Parengyodontium album,a frequently reported fungal species in the cultural heritage environment

Fungi are one of the main agents responsible for the biodeterioration of cultural heritage through physical and chemical processes. The frequent isolation of certain fungal species from deteriorated materials indicates that these species appear to have a particular affinity for environmental conditions occurring in cultural heritage. It is important to identify the conditions that favour the development of such species in order to understand how to preserve monuments and collections. Among these fungal species, the involvement of Parengyodontium album (Limber) Tsang et al. seems to have been underestimated until now. This species is abundant in many environments and its taxonomic position has changed quite frequently, which may have concealed the effect of this fungus on cultural heritage sites. This review seeks to compile the involvement of P. album in cultural heritage biodeterioration phenomena under all the names that it has been attributed in order to effectively determine its occurrence. This paper also aims to determine whether P. album is marginal or dominant when detected on materials. Finally, the conditions that favour the development of P. album on cultural heritage objects and sites are discussed.     

Application of molecular nucleic acid-based techniques for the study of microbial communities in monuments and artworks.

Microorganisms play critical roles in every kind of habitat on Earth, including those constructed by humans. Thus, our cultural heritage is affected by microbial colonization. While classical microbiological methods based on culturing procedures have provided important, but limited information on the microbial diversity of natural samples, novel molecular techniques have been extremely valuable in unraveling the diversity of microbiota involved in the biodeterioration of our monuments and artworks. The knowledge gained from these approaches has allowed the design of strategies for conserving and protecting monuments for the benefit of future generations. This review describes the state-of-the-art of the application of molecular methods to the analysis of cultural assets, and provides near-future perspectives on the subject.     

Microbial Communities on the Monuments of Moscow and St. Petersburg: Biodiversity and Trophic Relations

Stone monuments situated in the Alexander Nevsky Abbey, the Summer Garden, and the Smolenskoe Cemetery, St. Petersburg, and marble and limestone sculptures and tombstones situated in the Novodevichy Convent and the Donskoy Monastery, Moscow, were investigated for their microbial contamination. The architectural objects studied date back to the 12th century. The monuments in the Alexander Nevsky Abbey were found to be severely contaminated with micromycetes belonging to 24 genera (primarily of the class Deuteromycetes). The analysis of the samples taken from the monuments of the Donskoy Monastery by the serial dilution technique showed that they were contaminated with bacteria at a density of (1–1.7) × 10⁵ cells/g. This value, however, turned out to be 1 to 2 orders greater when the bacterial population was evaluated by the luciferin–luciferase method. We succeeded in identifying 12 bacterial genera; however, this number may be increased in the course of further studies. Some preventive measures to control the biodeterioration of stone heritage are discussed.     

Biological diversity and cultural heritage

In this paper some examples of the development of communities of microorganisms and plants on historic buildings and monuments are shown. When the building stones differ from the surrounding natural substrata, an increase in the biological diversity of the area is produced. In some cases, monuments can come to constitute a true refuge for a few species when the natural habitat is threatened. It is suggested that biological diversity, when it does not represent a threat for the cultural heritage, should be considered worthy of preservation.     

北京的珍贵自然遗产——植物多样性

植物多样性是一个地区最重要的自然遗产之一,是人类生存和发展不可缺少的依靠,认识并理解这一自然遗产,并在经济发展中特别加以保护,是不可推卸的责任.北京是举世公认的文化名都,它的众多的文化古迹有大量文献加以记述和评论,但其独特的自然遗产,一直未受到应有的注意.从物种和群落两个层次论述了北京地区植物多样性的组成和特点,并指出过渡性的气候及复杂的地质地貌条件,也就是它的地多样性（geodiversity）是形成其复杂的植物多样性的基础,最后对北京地区植物多样性当前面临的威胁及其缓解办法,提出建议.     

Microbial environmental monitoring of the refectory in the monastery of St. Anna in Foligno, Italy

For the preservation of monuments and sites of cultural heritage, microbiological methods based on defined standards are needed to evaluate the problems associated with biodeterioration. In this study Microbial Environmental Monitoring (MAM from the Italian acronym Monitoraggio Ambientale Microbico) was applied to air and surface monitoring of art works before and during restoration. Microbial monitoring of the refectory in the monastery of St. Anna (Foligno, Italy) was performed on frescos from 1400. The results obtained with MAM were consistent, reproducible, and beneficial in the evaluation of the efficacy of restoration. Microbial monitoring of solid surfaces using membrane filters was not destructive and allowed the study of microbial fall-out on the surface of art works. The application of MAM proved to be a valuable means not only for monitoring but also for a better understanding of microbial pollution and its dynamics on the surface of art works. The constant application of MAM could be a valuable tool in the preservation of cultural heritage through strict collaboration with microbiologists, restorers, and authorities.     

石质文物的生物风化及其防治研究进展

石质文物的生物风化问题普遍存在,随着全球气候与环境变化加剧,其面临的生物风化挑战日趋严峻,防风化任务愈趋紧迫.本文综述了地衣类微生物介导的石材风化机理及其与气候环境因子间的关系,讨论了地衣的生物保护作用和地衣防治中生物杀灭剂的效力评价,并展望了该领域未来的研究方向.对地衣-岩石界面的大量研究表明,生物风化可主要归因于以菌丝穿透和草酸钙形成为代表的生物物理风化和生物化学风化;露天石质文物的生物风化与包括石材基质、周边环境及气候因素等在内的整个生态系统多种非生物条件息息相关;地衣对石材兼具生物风化作用和生物保护效应.在石质文物风化修复方面,应逐步改善文物赋存的环境条件,建立用于生物风化和杀灭效率评估的行业规范和国家标准等“通用语言”,推进石质文物的科学保护.     

Biological diversity and cultural heritage

In this paper some examples of the development of communities of microorganisms and plants on historic buildings and montiments are shown. When the building stones differ from the surrounding natural substrata, an increase in the biological diversity of the area is produced. In some cases, monuments can come to constitute a true refuge for a few species when the natural habitat is threatened. It is suggested that biological diversity, when it does not represent a threat for the cultural heritage, should be considered worthy of preservation.     

Microcolonial fungi from antique marbles in Perge/Side/Termessos (Antalya/Turkey)

In this study rock surfaces of archaeological sites in Antalya were investigated with a focus on black fungi for the first time. Black, meristematic fungi were isolated from surfaces of antique marble monuments in Antalya (Side, Perge, Termessos). Their morphology was characterized, their diversity was documented and the taxonomy and phylogeny of new isolates was clarified based on molecular methods, that is, by sequencing parts of the small ribosomal subunit (18S) and internal transcribed spacer (ITS) regions. From a total of around 250 samples 99 different fungal strains were isolated. In most of 99 strains the rDNA sequencing data and the lack of homologies in “Genbank” gave strong evidence that these strains have to be described as new species/subspecies and/or genera. All of them, however, clustered within the ascomycete orders of Dothideales, Chaetothyriales, and Pleosporales. Field studies show that these organisms cause color changes, black spots, crater shaped lesions as well as chipping and exfoliation of the rock surfaces in Antalya and thus they have to be regarded as a serious threat to the antique cultural heritage in Turkey.     

Microbial communities on the monuments of Moscow and St. Petersburg: biodiversity and trophic relations

Stone monuments situated in the Alexander Nevsky Abbey, the Summer Garden, and the Smolenskoe Cemetery, St. Petersburg, and marble and limestone sculptures and tombstones situated in the Novodevichy Convent and the Donskoy Monastery, Moscow, were investigated for their microbial contamination. The architectural objects studied date to the 12th century. The monuments in the Alexander Nevsky Abbey were found to be severely contaminated with micromycetes belonging to 24 genera (primarily of the class Deuteromycetes). The analysis of the samples taken from the monuments of the Donskoy Monastery by the serial dilution technique showed that they were contaminated with bacteria at a density of (1-1.7) x 10(5) cells/g. This value, however, turned out to be 1 to 2 orders greater when the bacterial population was evaluated by the luciferin-luciferase method. We succeeded in identifying 12 bacterial genera; however, this number may be increased in the course of further studies. Some preventive measures to control the biodeterioration of stone heritage are discussed.     

3D lidar imaging for detecting and understanding plant responses and canopy structure

Understanding and diagnosing plant responses to stress will benefit greatly from three-dimensional (3D) measurement and analysis of plant properties because plant responses are strongly related to their 3D structures. Light detection and ranging (lidar) has recently emerged as a powerful tool for direct 3D measurement of plant structure. Here the use of 3D lidar imaging to estimate plant properties such as canopy height, canopy structure, carbon stock, and species is demonstrated, and plant growth and shape responses are assessed by reviewing the development of lidar systems and their applications from the leaf level to canopy remote sensing. In addition, the recent creation of accurate 3D lidar images combined with natural colour, chlorophyll fluorescence, photochemical reflectance index, and leaf temperature images is demonstrated, thereby providing information on responses of pigments, photosynthesis, transpiration, stomatal opening, and shape to environmental stresses; these data can be integrated with 3D images of the plants using computer graphics techniques. Future lidar applications that provide more accurate dynamic estimation of various plant properties should improve our understanding of plant responses to stress and of interactions between plants and their environment. Moreover, combining 3D lidar with other passive and active imaging techniques will potentially improve the accuracy of airborne and satellite remote sensing, and make it possible to analyse 3D information on ecophysiological responses and levels of various substances in agricultural and ecological applications and in observations of the global biosphere.     

Population genomics study for the conservation management of the endangered shrub Abeliophyllum distichum

Natural monuments are IUCN Category III protected areas that play an important role in biodiversity conservation as they provide species refuge and allow species migration. Despite their status, natural monuments are often confined to cultural and fragmented landscapes due to anthropogenic land-use demands. In this population genomic study, we surveyed 11 populations of the endemic shrub Abeliophyllum distichum Nakai (Oleaceae), including five natural monument habitats, covering its range-wide distribution in South Korea. Using 2,254 SNPs as markers, our results showed a mean expected heterozygosity (He) of 0.319, with populations in the central distribution showing significantly higher He than those at the periphery. There was no significant heterozygote deficiency and inbreeding among studied populations overall (F_{IS =} ?0.098), except for a single natural monument population (GS-NM147). Population structure and differentiation was moderate to high (F_ST?=?0.196), while recent gene flow between populations appeared weak, which can be attributed to the fragmented distribution and the outcrossing mating system of the heterostylous plant. Based on these findings, we provide suggestions for the population conservation and management of this endangered species.

     

Biodeterioration of ancient stone materials from the Persepolis monuments (Iran)

The problem of deterioration of art works is particularly relevant in countries like Iran that are rich in cultural heritage. According to UNESCO data, Iran holds the tenth rank in a list of countries possessing the highest number of monuments belonging to the world cultural heritage. Archaeological areas, buildings, mosques, statues, museums and objects are all exposed to different biogenic and abiogenic stresses under generally aggressive climatic conditions. Lichens and fungi are known to actively decompose stone surfaces. This process is both physical and chemical in nature and often reaches deep below the stone surfaces. This is caused by chemical and physical interactions of the microbiota with the fluctuating and often drastically changing environmental conditions. Here, we describe and analyze the mainly physical degradation by invading fungal hyphae between stone crystals and a generally destabilizing stone texture. In addition to physical deterioration, organic acids produced by lichens enhance the chemical decomposing processes. In this work, penetration of hyphal bundles as well as individual fungi was studied, and the biodeteriorating patterns were documented and compared to general physical–chemical weathering phenomena. Several strains of aggressive black yeast-like fungi and bacteria were isolated and cultivated and will be described in a taxonomical context with many other isolates from different localities using physiological, morphological and molecular data.     

Public Memory and the Search for Power in American Historical Archaeology

How Americans remember the past is often reinforced by landscapes, monuments, commemorative ceremonies, and archaeology. These features and activities often help to create an official public memory that becomes part of a group's heritage. I suggest that public memory can be established by (1) forgetting about or excluding an alternative past, (2) creating and reinforcing patriotism, and/or (3) developing a sense of nostalgia to legitimize a particular heritage. These categories are not mutually exclusive, and the lines that separate these categories may not always be well defined. I show how post–Civil War American landscapes, monuments, and commemorative activities helped to reinforce racist attitudes in the United States that became part of the official memory. African Americans have struggled to revise the official memory of the Civil War, although the power to change this memory has been situational and not always successful, [commemoration, memory, material culture, historical archaeology, landscapes]     

Zulu Heritage between Institutionalized Commemoration and Tourist Attraction

This article engages critically with an aspect of the flourishing post-apartheid heritage sector in South Africa, shaped by the confluence of conservation objectives, political agendas, and tourism development strategies. It focuses on a number of memorials and new heritage sites in KwaZulu-Natal (KZN) that officially commemorate and celebrate Zulu cultural heritage. Rural KZN is home to a complex, rapidly transforming society caught between a global trend toward Westernization and official policies or community forces that promote indigenous Africanist values. This is also a society characterized by the coexistence, or more often fusion, of Christian beliefs on the one hand and traditionalist ancestral beliefs and associated ritual practices on the other.

This article investigates how such cross-cultural influences affecting rural populations in KZN are reflected in the symbolic realm of monuments and memorials honoring the dead. The article first focuses on the recent trend toward the upgrading of burial sites of important clan leaders or members of the Zulu royal house; it then considers the new Spirit of eMakhosini monument, which is meant to draw attention to the eMakhosini Valley as the “Cradle of the Zulu nation” where many early kings lie buried. This monument initiative will be discussed critically in the context of the emergent cultural heritage tourism industry. Lastly, a few new battlefield memorials commemorating the previously unrepresented Zulu victims of the respective battles will be considered, pointing out how the designing artists attempt to fuse a Western, Eurocentric concept with local imagery and Afrocentric references. On the whole, the commemorative objects discussed in this article represent a shift towards modernity and commodification and reflect the values of a hybrid, transforming society.     

A non-fluidic, fluorometric assay for the detection of fungi on cultural heritage materials

Cultural heritage materials are particularly susceptible to biodeterioration by fungi. Improper care and storage of artifacts contaminated with fungal material can promote the growth of these microscopic organisms and the inevitable deterioration that follows. Technology capable of detecting vegetative fungi and their reproductive structures could facilitate the struggle against fungal biodeterioration. Archivists and conservators could be notified of fungal contamination within a collection and apply pre-emptive measures, such as modification of environmental conditions, to prevent biodeterioration. The aim of this study was to improve and simplify a fluorometric assay used for the early detection of minute quantities of fungal biomass on cultural heritage materials. To this end we have successfully developed a non-fluidic assay in which fluid transfers, centrifugation steps, and much of the specialized equipment formerly needed to perform the assay are eliminated. The time required for completion of the assay was reduced to 30 min. Use of the assay was also expanded to include the early detection of viable fungal conidia from several species of fungi. These refinements will expedite implementation of this technology by archivists and conservators as they monitor and combat the fungal deterioration of cultural heritage materials.     

An important step forward for the future development of an easy and fast procedure for identifying the most dangerous wine spoilage yeast,Dekkera bruxellensis,in wine environment

Dekkera bruxellensis is the main reason for spoilage in the wine industry. It renders the products unacceptable leading to large economic losses. Fluorescence In Situ Hybridization (FISH) technique has the potential for allowing its specific detection. Nevertheless, some experimental difficulties can be encountered when FISH technique is applied in the wine environment (e.g. matrix and cells’ autofluorescence, fluorophore inadequate selection and probes’ low specificity to the target organisms). An easy and fast in-suspension RNA-FISH procedure was applied for the first time for identifying D. bruxellensis in wine. A previously designed RNA-FISH probe to detect D. bruxellensis (26S D. brux.5.1) was used, and the matrix and cells’ fluorescence interferences, the influence of three fluorophores in FISH performance and the probe specificity were evaluated. The results revealed that to apply RNA-FISH technique in the wine environment, a red-emitting fluorophore should be used. Good probe performance and specificity were achieved with 25% of formamide. The resulting RNA-FISH protocol was applied in wine samples artificially inoculated with D. bruxellensis. This spoilage microorganism was detected in wine at cell densities lower than those associated with phenolic off-flavours. Thus, the RNA-FISH procedure described in this work represents an advancement to facilitate early detection of the most dangerous wine spoilage yeast and, consequently, to reduce the economic losses caused by this yeast to the wine industry.     

文化线路视野下的米仓道（巴中段）遗产认知框架分析

在中国文物保护体系下,古道等遗产线路类的文物保护工作尚未能完全对接国际文化线路的保护理念,文化线路的国内文物保护体系和国际保护视野面临无法衔接的困境。以国际文化线路“物质线路”和“衍生要素”的分析视野,将具有申遗背景同时需要对接文物保护工作的米仓道（巴中段）作为对象,通过梳理其时空范畴和价值认知,分别辨析作为国内文物保护体系的交通遗产构成框架,以及对接申遗工作的文化线路衍生遗产要素。基于此,遗产线路衔接国内文物保护体系和“文化线路”申遗保护要求的工作框架得以厘清,可为国内面临类似研究需求的文化线路类遗产提供借鉴。     

Binding of wheat germ agglutinin in the matrix of rat tracheal cartilage

Summary The binding of wheat germ agglutinin (WGA) to the extracellular matrix of rat tracheal cartilage was studied at both the light and electron microscopic levels. The detection of binding sites was accomplished by a postembedment method using the direct fluorescence technique for light microscopy and the avidin—biotin bridging system for electron microscopy. Distinct fluorescence was observed in the pericellular region of chondrocytes, and this fluorescence was completely removed after treatment with 4 M guanidine hydrochloride. By electron microscopy, the reaction products as found in the pericellular region were not observed in the interterritorial collagenous matrix, confirming a similar distribution as found by fluorescence microscopy. These results show that WGA-binding sites are present in pericellular matrical substances, which are known to be rich in proteoglycan and glycosaminoglycan complexes and which exhibit similar staining with antibodies to proteoglycans or with cationic dyes. As WGA binds toN-acetyl-glucosamine andN-acetyl-neuraminic acid residues, the pericellular matrix of rat tracheal cartilage appears to consist of proteoglycan having a high concentration of these saccharides.     

基于适宜性分析的遗产廊道保护研究——以大同新荣区古长城为例

遗产廊道作为一种线性文化景观,在城市发展过程中扮演着重要角色,面对城市化发展环境,其文化保护与转型发展将成为传承历史文脉、提升片区活力的重要途径,同时也对相关理论提出了更高的要求。文章以此为研究导向,结合适宜性理论研究提出该方法与遗产廊道保护等工作结合的构想,首先整体分析遗产廊道研究与实践现状,总结其保护与发展需求;其次以大同市新荣区古长城为例进行适宜性分析,并在分析过程中深化遗产资源与环境研究;最后结合适宜性结论与实地探究形成具体保护策略,主要包括遗产修复、廊道保护、区域协调等3方面,最终实现适宜性分析在遗产廊道保护中的实践应用。