“荼”与“茶”

“荼”与“茶”邢湘臣（上海市水产养殖总公司２０００８０）中国是茶的故乡。中国人民最早发明饮茶、种茶和制茶。如今,茶已成为世界上最广泛的饮料之一。世界各国文字中的“茶”,均从我国古代对外贸易港口所在地的广东、福建等地的方言音译转变而来。从“茶”到“茶”...     

藻胆蛋白研究

藻胆蛋白是大量出现于红藻 (Ｒｈｏｄｏｐｈｙ ｔａ)、蓝绿藻 (Ｃｙａｎｏｐｈｙｔａ)和隐藻 (Ｃｒｙｐｔｏｐｈｙｔａ)中的捕光色素蛋白 ,主要包括藻红蛋白、藻蓝蛋白和别藻蓝蛋白三种。藻胆蛋白把捕获的光能高效地传递给叶绿素 ,从而使海藻的光合作用得以发生[1] 。细菌、藻类和高等植物的光合作用的共同特征是具有很多“天线分子” ,这些“天线分子”吸收光能并通过非放射性过程将激发能传递到含有叶绿素的“反应中心” ,在红藻、蓝绿藻和隐藻中 ,藻胆蛋白就充当这种“天线分子”的角色。因此 ,最初的藻胆蛋白研究主要集中在探讨其光合作…     

“细菌移位”还是“细菌易位”？

关于“Bacterial translocation”的研究虽已有几十年的历史,但是国内文献对将“Bacterial Translocation”翻译为“细菌移位”还是“细菌易位”还一直存在广泛争议。为对“Bacterial Translocation”的准确翻译提供理论依据,本文阐明了其研究背景及定义、发生机制及生物学意义;系统总结了国内文献中“细菌移位”和“细菌易位”的使用现状,从中文词义和生物学过程2个角度探讨了“Bacterial Translocation”对应的中文翻译;最终认定翻译为“细菌移位”更准确、认可度更高、更有利于推进相关研究的规范化。     

“膈”与“隔”、“栅(zhà)”与“栅(shān)”辨析

在生物课的学习过程中,常见有许多同学乃至个别教师在作业、试卷、读书当中,将“膈膜”写作“隔膜”,将“栅（zha）栏组织”读作“栅（shan）栏组织”。笔者在此提出异议与各位同学及同仁商榷。“膈”,也叫“横隔膜”,是人和哺乳动物的胸腔和腹腔之间的肌膜结构,它是一块骨路肌,属于名词。而“隔”是“分开”、“间隔”的意思,属于动词。因此,人和哺乳动物胸腔和腹腔的特有结构应是“隔”,而不是“隔”。关于“栅”,在《现代汉语词典》中,有两种读音、两种解释：（l）栅（Zhd）：［栅栏」：用铁条或木条做成的类似篱笆而较坚固…     

“白眼病”比“红眼病”更可怕

与“红眼病”相反,“白眼病”泛指一切眼白（巩膜）不充血的眼病。近年,据眼病流行谱显示,随着心血管病、糖尿病发病率上升,因细菌、病毒、外伤等引发的“红眼病”相对减少,“白眼病”则呈逐年上升趋势。     

“严谨反应”还是“严紧反应”?

“Stringent response”是指细菌在遭受营养饥饿与环境胁迫时,由代谢酶RelA/SpoT催化合成信号分子鸟苷四/五磷酸[(p)ppGpp],从而诱导细菌细胞关闭rRNA、tRNA及核糖体蛋白基因转录,停止多种蛋白质的翻译,严控大部分代谢活动的一系列适应性基因表达过程。“Stringent response”几乎是所有细菌应对逆境的重要调节机制。目前,国内文献对“stringent response”的中文翻译存在“严谨反应”和“严紧反应”混用的现象。基于此,本文对“stringent response”的调控机制、生理功能及字面含义进行了分析,认为“stringent response”翻译为“严紧反应”更为合理、准确。     

“宝宝”“天天”到西德

一九八○年十一月四日,成都动物园饲养了一年多的一对大熊猫“宝宝”和“天天”带着我国人民对西德人民的友谊,告别了蓉城到西德最大的城市西柏林去落户。由成都到西柏林,飞机要飞行二十二个小时,到法兰克福机场时是西德时间上午十点多,因为要转机,“天天”和“宝宝”在这里下了飞机。尽管那天法兰克福的天气很冷,寒风劲吹,雪花飞扬,一大批新闻记者冒着严寒在机场等候,“宝宝”、“天天”一出机舱,记者们的摄影机、电视录象机、电影拍摄机的镜头蜂拥而上,都以先拍为快。由法兰克福到西柏林是由一架美国军用飞机专程运送,当这架飞机到达西柏…     

长相思 “小盗龙”与“原羽鸟”

《化石》２００１年第１期刊载的“《自然》、《科学》传捷报 ,“龙”“凤”呈祥迎新年”一文 ,得悉中科院古脊椎动物与古人类研究所发布的“小盗龙”支持了“鸟类飞行树栖起源说”及“原羽鸟”提供一种羽毛类型暨早期演化的证据的重要科研成果 ,深为感慨 ,由是填词一首 ,调寄“长相思” ,意涵发人深思久思。“小盗龙” ,小恐龙 ,跃逸茫原攀茂丛 ,树栖飞凤踪。凤缘龙 ,鸟缘龙 ,物竞翔空翼翮丰 ,教“原羽鸟”。长相思 “小盗龙”与“原羽鸟”@庞秉璋     

没有“生而知之” 只有实践出真知——批判“生而知之”的唯心主义的“天才论”

孔老二宣扬“生而知之”的唯心主义的“天命观”,其目的在于使奴隶们相信,奴隶主从娘胎生下来就有先验的知识,最聪明,是“劳心者治人”的人;而奴隶则是最愚蠢的,受奴隶主的压迫、剥削是天经地义的。这完全是骗人的鬼话。资产阶级野心家、阴谋家林彪也恬不知耻地自吹:“我的脑袋长得好,和别人的不一样,特别灵。”把自己打扮成“天生”的“伟人”,是“天马行空,独往独来”的“至贵”、“超人”,是当然的统治者,把我们广大劳动群众,看成和他们“有天壤之别”的下等人,理应受他们的统治。林彪说的那一套,并不是什么新鲜货色,不过是从其祖师爷孔丘的垃圾堆里捡起来的破烂货罢了。     

神奇植物的“情”和“智”

“人非草木,孰能无情？”我们素来认为草木无情、无义、无意识。确实是这样吗？当然不是,随着对植物研究的逐步深入,科学家惊奇地发现,植物不但有“情：还有“智”!在神奇的植物世界里,许多植物为了生存,不仅能“看：能“睡：还能“吃”。     

丹顶鹤胆囊的显微观察

应用光镜及透射电镜观察一例成体雄性丹顶鹤胆囊。结果表明,丹顶鹤胆囊粘粘膜、肌层和外膜三部分组成。粘膜上皮高柱状、游离端有密集排列的微绒毛,胞质面端有许多粘液颗粒,说明上皮细胞具有吸收功能并可分泌粘液。     

豚鼠胆囊SP免疫组织化学反应特点及电镜观察

研究采用ABC免疫组化方法及电镜观察发现;豚鼠胆囊含有SP免疫反应的神经元,神经纤维及肥大细胞,这些神经纤维束是被神经膜细胞完全或不完全包裹的无髓神经纤维。其神经纤维内含有的突触小泡形态大小不一。电镜下分可为3种类型;（1）以小型无芯小泡为主以及少量大型有芯小泡。（2）以小型有芯小泡为主以及少量无芯小泡和大型有芯小泡。（3）以大型有芯小泡为主以及少量小型无芯小泡。用SP免疫电镜组化方法观察。豚鼠胆囊的SP免疫反应阳性神经纤维内散在分布的突触小泡多为第3种。但在血管,淋巴管周围SP免疫反应阳性神经纤维内的突触小泡多为小型有芯小泡,胆囊除了受肾上腺素能神经支配外,尚受SP等肽能神经的支配。本研究对豚鼠胆囊SP免疫组织化学反应阳性神经纤维分布特点及神经纤维内突触小泡的超微结构特点进行了研究。     

兔迷走神经在协调消化间期胆囊与奥迪氏括约肌运动方面的作用

目的：探讨兔迷走神经在协调消化间期胆囊（ＧＢ）与奥迪氏括约肌（ＳＯ）运动方面的作用。方法：运动禁食但自由饮水１５￣１８ｈ，乌拉坦静脉麻醉。蛙膀胱置入ＧＢ内，测ＧＢ内压，双极康铜丝电极引ＳＯ肌电。结果：消化间期ＧＢ位相性收缩（ＧＢＰＣ）与ＳＯ锋电位簇（ＣＳＰＳＯ）间存在１：１对应关系，迷走复合区（ＤＶＣ）内微量注射谷氨酸钠（ＭＳＧ）或促甲状腺素释放激素（ＴＲＨ）后ＰＣＧＢ及ＳＯ锋电位活动增强，ＧＢＰ     

FLUID TRANSPORT IN THE RABBIT GALLBLADDER : A Combined Physiological and Electron Microscopic Study

The fine structure of the rabbit gallbladder has been studied in specimens whose functional state was undetermined, which were fixed either in situ or directly after removal from the animal; in specimens whose rate of fluid absorption was determined, either in vivo or in vitro, immediately prior to fixation; and in specimens from bladders whose absorptive function was experimentally altered in vitro. Considerable variation was found in the width of the epithelial intercellular spaces in the bladders whose functional state was undefined. In bladders known to be transporting fluid, either in vivo or in vitro, the intercellular spaces were always distended, as were the subepithelial capillaries. This distension was greatest in bladders which had been functioning in vitro. When either Na⁺ or Cl^- was omitted from the bathing media, there was no fluid transport across the wall of the gallbladder studied in vitro. The epithelial intercellular spaces of biopsies taken from several bladders under these conditions were of approximately 200 A width except for minor distension at the crests of mucosal folds. The addition of the missing ion rapidly led to the reestablishment of fluid transport and the distension of the intercellular spaces throughout most of the epithelium of these bladders. Studies of sodium localization (by fixation with a pyroantimonate-OsO₄ mixture) showed high concentrations of this ion in the distended intercellular spaces. Histochemical studies of ATPase activity showed that this enzyme was localized along the lateral plasma membrane of the epithelial cells. The analogy is drawn between the structure of the gallbladder mucosa and a serial membrane model proposed by Curran to account for coupled solute-solvent transport across epithelia. It is concluded that the intercellular compartment fulfills the conditions for the middle compartment of the Curran model and that active transport of solute across the lateral plasma membrane into the intercellular space may be responsible for fluid absorption by the gall bladder.     

中国人原发性胆囊肿瘤nm23H1基因遗传不稳定性的研究

采用石蜡包埋组织抽提DNA,PCR-单链构象多态性(PCR-SSCP),常规银染,Envision免疫组织化学和Leica-Qwin计算机图像分析等方法,研究人类17号染色体D17S396位点微卫星不稳定性(microsatelliteinstablility,MSI)和杂合性缺失(lossofheterozygosity,LOH),对胆囊肿瘤nm23H1蛋白表达的影响,阐明nm23H1基因遗传不稳定性与胆囊肿瘤进展的关系,为揭示nm23H1基因与肿瘤发生和转移机理提供实验依据。在本实验中,原发性胆囊癌D17S396位点遗传不稳定发生率为42.55%,明显高于良性胆囊肿瘤的13.04%,而在胆囊炎组织中,未见该位点遗传不稳定的发生;其中,LOH的发生率随组织恶性程度的增高而增加(P<0.05)。在胆囊癌中,LOH和MSI发生率与肿瘤组织分化程度具有显著差异(P<0.05);LOH的发生率,在肝脏浸润和淋巴转移组高于无肝脏浸润和无淋巴转移组,在NevinⅣ Ⅴ期高于Ⅰ Ⅱ Ⅲ期(P<0.01);而MSI发生率则相反。nm23H1蛋白阳性率在胆囊癌、胆囊良性肿瘤和炎症组织中差异显著(P<0.05);在胆囊癌中,淋巴转移组低于无淋巴转移组(P<0.01);NevinⅣ Ⅴ期低于Ⅰ Ⅱ Ⅲ期(P<0.05)。此外,计算机图像定量分析显示,在各临床病理参数影响下,nm23H1蛋白的表达强度没有差异。在胆囊癌中,LOH阳性组中nm23H1蛋白阳性率显著低于LOH阴性组,两者差异显著(P<0.05)。实验结果提示,nm23H1基因的遗传不稳定性可能是胆囊肿瘤发生、发展的一个重要机制。nm23H1基因的MSI和LOH,通过相互独立的途径调控胆囊癌的发生和转移,MSI是胆囊癌早期分子指标,LOH可作为胆囊组织恶变的判断指标,可抑制胆囊癌局部nm23H1蛋白的表达,并赋予胆囊癌高淋巴结转移、低预后的特性。提高胆囊癌局部nm23H1蛋白的表达,可减缓肿瘤的浸润转移并提高预后率。     

钙离子在激动剂引起豚鼠胆囊肌条收缩中的作用

本工作采用肌肉等张收缩记录法和 cGMP、cAMP 的放射免疫测定法,来研究乙酰胆碱、碳酰胆碱和胃肠激素(雨蛙肽)引起豚鼠胆囊肌条(GBMS)收缩中 Ca~(2+)的作用。结果表明,在有钙液中 GBMS 收缩较无钙液中强。在无钙液、在 EDTA-零钙液或异搏定-Krebs液中,GBMS 对激动剂的收缩反应降低到对照组的30%左右(P<0.01)。异搏定使碳酰胆碱刺激的 GBMS 内 cGMP 和 CAMP 含量降低(P<0.01或0.05)。这些结果提示,在激动剂引起胆囊肌条收缩中,细胞内、外钙离子均参与作用,从而影响胆囊肌条收缩。     

黄牛、水牛胆囊的比较组织化学研究

利用病理组织学及组织化学技术对９例水牛和２例黄牛的胆汁及肝胆系统进行比较研究,发现所取组织中有寄生虫感染和不同程度的炎症。牛担囊的炎症反应和胆囊粘膜上皮的损伤是胆结石形成珠主要条件,然而在我们观察中却未发现水牛胆囊损伤后有胆结石形成迹象。胆汗成份分析证明水牛的胆汁中β－葡萄糖苷酸酶、胆固醇和钙的含量明显低于黄牛,而黄牛的胆红素含量地水牛。本研究结果阐述了黄牛较水牛易发生胆结石的组织学及组织化学基础     

Direct determination of the contractility of the guinea pig gallbladder: a new in vivo model

In vivo methods to study gallbladder contractility either equate gallbladder emptying with contraction or have relied on changes in gallbladder intravesicular pressure to reflect active transmural tension. We therefore devised an animal model in which the contractile force of the intact gallbladder is measured directly while the blood and neural supply remains uncompromised. Under general anesthesia one pole of the guinea pig gallbladder is anchored to the sternum and the other connected to a force displacement transducer. Any contraction--relaxation between these two points is recorded. This model was validated by measuring gallbladder response to both neuronal and humoral stimulation. Nerve stimulation was accomplished by means of two silver collar electrodes placed in contact with the cystic duct. With nerve stimulation, a frequency (0.5-10 Hz) or amplitude (1-10 V) dependent contraction occurred. Intravenous bethanechol (10 X 10(4) ng . kg-1 . h-1) and cholecystokinin (3 X 10(4) ng . kg-1 . h-1) both induced dose-dependent gallbladder contraction. This model should prove useful in assessing the physiologic control of gallbladder contraction.     

1H NMR metabolic profiling of human serum associated with benign and malignant gallstone diseases

Proton NMR based metabolic profile of serum associated with different gallbladder pathologies is presented. Quantitative and qualitative variations in the metabolic profile of serum in control samples and three different pathologies of gallbladder, chronic cholecystitis, xanthogranulomatous cholecystitis and carcinoma of gallbladder has been evaluated by use of ¹H NMR based metabonomics and multivariate chemometric methods. Multivariate partial least square discriminant analysis of ¹H NMR spectra showed a clear discrimination between control and diseased groups on the basis of quantitative and qualitative metabolic variations. Increased levels of lactate and pyruvate whereas decreased levels of glucose, some amino acids and low density lipoprotein/very low density lipoprotein (LDL/VLDL) were observed. These metabolites, responsible for class discrimination, from different metabolic pathways could be considered as the signatures of the carcinoma of gallbladder.     

32例腹腔镜胆囊切除术意外胆囊癌的临床诊治

目的:分析腹腔镜胆囊切除术中或术后发现意外胆囊癌的临床特点,探讨其诊治措施。方法:回顾性分析2008年1月~2012年12月在我院行腹腔镜胆囊切除术治疗发现的意外胆囊癌患者共计32例的临床资料和随访结果。结果:24例患者经术中快速冷冻病理证实,其中12例中转开腹行胆囊癌根治术;8例患者经术后病理证实,6例行二次开腹手术。Nevin I期4例,Nevin II期20例,Nevin III期5例,Nevin IV期2例,Nevin V期1例。32例患者均顺利出院,住院时间6~24d,平均住院时间(13.8±8.1)d。32例中有30例获得随访,2例失访,随访时间2~49个月,平均(24.2±14.6)个月。生存23例,死亡7例,分别死于术后2、3、5、12、14、18和32个月。术后有5例患者出现并发症,2例胆囊积液,2例切口感染和1例胆瘘,经对症治疗后好转。结论:加强对胆囊癌的警惕与认识,腹腔镜胆囊切除术中或术后发现意外胆囊癌后应根据具体情况,选择最佳手术方式治疗,提高根治切除率,延长患者生存期。