphosphonate, and dimethylphosphinate. NMR spectra were obtained from human erythrocytes suspended in buffers containing phosphate analogs. Intracellular and extracellular 31P and 19F chemical shifts of these anions were found to be nonequivalent, due to magnetic susceptibility differences between the two compartments, as well as to the transmembrane pH gradient. NMR spectroscopy was used to measure erythrocyte influx rates of the phosphate analogs, as well as the intracellular and extracellular pH changes that accompany influx, in red cell suspensions incubated for selected time intervals. Anion influx rates were found to vary over three orders of magnitude among the phosphate analogs. All analogs showed concentration-dependent influx rate saturation. The major determinant of influx rates was neither the molecular weight of the analog nor the net charge on the anion, but rather the structure of the anion. Phosphite (HPO2-3), the anion most closely resembling bicarbonate (a natural substrate for anion exchange) was found to have the highest influx rate.     

23Na, 19F, 35Cl and 31P multinuclear nuclear magnetic resonance studies of perfused rat kidney

The concentration of intracellular sodium [Na+]i has been measured in the perfused rat kidney using 23Na nuclear magnetic resonance (NMR) in combination with the extracellular shift reagent Dy(PPPi)7-(2). The data show 100% visibility of Na+ in interstitial spaces. A measurement of the resonance intensities of intra- and extracellular 23Na ions along with a knowledge of the extracellular space as a fraction of the total kidney water space yielded an average [Na+]i of 27 +/- 2 mM for the kidney at 37 degrees C. After prolonged ischemia [Na+]i rose to approach that in the external medium. In the absence of 5% albumin in the perfusion medium, the linewidth of the 35Cl resonance of an adult kidney (45 Hz) was about twofold larger than that of the medium alone (25 Hz). In contrast, the linewidth of 35Cl resonance of an adult kidney perfused with an albumin-containing medium (82 Hz) was only about 27% of that from the medium alone (300 Hz). We interpret this effect to be due to compartmentation of albumin in the extracellular space such that the interstitial space is not freely accessible to albumin. However, for a developing, immature kidney from a growing animal, perfused with an albumin-containing medium, the linewidth of the 35Cl resonance (233 Hz) was only slightly less than that of the medium alone (300 Hz), indicating a much greater albumin permeability of the capillary walls. 19F NMR of a perfused adult kidney, loaded with the membrane-impermeant intracellular calcium indicator 5FBAPTA, yielded a value of 256 nM for [Ca2+]i. Induction of ischemia for 10 min caused the [Ca2+]i to rapidly rise to 660 nM, which could not be fully reversed by reperfusion, suggesting irreversible injury.     

NMR measurement of intracellular water volume in rat kidney proximal tubules

Knowledge of cell water volume is essential for the measurement of concentrations of intracellular ions and metabolites in kidney proximal tubules. We have developed a method which utilizes 35Cl-NMR as a measure of extracellular volume and 2H-NMR, in combination with a membrane-impermeable shift-reagent [Dy-DTPA]2-, as a measure of the ratio of intra- and extracellular water volumes. Measurement of extracellular volume by 35Cl-NMR is possible, since the resonance of intracellular 35Cl is too broad to be detectable in kidney cells. The 2H-NMR measurement exploits the fact that only extracellular water is in direct contact with [Dy-DTPA]2-. However, rapid exchange of water across the cell membrane results in only a single 2H2O resonance at a chemical shift which is a weighted average of the shifted extra- and unshifted intracellular water resonances. Expression of the extracellular volume as a fraction of the total volume by fCl and as a fraction of the total water-volume by fD, permits the calculation of the fractional cell-water content fw = [(1/fD)-1]/[(1/fCl)-1]. This approach was applied to proximal tubular suspensions prepared from the rat kidney. The water content was found to be 76.9 +/- 1.8% (n = 6) at 37 degrees C. Increasing extracellular osmolality from 295 to 390 mOsm/kg H2O, by addition of mannitol, decreased the water content by 21%. Our results are in good agreement with those obtained by the gravimetric method.     

Role of sulfhydryl groups in band 3 in the inhibition of phosphate transport across erythrocyte membrane in visceral leishmaniasis

Membrane destabilization in erythrocytes plays an important role in the premature hemolysis and development of anemia during visceral leishmaniasis (VL). Marked degradation of the anion channel protein band 3 is likely to allow modulation of anion flux across the red cell membrane in infected animals. The present study describes the effect of structural modification of band 3 on phosphate transport in VL using (31)P NMR. The result showed progressive decrease in the rate and extent of phosphate transport during the post-infection period. Interdependence between the intracellular ionic levels seems to be a determining factor in the regulation of anion transport across the erythrocyte membrane in control and infected conditions. Infection-induced alteration in band 3 made the active sites of transport more susceptible to binding with amino reactive agents. Inhibition of transport by oxidation of band 3 and subsequent reversal by reduction using dithiothreitol suggests the contribution of sulfhydryl group in the regulation of anion exchange across the membrane. Quantitation of sulfhydryl groups in the anion channel protein showed the inhibition to be closely related to the decrease of sulfhydryl groups in the infected hamsters. Downregulation of phosphate transport during leishmanial infection may be ascribed to the sulfhydryl modification of band 3 resulting in the impaired functioning of this protein under the diseased condition.     

On membrane motor activity and chloride flux in the outer hair cell: lessons learned from the environmental toxin tributyltin

The outer hair cell (OHC) underlies mammalian cochlea amplification, and its lateral membrane motor, prestin, which drives the cell's mechanical activity, is modulated by intracellular chloride ions. We have previously described a native nonselective conductance (G(metL)) that influences OHC motor activity via Cl flux across the lateral membrane. Here we further investigate this conductance and use the environmental toxin tributyltin (TBT) to better understand Cl-prestin interactions. Capitalizing on measures of prestin-derived nonlinear capacitance to gauge Cl flux across the lateral membrane, we show that the Cl ionophore TBT, which affects neither the motor nor G(metL) directly, is capable of augmenting the native flux of Cl in OHCs. These observations were confirmed using the chloride-sensitive dye MQAE. Furthermore, the compound's potent ability, at nanomolar concentrations, to equilibrate intra- and extracellular Cl concentrations is shown to surpass the effectiveness of G(metL) in promoting Cl flux, and secure a quantitative analysis of Cl-prestin interactions in intact OHCs. Using malate as an anion replacement, we quantify chloride effects on the nonlinear charge density and operating voltage range of prestin. Our data additionally suggest that ototoxic effects of organotins can derive from their disruption of OHC Cl homeostasis, ultimately interfering with anionic modulation of the mammalian cochlear amplifier. Notably, this observation identifies a new environmental threat for marine mammals by TBT, which is known to accumulate in the food chain.     

Uptake of cesium ions by human erythrocytes and perfused rat heart: a cesium-133 NMR study

Cesium-133 NMR studies have been carried out on suspended human erythrocytes and on perfused rat hearts in media containing CsCl. The resulting spectra exhibit two sharp resonances, arising from intra- and extracellular Cs+, separated in chemical shift by 1.0-1.4 ppm. Thus, intra- and extracellular resonances are easily resolved without the addition of paramagnetic shift reagents required to resolve resonances of the other alkali metal ions. Spin-lattice relaxation times in all cases are monoexponential and significantly shorter (3-4 times) for the intracellular component. When corrections are made for the pulse repetition rate, the total intensity of the intracellular and extracellular Cs+ resonances in erythrocytes is conserved, implying total observability of the intracellular pool. The uptake of Cs+ by erythrocytes occurs at approximately one-third the reported rate for K+ and was reduced by a factor of 2 upon addition of ouabain to the sample. These results indicate that 133Cs NMR is a promising tool for studying the distribution and transport of cesium ions in biological systems and, in some cases such as uptake by cellular Na,K-ATPase, for analysis of K+ ion metabolism.     

Characterization of transmembrane chemical shift differences in the 31P NMR spectra of various phosphoryl compounds added to erythrocyte suspensions

Trimethyl phosphate, dimethyl methylphosphonate, diethyl methylphosphonate, trimethylphosphine oxide, and the hypophosphite, phenylphosphinate, and diphenylphosphinate ions all contain the phosphoryl functional group. When added to an intact erythrocyte suspension at 20 degrees C, each of the compounds gave rise to separate intra- and extracellular 31P NMR resonances, and the separation between the two resonances of each compound varied with the mean cell volume. The differences between the intra- and extracellular chemical shifts were shown to be primarily attributable to the effects of hemoglobin. The presence of hemoglobin inside the cell gave rise to a significant difference in the magnetic susceptibilities of the two compartments. In addition, it exerted a large susceptibility-independent chemical shift effect, the magnitude of which was dependent upon the chemical structure of the phosphoryl compound involved. A number of other intra- and extracellular components were also shown to cause chemical shift variations, smaller than those arising from hemoglobin but nonetheless significant. The cell volume dependence of the transmembrane chemical shift differences therefore reflected not only the cell volume dependence of the intracellular hemoglobin concentration but also the changing concentration of the other solutes in the two compartments. In addition to their cell volume dependence, the transmembrane chemical shift differences varied with temperature. In the case of the nonelectrolytes this reflected not only the temperature dependence of the mechanism(s) responsible for the susceptibility-independent shift effects but also the temperature dependence of the rates at which the compounds traversed the cell membrane.