Le transfert autonome des facteurs mitochondriaux (la cytoduction) lors du croisement des cellules de levure Saccharomyces cerevisiae

When crossing the genetically marked yeast strains obtained from the Gif collection we observed the appearance of haploid nucleo-cytoplasmic hybrids carrying the 3 nuclear markers of the ρ⁻ parent and the mitochondrial markers (rho⁺ E^R C^R) of the other parent. The frequency of such cytoduction was about 1 per cent. The mitochondrial markers E^R and C^R were transmited to cytoductants together and did not segregate. The possible mechanisms of the cytoduction and its significance are discussed.     

Migration des cellules germinales primordiales chez l'Amphibien UrodelePleurodeles waltlii Michah

Résumé Des ablations unilatérales d'ectoderme et de mésoderme sous-jacent, faites à divers stades de la neurula et du bourgeon caudal, chezPleurodeles waltlii, ont provoqué chez la larve un déficit plus ou moins important des gonocytes du côté opéré. II a été ainsi possible de localiser au stade de la jeune neurula (st. 15) les cellules germinales au voisinage du blastopore. Entre les stades 21 et 22, ces cellules amorcent une migration en direction dorsale le long de l'uretère primaire. L'absence ou la réduction du nombre des gonocytes à la suite de 1'excision d'un territoire ecto-mésodermique donne à penser que les cellules germinales sont localisées dans le mésoderme et que leur ablation ne peut être compensée par les cellules somatiques présomptives.

---

Migration of the primordial germ cells in urodele amphibianPleurodeles waltlii Michah

Summary Unilateral removal of ectoderm and subjacent mesoderm practised onPleurodeles waltlii, at different stages of the neurula and tailbud embryo, causes a more or less important reduction of larval gonocytes on the operated side. It has thus been possible to locate the germ cells at the stage of the young neurula (st. 15) in the neighbourhood of the blastopore. Between stages 21 and 22, these cells begin a dorsal migration along the pronephric duct. The absence or reduction of the number of gonocytes, as a consequence of the extirpation of an ecto-mesodermal area, leads us to think that the germ cells are located in the mesoderm and that their removal cannot be compensated by presumptive somatic cells.

     

Le vacuome des cellules perivasculaires

Conclusions Les pédicelles des poils absorbants deDrosera, les nodosités radicales deMelampyre ou deMyrica, l'insertion des hampes florales de Phanérogames parasites, c'est-à-dire les organes qui servent plus spécialement à l'absorption, et qui sont la voie de transport de matières nutritives solubles, sont pauvres en bois: autour des vaisseaux ligneux, rares et peu différenciées, nous trouvons toujours, dans le tissu libérien, des cellules vivantes, allongées et disposées en files, contenant des vacuoles tanniques. Dans les pédicelles des poils deDrosera, nous savons depuisDarwin que le système vacuolaire se fragmente en une série de petites vacuoles filamenteuses lorsque les cellules sont le lieu de passage de matériaux nutritifs solubles (en particulier de protides).Des modifications identiques affectent le vacuome des cellules périvasculaires des nodosités radicales ou des hampes florales de Phanérogames parasites, et y font apparaître des formes filamenteuses de vacuoles analogues à celles qui caractérisent le «phénomène de l'agrégation». Ces vacuoles filamenteuses sont colorables vitalement par le rouge neutre. Elles sont mises en évidence, après fixation mitochondriale, sous forme de canalicules homologues des «canalicules de Holmgren» ou des «Canaux de Golgi».Ces vacuoles filamenteuses s'observent dans les territoires cytoplasmiques riches en mitochondries. Leur présence parait trahir la formation ou le passage de matériaux nutritifs solubles, et plus particulièrement, de protides solubles.     

Le vacuome des cellules vegetales

Sans résumé     

Transplantation des cellules germinales: Mythe ou réalité?

Germ cell transplantation is a potentially valuable technique offering oncological patients gonadal protection by reinitiating spermtogenesis from stem cells which were reinfused into the seminiferous tubules     

Le cancer à cellules germinales du testicule, élément constitutif du Syndrome de Dysgénésie Testiculaire: rôle des facteurs environnementaux et de la susceptibilité génétique

The incidence of testicular germ cell cancer has been increasing over recent decades in many countries of the world. Many studies over recent years have reported adverse trends in other aspects of male reproductive health, such as high and possibly increasing frequencies of undescended testis and hypospadias, declining semen quality, and an apparently growing demand for assisted reproduction due to male infertility. This article summarises the available evidence supporting a new concept that these male reproductive abnormalities may be signs of a single underlying entity: testicular dysgenesis syndrome (TDS). This syndrome, caused by nonspecific delays and aberrations of early testicular development, may be increasingly common because of deteriorating environmental and life-style factors that impair gonadal development. Geographical and ethnic differences in the incidence of various forms of TDS could be explained either by differences in exposure to adverse factors or by differences in genetic susceptibility to these factors.     

Etudes cytologiques et experimentales sur les œufs immatures de Batraciens

Sans résumé A Spemann dont lea beaux travaux feront oque dans l'Analyse expérimentale du germe des Batraciens.     

Le don de sperme

Since its creation, the recruitment of donors has been a constant difficulty of the CECOS. Donors have to be sollicited directly or indirectly. The limited number of pregnancies from the same donor obliges the CECOS to recruit constantly new ones. They cannot call for the same donors periodically. Sperm donation, like other human products, should be done with the free consent of the donors. Its aim is to allow the conception of children outside the family organization of the donor. This motivates some men to accept donation and at the same time démotivates many of them. Hence the necessity of advertisment for sperm donation to favor recruitment among a large population.     

Les cellules gonadotropes de l'hypophyse chez le Porc

Résumé Ce travail est consacré à l'identification des cellules sécrétant respectivement LH et FSH chez le Porc. Les caractères morphologiques de ces deux lignées cellulaires ont été précisés grâce à deux techniques de coloration: l'APS-bleu de méthazol-orange G et l'APS-bleu alcian-orange G. Cette dernière technique est la seule à révéler que les grandes cellules de la zone médiane auxquelles avait été précédemment attribuée la sécrétion de FSH se scindent en deux classes distinctes: les unes ne réagissent qu'à l'APS, les autres réagissent simultanément à l'APS et au bleu alcian.Les modifications hypophysaires caractérisant les phases du cycle oestral, la castration, la cryptorchidie, l'administration d'un antiovulatoire concordent à démontrer que l'activité LH est exercée par une lignée spécifique de cellules glycoprotidiques caractérisées par la disposition de leurs granulations en amas distincts. Les mêmes conditions physiologiques ou expérimentales suggèrent que seules parmi les cellules basophiles de la zone médiane, celles qui réagissent simultanément à l'APS et au bleu alcian participent à l'activité gonadotrope de l'hypophyse et sécrètent vraisemblablement FSH.Le microscope électronique précise les caractères distinctifs des deux formes gonadotropes. Elles diffèrent l'une de l'autre par la structure de leurs granulations et l'aspect de leur ergastoplasme. Les cellules LH se repèrent aisément grâce à la disposition de leurs granulations en amas distincts et le microscope électronique confirme leur hypertrophie fonctionnelle à la suite de la castration. D'autre part, le microscope électronique confirme également la dualité des cellules basophiles occupant la région médiane de la glande et l'étude de ces cellules basophiles chez le castrat démontre bien que seule, l'une de ces formes cellulaires subit une vacuolisation massive de son ergastoplasme.L'attribution de l'activité LH aux cellules glycoprotidiques dont les granulations sont réparties en amas distincts est confirmée par une réaction d'immuno-fluorescence réalisée à partir d'un immun-sérum spécifique vis-à-vis de l'hormone LH.

---

The gonadotropic cells in the pigs hypophysis

Summary The present paper concerns the identification of LH -and FSH-secreting cells in the hypophysis of the pig. The morphological characteristics of the involved cell types can be accurately demonstrated by two staining techniques: PAS-methazol: blue-Orange G and PAS-Alcian blue-Orange G. Only the second of these methods reveals that the large cells of the median region, usually considered as FSH-secretory, can be separated into two cells types; some of them stain exclusively with PAS, the other ones stain simultaneously with PAS and Alcian blue.The cytological modifications of the hypophyseal structure observed in different functional conditions (f.i. during the different phases of the oestrous cycle, after castration, in cryptorchidism, after administration of antiovulatory drugs) point to an identical conclusion, namely that the secretion of LH must be ascribed to a specific glycoprotidic cell type, identified by a peculiar clusterlike disposition of the cytoplasmic granules. On the other hand, the cytological observations suggest that, among the basophil cells of the median region, only those which stain simultaneously with PAS and Alcian blue have a gonadotrope function and are most probably FSH-secreting.The electron microscope allows a precise distinction between the two gonadotrope cell types, based on the aspect of the ergastoplasm and the structure of the granules. The LH cells are easily identified by the characteristic disposition of the granules in clusters or clumps. Their hypertrophy after castration is confirmed by EM observations.On the other hand the EM confirmes the duality of the basophil cells of the median region; since, after castration, one of the two cell types only shows a massive vacuolisation of the ergastoplasm.Finally, the LH-secretory function of the glycoprotidic cells with clump like aspect of the granules is confirmed by their immuno-fluorescence reaction towards a specific anti-LH serum.

     

Etude histo-chimique d'un type de cellules alveolaires du poumon: Les cellules a inclusions lipidiques complexes

Résumé Les cellules à inclusions phospholipidiques forment un contingent notable des cellules alveolaires du poumon. Leur richesse en phospholipides saturés traduirait ici un fait particulier, concernant le métabolisme lipidique du poumon normal.Elles se caractérisent morphologiquement par leur aspect, surtout en utilisant des méthodes histochimiques, après fixation bichroniatée; elles se signalent aussi par leur richesse en enzymes oxydatifs, déshydrogénases, cytochrome-oxydases. Elles contiennent en outre, des phosphatases alcalines et des estérases non spécifiques. Cette richesse enzymatique parait en rapport avec une activité métabolique importante.Leur modification dans les phénomènes pathologiques, bien que difficile à prèciser, semble intéressante. Ces éléments et les substances qu'ils élaborent, seraient en relation avec la formation du film endo-alvéolaire ou Surfactant. Néanmoins, des études plus précises, en particulier autoradiographiqes et histoenzymologiques ultrastructurales seraient nécessaires afin de corroborer et de compléter ces données.

---

A histochemical study of a variety of pulmonar alveolar cells: cells containing complex lipid inclusions

Summary Cells containing phospholipid inclusions represent a considerable contingent of the alveolar cells of the lung. Their high content in saturated phospholipids is a special feature of the metabolism of the normal lung.Morphologically they can be distinguished by their appearance; bichromate fixation followed by biochemical techniques is used for their determination. They also distinguish themselves by their abundance in oxidative enzymes, dehydrogenases and oxidases. They also contain alkaline phosphatases and non-specific esterases. The abundance of enzymes seems to indicate that they play a very active part in metabolism.The way the cells change during pathological processes although this change is difficult to definepresents an interesting problem. The cells themselves and the substances which they secrete are connected with the formation of the endo-alveolar lining. It will, however, be necessary to do more work, particularly autoradiographic and histo-enzymatic ultrastructural studies, in order to confirm and to complete these findings.

---

---

Nous remercions Mlles J. Lelievre et F. Fuselier pour leur collaboration technique.