Orchard trials in Canada on control ofCydia pomonella (Lep: Tortricidae) by granulosis virus

Cydia pomonella (L.), a major pest of apples in Canadian orchards, is susceptible to a granulosis virus (CpGV). Orchard trials with different formulations of CpGV in Ontario, whereC. pomonella has two generations per year, indicated that as many as seven applications of virus would be needed to maintain the percentage of fruit with deep larval entries below 4%. In Nova Scotia, where there is only one generation ofC. pomonella per year, two applications of CpGV usually were needed although, in some cases, one sufficed. The protection of fruit conferred by CpGV equalled that by the organophosphate insecticides, azinphosmethyl or phosmet, in some tests. The advantages of a selective treatment, such as CpGV, over use of broad-spectrum insecticides are discussed.

---

Résumé Cydia pomonella (L.), un ravageur important du pommier dans les vergers canadiens, est sensible au virus de la granulose. Des essais en vergers utilisant deux préparations de ce virus en Ontario, oùC. pomonella présente deux generations par année, indiquent qu'il faudrait jusqu'à sept pulvérisations pour maintenir à moins de 40% la proportion de fruits portant des infestations larvaires. En Nouvelle Ecosse, oùC. pomonella ne compte qu'une seule génération par an, deux pulvérisations furent nécessaires, quoique dans certains cas une seule a suffi. Dans certains essais, le niveau de protection des fruits égalait celui fourni par les esters phosphoriques, l'azinphos-méthyle ou le phosmet. On discute des avantages des traitements sélectifs tels que le virus de la granulose en comparaison avec l'emploi des insecticides de grande polyvalence.

     

Artificial rearing of the codling moth (Carpocapsa pomonella L.) on calcium alginate gels

A medium in which agar was replaced by a calcium-alginate gel formed by spdium alginate reacting with a calcium salt, permitted the artificial rearing of the codling moth at a considerable reduction in cost. The larval survival and development, adult return, sex ratio, preoviposition, fecundity and fertility of the codling moth on various calcium alginate media are given. Feeding the adults a complex diet more than doubled fecundity.

---

Résumé Un milieu nutritif, dans lequel l'agar a été remplacé par un gel d'alginate de calcium formé par la réaction de l'alginate de soude avec un sel de calcium, a permis l'élevage artificiel du carpocapse avec une réduction considérable du prix de revient. La taux de survie et la durée du développement larvaire, le pourcentage d'adultes obtenus, le rapport des sexes, la préoviposition, la fécondité et la fertilité du carpocapse élevé dans divers milieux à base d'alginate de calcium, sont donnés. Une alimentation complexe des adultes a plus que doublé la fécondité.

---

---

Thanks are due to the International Atomic Energy Agency, Vienna, which supported this investigation (Contract No. 406/R1/RB).

---

Contribution from the Volcani Institute of Agricultural Research, Bet Dagan, Israel. 1970 Series; No. 1706-E.     

Response ofHelicoverpa spp. (Lep.: Noctuidae) and their natural enemies to petroleum spray oil in cotton in Australia

Refined petroleum products have been used since last century for the control of phytophagous arthropod pests. The response ofHelicoverpa spp. and its natural enemies to petroleum oil sprays on cotton was investigated under laboratory choice/no-choice and small plot field conditions at the Australian Cotton Research Institute at Narrabri in New South Wales. In oviposition choice and no-choice tests, petroleum oil sprays suppressed oviposition inHelicoverpa punctigera (Wallengren) but notH. armigera (Hubner) (Lepidoptera: Noctuidae).H. punctigera females laid about seven times as many eggs on the control (water sprayed) cotton plants as on either petroleum oil spray alone or oil mixed with Kelgum. HoweverH. armigera females laid the same number of eggs on both treated and control plants. In field trials, the number of eggs per metre per sample date found on the plots treated with petroleum oil spray was 3.83 compared with 6.29 and 7.82 eggs respectively on plots treated with conventional insecticide sprays and the unsprayed plots. The number of larvae found on plots treated with petroleum oil sprays was 2.9 times higher than the conventional insecticide sprayed plot, however, this was 1.6 times fewer than the unsprayed plot. The cotton yields from plots treated with petroleum oil sprays was 3.70 bales/ha compared with 7.32 and 2.69 bales respectively from the conventional insecticide treated and the unsprayed plots. Petroleum oil sprays had little or no effect on predatory beetles, bugs, lacewings and spiders.

---

Résumé Des produits de pétrole raffiné ont été utilisés depuis le siècle dernier pour lutter contre les arthropodes ravageurs phytophages. La réponse deHelicoverpa spp. et des ses ennemis naturels à des pulvérisations d'huile de pétrole sur cotonnier a été étudiée en laboratoire dans des expériences de choix et d'absence de choix ainsi que dans de petites parcelles en plein champ à l'Institut de Recherche australien sur le coton (Narrabri, Nouvelles Galles du Sud). Dans des expériences de choix/non choix concernant l'oviposition, les pulvérisations d'huile de pétrole empêchaient la ponte d'Helicoverpa punctigera (Wallengren) mais pas deH. armigera (Hubner) (Lep.: Noctuidae). Les femelles deH. punctigera pondent environ 7 fois plus d'oeufs sur les plants de coton témoins (pulvérisés avec de l'eau) que sur les plants traités à l'huile de pétrole seule ou en mélange avec du Kelgum. Par contre,H. armigera pond le même nombre d'oeufs sur les plants traités ou témoins. Dans les essais en plein champ, les parcelles pulvérisées avec de l'huile de pétrole comportent significativement moins deHelicoverpa et présentent une récolte plus importante que celles non traitées; cependant le nombre de chenilles est plus élevé et la récolte moindre que dans les parcelles traitées avec des insecticides. Les pulvérisations d'huile de pétrole ont un effet faible ou nul sur la faune auxiliaire.

     

Control experiments usingAgrotis segetum granulosis virus againstAgrotis ipsilon [Lep.: Noctuidae] on tobacco seedlings in Northern Pakistan

Agrotis segetum Schiff. granulosis virus propagated in Denmark was applied against released 2nd instar larvae ofAgrotis ipsilon (Hfn.) in tobacco plots in nurseries at Peshawar and Bhurbun (Murree), Northern Pakistan. Nursery bed plots were isolated from the surroundings by net roof and plastic sheets. Granulosis virus concentrations used were 5×10⁷ and 10⁹ capsules per ml water, and 250 ml water per plot (1–4 m²). Reductions of cutworms as well as cutworm damages varied between 72 and 100% as compared to plots only treated with water. Addition of active coal to the GV did not increase reduction percentages. A possible effect of the GV could be traced one year after treatment.

---

Résumé Le virus de la granulose d'Agrotis segetum Schiff. multiplié au Danemark a été appliqué contre le 2^e stade des chenilles deAgrotis ipsilon (Hfn.) dans des parcelles expérimentales à Peshawar et Bhurbun (Murree), Pakistan du nord. Les parcelles isolées avec des filets et des feuilles plastiques furent infestées artificiellement en chenilles. Les concentrations de GV utilisées furent de 5×10⁷ et 10⁹ granules par ml d'eau, 250 ml de la suspension préparée étant distribués par parcelle de 1 à 4 m². La réduction du nombre de chenilles et celui des plantes endommagées varie de 72 à 100% par rapport aux notations effectuées dans les parcelles traitées avec de l'eau pure. L'addition du charbon actif au GV n'augmente pas son effet. Une action du traitement a été retrouvée un an après l'application.

     

The effects of a granulosis virus infection and temperature on the food consumption ofPierus rapae [Lep.: Pieridae]

The effects of temperature and granulosis virus infection both on the development ofPieris rapae L. and the area of cabbage leaf consumed by larvae were investigated. The duration of the larval period increased from 12.9 days at 24°C to 45.3 days at 13°C. The thermal constant for larval development was 196.1 day °C above the threshold temperature of 9.4°C. The area of cabbage leaf consumed per day increased with larval age so that 5th instar larvae ate 70.9% of the total food consumption. Virus infection extended the larval instar in which death occurred and reduced the potential food consumption by as much as 99.6%. Larger virus doses reduced food consumption within the same instar more than smaller doses. The results are discussed in relation to the feasibility of using granulosis virus for the control ofP. rapae.

---

Résumé L'étude a porté sur les effets de la température et de l'infection provoquée par le virus de la granulose sur le développement dePieris rapae L. et la quantité de feuillage de chou consommée par les larves. La durée du stade larvaire a augmenté de 12,9 j à 24°C à 45,3 j à 13°C. La constante thermique pour le développement larvaire a été de 196,1°C au-delà du seuil de température de 9,4°C. La superficie de feuillage consommée par jour s'est accrue en fonction de l'age des larves de sorte que les larves au 5^e stade ont mangé 70,9% de la superficie totale consommée. L'infection provoquée par le virus a augmenté la durée du stade de mortalité et a diminué la consommation potentielle de feuillage de 99,6%. Des doses plus élevées de virus ont réduit la consommation dans le même stade davantage que les doses plus faibles. Les résultats sont discutés par rapport à la possibilité d'utiliser le virus de la granulose dans la lutte biologique contreP. rapae.

     

Rôle de substances cuticulaires non volatiles d'Acrolepiopsis assectella (Lep.: Hyponomeutoidea) dans la reconnaissance de l'hôte par les parasitoïdesDiadromus pulchellus etD. collaris (Hym.: Ichneumonidae)

Résumé Le comportement des femelles de l'inchneumonideDiadromus pulchellus, parasito?de d'Acrolepiopsis assectella, a été étudié au contact des chrysalides-h?tes avec leur cocon ou nues, lavées ou non par des solvants. L'implication de kairomones cuticulaires hydrosolubles dans le processus de reconnaissance de l'h?te par ce parasito?de a été mise en évidence. Des chrysalides lavées voient en effet leur pouvoir stimulant fortement réduit, et les extraits aqueux ainsi obtenus ont une activité biologique importante sur les femelles du parasito?de. Ces kairomones cuticulaires semblent avoir un r?le complémentaire à celui de substances actives issues du cocon. L'élevage du parasito?de en laboratoire ne semble pas avoir significativement modifié son comportement par rapport à l'h?te. En effet, la comparasion en présence des extraits cuticulaires aqueux de l'h?te, du comportement de femelles élevées au laboratoire depuis 3 ou 36 générations ne montre pas de différences comportementales très significatives entre elles. Cependant, les plus faibles taux de parasitisme à partir de chrysalides provenant de teignes élevées depuis longtemps en présence de composés du poireau laissent envisager une possible modification du métabolisme larvaire du parasito?de, par suite d'une adaptation aux conditions d'élevage du phytophage-h?te sur milieu artificiel. Ainsi, le régime alimentaire de l'h?te n'est pas sans effet sur l'entomophage. Enfin, la comparaison deD. pulchellus et d'une espèce sympatrique,D. collaris, attaquant plut?t la teigne du chou,Plutella xylostella, montre une meilleure adaptation de la première espèce vis-à-vis de leur h?te communA. assectella.      

Lutte biologique et intégrée en vergers de pommiers,poiriers et abricotiers

Résumé La lutte biologique contre les organismes nuisibles aux vergers évolue par étape vers une Protection intégrée. Dans cette optique, les recherches se développent en France sur les points suivants: effets indésirables des pesticides sur l'entomofaune auxiliaire, r?le d'abri-refuge pour l'entomofaune autochtone joué par l'environnement végétal des vergers, diversification des procédés de lutte, mise au point de méthodes plus sélectives, sélection de variétés résistantes ou moins sensibles aux attaques de plusieurs organismes nuisibles, amélioration des méthodes de surveillance des vergers pour la prévision des risques de dégats, lutte raisonnée contre les maladies cryptogamiques. La mise au point de programmes de lutte intégrée dépend essentiellement des possibilités de lutte disponibles contre les ennemis-clés. Dans les vergers de pommiers et de poiriers fran?ais, les ennemis-clés appartiennent à groupes d'arthropodes: Carpocapse (Cydia pomonella L.), Tordeuses de la pelure, Aphides, Psylle du poirier (Psylla pyri L.) Acariens phytophages et aussi à trois maladies fongiques: Tavelure du pommier (Venturia inaequalis Cke.) Wint., O?dium du pommier (Podosphaera leucotricha Ell. et Ev.), Tavelure du poirier (Venturia pirina (Bref.) Aderh. Les méthodes de lutte sélective sont passées en revue: régulateurs de croissance des insectes, lutte biologique par lachers de parasites et de prédateurs insecticide microbiologique, lutte par confusion avec les phéromones sexuelles. L'application de certaines d'entre elles dépend des possibilités de production industrielles d'agents biologique ou biotechnique. Les principaux éléments ayant contribué à une application pratique des programmes de lutte raisonnée et de lutte intégrée ont été: l'amélioration des connaissances biologiques et de la nuisibilité des organismes phytophages, ainsi que des méthodes de surveillance et de prévision permettant l'utilisation des seuils de tolérance économique l'aménagement de la lutte chimique contre le Carpocapse en vergers de pommiers, la démonstration de la bonne efficacité des prédateurs du Psylle du poirier, spécialement desAnthocoris. La lutte raisonnée, appliquée sur plusieurs milliers d'hectares de vergers de pommiers et de poiriers en France, a permis de réduire de plus de 50% le nombre de traitements avec un bon niveau économique de protection. Dans les vergers d'abricotiers, les maladies parasitaires, principalement l'Enroulement chlorotique causé par un mycoplasme, représentent les problèmes les plus importants. Des essais sont en cours pour parvenir à une lutte raisonnée contre la Petite mineuse (Anarsia lineatella Zell.) et le puceronHyalopterus pruni Geoffr. qui est l'agent de dissémination de la Sharka (maladie due à un virus de type I.L.A.R.).      

Effet du rayonnement solaire sur la persistance des conidiospores de L'hyphomycète entomopathogène,Nomuraea rileyi, à la surface d'un couvert végétal

Résumé La persistance des conidiospores deNomuraea rileyi (F.) Samson à la surface du couvert végétal a été étudiéein situ en culture de féverole (?Féverole 1 et 2?) et de chou. L'effet du rayonnement solaire sur la survie du germe a été analysé, d'une part, dans des microparcelles recouvertes d'écrans sélectifs arrêtant les radiations de longueurs d'onde inférieures à 320 nm (UV A⁺) ou à 400 nm (UV⁻) ou par un écran total vis-à-vis du rayonnement direct (RYT⁻) et, d'autre part, dans une microparcelle découverte (RYT⁺). Les conditions microclimatiques ont été suivies pendant toute la durée des expérimentations et le contr?le de l'activité résiduelle du champignon a porté essentiellement sur le dénombrement des spores viables sur milieu nutritif après mise en suspension d'un broyat des échantillons de feuilles prélevés sur le terrain. Dans le cas des variantes expérimentales (RYT⁺) et (RYT⁻) le potentiel infectieux a été éprouvé sur des larves deSpodoptera littoralis Boisd. (Lépidoptère Noctuidae) alimentées pendant 24 h avec des rondelles de feuilles recueillies dans le couvert. La durée de demi-vie de l'inoculum sporal est étroitement liée à l'ensoleillement; par temps clair elle peut atteindre un minimum de 3,6 h (?Féverole 1?), alors que dans les microparcelles totalement protégées du rayonnement direct, elle est supérieure à 40 h. Les données d'activité pathogène confirment l'inactivation de l'inoculum soumis au rayonnement solaire. Parallèlement, le recours aux écrans transparents (UV A⁺) ou opaques (UV⁻) au proche ultra-violet (320–400 nm) a permis de démontrer clairement l'effet léthal de l'UV A naturel sur les conidiospores deN. rileyi, dont les demi-vies peuvent être réduites jusqu'à 4 fois (?Féverole 1?: X_{UV A} +=11,6 h au lieu de X_UV−=48,2 h). A partir de ces résultats, on estime que par temps ensoleillé en été, le potentiel d'inoculum deN. rileyi exposé au rayonnement solaire direct peut chuter de 10⁴ fois en une semaine, alors que par temps couvert cette réduction n'aurait été que de 100 fois. Avec la collaboration technique deH. Vermeil de Conchard.     

Les possibilités de l'application des germes pathogènes dans la lutte contre les chenilles défoliatrices

Résumé L'utilisation des germes pathogènes est une solution du problème de la sélectivité. Des solutions concurrentes existent avec certains pesticides chimiques. L'utilisation des germes pathogènes est donc envisagée d'une manière pragmatique en négligeant les problèmes de recherches fondamentales. Pour cette raison les mycoses et les protozoonoses ne sont pas retenues. Les viroses offrent un exemple de la plus grande spécificité d'action. L'application des virus d'insectes a été surtout développée en sylviculture. Une grande difficulté est la multiplication des virus sur organismes vivants. Les bactérioses peuvent être seules retenues pour l'agriculture et l'arboriculture intensives: elles ont un spectre d'action assez étendu mais suffisamment sélectif; les bactéries qui nous intérresent peuvent être multipliées industriellement. Le statut deBacillus thuringiensis Berliner et les propriétés des préparations commerciales ont fait l'objet de développements récents. Dans une revue critique des applications de ces préparations en arboriculture fruitière, on considère d'abord le cas des Mineuses et des Tordeuses. Presque toutes ces chenilles sont susceptibles àB. thuringiensis. Mais la difficulté d'utilisation des préparations est de nature éthologique. De bons résultats sont obtenus au Canada contreArgyrotaenia et en U.R.S.S. contreHyponomcuta. En U.R.S.S. on utilise des produits mixtes à concentration réduite (0,5%) de préparation bactérienne et à concentration extrêmement faible (0,002%) de D.D.T. Les résultats contre le Carpocapse sont négatifs. Les résultats contre les chenilles défoliatrices sont très satisfaisants: en Hollande et au Canada contreMalacosoma; au Canada contre les Géométrides,Operophtera etAlsophila espèces très susceptibles àB. thuringiensis, à la dose de 1 à 2 pounds de préparation (titrant 30×10⁹ spores viables par gramme) pour 100 gallons, soit environ, 1,5%; en France, ces résultats sont confirmés. En conclusion, l'utilisation en verger des prépararations commerciales deBacillus thuringiensis doit être ?intégrée? dans un programme général de protection comprenant à la fois les traitements chimiques et les méthodes culturales. De tels programmes sont actuellement expérimentés dans certains vergers de Pommiers par l'I.P.O. et le T.N.O. en Hollande.     

Sensibilité d'Aedes albopictus [Dipt.: Culicidae] à l'hyphomycète entomopathogèneMetarhizium anisopliae

Résumé Le comportement pathogène de l'hyphomycèteMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin a été évalué surAedes (Stegomya) albopictus Skuse. Le mode d'action de la souche testée se manifeste de 2 fa?ons, soit par une colonisation de l'hémocoele, soit par une toxémie si la dose de l'inoculum est suffisamment élevée. L'intervention d'un processus toxémique a été confirmée par la mise en évidence du pouvoir pathogène des spores irradiées aux ultra-violets. Ces toxines seraient libérées dans le mésentéron des larves pendant la protéolyse alcaline des spores ingérées, dont le nombre a pu être estimé. Le seuil d'activité toxémique étant évalué à 3.10⁵ spores pour une larve du stade 4. L'analyse du contenu de tubes digestifs étalés sur milieu nutritif et l'examen de coupes semi-fines ont montré que les larves soumises à de fortes doses du germe perdent rapidement leur capacité digestive. Enfin, le r?le de la destruxine E dans ces infections est discuté.      

Nouvelles données sur le déroulement de la mycose àNeozygites fumosa sur la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti

Résumé Cet article présente les résultats obtenus en 1987 sur des points non encore abordés précédemment dans le cadre de l'étude des circonstances épidémiologiques favorisant le déroulement de l'Entomophthorose àNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller, pathogène de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero (Hom.: Pseudococcidae). Il montre notamment que l'évolution de la maladie, très rapide, correspond à la succession de 2 phases: une première phase, d'implantation, fortement liée à la taille et à la structure des colonies et une deuxième phase (épizootique au sens strict) indépendante de leur taille et de leur structure. Son évolution appara?t plus liée à la régularité des pluies qu'à la quantité d'eau. Les conditions sont très favorables quand l'humidité relative est supérieure à 90% pendant au moins 5 heures par jour de fa?on régulière. Le r?le important joué par la durée d'humectation du feuillage est montré ici pour la première fois. La densité des conidies du pathogène dans l'air est proportionnelle aux taux de mycose observés dans les populations deP. manihoti.      

Effect of shade on the rate of infestation of Triplochiton scleroxylon by Diclidophlebia species

A comparative account is given of the rate of infestation of seedlings of Triplochiton scleroxylon Schum. by Diclidophlebia sp. under three regimes of ‘shade’. Population increase in relation to leaf production under the different regimes, and insect activity in ‘Deep shade’ is also discussed. Shade decreased the rate of infestation of the host plant and the build-up of populations of the insect. Under ‘Deep shade’ practically no infestation occurred, probably because the adult insects were less active there. Shading is recommended as a method of silvicultural control of this pest in nursery and transplant beds.

---

Effet de l'ombre sur le taux d'infestation de Triplochiton scleroxylon par le psylle Diclidophlebia sp

Résumé On a étudié l'influence de l'ombre sur le taux d'infestation d'une plante (Triplochiton scleroxylon) par un Psylle, Diclidophlebia sp. en utilisant trois degrés différents d'éclairement, correspondant à ce qu'on a nommé ≪ombre foncée≫, ≪ombre claire≫, et ≪ombre nulle≫. L'éclairement et la température ont été mesurées et chacune des expériences a été répétée quatre fois. On a enregistré chaque semaine: (a) le nombre total de feuilles (b) le nombre de feuilles infestées et (c) le nombre de psylles adultes présents sur les jeunes plantes. Une rectification a été faite pour les feuilles endommagées par d'autres espèces d'insectes. On a donc calculé le pourcentage de feuilles infestées par des larves et le nombre des insectes adultes pour cent feuilles. On a trouvé une différence significative du taux d'infestation, entre les trois expériences correspondant à des éclairements variés. On a observé que l'ombre diminue l'intensité des attaques de Diclidophlebia sp. sur sa plante-h?te. Le taux d'infestation des feuilles et l'ensemble de la population d'insectes furent fort réduits chez les plantes soumises aux régimes d'éclairement ≪ombre foncée≫ et ≪ombre claire≫. Il n'y avait pratiquement pas d'infestation des plantes en ≪ombre foncée≫. La rareté des insectes dans ce cas fut considérée en rapport avec (1) le taux de protéines et/ou des hydrates de carbone dans les feuilles des jeunes plantes qui sont ombragées et (2) l'incidence d'un éclairement réduit du type ≪ombre foncée≫. On a conclu que l'élément le plus important est le niveau bas de l'éclairement d? à l'ombrage, qui réduit l'activité des insectes adultes. L'ombrage ayant peu d'influence sur la croissance des jeunes plantes de Triplochiton scleroxylon, on a recommandé ce moyen pour protéger semis et pépinières contre les attaques de Diclidophlebia.

     

Variations d'abondance et facteurs de régulation de la Cochenille du maniocPhenacoccus manihoti [Hom.: Pseudococcidae] cinq ans après l'introduction d'Epidinocarsis lopezi [Hym.: Encyrtidae] parasitoïde néotropical au Congo en 1982

Résumé L'étude des variations d'abondance et des factuers de régulation de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero 5 ans après l'introduction du parasito?de néotropicalEpidinocarsis lopezi (de Santis) révèle la constance des pullulations du ravageur depuis 9 ans. Les pics de pullulations s'observent surtout en début de saison des pluies. Aucune corrélation n'a pu être établie entre les paramètres caractérisant les pluies et les variations du nombre de cochenilles. Nos observations confirment que l'entomophthoraleNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller est le principal facteur de régulation de la cochenille au Congo. L'impact des prédateurs de la cochenille ne semble pas s'être modifié depuis 1979: la coccinelleExochomus flaviventris Mader reste le prédateur le plus actif. L'acclimatation du parasito?deE. lopezi s'est traduite par une augmentation du taux de parasitisme par un facteur 2 à 3. Elle n'a cependant pas permis de modifier l'allure et l'ampleur des pullulations de la cochenille. Enfin, la co?ncidence entre les brutales augmentations du nombre de cochenilles et de profondes modifications de la physiologie du manioc laisse à penser que cette dernière joue un r?le important.      

Effects ofBlepharipa pratensis [Dip.: Tachinidae] on the pathogenicity of nucleopolyhedrosis virus in stage V ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae]

The effects of myiasis caused byBlepharipa pratensis (Meigen) on the pathogenicity of 3 dosages (1.00×10⁴ PIB, 3.75×10⁴ PIB and 7.50×10⁴ PIB) of nucleopolyhedrosis virus (NPV) in stage V ofLymantria dispar (L.) were tested. When fed only NPV, 44% of the larvae fed the low dosage died, 67% of the larvae fed the mid-level dosage died, and 73% of those fed the high-level dosage died. At the low dosage, mortality was significantly lower than at the other dosages. The presence of the parasite significantly increased mortality due to NPV; 65% of the larvae fed the low dosage died, 77% of the larvae fed the mid-level dosage died, and 80% of the larvae fed the high-level dosage died. For biological control, the combination of NPV and parasite would increase mortality, but at the expense of the parasite.

---

Résumé L'effet du parasitisme parBlepharipa pratensis sur la pathogénie de 3 doses (1.00×10⁴ PIB, 3,75×10⁴ PIB et 7,50×10⁴ PIB) du virus de la polyédrie nucléaire (VPN) chez le 5ème stade deLymantria dispar a été étudié. Nourries avec seulement la dose faible du VPN, 44% des larves ont succombé, 67% sont mortes de la dose moyenne et 73% des larves de la dose forte. La différence de mortalité obtenue avec la dose faible était significative par rapport à la mortalité obtenue avec les 2 autres doses. La présence du parasite a augmenté significativement la mortalité par virose; avec la dose faible cette mortalité a atteint 65%, 77% avec la dose moyenne et 80% avec la dose forte. Pour la lutte biologique, la combinaison du virus avec le parasite augmenterait la mortalité, mais aux dépens du parasite.

     

Obtention d'un mutant deRhizobium meliloti adapté aux cultures de luzerne en terres acides

Resume Un mutant acido-tolérant deR. meliloti a été isolé. Le caractère de résistance en milieu acide n'a pas été obtenu par adaptation sur des milieux de plus en plus acides mais par mutagenèses successives provoquées par la N-méthyl-N'nitroso-N-nitrosoguanidine (NTG) et sélection sur milieu acide de fa?on à rendre stable le caractère acido-tolérant. Ce mutant acide présente la propriété de se développer plus lentement que la souche sauvage sur milieu pauvre. Ceci ne l'empêche pas de présenter sensiblement la même efficience que cette dernière à pH voisin de la neutralité en milieu synthétique. L'étude comparative de l'efficience de la souche parentale et de la souche mutée sur la luzerne cultivée en terre acide est rendue difficile du fait de la présence de nitrates qui réduit la nodulation et inhibe l'action de la nitrogénase: par épuisement, en effectuant une culture dense de luzerne sur cette terre, il est possible de mettre en évidence ensuite l'activité symbiotique importante à pH 5,9 du mutant par rapport à la souche sauvage.     

Étude des conditions d’infection des larves de doryphore,Leptinotarsa decemlineata say,parBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. [Fungi imperfecti]

Résumé L’étude des facteurs liés au germe entomopathogène montre l’importance du choix de la souche du Champignon et de l’inoculum. Le biotype le plus virulent estB. bassiana n^o 18, son optimum thermique se situe à 25°C et il est confirmé que la mortalité des larves est fonction de la dose de spores utilisée. De plus, le terme du processus infectieux peut être retardé ou avancé, la mortalité différée étant d’autant plus importante que l’inoculum est plus réduit. Les facteurs liés à l’h?te ont été considérés par rapport à la sensibilité des différents stades du développement et par rapport au r?le de la mue dans le rejet des téguments. Après contamination des 4 stades larvaires deL. decemlineata il n’y a pas de différence de niveau de mortalité totale, par contre, l’examen de la mortalité différée met en évidence une résistance croissante à la mycose au cours du développement larvaire. Plus les larves sont proches de la mue au moment du traitement, plus la mortalité différée est importante et, à partir d’un certain seuil, variable avec la dose de spores, le niveau de mortalité cumulée baisse. Une attention particulière a été portée à la température, dont dépend la durée du développement larvaire du Doryphore. Les meilleures conditions d’infection sont réalisées à 20°C en raison de l’allongement corrélatif de la durée de l’intermue, bien que l’optimum thermique de l’Insecte et du Champignon se situe à 25°C. Le r?le de la température sur l’infection appara?t beaucoup plus important que celui de l’humidité.

---

Summary Study of factors relating to the pathogenic microorganism showed the importance of the fungus strain used.B. bassiana, as a species, is ubiquitous, but the virulence of different biotypes towards a particular host is very variable. The selected biotype isB. bassiana no. 18, its thermal optimum is 25°C and it is confirmed that larval mortality is a function of the spore dose employed. Moreover, after inoculation, the infection process can be accelerated or retarded with the doses used. The retarded mortality is more significant when the inoculum is reduced. Two factors relating to the host were considered: the susceptibility of different developmental stages and the role of the moult by the casting of the skin. When the four larval stages ofL. decemlineata are contaminated, there is no difference in susceptibility if the total mortality is used as the sole criterion; however, the retarded mortality reveals a marked susceptibility in the first instar, a lesser susceptibility in the second and third and relative resistance in the fourth. When the treatment is applied towards the next moult, the mortality is retarded, and an application very near the next moult gives lower cumulative mortality. As for abiotic factors, particular attention has been paid to temperature, in order to influence the rate of larval development. Above 20°C, there is a drop in the level of cumulative mortality and an increase in the retarded mortality. The best conditions for infection occur at 20°C because of the consequent lengthening of the instar, although the optimum temperature for both insect and fungus is 25°C. Infection appears to be influenced more by temperature than humidity.

---

---

Ce travail fait partie d’une thèse de 3^e cycle en Biologie animale (mention Entomologie), soutenue le 22 mars 1972 devant la Commission d’examen de l’Université de Paris-VI^e.     

Variabilité de la sensibilité despodoptera littoralis [Lep.: Noctuidae] a l'hyphomycete entomopathogèneNomuraea rileyi

Résumé La variabilité de la sensibilité des larves de la noctuelle égyptienne du coton,Spodoptera littoralis Boisduval à l'hyphomycète entomopathogèneNomuraea rileyi (Farlow) Samson a été abordée en étudiant la variabilité interclonale du champignon et la variabilité de l'insecte-h?te à travers des populations d'origines géographiques différentes. En raison de la polyphagie de l'espèce-cible, l'influence de la plante-h?te sur la sensibilité des larves phytophages a aussi été prise en compte. Les traitements ont consisté à exposer les larves à un inoculum sporal déposé par pulvérisation sur des rondelles de feuille calibrées pendant 24 h. L'activité pathogène, à l'égard des larves du 1^er stade, des 12 clones monosporaux de la soucheN. rileyi 5 varie significativement (TL50 compris entre 4,7 et 6,2 j à la dose de 3.10⁴ spores/cm²). Cette variabilité intraspécifique observée à un moment donné est néanmoins du même ordre que la variabilité de l'activité de la souche-mère polyclonale, relevée sur une période de 4 ans (TL50 compris entre 4,5 et 6,6 j). Les 3 populations originaires d'Isra?l, d'Egypte et du Maroc ont présenté une sensibilité comparable àN. rileyi 5 après contamination des larves nouveau-nées avec des doses croissantes d'inoculum (DL50 comprises entre 0,7.10⁴ et 1,1.10⁴ spores/cm² et TL50 compris entre 5,1 et 5,5 j à la dose de 3.10⁴ spores/cm²). L'alimentation des larves, depuis l'éclosion, sur 4 espèces végétales: chou, coton, féverole ou aubergine, n'a pas modifié significativement la sensibilité des larves du 3^e stade (DL50 comprises entre 0,3.10³ et 0,7.10³ spores/cm² et TL50 compris entre 4,0 et 4,3 j à la dose de 3.10⁴ spores/cm²). La souche polyclonaleN. rileyi 5 para?t bien adaptée à la noctuelle égyptienne du coton en raison de sa stabilité, de son agressivité à l'égard des populations d'origines géographiques différentes et de l'absence d'effet de l'alimentation des larves sur l'infection.      

Utilisation ofTrichogramma cacoeciae march. Hym. Trichogrammatidae in control of the plum mothLep. Tortricidae depending on the numbers used and time of introduction

Résumé L'auteur a étudié l'effet des lachers deTrichogramma cacoeciae en nombres différents sur 8 parcelles de 100 arbres chacune. En outre, 2 parcelles supplémentaires ont été choisies dans lesquelles 500 000 spécimens de Trichogrammes ont été introduits respectivement une semaine et deux semaines plus tard. Les résultats sont montrés par les figures 2, 3. Même la diminution par 20 du nombre des Trichogrammes libérés affecte à un faible degré seulement, la réduction du pourcentage d'infestation des fruits (fig. 2). La figure 3 montre clairement combien il est important que le Trichogramme soit introduit au moment favorable de la biologie du ravageur.      

Serological and ecological studies ofRhizobium spp. (Cicer arietinum L.) by immunofluorescence and ELISA technique: Competitive ability for nodule formation between rhizobium strains

Summary Antisera were prepared against threeRhizobium spp, (Cicer arietinum L.) strains H45, R18 and 46b4. Results obtained by the ELISA technique complement those obtained by immunofluorescence and revealed a broad serological diversity in the chickpea Rhizobium strains used. This serological diversity allowed us to use the immunofluorescence technique for competitiveness studies between an inoculated strain (H45) and native strains. Strain H45 formed all the nodules on plants cultivated on an acidic soil, 48 per cent of Montpellier soil and 11 per cent on Montelimar soil. The inoculum concentration was 5.2 10⁷ bacteria per seed. On the Montpellier soil, the ratio of nodules formed by H45 increased with the inoculum concentration. The competitiveness of strain H45 against native strains of Montpellier soil is highly influenced by the host plant genotype. In each case, no cross reaction were observed between native strains of the soils studied and the antisera prepared against H45.

---

Resume Des antiserums ont été préparés contre trois souches deRhizobium sp. du Pois chiche (Cicer arietinum L.):H45, R18 et 46b4. Les résultats obtenus en tests ELISA concordent avec ceux obtenus en immunofluorescence et révèlent une grande diversité sérologique des souches étudiées. Cette diversité sérologique a été mise à profit pour l'étude de la compétition pour la formation des nodosités entre une souche apportée au semis (H45) et les souches indigènes du sol. La souche H45 a formé la totalité des nodosités sur les plantes de pois chiche cultivées sur un sol à pH acide et respectivement 48% (sol Montpellier) et 11% (sol Montélimar) pour une concentration d'inoculum de 5, 2×10⁷ bactéries par graine. Avec le sol de Montpellier, la proportion de nodosités formées par H45 augmente avec la concentration de l'inoculum. Le pouvoir de compétition de la souche H45 vis-à-vis des souches naturelles du sol de Montpellier est fortement influencé par le génotype de la plante. Dans tous les cas, aucune réaction croisée n'est observée entre les souches indigènes des sols étudiés et l'antisérum préparé contre H45.

     

Feeding by the Whitebacked Planthopper,Sogatella furcifera,within susceptible and resistant rice varieties

Prise de nourriture par Sogatella furcifera sur des variétés de riz sensibles ou résistantes Des déterminations des taux d'ingestion et des sites de prise de nourriture par Sogatella furcifera, faites indirectement par des estimations du pH. du contenu en acides aminés libres et de la quantité de miellat excrété par cet Homoptère sur une variété sensible (TN1) et une variété résistante (IR2035-117-3) de riz. Oriza sativa L., suggèrent que le taux d'ingestion de sève est 267 fois plus élevé sur la variété TN1, bien que le site principal de la prise de nourriture sur les 2 variétés semble se situer au niveau de la sève élaborée des tubes criblés du liber (phloème). Ces résultats sont comparés à ceux publiés antérieurement sur la cicadelle du riz. Nephotettix virescens, dont le taux d'ingestion est semblable sur des variétés de riz sensibles ou résistantes, mais dont les sites de prise de nourriture sont différents. Cette cicadelle se nourrirait principalement de la sève élaborée du phloème chez la variété TN1, tandis qu'elle absorberait surtout de la sève brute provenant des vaisseaux du bois (xylème) chez des variétés de riz résistantes aux attaques de ce déprédateur.