苹果蠹蛾Cydia pomonella(L.)

<正>苹果蠹蛾Cydia pomonella(L.)是世界重要的苹果害虫,原产于欧洲中南部,现在已经入侵世界5大洲71个国家。该入侵昆虫1953年首次报道在中国新疆发现,目前已入侵新疆、甘肃、宁夏、内蒙古、黑龙     

Untersuchungen zur Apfelwicklerbekämpfung (Carpocapsa pomonella (L.)) mit Hilfe vonTrichogramma embryophagum hartig

Summary In the investigations described the number of parasites (Trichogramma embryophagum hartig (var.cacoeciae marchal)) released on each tree was determined in relation to the size of the trees. Since the sectional area of the trunks, measured below the ramification, is fairly well correlated with the size of the crowns, we correlated the number ofTrichogramma to the sectional area of the trunks. In 1961 we released a number which generally corresponded to 40 wasps for each square centimeter of the sectional area of the trunks. On the trees of one orchardTrichogramma in larval und pupal stage (in eggs ofSitotroga cerealella (oliv.)) were released in small pipes closed with wiregauze; so big predators could not enter and destroy the unhatchedTrichogramma. An apparatus, named by us “Dosierungs-Trommel” (dose drum) (described and illustrated in the text) makes it possible to spray a definite amount of parasitized and unparasitized eggs (ofAnagasta kuehniella) on the crowns of apple trees. The release ofTrichogramma in this way gave better results than the release of the same amount of wasps from containers fastened to the trunks of apple trees.

---

---

Vortrag anl?sslich des Kolloquiums der “Internationalen Arbeitsgruppe für integrierte Sch?dlingsbek?mpfung der C.I.L.B.” — Wageningen (Holland), 5–9 Sept. 1961.     

Untersuchungen zur apfelwicklerbekämpfung (Carpocapsa pomonella (L.)) mit hilfe vonTrichogramma embryophagum (Hartig)

Zusammenfassung In den Untersuchungen wurden die Anzahlen der an den B?umen ausgesetzten Parasiten (Trichogramma embryophagum (hartig), var.cacoeciae marchal) unter Berücksichtigung der jeweiligen Gr?sse der Kronen ermittelt. Da wahrscheinlich die Gr?sse der B?ume mit einer für diese Versuche ausreichenden Genauigkeit durch den Querschnitt der St?mme angezeigt wird, bezogen wir die Zahl der Trichogrammen auf diesen Querschnitt. 1961 wurden in der Regel 40 Trichogrammen jc 1 qem des Stammquerschnittes unterhalb der Verzweigung ausgesetzt. An Apfelb?umen einer etwa 1 ha grossen Obstanlage wurden Trichogrammen im Larven- und Puppenstadium (parasitierte Eier vonSitotroga cercallela (oliv.)) in stabilen, r?hrenf?rmigen Beh?ltern freigelassen, die durch ein Maschendrahtgitter verschlossen waren. Infolge dieses Schutzes konnten gr?ssere R?uber nicht in die Rohre eindringen und die Trichogrammen vernichten. Die erste Kontrolle der Fall?pfel ergab, dass der Schaden des Apfelwicklers durch Freilassung von Trichgrammen in der oben angegebenen Dichte bei einer Sorte um 55%, bei einer anderen um 37% signifikant gegenüber der unbehandelten Fl?che reduziert wurde. Mit einem als ?Dosierungstrommel? bezechneten Ger?t, das beschrieben und abgebildet wurde, gelang es, Trichogrammen im Puppenstadium und unparasitierte Eier vonAnagasta kuehniella (zell.) auf die Kronen der Apfelb?ume zu spritzen. An Hand von Testen mit ?Eikarten? sowie der Reduktion des Apfelwicklerbefalls liess sich zeigen, dass auch mit diesem Verfahren ein wirkungsvoller Einsatz von Trichogrammen m?glich ist. Ausführliche Darstellung in gleichlautender Ver?ffentlichung vonF. Schütte & J. M. Franz, 1961:Entomophaga,6 (4), 237–247.     

Versuche zur Biologischen Bekämpfung des Apfelwicklers (Carpocapsa pomonella (L.)) Durch Eiparasiten der GattungTrichogramma

Ohne Zusammenfassung Durchgeführt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Herrn ORR. Dr.J. Franz, auf dessen Anregung die vorliegenden Untersuchungen durchgeführt wurden, sei für wertvolle Hilfe und jederzeitige Unterstützung der Arbeit gedankt.     

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ К ПЛАНИРОВАНИЮ ПЕРЕДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ У ЛЕТЯГИ(Pteromys volans L.)

MoP中。几or“qeeK“e np“enoc叱几eH“,IK几月aREPosaH“幻y3旧epe众双a日Ho一zP”朋eKa刀““nPo只。卫狱a助T nPHa月eKaTb K ee6e BH“MaH“e aHaToM阳·代PH溯oros,Ho,Ke咪a几eHH幻,八0代x flop OH“ocTaIOTc只Bce水cHe双OCTaToqHo”3y叨HH日MH· KaK H3留eTHo,HeRoTop目e eoe江eH。,0 Mop中朗orM“6e几RH”MeloTe只B Tpy仄axC·K .Hoffmann“H.weyoberzh(2572),:M:彻or”,月e丁,r”。neps目e6日几0 onoeaoaF .G,Parsons,(189斗).Qe仄yeTo及HaKoo丁Me丁。T、,qTo onoeaH“e Parson,毗八oe,aTo·qHo…     

我国苦草属(Vallisneria L.)植物的生态学研究

苦草是水鳖科(Hydrocharitaceae)苦草属(Vallisneria)沉水草本植物,无直立茎,叶基生,线形或带形,常被称为扁担草、蓼萍草、水韭菜、面条草、扁子草和鸭舌条等,广泛分布于世界各地。本属植物有6～10种〔1,2〕,我国的苦草属植物依《中国植物志》第8卷有3种——苦草(V.natansHara)、刺苦草(V.spinulosaYan)和密刺苦草(V.denseserrulataMakino),而没有V.spiralisL.,VasiaticaMiki和V.giganteaGraebner等种〔1〕。本文苦草属植物的命名以《中国植物志》第8卷为准,引用文献一般尊重原作者的意见。下文中,无具体说明,苦草均为苦草属植物的通…     

Bastardierung von Flußbarsch (Perca fluviatilis L.) und Kaulbarsch (Acerina cernua L.)

Ohne Zusammenfassung     

Morphologische Unterscheidungsmerkmale zwischen Wolfs-(Canis lupus L.) und Hundeschädel (Canis familiaris L.)

European Journal of Wildlife Research - Durch Vergleich von 145 Wolfsschädeln mit 165 Schädeln großer Hunde fand der Verfasser sieben Merkmale am Schädel und ein Merkmal am...