Über Zeitproportionalität Und Temperaturabhängigkeit Der Spontanen Mutationsrate Von Drosophila

Molecular Genetics and Genomics -     

Polarisationsoptische Untersuchungen Über Den GolgiApparat Und Die Mitochondrien Männlicher GeschlechtsZellen Einiger Pulmonaten-Arten

Zusammenfassung Die linsenförmigen Golgi-Apparat-Elemente der männlichen Geschlechtszellen einiger Pulmonaten-Arten bestehen aus einem Binnenkörper und aus einer Hülle. Die Hülle ist auf dem Rande des Binnenkörpers einseitig verdickt (Fig. 1,2). Sie ist schwach positiv doppelbrechend in bezug auf die Dicke der Golgi-Apparat-Elemente. Diese Doppelbrechung kann bedeutend verstärkt werden durch Vitalfärbung mit Chrysoidin. Es wird versucht Rückschlüsse auf die submikroskopische Struktur sowohl der normalen linsenförmigen (Fig. 3) wie auch der, unter der Einwirkung von Ammoniak, kugelig gewordenen Golgi-Apparat-Elemente zu ziehen. Die Mitochondrien haben die Gestalt kurzer Stäbchen und sind negativ doppelbrechend in bezug auf ihre Länge.     

Untersuchungen Über Zusammenhänge Zwischen Der Verteilung Des Thiamins In Podsolböden Und Ihrer Mikroflora

Zusammenfassung 1. Es wurden aus Bodensäulen, deren natürliches Gefüge weitgehend erhalten geblieben war, und die unter kontrollierten Außenbedingungen aufbewahrt wurden, laufend Proben entnommen und ihr Thiamingehalt und die Gesamtkeimzahl ermittelt.2. Im unbehandelten Boden steigt im A₀-A₁ Horizontbereich der Thiaminspiegel um ca. 300% an bei gleichzeitiger Abnahme der Bakterienzahl. Im B₂-Horizont erfolgt bei parallel verlaufender Bakterienkurve ebenfalls eine deutliche Zunahme des Thiamingehaltes. Für die Veränderungen können weder Wurzelexsudate noch extern zugefügte organische Stoffe verantwortlich gemacht werden.3. Durch Perkolationsversuche mit Thiaminlösungen wurde der Einfluß des Bodens auf die Verteilung des gebildeten Thiamins untersucht. Die maximale Sorptionskapazität fand sich im A₀-A₁ Horizont, sowie — mit einigen Besonderheiten — in der Humuseisenorterdeschicht.4. Entsprechend lassen sich die adsorbierten Thiaminmengen mit Wasser auswaschen oder durch Ba⁺⁺-Ionen austauschen. Ein erheblicher Teil des Vitamins ist so fest gebunden, daß er sich nicht zurückgewinnen läßt.

---

Summary 1. The content of thiamin and the number of bacteria were determined in different horizons of soil. The samples were taken from columns of soil. The natural texture of the columns was preserved as well as possible. They were stored under controlled conditions.2. In the A₀-A₁ horizon of untreated soil the content of thiamin increases up to 300 per cent while the number of bacteria is decreased. In the B₂-horizon the increase of the number of bacteria goes parallel. These changes are not caused by exudates of the roots nor by added organic components.3. By percolation experiments with solutions of thiamin the influence of the soil upon the distribution of the thiamin was studied. The maximum capacity of sorption was found in the A₀-A₁ horizon and, with some variations, in the layer of iron-humus (Humuseisenorterde).4. The adsorbed amount of thiamin can be washed out by water or replaced by Ba⁺⁺-ions. A considerable amount of the vitamin is so fixed that it cannot be recovered.Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danke ich für die Sachbeihilfe, die mir die Durchführung der Arbeit erst ermöglichte.

     

Untersuchungen Zur Notwendigen Messhäufigkeit Für Futteraufnahme- Und Milchleistungsdaten in Fütterungsversuchen Mit Milchkühen

Abstract

Anhand der Daten eines Einzelfütterungsversuches, bei dem montags bis freitags täglich Milchkon-trolle mit anteiligen Proben aus dem Abend- und Morgengemelk durchgeführt und in dem täglich der Verzehr an den einzelnen Futterkomponenten ermittelt wurde, berechneten wir für verschiedene Meßhäufigkeiten die Mittelwerte und ihre Standardabweichungen, die absoluten und relativen Kontrollfehler und ihre Standardabweichungen, die Standardabweichungen für den Meßfehler sowie die einfachen, linearen Korrelationen und Regressionen zwischen den verschiedenen Meßhäufigkeiten für die einzelnen Parameter. Aus den Ergebnissen wird geschlußfolgert, daß bei der Durchführung von Einzelfütterungsversuchen mit Milchkühen fünf Milchkontrollen pro Woche im Vergleich zu zwei Kontrollen keinen wesentlichen Genauigkeitsgewinn erbringen. Bei der Messung des Futterverzehrs an fünf Tagen pro Woche kann auf die Futteraufnahme der gesamten Woche hochgerechnet werden, wenn die Rationszusammensetzung beibehalten wird und die gleichen Grobfuttermittel ad libitum angeboten werden.

STUDIES ON THE NECESSARY MEASURING FREQUENCY FOR FEED INTAKE AND MILK PERFORMANCE DATA IN FEEDING EXPERIMENTS WITH DAIRY COWS

An individual feeding experiment was carried out which comprised the daily milk analysis from Monday to Friday with proportional samples from the evening and morning milkings and the daily intake of the individual feed components being ascertained. For various measuring frequencies the following calculations were made: the mean values and their standard deviations, the absolute and relative control errors and their standard deviations, the standard deviations for the measuring error and the simple linear correlations and regressions between the various measuring frequencies for the individual parameters.

From the results one can conclude that, in individual feeding experiments with dairy cows, five milk analyses per week do not bring about an essential improvement of accuracy in comparison with two analyses. If the composition of the ration remains the same and the same roughage is offered ad libitum, one can project the measuring of feed intake on five days per week for that of the whole week.     

Pflanzengesellschaften Der Küstendünen Von Argentinien,Uruguay Und Südbrasilien

Summary The study on the vegetation of the coastal dunes and sandy beaches of Argentine, Uruguay and southern Brazil deals with the following plant communities:¹²⁾ 1. Cakiletea maritimae Tx. et Prsg. ap. Tx. 1950 - p. 221 Halo- and nitrophil plant communities on tidal drift of the holarctic sea shores; in Argentine and Uruguay represented by the neophyticCakile maritima on fringes of tidal drift in the area of the Calycero-Panicetum racemosi. 2. Spartinetum coarctatae Cabr. 1941 - p. 222 Plant community consisting mainly of the sparse, perennial tussocks ofSpartina coarctata, which settles on the salt-water moistened sandy beach above the MHW, flooded only by spring tides; coast of Argentine and Uruguay in the area of the Senecioni-Panicetum urvilleani and the Calycero-Panicetum racemosi. 3. Sporoboletea rigentis (prov.) 3.1 Sporoboletalia rigentis (prov.) - p. 236 Perennial plant communities on the mobil dunes in the arid to semiarid, temperate to subtropical zones (see fig. 2) of the coast and in the interior of Argentine. 3.11 Sporoboli-Panicion urvilleani all. nova - p. 236 Thin plant communities formed mainly by grasses with subterranean stolones, on dunes with intense accumulation of sand. 3.111 Panico-Sporoboletum rigentis (Cabr. 1941) emend. - p. 207–208 On dunes of the arid temperate area of the coast and in the arid to semi-arid, temperate to subtropical interior of Argentine. This association probably will have to be divided in two or three associations, when more information on the dunes of the interior is obtainable. 3.112 Senecioni-Panicetum urvilleani ass. nova - p. 210–211 On coastal dunes in the semi-arid zone of Argentine, from Bahía Blanca to Necochea. 3.12 Sporoboli-Baccharidion (prov.) - p. 237 Sparsely covering communities of dwarf shrubs and grasses on dunes with little sand accumulation. 3.121 Sporoboli-Baccharidetum divaricatae ass. nova - p. 224–225 On the coastal dunes in the arid (to subarid) temperate zone of Argentine; with some floristical affinity to the Baccharidi-Androtrichion (Baccharis genistifolia, Poa lanuginosa), but predominating elements of the Sporoboletea. 3.122 Sporoboli-Psiletum spartioidis ass. nova - p. 225 The community, formed mainly byPsila spartioides Sporobolus rigens andGlycyrrhiza astragalina, settles on dunes in the arid temperate South of the Prov. of Mendoza. AsCabreras's (1945) andCano & Movia's (1967) fitosociological tables show, the communities on fossil dunes in the western part of the Prov. of Buenos Aires and in the South of San Luis, where sometimesPanicum urvilleanum andHyalis argentea grow together withElyonurus muticus, Poa ligularis, Aristida jubata and other species, cannot be placed in the Sporoboletea rigentis, but are related with other communities of the “steppe”. In the same area the Panico-Sporoboletum rigentis can be found on dunes that recovered movement by influence of man (Cabrera 1945). 4. Panicetea racemosi cl. nova 4.1 Panicetalia racemosi ord. nov. 4.11 Panicion racemosi all. nova Thin, evergreen communities consisting principally of geophyta rhizomatosa, which settle on coastal dunes with intense accumulation of sand; distributed mainly over the humid to perhumid, temperate to subtropical regions of Argentine, Uruguay and southern Brazil. 4.111 Calycero-Panicetum racemosi (Cabr. 1941) emend.- p. 212–213, 238 Grows on the coastal dunes of Argentine and Uruguay in a humid to perhumid temperate climate. 4.112 Philoxero-Panicetum racemosi ass. nova - p. 214–215, 238 Regional community on the coastal dunes in the perhumid subtropical climate of Río Grande do Sul. Also as an initial phase of succession on dunes in the tropical area, where it merges with communities of the Canavaletea maritimae. 4.113 Paspalo-Philoxeretum portulacoidis (Hueck 1955) emend. - p. 223 Community of the fordunes, consisting almost exclusively ofPhiloxerus portulacoides andPaspalum vaginatum; narrowly related to the Philoxero-Panicetum racemosi in the subtropical area, and to the Canavaletea maritimae in the tropical zone. 5. Canavaletea maritimae cl. nova - p. 239 Perennial evergreen plant communities, which consist principally of geophyta and chamaephyta with long stolones creeping below or above the soil surface; on dunes and sandy beaches of all the tropical sea shores throughout the world. In America distributed from Florida and the Bermudas Islands southward to Santa Catarina (Laguna). Still cannot be established orders and alliances. 5.001 Acicarpho-Alternantheretum maritimae ass. nova - p. 219–220 Community of the beach banks, known from the Brazilean coast from Santa Catarina to Cabo Frío. 5.002 Spartinetum ciliatae Hueck 1955 - p. 217 On the coastal dunes of tropical southern Brazil. The community probably is to be divided in regional associations, e.g.: Senecioni-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 From Santa Catarina to Paraná. Plantagino-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 On the shore of S?o Paulo, and probably northward. According to literature,Spartina ciliata andAcicarpha spathulata are distributed along the american coast only,Alternanthera maritima is to be found also in Westafrica; the Canavaletea maritimae of India, Malaysia, Indonesia, Oceania, and the Philipines are differentiated bySpinifex squarrosus. Pedley & Isbell (1971) indicated two north-australian fordune communities withIpomoea pes-caprae, Oenothera drummondii, Tridax procumbens andSpinifex longifolius. On coastal dunes on HawaiiIpomoea pes-caprae is associated withNama sandwicense. Tribulus cistoides, Vigna marina andCuscuta sandwichiana (Knapp 1965). 6. Dwarf-Shrub Communities 6.01 Baccharidi-Androtrichion all. nova - p. 240 Plant communities with predominance of dwarf shrubs, which form a kind of heath on fixed dunes with no or with only little sand accumulation along the atlantic coast from Argentine (Prov. of Buenos Aires) to southern Brazil (Santa Catarina). 6.011 Hyalidi-Baccharidetum genistifoliae (prov.) - p. 226 This community represents the “Heath ofBaccharis” in the semiarid temperate part of the coast of the Prov. of Buenos Aires; it is syndynamically related to the Senecioni-Panicetum urvilleani; still unsufficiently studied. 6.012 Androtricho-Baccharidetum genistifoliae (Cabr. 1941) emend. - p. 227–228 Baccharis Heath of the coastal dunes in the humid to perhumid temperate area of the Prov. of Buenos Aires; follows the Calycero-Panicetum racemosi in succession. 6.013 Androtricho-Baccharidetum gnaphalioidis ass. nova - p. 228–229 On the dunes in the perhumid temperate to subtropical area of the coast of Uruguay and Río Grande do Sul, where in succession it follows the Calycero-Panicetum (var. of Philoxerus) and the Philoxero-Panicetum racemosi. 6.014 Androtricho-Baccharidetum leucopappae (prov.) - p. 229–230 Plant community till now only known as fragments, which settle on the dunes in the northern, perhumid subtropical area of the coast of Río Grande do Sul and in the South of Santa Catarina; syndynamically related to the Philoxero-Panicetum racemosi. The sociological position of theBaccharis Heathes among plant communities is still unknown; by species likeMargvricarpus pinnatus andAchyrocline satureioides, Baccharis rufescens, Solidago chilensis, Aster calendulaceus and others, they may be related to communities of the interior, e.g. to the Elyonuro-Panicetum racemosi Mart.-Crov. 1962. Similar communities were found in Uruguay and in Río Grande do Sul, but they are not yet sufficiently studied that their systematic place might be judged.

---

Resúmen El estudio de la vegetación de las playas arenosas y dunas maritimas de la Argentina, del Uruguay y del Brasil Meridional abarca las siguientes comunidades vegetales:¹¹⁾ 1. Cakileteamaritimae Tx. et Prsg. ap. Tx. 1950 - p. 221 Comunidades halo y nitrófilas de las franjas de resaca en las costas marítimas holárcticas, representadas en la Argentina y en el Uruguay por el neófitoCakile maritima que ocupa franjas de resaca en el área del Calycero-Panicetum racemosi. 2. Spartinetum coarctatae Cabr. 1941 - p. 222 Comunidad vegetal formada principalmente por las aisladas matas perennes y siempreverdes deSpartina coarctata; habita las playas arenosas empapadas por agua del mar, inundadas solamente por mareas vivas, en el área templada subárida a perhúmeda de la Argentina y del Uruguay. 3. Sporoboletea rigentis (prov.) 3.1 Sporoboletalia rigentis (prov.) 236 Comunidades perennes de las dunas vivas del clima árido y subárido templado a subtropical del litoral y del interior de la República Argentina. 3.11 Sporoboli-Panicion urvilleani all. nova - p. 236 Comunidades abiertas formadas mayormente por gramíneas con estolones subterráneos, sobre dunas con ± fuerte acumulación de arena. 3.111 Panico-Sporoboletum rigentis (Cabr. 1941) emend. - p. 207–208 Sobre dunas de la costa marítima y del interior en el clima árido. Al disponer de mas observaciones, probablemente habría que desmembrar la asociación. 3.112 Senecioni-Panicetum urvilleani ass.nova - p. 210–211 Sobre dunas marítimas del clima subárido templado (Bahía Blanca a Necochea). 3.12 Sporoboli-Baccharidion (prov.) - p. 237 Comunidades ± abiertas con predominancia de arbustos enanos y gramíneas, sobre dunas con poca acumulación de arena. 3.121 Sporoboli-Baccharidetum divaricatae ass. nova - p. 224–225 Sobre dunas marítimas del clima árido (a subárido) templado; con alguna afinidad florística a las comunidades del Baccharidi-Androtrichion; dominan, sin embargo, los elementos de los Sporoboletea rigentis. 3.122 Sporoboli-Psiletum spartioidis ass. nova - p. 225 La comunidad, pobre en especies y con predominancia dePsila spartioides ySporobolus rigens, habita dunas en el árido sur de la Prov. de Mendoza. Las comunidades conElyonurus muticus de las dunas fósiles en el oeste de la Prov. de Buenos Aires y en el sur de la Prov. de San Luis, las que en parte contienenPanicum urvilleanum yHyalis argentea, no pueden incorporarse en los Sporoboletearigentis, según permiten reconocer las tablas sociológicas deCabrera (1945) y deCano & Movia (1967), sino que están relacionadas con otras comunidades de la “estepa”. En la misma zona se encuentra el Panico-Sporoboletum rigentis sobre dunas vivas que por la influencia del hombre volvieron a moverse (Cabrera 1945). 4. Panicetea racemosi cl. nova 4.1 Panicetalia racemosi ord. nov. 4.11 Panicion racemosi all. nova - p. Comunidades siempreverdes de poca cobertura, formadas principalmente por geophyta rhizomatosa, que habitan las dunas marítimas con ± fuerte acumulación de arena en el área húmeda a perhúmeda templada a subtropical de la Argentina, del Uruguay y del Brasil Meridional. 4.111 Calycero-Panicetum racemosi (Cabr. 1941) emend.- p. 212–213,238 Comunidad de las dunas marítimas argentinas y uruguayas en el clima húmedo a perhúmedo templado. 4.112 Philoxero-Panicetum racemosi ass. nova - p. 214–215,238 Comunidad regional de las dunas en el clima perhúmedo subtropical del litoral de Río Grande do Sul. Como fase pionera del desarrollo de la vegetación se halla también sobre dunas del área tropical, donde queda, por lo demas, absorbida por las comunidades de los Canavaletea maritimae. 4.113 Paspalo-Philoxeretum portulacoidis (Hueck 1955) emend. - p. 223 Comunidad de las antedunas, compuesta casi exclusivamente porPaspalum vaginatum yPhiloxerus portulacoides; en el área subtropical estrechamente relacionada con el Philoxero-Panicetum racemosi, en la zona tropical con los Canavaletea maritimae. 5. Canavaletea maritimae cl. nova - p. 239 Comunidades perennes y siempreverdes, formadas principalmente por geófitos y caméfitos provistos de largos estolones aéreos o subterráneos, sobre dunas y cordones de playa de todas las costas tropicales. En America se extienden desde Florida y las Islas Bermudas hasta el extremo sur del Estado de Santa Catarina. Todavía no se pueden establecer ordenes y alianzas. 5.001 Acicarpho-Alternantheretum maritimae ass. nova - p. 219–220 Comunidad de cordon de playa, conocida hasta ahora para la costa brasile?a desde Santa Catarina hasta Cabo Frío. 5.002 Spartinetum ciliatae Hueck 1955 - p. 217 Comunidad de las dunas maritimas del sur del Brasil, la que en base de observaciones mas detalladas se desmembraría en asociaciones regionales, por ejemplo: Senecioni-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 Dunas marítimas de Santa Catarina hasta Paraná. Plantagino-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 Dunas marítimas de S?o Paulo o Paraná al norte. Según la literatura,Spartina ciliata yAcicarpha spathulata están restringidas a América, el área deAlternanthera maritima abarca America y la costa occidental de Africa, y los Canavaletea maritimae de la India, de Malaysia, Indonesia, Oceania y de las Filipinas se distinguen porSpinifex squarrosus. Del norte de Australia se indicaron dos comunidades de la anteduna conIpomoea pes-caprae, Oenothera drummondii, Tridax procumbens ySpinifex longifolius (Pedley & Isbell 1971). Sobre dunas marítimas de Hawaii,Ipomoea pes-caprae se asocia conNama sandwicense, Tribulus cistoides, Vigna marina yCuscuta sandwichiana (Knapp 1965). 6. Comunidades de Arbustos Enanos 6.01 Baccharidi-Androtrichion all. nova - p. 240 Comunidades fisionómicamente ± parecidas a las landas deCalluna yErica de Europa, con predominancia de arbustos enanos; habitan dunas fijas sin o con muy poca acumulación de arena a lo largo de la costa atlántica desde la Argentina (Prov. de Buenos Aires) hasta el sur del Brasil (Santa Catarina) bajo condiciones climáticas subáridas a perhúmedas, templadas hasta subtropicales. 6.011 Hyalidi-Baccharidetum genistifoliae (prov.) (- p. 226–227) Representante de las landas deBaccharis en la parte subárida templada de la costa bonariense, relacionado como comunidad de sucesión con el Senecioni-Panicetum urvilleani. Todavía insuficientemente estudiado. 6.012 Androtricho-Baccharidetum genistifoliae (Cabr. 1941) emend. - p. 227–228 Landa deBaccharis de las dunas en el área húmeda a perhúmeda templada de la costa bonariense, comunidad de sucesión del Calycero-Panicetum racemosi. 6.013 Androtricho-Baccharidetum gnaphalioidis ass. nova - p. 228–229 Sobre las dunas del área perhúmeda templada a subtropical de la costa uruguayense y riograndense, comunidad de sucesión del Calycero-Panicetum (var. de Philoxerus) y del Philoxero-Panicetum racemosi. 6.014 Androtricho-Baccharidetum leucopappae (prov.) - p. 229–230 Comunidad hasta ahora conocida solamente en forma de fragmentos que habitan las dunas muy pastoreadas en el área perhúmeda subtropical de la costa de Río Grande de Sul y Santa Catarina. La posición de las landas deBaccharis entre las demás comunidades vegetales todavía es incierta; especies comoMargvricarpus pinnatus yAchyrocline satureioides, Baccharis rufescens, Solidago chilensis, Aster calendulaceus y otras las relacionan probablemente con comunidades del interior, por ejemplo con el Elyonuro-Panicetum racemosi Mart.-Crov. 1962. En Uruguay y en Río Grande do Sul se hallaron comunidades mas o menos parecidas, todavía insuficientemente estudiadas para juzgar su ubicación sociológico-sistemática.

---

---

Dem Altmeister der Vegetationskunde Argentiniens, Dr.Angel Lulio Cabrera, in Verehrung gewidmet.     

Über Sensible Perioden für Die Auslösung Von Hitze-Modifikationen Bei Drosophila Und Die Beziehungen Zwischen Modifikationen Und Mutationen

Molecular Genetics and Genomics -     

Wachstumsbeeinflussung durch Acetylcholin,Histamin, Alloxan,Nadisan, Aristamid,Nicotin-säureamid und p-Aminobenzoesäure beim Hühnerembryo

Ohne ZusammenfassungXVII. Mitteilung zu Steuerung von Wachstum und Formbildung durch Wirkstoffe der Arbeitsgemeinschaft Prof. Dr. H.Wurmbach und Mitarbeiter, Reihe C: Morphologische Untersuchungen an Vögeln.Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, des Herrn Ministers für Wirtschaft und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen und der Indonesischen Regierung.     

Serum-Cholesterin,ABO-Blutgruppen und Hämoglobintyp

Zusammenfassung Serum-Cholesterin, ABO-Blutgruppen (N=715), Glucose-6-PhosphatDehydrogenase (G-6-PD, Farbstoff-Reduktionstest, N=611) und der Hämoglobintyp (osmotische Resistenz und Cellulose-Acetat-Elektrophorese, N=469) wurden bei anscheinend gesunden, 20 Jahre alten Männern aus 12 Distrikten der Provinz Chiang Mai in Nordthailand bestimmt. Das Körpergewicht hatte keinen Einfluß auf die Cholesterinkonzentration. Probanden der Blutgruppe A hatten signifikant höhere Cholesterinwerte als die der Gruppen 0 und B. Gruppe B hatte höhere Werte als Gruppe 0, aber die Differenz war nur schwach signifikant. Der mittlere Cholesterinwert der Probanden mit -Thalassaemia minor war signifikant niedriger als der der Gruppen mit normalem Hämoglobin und mit -Thalassaemie oder abnormalem Hämoglobin. Zwischen den drei letzteren Gruppen bestand kein signifikanter Unterschied. Diese Befunde bestätigen für eine tropische Bevölkerung mit an Fetten armer Ernährung die Beziehung zwischen -Thalassämie (Fessas et al., 1963; Mayo et al., 1969, Griechenland) und ABO-Blutgruppen (Mayo et al., 1969; Oliver et al., 1969; Langman et al., 1969; Beckman u. Olivecrona, 1970) einerseits und der Serum-Cholesterin-Konzentration.

---

Serum-cholesterol, AB0 blood-groups and haemoglobin typeGenetic influences on the serum-cholesterol level

Summary Serum-cholesterol, ABO blood-groups (N=715), glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD, dye decolorization test, N=611) and haemoglobin type (osmotic fragility, cellulose acetate electrophoresis, N=469) were determined in apparently health, 20 years old males from 12 districts of the province of Chiang Mai in northern Thailand. Body weight and G-6-PD deficiency did not seem to influence the serum-cholesterol level. Probands with blood-group A had significantly higher cholesterol concentrations than groups 0 and B. The difference between groups 0 and B, the latter having somewhat higher levels, was only weakly significant. Cholesterol levels were significantly lower in probands with -thalassaemia minor when compared with a normal control group. The difference between the control group and the probands with -thalassaemia and abnormal haemoglobins (mainly HbE trait) was not significant. These findings confirm for a tropical rural population with a diet low in fat the association between -thalassaemia and low cholesterol concentrations previously reported from Greece (Fessas et al., 1963; Mayo et al., 1969) and the association between blood-group A and high cholesterol levels found in several European populations (Mayo et al., 1969; Oliver et al., 1969; Langman et al., 1969; Beckman and Olivecrona, 1970).

---

---

Beurlaubt von der Universitäts-Kinderklinik Bonn.

---

Eingerichtet und unterstützt von der Stiftung Volkswagenwerk.     

Eine Methode Zur Tabellarischen Ordination,Klassifikation Und Ökologischen Auswertung Von Pflanzensoziologischen Bestandsaufnahmen Durch Den Computer

Zusammenfassung Mit Hilfe des Computers ist es gelungen, ohne einen Eingriff des Bearbeiters, druckreife pflanzensoziologische Tabellen nachEllenberg (1956) anfertigen zu lassen. Die Anordnung der Aufnahmen erfolgt anhand der ?hnlichkeitsmatrix, welche die ?hnlichkeitskoeffizienten jeder Aufnahme mit jeder enth?lt. Aus dieser Matrix sucht der Computer den h?chsten Wert heraus und stellt die dazugeh?renden Aufnahmen, als engst gefasste Gruppe, an die erste Stelle in der entstehenden Reihenfolge; dann wird der n?chst h?here Wert gesucht. Die gefundenen Gruppen werden fortlaufend zu synthetischen Aufnahmen vereinigt und die ?hnlichkeit zwischen der neu gebildeten synthetischen Aufnahme und allen übrigen neu berechnet. Viele kleine Gruppen mit hohem ?hnlichkeitsgrad werden so zu wenigen grossen Gruppen mit geringem ?hnlichkeitsgrad vereinigt, bis schliesslich nur noch eine Gruppe vorhanden ist, in der die Aufnahmen nach ihrer ganzfloristischen ?hnlichkeit angeordnet sind. Durch das Setzen von ?hnlichkeitsschwellen erhalten wir verschiedene Rangstufen, im Sinne des hierarchischen Systems vonBraun-Blanquet. Für die Gruppen jeder Rangstufe werden die Trennarten anhand ihrer Gruppenstetigkeit definiert. Für jede Rangstufe kann eine übersichtstabelle und eine differenzierte Tabelle ausgedruckt werden. Die differenzierte Gesamttabelle enth?lt die gefundenen Trennarten für alle Rangstufen und alle Gruppen. Wurden für die Arten ?kologische Kennzahlen wie z.B. Stickstoff-Zahl, Feuchte-Zahl und Reaktions-Zahl abgelocht, so werden die Mittelwerte für alle Aufnahmen und für alle Gruppen der verschiedenen Rangstufen ausgedruckt. Da im vorliegenden Programm die ?hnlichkeitskoeffizienten, die Schwellenwerte, die Sch?tzskala, die ?kologischen Kennzahlen und die Definition der Trennarten vom Bearbeiter vor Eingabe der Daten vereinbart werden, erlaubt es einen hohen Anpassungsgrad an jedes spezifische Aufnahmematerial.

---

Summary With the help of a computer it was possible to get phytosociological tables in the sense ofEllenberg (1956), ready for print. The arrangement of releves is based on a matrix of similarity, calculated by an eligible index of similarity. The similarity is calculated between each releve, so you get values. The computer is selecting the highest value in the mentioned matrix, then it fixes the two releves which belong to it and put them in the first place in the arising arrangement. Following is made a synthetic releve and the similarity between the synthetic releve and all others is calculated new. Many small groups with high similarity are put together in this manner, to form larger groups with low similarity until at last one group is built in which the releves are arranged according their tautfloristic similarity. By establishment of limiting values a hierarchical classification is built followingBraun-Blanquet's method. For the groups in each class the differential species are defined according their frequency in the groups. For each class the computer is able to print out both, a survey table and a differentiated table. The differentiated total table contens the defined differential species for all groups in all classes. If ecological figures like nitrogen-figure, moisture-figure or reaction-figure were punched for the species, the mean values for each releve and each group are printed out. In the mentioned program, the indices of similarity, the limiting values, the ecological figures and the definition of differential species can be ordered by the user, so the program allows a high degree of adaption to the specific data set.

     

Wassersättigungsdefizit,Spaltenbewegung und Photosynthese

Zusammenfassung Wenn die Pflanze mehr Wasser verliert, als sie gleichzeitig ersetzen kann, und dadurch in Unterbilanz (Wassersättigungsdefizit) gerät, so leidet erfahrungsgemäß die Photosynthese. Der Wasserverlust kann diese unmittelbar etwa durch Entquellung des Protoplasmas beeinträchtigen oder mittelbar, indem hydroaktive Schließbewegungen der Stomata den Gaswechsel hemmen. Es fragt sich, welcher der beiden Einflüsse ausschlaggebend ist. Zur Klärung der Frage wurden von einigen mesophytischen Kraut- und Baumtypen Blatt- (Zweig-) Proben entnommen und an diesen, nachdem man sie im Dunkeln sich mit Wasser hatte sättigen lassen, bei 22° C und 10.000 bzw. 2000 Lux die Abläufe der Assimilation und Respiration (URAS), der Spaltenbewegungen (Auflichtmikroskop) und die Zunahme des Defizits (Wägung) soweit irgend möglich synchron ermittelt und verglichen. Es ergab sich, daß die Photosynthese zunächst mit der Spaltweite zunimmt und immer erst dann mehr oder weniger rasch zurückgeht, wenn die Spalten infolge des wachsenden Defizits sich mehr und mehr verengen. Mit oder kurz nach völligem hydroaktivem Schluß der Stomata (im Mikroskop erscheint er manchmal verfrüht, weil das wirkliche Schließen nicht sichtbar ist) ist der Gaswechsel so weit unterbunden, daß mur mehr die Respirations-CO₂ reassimiliert wird. Positive Nettoassimilation war dann nie mehr feststellbar. Die Photosynthese wird bei wechselnder Wasserbilanz durch das Spiel der Spalten entscheidend beherrscht, wogegen dieses die Respiration, wenn überhaupt, so jedenfalls viel weniger beeinflußt. Alles in allem reagieren demnach die Spaltapparate mindestens bei Mesophyten unter den gegebenen Bedingungen empfindlicher auf Wasserverlust als der Assimilationsapparat des Mesophylls, so daß unmittelbare Beeinträchtigung der Photosynthese durch Wasserverlust im allgemeinen wohl erst nach Spaltenschluß wirksam wird, was bei der Geringfügigkeit der kutikularen CO₂-Auf-nahme wenig Bedeutung hat. Die Möglichkeit von Ausnahmen wird er-örtert.Herrn Prof. Dr. F. Weber zum 70. Geburtstag.     

Die Eibildung der Kleiderlaus,untersucht an lebenden,vital gefärbten und fixierten Präparaten

Ohne Zusammenfassung     

Vergleich der Strahlungsverhältnisse über einem Buchenwald,zwei Kiefernwäldern und einer Grasfläche

Zusammenfassung Der Jahresgang der Strahlungsbilanz und ihrer Komponenten: Global- und Reflexstrahlung, diffuse Himmelsstrahlung, langwellige Ausstrahlung und atmosphärische Gegenstrahlung über einem Buchenwald in Göttingen, einer Grasfläche in Hamburg (1983 und 1984) sowie über je einem Kiefernwald bei Freiburg (1983) und in Fuhrberg (1984) werden beschrieben. Reflexion, langwellige Strahlungsbilanz und gesamte Strahlungsbilanz werden in Relation zur Globalstrahlung gesetzt. Die unterschiedliche Reflexion, Interzeption und Absorption der Globalstrahlung (G) wie auch ihres sichtbaren, photosynthetisch wirksamen Anteils (PAR, Wellenlänge 400–700 nm) durch Buchenwald und Kiefernwald werden ebenso verglichen wie der Tages- und Jahresgang der Reflexion von G, PAR und ihrer Differenz (CNIR = G-PAR), die nahezu der Infrarotstrahlung entspricht. Es zeigt sich dabei ein teilweise entgegensetztes Verhalten der Reflexion von G und PAR im Jahresablauf.

---

Comparison of the radiation above a beech forest, two pine forests and a grass covered surface

The annual courses of the net radiation and of its basic components: global radiation and reflected fraction, diffuse sky radiation, long wave emission and atmospheric back radiation are evaluated for a grass cover in Hamburg, a beech forest near Goettingen (1983, 1984) and pine forests near Freiburg (1983) and Fuhrberg (1984). Reflected, long wave net radiation and total net radiation are compared with the incoming global radiation. It is demonstrated how the global radiation (G) and the photosynthetic active radiation (PAR, wavelength 400–700 nm) are reflected and intercepted by the beech forest and by the pine forest and how much radiation is absorbed at the soil surface of these two forests. Finally the daily and the annual courses of the reflection of the global radiation, of the PAR and of its difference (G-PAR), nearly equal to the infrared radiation, are described for the pine forest and the deciduous beech forest for 1984. It is shown that the reflection of G and of the PAR above the beech have a different annual course.

     

Die Acetoinbildung von Lactobacillus plantarum in Abhängigkeit von Thiamin,Liponsäure,l-Valin und l-Isoleucin

Zusammenfassung Das homofermentative Milchsäurebakterium Lactobacillus plantarum weist während der Glucosevergärung einen zeitweiligen Pyruvatstau von 120 mg/l auf, der durch Thiaminzugabe auf 10–20 mg/l reduziert werden kann. Der hierdurch intensivierte Pyruvatdurchsatz bedingt eine Verdoppelung der Acetoinsynthese, da Thiamin auch Cofaktor der Acetolactat-Synthetase ist. Ein gleichzeitiger Thiamin- und Liponsäurezusatz führt zu einer nochmaligen Verdoppelung der Acetoinausbeute. Liponsäure allein zeigt keinen Einfluß. Eine Erklärung dieses Sachverhaltes bietet die Annahme einer zusätzlichen Entstehung des Acetoins aus Acetyl-CoA zu Diacetyl und dessen Reduktion zu Acetoin. Dazu notwendiges Reduktionsäquivalent könnte die Lipoyl-Dehydrogenase liefern. Die sehr schnellen Konzentrationsveränderungen von Pyruvat und Acetoin nach Thiaminzugabe während der logarithmischen Wachstumsphase lassen eine Aktivierung des oder der Acetoin-synthetisierenden Enzyme wahrscheinlich erscheinen. Valin und Isoleucin beeinflussen die Acetoinsynthese nicht durch Rückkoppelung, sondern nur mittelbar über das Wachstum.

---

Acetoin formation by Lactobacillus plantarum dependent on thiamine, lipoic acid, l-valine, and l-isoleucine

Summary During the homolactic fermentation of glucose by Lactobacillus plantarum the concentration of pyruvate rises temporarily to 120 mg/l.By the addition of thiamine, this concentration is reduced to 10–20 mg/l. The subsequently intensified turnover of pyruvate leads to the doubling of acetoin synthesis. This is reasonable since thiamine is a cofactor of the acetohydroxy acid synthetase, too.When thiamine and lipoic acid are added simultaneously, again a doubling of acetoin synthesis occurs, while lipoic acid alone has no effect. This may be explained by an additional synthesis of acetoin via acetyl-CoA to diacetyl and further reduction to acetoin.The rapid changes in the concentrations of pyruvate and acetoin following the addition of thiamine during the logarithmic growth phase may be explained by the activation of one or more of the acetoin synthesizing enzymes.A feedback inhibition of acetoin synthesis by valine and isoleucine was not detected.

---

---

Herrn Prof.Dr.G. Drews, Freiburg, danke ich für anregende Unterstützung dieser Arbeit.     

Ionenverhältnisse und die Besiedlung hyperhaliner Gewässer,besonders durch Insekten

Zusammenfassung Die Besiedlung hyperhaliner Gewässer ist nur den Tieren möglich, die eine ausgeprägte Osmoregulation haben. In einem kurzen Überblick über die wichtigsten Ionenwirkungen wird die Bedeutung der einzelnen Ionen auf die Osmoregulation dargelegt. Dabei wird vor allem auf die Wirkung der gemeinsamen Einwirkung mehrerer Ionen hingewiesen. Im ökologischen Teil wird auf die Besiedlungsbedingungen hyperhaliner Gewässer und die im Freiland beobachtete Verteilung der Organismen in Gewässern mit unbalanziertem Ionenmilieu eingegangen. Um die an derartige Ionenverhältnisse gebundenen Tiere und ihre Lebensbedingungen zu charakterisieren wird der Ausdruck Kairie vorgeschlagen und diskutiert, der eine Erweiterung des Rapie-Begriffes vonPora darstellt. Ein stenokairischer Organismus stellt sehr enge Bedingungen an die ionale Zusammensetzung des Aussenmilieus, ein eurykairischer Organismus vermag Gewässer verschiedenster ionaler Zusammensetzung zu besiedeln.     

Land-Isopoden Der Insel Ischia,Systematisch, PHänologisch, Ökologisch,Geographisch

Ohne Zusammenfassung     

Morphologie,Stoffwechselphysiologie und Charakterisierung der Malic-Enzym-Aktivität L-Äpfelsäure-abbauender Bakterien

Zusammenfassung Sechs Bakterienarten, denen die Fähigkeit der Umwandlung von L-Äpfelsäure in Milchsäure und Kohlendioxyd gemeinsam ist, werden hinsichtlich ihrer morphologischen Merkmale, der stoffwechselphysiologischen Eigenschaften und der Enzymausstattung untersucht. Die einzelnen Arten unterscheiden sich hinsichtlich der Form und Größe der Zellen sowie des Nährstoffbedarfs. Außer Äpfelsäure werden von einigen Stämmen Citronensäure, Fumarsäure und auch Weinsäure assimiliert. Metabolit der Citronensäure- und Weinsäureumsetzung durch L. plantarum ist Äpfelsäure. Von den Kohlenhydraten werden bei allen Stämmen Glucose und Fructose verbraucht. Die Geschwindigkeit des Umsatzes ist erhöht, wenn Äpfelsäure zugegen ist. Die typischen Äpfelsäureabbaubakterien lassen sich an die Milieubedingungen der natürlichen sauren Substrate durch stufenweise Erhöhung der (H⁺)-Ionen-Konzentration adaptieren.Alle getesteten Bakterienarten besitzen eine Malic-Enzym- und eine Oxalacetat-Decarboxylase-Aktivität. Die Malic-Enzym-Aktivität ist besonders ausgeprägt bei den Homofermentativen. Das Verhältnis der Oxalacetat-Decarboxylase- zur Malic-Enzym-Aktivität ist bei den letzteren etwa 1, bei den Heterofermentativen merkbar kleiner als 1. Die pH-Geschwindigkeitsmaxima der Enzyme gegenüber L-Malat bzw. Oxalacetat unterscheiden sich bei den einzelnen Arten geringfügig; sie liegen bei 3,9 bzw. 3,6. Nur die weniger typischen Stämme Pf-1 und L. plantarum, die auch gute Citronensäureverwerter sind, benötigen zur maximalen Malat-Dissimilation etwas höhere pH-Werte.

---

Morphology, physiology and characterisation of malic enzyme activity of bacteria, decomposing L-malic acid

Summary Six strains of bacteria, which all have the ability of fermenting L-malic acid to lactic acid and carbon dioxide, were investigated. Their morphology, properties of assimilation and their enzyme activities were determined. The shape and size of the cells and the demand of nutriments of the strains was found to be different. Besides malic acid some strains decompose citric, fumaric and tartaric acids. Malic acid is an intermediate of the dissimilation of citric and tartaric acids by L. plantarum. All strains need glucose and fructose as carbone source. Its turnover is accelerated by the presence of malic acid. The typical bacteria, dissimilating malic acid, can be adapted to the conditions of the natural acid substances by increasing the (H⁺) ion concentration step by step.All strains which were investigated possess malic enzyme and oxalacetate decarboxylase activity. Homofermentative strains have a very distinct malic enzyme activity. The ratio of oxalacetate decarboxylase to malic enzyme activity is about one; with heterofermentative strains this ratio is noticeably lower than one. The pH optima of the enzymes of the several strains are little different; they are pH 3,9 and 3,6 for L-malate and oxalacetate respectively. Only the less typical strains Pf-1 and L. plantarum, which utilize citric acid, need higher pH values for the maximal dissimilation of malate.

---

---

I. Mitteilung zum Problem des biologischen Säureabbaues. Über adaptive und konstitutive fermentchemische Eigenschaften L-Äpfelsäure-abbauender Bakterien.     

Oogenese und Sexualität der KäferschneckeLepidochitona cinereus (Mollusca,Polyplacophora)

Zusammenfassung 1. Die Entwicklung der Oocyten vonLepidochitona cinereus (L.) wurde lichtmikroskopisch untersucht und nach histologischen Merkmalen in fünf Stadien eingeteilt.2. Während der Reifung wachsen die Oocyten aus dem Keimepithel heraus, bleiben mit ihm zunächst durch einen Gewebsstiel verbunden und lösen sich schließlich völlig.3. Vor Eintritt in die Hauptphase der Vitellogenese wird die Oberfläche durch Vorwölbungen des Cytoplasma wesentlich vergrößert. Diese Vorwölbungen bilden sich später zurück.4. Die Oocytenhülle ist mehrschichtig und trägt charakteristische Anhänge.5. Körpervolumen und Ovarvolumen stehen in direkter Korrelation. Die werden bei einer Länge von etwa 6 mm legereif.6. Erwachsene legen durchschnittlich 1300, maximal 1800 Eier pro Jahr. Höhepunkte der Eiablage sind im Lister Wattenmeer die Monate Mai-Juni und September-Oktober.7. Die Geschlechter treten im Verhältnis 1:1 auf.8. Sexualdimorphismus ließ sich nicht nachweisen.

---

Oogenesis and sexuality of the chiton,Lepidochitona cinereus (Mollusca, Polyplacophora)

The development of the oocytes ofLepidochitona cinereus (L.) has been studied by light microscopical techniques. This development comprises 5 stages, which can be characterized by histological features. During development the egg cells protrude gradually from the germ epithelium and, finally, become separated from the epithelium. Preceding main vitellogenesis, the oocyte surface is enlarged by cytoplasmic protrusions, which are later reduced. The oocyte cortex or hull is multilayered and is set with appendages. The volumes of the animal's body and of the ovary are directly correlated. Young females become ripe at a length of 6 mm. Adult females produce about 1300 (maximum 1800) eggs annually. Near List (on the North Frisian Island of Sylt) the main spawning times are from May to June and from September to October. Sex ratio is 1 : 1; sexual dimorphism has not been demonstrable.

     

Die Acritarcha: ihre Klassifikation, Morphologie, Ultrastruktur und paläoökologische/paläogeographische Verbreitung

The acritarchs are considered to form the oldest marine organisms with an eukaryotic cell Organization. They are of great biostratigraphic, palaeoecological and palaeobiogeographic importance for the Precambrian and Early Palaeozoic. The present study provides a survey of their possible biological affinities. The main morphological characteristics of the acritarchs and their palaeogeographic and palaeoecological distribution are described and evaluated. Regarding the gene-sis of eukaryotes, the serial endosymbiosis theory (SET), the archaezoa theory, the fusion hypothesis and the hydrogen hypothesis are briefly described, compared and discussed. Significant differences of the evolutionary acceleration of the proterozoic acritarchs (negative acceleration of vesicle diameters and simultaneous positive acceleration of diversity) are described and interpreted in the light of the SET as an evidence for major reorganizations of the cell compartments.