The trail following behaviour of Yponomeuta cagnagellus

In this study the trail following behaviour of the caterpillar Yponomeuta cagnagellus (Hübner) (Lepidoptera, Yponomeutidae) is investigated. It is demonstrated that these caterpillars follow trails made by conspecifics. Ablation experiments show that at least part of this behaviour is directed by the tactile senses, but additional chemical cues cannot be excluded. In choice experiments using trails from different species, Y. cagnagellus strongly preferred conspecific trails over those from Malacosoma neustria, but did not prefer conspecific over other Yponomeuta trails. This lack of species-specificity within Yponomeuta is discussed and it is concluded that trail following is probably of little help in the elucidation of the evolutionary history of the genus.

---

La façon dont Yponomeuta cagnagellus suit les pistes

Résumé Cette étude traite de la façon dont les chenilles de Y. cagnagellus Hübner (Lépido. Yponomeutidae) suivent des pistes. Elles suivent les pistes de leurs congénères. Par ablation, on peut montrer qu'une partie au moins de ce comportement est due à des perceptions tactiles, mais que l'intervention d'informations chimiques complémentaires ne peut être exclue. En présence de choix entre traces de différentes espèces, elles préfèrent nettement les traces des congénères à celles de Malacosoma neustria, mais ne choisissent pas entre les différentes espèces d'yponomeutes. L'absence de spécificité parmi le genre Yponomeuta montre que la sélection des pistes est probablement de peu d'utilité pour l'étude de l'histoire évolutive du genre.

     

Changes in chemoreceptor sensitivity in relation to dietary selection by adult Locusta migratoria

During somatic growth in adult Locusta migratoria L. there are variations in the responsiveness of chemosensilla on the maxillary palps. Relative changes in chemosensitivity to amino acids and sucrose are consistent with relative changes in protein and carbohydrate ingestion. There is a decline throughout the somatic growth phase in the proportion of sensilla responding to stimulation. In those sensilla which respond, there is a decline in the firing rate to amino acids, while sucrose responsiveness declines to a lesser degree. We suggest that variations in the levels of nutrients in the storage tissues, especially the haemolymph, arising from changes in the demand for protein and carbohydrate for growth, directly or indirectly, influence gustatory sensitivity.

---

Résumé Pendant la croissance de L. migratoria L. les réactions aux acides aminés et aux sucres des sensilles chimiques des palpes maxillaires changent. Ces changements relatifs de la sensibilité chimique à ces deux aliments correspondent aux modifications dans l'ingestion de protéines et d'hydrates de carbone par cet insecte. La diminution de la réponse aux acides aminés est liée à la fois au nombre de sensilles qui réagissent et à leur taux de réaction. La sensibilité des sensilles au sucrose varie moins profondément et implique uniquement des modifications du nombre de sensilles réagissant. Nous suggérons que des variations de la teneur en éléments nutritifs de l'haemolymphe, dues à des modifications de la demande en protéines et en glucides nécessaires à la croissance, influent sur la sensibilité gustative.

     

Comparison of electroantennogram response spectra to plant volatiles in seven species of Yponomeuta and in the tortricid Adoxophyes orana

Electroantennogram responses (EAGs) from seven Yponomeuta species and from Adoxophyes orana were recorded during stimulation with 57 plant volatiles and leaf extracts from six host plants. Cluster analysis was applied to determine whether any grouping occurred of the response spectra of the antennae and of the response profiles to the plant volatiles. In the dendrogram of the response spectra four clusters of species groups could be distinguished. No conclusions about the taxonomic relationships were drawn from this dendrogram because of the relatively high similarity between the response spectra of the Yponomeuta species and A. orana. This similarity can be explained by these moths having food plants in common. From the response profile dendrogram no conclusions could be drawn about the number and nature of physiologically different types of olfactory cells. The leaf extracts did not evoke significantly different responses among the Yponomeuta species and A. orana. Obviously, differences in the composition of the extracts were not expressed in the EAG. The EAG responses to plant volatiles did not differ essentially between male and female moths suggesting that both sexes were equally able in detecting host plants.

---

Résumé Les électroantennogrammes d'Yponomeuta (7 espèces) et d'Adoxophyes orana ont été enregistrés pendant la stimulation avec 57 substances volatiles et extraits foliaires de 6 plantes-hôtes. L'analyse de la distribution a été utilisée pour déterminer si les spectres de réponses de l'antenne et les réponses aux substances volatiles présentaient un aspect contagieux. On peut distinguer 4 groupes d'espèces dans le dendrogramma des réponses. Aucune relation taxonomique ne peut être tirée de ce dendrogramme par suite de la relativement haute similarité entre les spectres des réponses des Yponomeuta et de A. orana. Cette similarité peut s'expliquer par l'identité des plantes hôtes de ces espèces. Aucune conclusion ne peut être tirée du profil des dendrogrammes sur le nombre et la nature des différents types de cellules olfactives. Les extraits de feuiles ne provoquent pas de différences significatives dans les réponses d'Yponomeuta et A. orana, les différences dans la composition des extraits n'apparaissent pas dans les AEG. Il n'y a pas de différences entre les AEG des deux sexes aux substances volatiles, ce qui laisse supposer qu'ils sont capables, tous les deux, de détecter les plantes-hôtes.

     

Possible mechanisms of the difference in sensitivity of caterpillars of Adoxophyes orana and Laspeyresia pomonella to diflubenzuron

The sensitivity to diflubenzuron varies considerably among species of caterpillars that cause damage to fruit. The cause of this difference in sensitivity was studied in larvae of Adoxophyes orana F. R., a not so sensitive species and Laspeyresia pomonella L., a species that is highly sensitive. Results indicate that the ingestion pattern of diflubenzuron and significance of chitin synthesis to these species are of importance for explaining the difference. It is uncertain whether there is a difference in the affinity of the sites of action of A. orana and L. pomonella for diflubenzuron.

---

Résumé La sensibilité au diflubenzuron varie considérablement suivant les espèces de lépidoptères qui provoquent des dégâts aux fruits. La cause de ces différences de sensibilité a été étudiée chez les larves d'Adoxophyes orana, une espèce peu sensible, et de Laspeyresia pomonella qui est très sensible. Les résultats soulignent l'importance du processus d'ingestion du diflubenzuron et de la synthèse de la chitine pour expliquer cette différence. Il n'est pas sûr qu'il y ait une différence d'affinité au diflubenzuron des cibles de A. orana et L. pomonella.

     

The sex ratio of the spider mite Tetranychus urticae

Inbred lines that differed in the ratio of females to males were selected. These tended to breed true and the trait for a high frequency of daughters was semi-dominant and expressed as a control of arrhenotoky by the mother. A small maternal effect altered the sex ratio of genetically similar females. The variability of the sex ratio in nature would appear to be a genetic polymorphism.

---

Résumé Il a été possible, à partir de la descendance de femelles isolées, et par croisement de retour entre frère et sur, d'isoler deux lignées différant par leur sex ratio: l'une présentant une faible proportion de femelles, l'autre une majorité de femelles. Des croisements entre ces deux lignées montrent que le caractère «majorité de femelles» est semi-dominant, mais les croisements réciproques diffèrent à cause d'un petit effet maternel. Un croisement de retour entre des femelles de la génération F¹ et des mâles de la lignée présentant une faible proportion de femelles, confirme l'hypothèse que le sex-ratio des ufs pondus est déterminé par quelques loci qui contrôlent la semi-dominance des caractères «haute proportion de femelles». Le caractère du sex ratio peut être transmis soit par le mâle, soit par la femelle, mais l'influence maternelle est plus forte. Les différences observées dans la nature quant au sex ratio et à sa variabilité dans les familles d'une population paraissent donc être dues à un polymorphisme génétique.

     

Influence of dieldrin on chemosensory responses in susceptible and resistant houseflies

Median threshold responses of dieldrin-treated susceptible and resistant houseflies to sucrose solutions were compared to determine the exent of functional derangement produced by the toxicant in the central nervous system. ED₅₀ values of sucrose were lowered below the level exhibited by untreated flies. The size of this effect depends on dose and length of exposure. The overall patterns of dieldrin-induced alterations in chemosensitivity were similar in the two strains except for the difference in the doses of the insecticide required to produce these changes. This difference in doses corresponded well with the difference in the susceptibility levels of the two strains to dieldrin. Sublethal/asymptomatic doses of the insecticide also produced increased sensitivity to sucrose in the resistant flies after 4–8 hours' exposure.

---

Résumé L'effet de la dieldrine sur le système nerveux central à été comparé chez des mouches sensibles et des mouches résistantes en déterminant leur sensibilité limite à des solutions de sucrose, au cours des différentes phases de l'intoxication et avec différentes doses. Il y a une apparente identité du syndrome de l'intoxication dans les deux lots de mouches, qui se manifeste par une augmentation de la sensibilité chimiotactile, la seule différence résidant dans la dose d'insecticide nécessaire pour produire ces changements. Il faut approximativement 5000 fois la dose de dieldrine causant le premier accroissement appréciable de sensibilité au sucrose chez les mouches sensibles, pour produire des effets comparables chez les mouches résistantes. On peut conclure que dans chacun des lots de mouches la résistance à la dieldrine peut s'exprimer d'après ses effets sur le comportement d'extension réflexe du proboscis en réponse à une solution de sucrose. Il y a corrélation entre le degré d'accroissement de la sensibilité chimiotactile et l'intensité de l'intoxication, que celle-ci soit produite par de fortes doses ou de plus longues expositions à de faibles doses. La sensibilité des mouches résistantes à une solution de sucrose est modifiée par des doses sublétales appliquées pendant un temps plus long, ce qui indique qu'un processus de restauration intervient.

     

Techniques for the bioassay of Bacillus thuringiensis with Galleria mellonella

Four bioassay techniques are described for use at successive stages in the formation of beecomb protected by Bacillus thuringiensis against attack by larvae of Galleria mellonella. The precision of the assays was closely related to the degree with which the technical conditions could be tailored to minimise sources of variation. An economical and accurate assay with an artificial food medium detected differences of x 1.6 in the innate potency of bacterial products. An assay to test the effect on potency of a natural food, pounded broodcomb, was less precise. Differences of x 2.9 were detected by assay on foundation beeswax designed to investigate survival of bacterial during processing in the wax factory. Replicating the assay with different insect batches greatly improved precision despite variation in susceptibility to the bacteria between the batches, which was largely circumvented by using potency ratios against a standard bacterial preparation. An assay of the final broodcomb, formed from bacteriatreated foundation wax, was much less accurate because of variation in potency in replicate pieces of broodcomb. This series of four assays is satisfactory for research purposes and may be of some use for quality control if a commercial system for protecting beecomb is adopted.

---

Résumé Quatre techniques pour les tests biologiques sont décrites pour l'emploi quand on utilise Bacillus thuringiensis comme élément portecteur contre les attaques des rayons de cire par les chenilles de Galleria mellonella, en incorporant des bactéries dans le substrat de cire lors de sa préparation industrielle en vue de servir à la fabrication des rayons à miel.La précision des résultats des tests réalisés dépend étroitement des conditions techniques rigoureuses qui doivent être normalisées afin de réduire les causes de variation.Un test économique et précis avec un milieu alimentaire artificiel a permis de déceler des différences de l'ordre 1.6 x dans l'efficacité des produits bactériens ainsi utilisés.Un test, pour mesurer l'effet d'une nourriture naturelle, comme un broyat de rayon à miel, sur le pouvoir protecteur de la bactérie, s'est révélé moins précis.Des différences d'efficacité de l'ordre de 2.9 x ont été mises en évidence dans un test concu pour préciser les conditions de survie des bactéries au cours de la préparation industrielle des feuilles de cire gauffrée utilisée comme substrat pour les rayons à miel. La répétition du test avec des lots différents d'insectes démontra amplement sa précision, en dépit d'une variation dans la sensibilité de ces différents lots à la bactérie, variation dont il a été tenu compte en exprimant l'efficacité des produits testés par rapport à l'efficacité d'une préparation bactériologique standard testée simultanément sur le même lot d'insectes.Un test effectué avec le rayon à miel, construit par les abeilles à partir de la cire gauffrée ayant recu une incorporation de bactéries lors de sa fabrication industrielle, s'est révélé beaucoup moins précis, en raison de la variation observée dans l'efficacité entre les divers échantillons de rayons.Cette série de quatre essais est satisfaisante pour les besoins de la recherche et elle pourait être utilisée jusqu'a un certain point, pour le contrôle de la qualité de la cire gauffrée manufacturée, si on adoptait commercialement la possibilité de protéger les rayons à miel contre la teigne des ruches.

     

Perception of the oviposition deterring pheromone by tarsal and abdominal contact chemoreceptors in Pieris brassicae

Perception of the oviposition deterring pheromone by contact chemoreceptors in female Pieris brassicae was studied employing a tip recording technique. Electrophysiological responses of tarsal taste hairs to eggwash solutions show a marked increase in frequency of spikes originating from only one sensory cell. This suggests that in foretarsal taste hairs females, apart from the glucosinolate cells also possess sense cells specifically sensitive to the oviposition deterring pheromone.Morphological studies by means of the scanning electron microscope revealed that the ovipositor of P. brassicae is provided with two groups of contact chemoreceptors. Electrophysiological recordings from these sensilla indicate the presence of at least three sensory cells, one of them being a mechanoreceptor. Stimulation with eggwash evokes a slight increase in spike frequency which cannot be ascribed to one particular sense cell. This indicates that abdominal taste hairs in some way may participate in the perception of the oviposition deterring pheromone. Responses to glucosinolates do not differ significantly from control stimulations.

---

Résumé Une technique d'enregistrement apical a été utilisée pour examiner la perception d'une phéromone dissuadant la ponte par les poils récepteurs chimiques de contact des femelles de Pieris brassicae. Les réponses électrophysiologiques des poils gustatifs des tarses en présence de solutions de rinçage d'oeufs présentent une fréquence marquée des potentiels d'action provenant principalement d'une cellule sensorielle. Ceci suggère que les poils gustatifs des tarses des pattes antérieures des femelles possèdent, en plus de cellules répondant aux glucosinolates, des cellules sensorielles sensibles spécialement à la phéromone dissuadant la ponte.Des études morphologiques au microscope à balayage révèlent que l'oviposition de P. brassicae est pourvu de deux groupes de chimiorécepteurs de contact. Des enregistrements électrophysiologiques de ces sensilles révèlent la présence d'au moins trois cellules sensorielles, l'une d'entre elles étant un mécanorécepteur. La stimulation avec la solution de rinçage des oeufs évoque un léger accroissement de la fréquence des potentiels d'action qui ne peut être attribué à une cellule sensorielle particulière. Ceci indique que les poils gustatifs abdominaux peuvent participer d'une certaine façon à la perception de la phéromone dissuadant la ponte. Les réponses aux glucosinolates ne diffèrent pas significativement des stimulations témoin.

     

Induction of chromosome mutations by X-irradiation in Tetranychus urticae (Tetranychidae) with respect to a possible method of genetic control

Searching for a method of genetic control to eradicate spider mite populations in glass-houses, the possibility of establishing reproductive incompatibility between a mother colony of Tetranychus urticae Koch and derivative subcolonies, due to the induction of chromosome mutations, was investigated. If it is possible to build up complete reproductive incompatibility, males of the chromosome mutation strains can be used to control the original population.It appeared that X-irradiation at a dosage of 2250 r induced a considerable number of chromosome mutations in the sperm of T. urticae. Some of these chromosome mutations were made homozygous, by following a particular crossing-scheme. In this way thirteen different chromosome mutation strains were established. When outcrossing these strains to the original colony the degree of mortality in the haploid F₂ ranged from 53.4 to 92.8%. After outcrossing the various chromosome mutation strains to each other the degree of mortality in the haploid F₂ was between 61.6 and 99.8%. These findings show that in some cases induction of two different chromosome mutations can result in nearly complete reproductive incompatibility.It is not known what sort of chromosome mutations were involved.

---

Résumé Recherchant une méthode de lutte génétique, en vue d'éliminer les populations d'acariens dans les serres, on a étudié la possibilité de provoquer une incompatibilité entre géniteurs par irradiation de mâles et sélection dans la descendance d'individus suspectés d'être porteurs de mutations léthales récessives. Il est possible d'aboutir à une incompatibilité complète de la reproduction, des mâles haploïdes porteurs de la mutation pouvant être produits par parthénogenèse arrhénotoque et utilisés pour introduction dans la population d'origine.Il s'est révéle que l'irradiation par rayons X à une dose de 2250 r induit un nombre considérable de mutations dans les spermatozoïdes de Tetranychus urticae. Quelques-unes de ces mutations chromosomiques furent obtenues à l'état homozygote en adoptant un schéma particulier de croisements. De cette façon 13 lignées portant des mutations chromosomiques différentes ont été obtenues. Quand on croise ces lignées avec la colonie d'origine le degré de mortalité dans la descendance haploïde en F² est de 53.4 à 92.8%. Après avoir réalisé une série de croisements entre les diverses lignées mutantes, le degré de mortalité en F² a atteint 61.6 à 99.8%. Ces résultats montrent que dans quelques cas l'induction de deux mutations chromosomiques différentes peut avoir pour conséquence une incompatibilité génétique presque totale dans la reproduction.On ne sait pas quelle sorte de mutations chromosomiques sont en cause.

     

Geographic variations and combining abilities in the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae

Geographic variations and combining abilities of three fitness traits: the mean number of offspring, and the mean number and proportion of female offspring, in the two-spotted spider mite were investigated using four widely separated strains of Tetranychus urticae Koch. Analyses of data obtained from a complete set of diallel crosses, involving the four strains, revealed large and highly significant specific combining abilities and reciprocal effects in all the fitness characteristics examined. It was concluded that the whole chain of reproductive events, from egg production of parental females to the fertility of hybrid daughters could be severely affected by incompatibility between parental populations.

---

Résumé L'étude a porté sur les différences géographiques et les combinaisons de trois caractères adaptatifs—nombre moyen de descendants, nombre moyen et proportion de femelles dans la descendance—sur quatre souches différentes de Tetranychus urticae. L'analyse des données obtenues à partir d'un lot complet de croisements dialléliques, sur les quatre souches, révèle pour tous les caractères adaptatifs examinés une forte aptitude à l'association et aux effets réciproques. On peut en conclure que la chaîne totale des événements intervenant dans la reproduction—de la production d'oeufs par les mères jusqu'à la fécondité des filles hybrides—pourrait être fortement modifiée par l'incompatibilité entre populations parentales.

     

Learning in oviposition site selection by Ceratitis capitata flies

Significant differences in propensity to attempt oviposition into various types of fruit were found among Mediterranean fruit flies, Ceratitis capitata, from the same wild population. Evidence presented suggests repeated exposure to one host fruit type conditions females to that host, and influences female response to other hosts in future encounters. Reversibility of conditioning was also demonstrated. Learning to refuse a novel host type is indicated as being more important than learning to accept a familiar host type in medfly conditioning to hosts.

---

Résumé Dans la même population sauvage de C. capitata, on a observé des différences significatives dans la tendance à essayer de pondre dans divers types de fruits. Les faits rapportés suggèrent qu'un apprentissage pendant la ponte sur un type de fruits conditionne la femelle à cet hôte, et influe sur les réponses de la femelle à d'autres hôtes lors de rencontres ultérieures.

     

Sensory cues and receptors for oviposition by Heliothis virescens

When given a choice of cotton (host) and ground cherry (non host) in a close range situation, Heliothis virescens (F.), the tobacco budworm, depends primarily on contact chemoreception and mechanoreception, and not olfaction or vision, to discriminate between these two plant species for oviposition. Further, in the presence of a certain level of hairiness (the non-host plant, ground cherry, has short capitate hairs), the females are capable of discriminating between these two plants based on contact chemosensory cues, if at least one pair of tarsi is intact. The contact chemosensilla on the ovipositor do not seem to be important for this purpose. These results are discussed in relation to the sensory cues and receptors for oviposition in other Lepidoptera, especially moths.

---

Signaux et récepteurs sensoriels intervenant dans la ponte d'Heliothins virescens

Résumé Les différentes récepteurs sensoriels (chimique, mécanique et visuel) des femelles d'H. virescens ont été rendus inactifs par traitement à l'acide, antennotectomie ou peinture des yeux avec un enduit noir du type vernis à ongles, pour étudier le déterminisme sensoriel de la sélection des hôtes lors de la ponte; les papillons avainet le choix entre le coton (Gossypium hirsutum), sur lequel ils pondent normalement, et Physalis angulata sur lequel on n'observe pas de pontes dans la nature. Au laboratoire, à faible distance, le choix de H. virescens dépendait en premier lieu des mécanorécepteurs et des récepteurs chimiques dits de contact (gustatifs), et non de la vision ou de l'olfaction. En présence d'un certain niveau de pilosité (P. angulata possède de courts poils capités), les femelles choisissent les plantes en fonction de la perception chimique dite de contact (gustation) tant qu'une paire de tarses reste intacte. Les sensilles chimiques de l'ovitube ne semblent pas jouer un rôle important à cet égard. La discussion a examiné ces résultats à la lumière des processus sensoriels utilisés par d'autres papillons.

     

The effect of light on the humidity reactions of Carpophilus dimidiatus and Tribolium castaneum

The effect of light on the humidity reactions of Carpophilus dimidiatus F. and Tribolium castaneum Herbst was studied. The results indicated that in C. dimidiatus the humidity reactions are affected by light and desiccation, the effects of which vary according to the sex of the adult examined. In T. castaneum, only light was observed to affect the humidity reactions of normal adults, with the sexes responding differently. After desiccation, only the females were observed to respond to light with the reaction becoming progressively more intense through time.

---

Résumé On a étudié l'action de la lumière sur les réactions à l'humidité de Carpophilus dimidiatus et Tribolium castaneum. Les résultats indiquent que chez. C. dimidiatus les réactions à l'humidité sont influencées par la lumière et la dessiccation, dont les effets varient suivant le sexe des adultes examinés. Chez T. castaneum, seulement la lumière affectait les réactions à l'humidité des adultes normaux, dont les sexes réagissaient différemment. Après dessiccation, seulement les femelles observées répondaient à la lumière d'une manière plus intense avec le temps.

     

Differential sensitivity to microwaves in the fleshfly larva tissues

Larvae of the fleshfly (Sarcophaga crassipalpis) were exposed to microwave radiation (wave length 12.63 cm, power density 10 and 15 W/cm²) less than 2 hours before beginning of the puparium formation for variable length of time. Those receiving sublethal doses mostly continue normal development and metamorphose into adults, but some of them form abnormal puparia and die later on. In these specimens the character and degree of the defects on the puparium can be interpreted in terms of selective damage caused by microwaves to different tissues participating in morphogenesis of the puparium. The cuticle appears to be more sensitive than the epidermis or the musculature, and the tissues near the poles are less vulnerable than those in the equatorial region of the body.

---

Résumé Des larves deSarcophaga crassipalpis prélevées moins de 2h. avant les premiers signes de la formation du puparium, ont été exposées pendant des durées variables, de l'ordre de 130 à 200 secondes, à des champs de radiations à ondes courtes (longueur d'onde 12,63 cm puissance absorbée 10 à 15W/cm²). Les larves recevant des doses sublétales continuent, pour la plupart, un développement normal et se métamorphosent en adultes, mais quelques-unes d'entre elles forment un puparium anormal et meurent par la suite. Chez ces derniers individus la nature et le degré des anomalies du puparium peuvent être interprétées en relation avec une sensibilité sélective à ces radiations des différents tissus participant à la morphogénèse du puparium, et à la nature spécifique des dommages subis. La cuticule apparaît être plus sensible que l'épiderme ou la musculature et les tissus des régions antérieures et postérieures de la larve sont moins vulnérables que ceux de la région moyenne équatoriale du corps. Les raisons de cette sensibilité différente sont discutées sur des bases physiques et biologiques.

     

Male mating activity and genetic aspects in imaginal diapause of Drosophila triauraria

In Drosophila triauraria Bock & Wheeler (Diptera: Drosophilidae) of which females were known to enter reproductive diapause at short daylengths, males also showed reduced mating activity at short daylengths, i.e., males as well as females entered reproductive diapause. The critical daylength for diapause induction did not differ between females and males. Both male and female diapause ended even under short daylengths, but the male diapause was somewhat weaker than the female diapause.The critical daylength and the diapause rate varied geographically in this species. In the cross between diapausing and non-diapausing strains, the critical daylength and the diapause duration inherited in a quantitative manner. On the basis of the present and previous crossing experiments, some models are proposed on the mechanism of diapause induction of this species.

---

Résumé Les femelles de D. triauraria Bock & Wheeler (Dipt. Drosophilidae) sont connues pour présenter une diapause reproductrice aux photophases courtes. Les mâles eux aussi ont révélé une activité sexuelle réduite aux photophases courtes, c'est-à-dire qu'ils sont entrés comme les femelles en diapause reproductive. Les photophases critiques pour l'induction de la diapause des mâles et des femelles n'ont pas présenté de différences. Les diapause des mâles et des femelles s'achèvent même sous courtes photophases, mais la diapause mâle était quelque peu plus faible que la diapause femelle.La photophase critique et le taux de diapause ont varié en fonction de l'origine géographique dans l'espèce actuelle. Lors de croisements entre lignées diapausantes et non-diapausantes, la photophase critique et la durée de la diapause ont été héritées quantitativement. A partir de ces expériences et d'expériences précédentes de croisements (Kimura, 1983), quelques modèles de méchnisme d'induction de la diapause de cette espèce sont proposés.

     

Effect of synthetic B-vitamin and natural enrichment of flour on larval development and fecundity of Tribolium confusum and T. castaneum

Larval developmental time and adult fecundity of the flour beetles Tribolium confusum and T. castaneum were measured on twelve different diets: top patent fluor; top patent flour enriched with riboflavin, thiamine and niacin, singly or in combinations; top patent flour mixed with bran, germ or both; and whole wheat flour.Larval mortality did not exceed 5% on any of the diets. Larvae of both species developed slightly faster and laid significantly more eggs in flour enriched with the three vitamins than in unenriched patent flour. The improvement was due to the addition of riboflavin. The addition of thiamine or niacin or both did not accelerate development or increase fecundity. It was concluded that top patent flour contains enough thiamine and niacin but not enough riboflavin for proper growth and development of flour beetles.Whole wheat flour was the best diet for T. castaneum, and the flour-germ-bran mixture for T. confusum. Larvae of T. confusum developed as rapidly in the mixture, as in whole wheat flour, but the adults laid significantly more eggs. T. castaneum was equally fecund on these diets, but developed faster in the coarser whole wheat flour. In both species, especially T. castaneum, dietary components had a greater effect on fecundity than on rate of larval development.

---

Résumé Le taux de développement larvaire et la fécondité des sujets adultes du Tribolium brun de la farine, Tribolium confusum Jacquelin duVal, et du Tribolium rouge de la farine, Tribolium castaneum Herbst, ont été examinés en rapport avec 12 formules alimentaires différentes: fleur de farine; fleur de farine enrichie de riboflavine, de thiamine et de niacine, seules ou combinées; fleur de farine mélangée de son, de germe de blé ou de ces deux éléments à la fois; enfin, farine de blé entier.Dans chacun de ces régimes, la mortalité larvaire n'a jamais été supérieure à 5%. Les larves de ces deux espèces se sont developpées légèrement plus vite et ont pondu beaucoup plus d'oeufs avec le régime de fleur de farine enrichie de trois vitamines qu'avec le régime de fleur de farine non enrichie. Ces améliorations du développement sont dûes à la riboflavine, car l'addition de thiamine ou de niacine, seules ou associées, n'a ni accéléré le développement ni augmenté la fécondité. On en a conclu que la fleur de farine contenait assez de thiamine et de niacine, mais qu'il y avait une insuffisance en riboflavine pour assurer le développement et la croissance des Tribolium spp.La farine de blé entier a été la plus efficace pour les T. castaneum, et le mélange de farine, de germe et de son a eu les mêmes effets sur les T. confusum. Les larves des T. confusum se sont développées au même rythme dans ce mélange que dans la farine de blé entier, toutefois les sujets adultes ont pondu une quantité d'oeufs beaucoup plus grande dans ce même mélange. Les T. castaneum étaient également féconds dans ce mélange, mais se sont développés plus rapidement dans la farine plus grossière de blé entier.Pour les deux espèces, mais spécialement pour les T. castaneum, les composants du régime ont eu un plus grand effet sur la fécondité que sur le développement larvaire.

---

---

Contribution No. 708 of the Canada Agriculture Research Station, Winnipeg.     

Population response of the twospotted spider mite,Tetranychus urticae, to host phenology in corn and peanut

In northeastern North Carolina, outbreaks ofTetranychus urticae Koch on commercial corn and peanut plantings were observed to coincide with flowering and fruiting of the crop host. In greenhouse studies, when equal mite numbers were started on plants in either vegetative or reproductive growth stages, populations increased significantly more after 3–4 weeks on reproductive plants of both corn and peanut. This direct response of mite populations to differences in plant phenology appears to be an important component in the population dynamics ofT. urticae. The importance of this effect in understanding mite outbreaks on corn and peanut is discussed, especially in reference to the corn-peanut agroecosystem in North Carolina.

---

Réponse de populations deTetranychus urticae Koch., aux phénologies du maïs et de l'arachide

Résumé Les populations de tétraniques sont souvent associées à la floraison et à la fructification des plantes attaquées. Dans les agrosystèmes maïsarachide du N.E. de la Caroline du Nord, l'augmentation rapide de populations deT. urticae a été observée lors de la maturation des épis mâles du maïs et du maximum de floraison de l'arachide. Bien que ces observations suggèrent une relation causale avec la phénologie des plantes hôtes, il est difficile de déterminer dans les conditions de la nature si l'augmentation des populations d'acariens sur les stades reproducteurs des plantes est due à une réponse à la phénologie des cultures ou à une autre cause, comme le passé de la population ou une immigration. Des expériences ont été réalisées dans une serre pour mettre en évidence l'action de la phénologie du maïs et de l'arachide sur les populations d'acariens en maîtrisant ces autres hypothétiques facteurs. Des effectifs identiques d'acariens femelles ont été libérés sur des plantes à des stades tant végétatifs que reproductifs, et ensuite laissés sans interventions pendant plusieurs semaines, au bout desquelles les effectifs sur chaque plante ont été dénombrés. Sur les deux hôtes, les populations sur plante à un stade reproducteur avaient augmenté significativement plus que sur les plantes de même espèce à un stade végétatif. Ces résultats montrent queT. urticae répond directement à des différences entre plantes à un stade végétatif et à un stade reproductif. Cette réponse semble jouer un rôle important dans la dynamique des populations deT. urticae.

     

Deterrents extracted from the leaves of Ginkgo biloba: effects on feeding and contact chemoreceptors

Powdered dried ginkgo tree leaves were subjected to various chemical extractions and successive extracts were monitored for antifeedant activity against larvae of Pieris brassicae. Many fractions moderately inhibited food intake, and some were deterrent at levels as low as 25–50 ppm. Some behaviourally highly active fractions were tested electrophysiologically for neural responses in the maxillary taste sensilla. These extracts appeared to stimulate deterrent receptors. There were distinct differences in responses between Pieris brassicae and P. rapae. Ginkgolide A, B, and C each strongly stimulated deterrent receptors in P. rapae, which corresponds with the observation (Matsumoto & Sei, 1987) that these compounds are effective antifeedants for this species. No toxic effects were observed in insects after feeding for 24 h on diets containing ginkgo extracts.

---

Résumé Des feuilles de Gingko séchées et broyées ont été soumises à différentes extractions. On a testé l'activité déterrante (antiapprétant) des extraits successifs sur les larves de Pieris brassicae. Un grand nombre de fractions inhibent modérément la consommation, et certaines sont déterrantes à des concentrations aussi faibles que 25–50 ppm. Par électrophysiologie, on a testé la réponse nerveuse des sensilles gustatives maxillaires à certaines fractions qui montraient une forte action sur le comportement. Il s'avère que ces extraits stimulent les récepteurs déterrants. Les réponses diffèrent pour P. brassicae et P. rapae. Les gingkolides A, B et C stimulent chacun fortement les récepteurs déterrants chez P. rapae, ce qui correspond aux observations (Matsumoto & Sei, 1987) selon lesquelles ces composés sont des antiappétants efficaces pour cette espèce. On n'a pas observé d'effet toxique sur les insectes nourris durant 24 heures par des diètes contenant des extraits de Gingko.

     

Bioassay of pine oil components as attractants for Sirex noctilio (hymenoptera: Siricidae) using electroantennogram techniques

A study was made of the response to components of pine oils and related compounds of antennae excised from female Sirex noctilio using electroantennogram (EAG) techniques. A response ratio of each compound was obtained after determining the response expected from the same amount of linalool, which was used as a reference material. Correlations were found between activity and chemical structure. Within each chemical class, compounds having a pinane skeleton and unsaturation showed the highest response. Activity differed between the cis- and trans-isomers of the same compound and varied according to the location of substituents with compounds possessing functional groups.

---

Résumé Cette étude est basée sur les réponses antennaires de Sirex noctilio aux composants des huiles de pin et à quelques composés chimiques apparentés, en utilisant la technique de l'électro-antennogramme appliquée à une antenne isolée prélevée sur une femelle de cet insecte.Un taux de réponse à chaque composé a été établi par comparaison à la réaction enregistrée à l'égard d'une égale quantité de linalool réaction utilisée comme unité de référence.On a mis en évidence certaines corrélations entre la structure chimique et l'activité biologique des composés. A l'intérieur de chaque classe de composés, ceux qui sont insaturés et qui possèdent un squelette pinane ont la plus grande activité biologique. Cette activité biologique diffère entre les formes cis- et trans- d'un même composé et varie avec la position des groupes fonctionnels, avec également la position et le nombre des doubles-liaisons.

     

Electroantennogram responses of the Colorado beetle, Leptinotarsa decemlineata, to plant volatiles

Electroantennogram responses of Colorado beetles were recorded to 53 plant volatiles including isomers. The system of antennal olfactory receptors is selective, even at high doses several compounds cause fairly small responses. Diminishing the concentration to a moderate stimulus strength reduces the number of perceptible chemicals. Distinct electroantennogram responses are obtained to a group of closely related components, namely the general green leaf volatiles trans-2-hexen-1-ol, cis-3-hexen-1-ol, hexanol-1, trans-2-hexenal, hexanal and cis-3-hexenyl-acetate, and to isomers such as trans-3-hexen-1-ol and cis-2-hexen-1-ol. The threshold concentration of the most effective compound, trans-2-hexen-1-ol is 1.2×10⁸ molecules per ml of air. The antennal olfactory receptors of the Colorado beetle are sensitively tuned to the perception of these general green leaf volatiles. As olfactory receptors of a number of phytophagous insects have been reported to respond to these components, this volatile complex probably plays a part in the host selection behaviour of various phytophagous insects.

---

Résumé Les électroantennogrammes de Leptinotarsa decemlineata en présence de 53 substances volatiles (y compris des isomères) ont été enregistrés. Le système des récepteurs olfactifs antennaires est sélectif, même à des doses élevées plusieurs composés ne provoquent que d'assez faibles réponses. La diminution de la concentration jusqu'à une puissance stimulante modérée réduit le nombre de substances perçues. Des électroantennogrammes différents ont été obtenus pour un groupe de composés très voisins, à savoir les substances volatiles de feuilles vertes: trans-2-hexen-1-ol, cis-3-hexen-1-ol, hexanol-1, trans-2-hexenal et cis-3-hexenyl-acetate, et aux isomères tels que trans-3-hexen-1-ol et cis-2-hexen-l-ol. La concentration seuil du composé le plus efficace, trans-2-hexen-1-ol, est de 1,2×10⁸ molécules par ml d'air. Les récepteurs olfactifs antennaires du Doryphore sont sensoriellement ajustés à la perception de ces substances volatiles générales des feuilles vertes. Comme les récepteurs olfactifs de nombreux insectes phytophages ont été signalés comme répondant à ces composés, ce complexe volatile joue probablement un rôle dans le comportement de sélection de l'hôte par différents insectes phytophages.