The control of ovarian development during adult diapause in the cabbage whitefly, Aleyrodes proletella

ABSTRACT. Field collections of overwintering cabbage whitefly, Aleyrodes proletella L. (Homoptera: Aleyrodidae) taken during the autumn and winter of 1982/83 and 1983/84 have shown that ovarian development proceeds at a low, but near uniform rate throughout diapause. Extensive fat body is recorded during the autumn and early winter of both periods, but this gradually diminishes during February and March. There does not appear to be a true refractory phase during the dormancy. A period of chilling primes the females for accelerated ovarian development in favourable conditions. When field collected females were transferred to light: dark 16:8 h (15°C) or L:D 12:12 h (15°C) in the laboratory, the subsequent rates of ovarian development were not significantly different, suggesting that temperature is the major regulator of the activation phase, although there was some evidence to suggest that an increase in photoperiod also has a role.     

The photoperiodic induction of ovarian diapause in the cabbage whitefly, Aleyrodes proletella (Homoptera: Aleyrodidae)

Female cabbage whitefly, Aleyrodes proletella L., overwinter in ovarian diapause. A scoring system for ovarian development has proved valuable in following the progress of diapause and has revealed a marked difference between the effects of stationary short-day treatment and one involving a transfer from long-day to short-day photoperiods. The former results in a weak inhibition of ovarian development, whilst the latter completely inhibits pre-emergence oögenesis and greatly retards post-emergence development. Therefore, A. proletella may be regarded as a long-day-short-day species. Peak photoperiodic sensitivity is located in the third instar, although some degree of sensitivity is present for most of larval development. The inductive effect of 10 short-day cycles, at the time of peak sensitivity, is not abolished by subsequent long-day treatment.     

甘蓝粉虱入侵中国大陆

甘蓝粉虱是一种危险性入侵害虫,中国大陆于2012年7月在北京市朝阳区首次发现,寄主植物为抱茎苦买菜;翌年8月份又在新疆乌鲁木齐和吐鲁番发现,寄主植物为开花生菜和抱茎苦买菜。文章描述了甘蓝粉虱的危害方式、寄主植物、分布范围、识别特征、天敌种类以及传播扩散方式,并分析了在我国大陆的发展趋势和需要密切关注的区域。     

基于种特异性COI标记的新入侵种甘蓝粉虱快速鉴定技术

【目的】针对粉虱类害虫种类多、体型微小、形态相似、难以准确快速识别的问题,以新入侵我国大陆的甘蓝粉虱 Aleyrodes proletella (L.)为靶标,以田间常见的其他10种/隐种粉虱为参照,采用基于线粒体DNA细胞色素C氧化酶亚基I (mitochondrial DNA cytochrome c oxidase subunit I, mtDNA COI) 基因的种特异性 (species-specific COI, SS-COI) PCR方法,研究其快速分子检测技术。【方法】利用mtDNA COI基因通用型引物LCO-1490/HCO-2198获得甘蓝粉虱及其他常见粉虱的COI序列,根据测序结果设计种特异性SS-COI引物1对（APZYJF/APZYJR）,其扩增片段大小为384 bp,同时对该对引物的种特异性及灵敏性进行检测。【结果】种特异性检验结果显示,该对引物仅对甘蓝粉虱的mtDNA COI基因具有扩增效果,对我国常见的其他种类的粉虱包括温室粉虱 Trialeurodes vaporariorum (Westwood)、柑橘粉虱 Dialeurodes citri (Ashmead)、螺旋粉虱 Aleurodicus disperses (Russell)、双钩巢粉虱 Paraleyrodes pseudonaranjae Martin、非洲伯粉虱 Bemisia afer (Priesner et Hosny)以及烟粉虱B. tabaci (Gennadius)5个隐种（MED, Asia I, Asia II 1, Asia II 3和China 1）等不具有交叉反应扩增能力。灵敏性检验结果显示,该对引物不仅对不同性别的成虫具有良好的扩增效能,对2-4龄若虫甚至单粒卵或单头初孵若虫亦具有同样的扩增能力,其最低检测阈值为14.00±0.37 pg/μL（相当于1/25 600头雌性成虫）。【结论】该技术体系完全可用于甘蓝粉虱的快速准确识别及检测监测,对有效阻截其进一步扩张蔓延意义重大。     

Effects of temperature on development of the immature stages of the cabbage whitefly, Aleyrodes proletella (Homoptera: Aleyrodidae)

The duration of development of immature stages of Aleyrodes proletella (L.) decreased with increase in temperature. The rate of the developmental time was smallest in the egg and largest in the second instar. The calculated threshold temperatures of development were approximately equal for the egg (10°) and the fourth-instar larva (10.4°) but differed significantly (P<0.05) from those of the first instar (7.3°), second instar (5°), and third instar (6.5°).

---

Zusammenfassung Die Entwicklungszeit des Eistadiums und der Larvenstadiums von Aleyrodes proletella nahm mit zunehmender Temperatur ab. Die relative tägliche Entwicklung war am geringsten beim Ei und am höchsten bei der Zweitlarve. Der berechnete Entwicklungsnullpunkt war ungefähr gleich für das Ei (10°) und für die Viertlarve (10,4°), während er für die Erstlarve (7,3°), für die Zweitlarve (5°) und für die Drittlarve (6,5°) etwas tiefer lag.

     

Night-interruption experiments and action spectra for dawn and dusk in relation to the photoperiodic clock of the cabbage whitefly,Aleyrodes proletella (Homoptera: Aleyrodidae)

The dark period (scotophase) is the most photoperiodically important part of a light-dark cycle in Aleyrodes proletella. Night-interruption studies have revealed three distinct dark stages: the photosensitive stage 1 lasts for about 3 h after dusk and 1-h light breaks both stop and re-set the photoperiodic clock; stage 2 also lasts about 3 h, but is photorefractory to some degree; stage 3 is photosensitive, but short light breaks do not re-set the clock although a 4-h light break (equivalent to a main photophase) does restore the capacity to respond to a normal critical night length in the post-interruption scotophase.Action spectra revealed peak photoperiodic sensitivity to blue light (410–430 nm) with 50% responses., at 1.5 μWcm⁻² and 2.5 μWcm⁻² for the dusk and dawn peaks respectively. These data are consistent with the view that the photopigment is a carotenoprotein.The results are interpreted in terms of the photoperiodic clock in A. proletella operating on the hour glass principle.     

中国新记录种——忍冬粉虱Aleyrodes lonicerae Walker(半翅目:粉虱科)

在北京房山区上方山的白屈菜Chelidonium majus L.叶背上发现了一种粉虱。这是一种中国新记录种:忍冬粉虱Aleyrodes lonicerae Walker 1852。本文描述了其各期的形态特征及种类鉴别特征,并列出世界已知的11科23种寄主植物,记录了2种寄生蜂:恩蚜小蜂Encarsia sp.和桨角蚜小蜂Eretmocerus sp.nr.emiratus,并提供了粉虱及寄生蜂的生态图。     

Antennal sensilla of whiteflies: Trialeurodes vaporariorum (Westwood), the glasshouse whitefly,and Aleyrodes proletella (Linnaeus), the cabbage whitefly, (Homoptera : Aleyrodidae). Part 2: Ultrastructure

A transmission electron microscope study of the antennal sensilla of the whitefly Trialeurodes vaporariorum and Aleyrodes proletella (Homoptera : Aleyrodidae) revealed that of the sensilla unique to the antennal flagellum (basiconic, coeloconic and small digitate-tipped sensory pegs), basiconic and coeloconic sensilla occur as subtypes. Four subtypes of basiconic cone sensilla occur on the flagella of T. vaporariorum and 3 on A. proletella. All the subtypes of basiconic sensilla have an ultrastructure typical of olfactory sensilla and probably have a primary olfactory function. Two subtypes of coeloconic sensilla occur on the flagella of both species. Their ultrastructure suggests primarily a chemosensory function. The digitate-tipped sensory peg of both species possesses a triad of neurones which have ultrastructural characteristics similar to the known thermo-/hygroreceptors of other insect species. The other sensilla, which occur on the antennae of the whiteflies, include cheatae, campaniform and subcuticular sensilla, all of which have an ultrastructure typical of mechanoreceptors.     

Antennal sensilla of whiteflies: Trialeurodes vaporariorum (Westwood), the glasshouse whitefly,Aleyrodes proletella (Linnaeus), the cabbage whitefly,and Bemisia tabaci (Gennadius), the tobacco whitefly (Homoptera : Aleyrodidae). Part 1: External morphology

Scanning electron microscopy has revealed the detailed structure of the antennae of three species of whitefly, Trialeurodes vaporariorum, Aleyrodes proletella, and Bemisia tabaci (Homoptera : Aleyrodidae). All 3 species have microtrichia and 5 types of sensilla on the antennae: chaetica, campaniform, basiconic, coeloconic, and pegs with digitate tips, the latter 3 of these being unique to the flagellum. The number and distribution of the sensilla unique to the flagellum vary among the species studied. The cuticle of the basiconic and the coeloconic sensilla is pitted and grooved, respectively, a prerequisite for an olfactory and/or a thermo-, hygroreceptive function. A sexual dimorphism does occur with respect to the position of the basiconic sensilla on flagella segment 5 of A. proletella, but not T. vaporariorum or B. tabaci.     

大猿叶虫夏滞育的诱导：基于定量的光周期反应

为了探明大猿叶虫Colaphellus bowringi Baly夏滞育诱导的光周期时间测量特性, 我们通过室内实验系统比较了该虫在25℃、 不同长光照条件下,夏滞育的发生以及诱导50%个体进入夏滞育所需求的光 暗循环数。结果表明：不同长光照诱导的夏滞育比率有显著差异, 其中15 h或16 h光照诱导的滞育比率最高, 短于或长于这两个光照其滞育率均明显下降。在不同光 暗循环实验中, 14 h诱导的滞育比率均低于50%, 诱导50%个体进入夏滞育所需求的光 暗循环数在L15∶D9, L16∶D8, L17∶ D7和L18∶D6分别为2.61, 3.72, 4.64和5.92 d, 处理间存在显著差异。这些结果提示该虫夏滞育的诱导是基于定量的光周期反应。     

Effects of thermoperiods on diapause induction in the cabbage beetle, Colaphellus bowringi (Coleoptera: Chrysomelidae)

Abstract. The effects of thermoperiods on diapause induction in continuous darkness or under a 12 : 12 h LD photoperiod were investigated in the cabbage beetle, Colaphellus bowringi Baly, a typical short‐day species. The diapause response curves both at different constant temperatures and at the thermocycle of format CT x: (24 ? x) h (16 : 28 °C) under continuously dark rearing conditions showed that the incidence of diapause depended mainly on whether or not the mean temperature was ≤20 °C or >20 °C. If the mean temperature was ≤20 °C, all individuals entered diapause; if >20 °C, the incidence of diapause declined gradually with increasing mean temperatures. The thermocycle (CT 12 : 12 h) with a series of different cryophases (8–22 °C) and thermophases (24–32 °C) under continuous darkness demonstrated a cryophase response threshold temperature of approximately 19 °C and a thermophase response threshold temperature of approximately 31 °C. Thermoperiodic amplitude (temperature difference between cryophase and thermophase) was shown to have a significant influence on diapause induction at the mean temperatures of 22, 23 and 24 °C, but not at ≥25 °C. Thermoperiodic responses under LD 12 : 12 h clearly showed that the incidence of diapause was influenced strongly by the photophase temperature. The thermoperiod under LD 12 : 12 h induced a much lower incidence of diapause than the thermoperiod with the same temperature in continuous darkness. The ecological significance of thermoperiodic induction of diapause in this species is discussed.     

温度和光周期对管侧沟茧蜂滞育诱导及滞育茧的低温冷藏

【目的】为明确诱导管侧沟茧蜂Microplitis tuberculifer 滞育的主要因子,在田间和室内研究了不同温度和光周期下管侧沟茧蜂的滞育率和滞育茧的最佳冷藏温度。【方法】田间实验分别从8月31日到9月25日每隔5 d在室外罩笼内释放管侧沟茧蜂寄生的粘虫幼虫,待寄生蜂结茧后统计子代蜂的滞育率。室内实验共设5个不同温度（16℃, 18℃, 20℃, 22℃和24℃）和7个不同光周期（6L:18D, 8L:16D, 10L:14D, 12L:12D, 14L:10D, 16L:8D和18L:6D）,分别统计寄生蜂在各个处理条件下的滞育率。【结果】在河北中部地区秋季自然条件下,8月底当日平均气温为24.4℃,日平均光照时间为12 h 51 min 时,少数蛹（5.08%）开始进入滞育;9月25日,当日平均气温为17.2℃,日平均光照时间为11 h 36 min以下时,几乎所有蛹个体进入滞育,滞育率达到99.70%。在室内人工控制条件下,当温度为22℃以上,无论光周期如何变化,管侧沟茧蜂不能进入滞育,所结茧全部为非滞育茧。温度为22℃以下存在光周期反应,在温度16℃, 18℃和20℃,光周期10L:14D时形成滞育茧数量最多,滞育率分别为100%, 89.75% 和 29.58%。可见温度和光周期二者共同影响管侧沟茧蜂的滞育。滞育茧在0℃左右条件下冷藏 240 d 和5℃左右环境条件下冷藏180 d, 成虫的羽化率和寄生能力与发育茧差异不显著(P>0.05);0℃条件下冷藏300 d,滞育茧仍有79%可以正常羽化。【结论】该寄生蜂在秋季进入滞育主要是低温条件和短光照反应相互作用的结果,滞育茧在0℃和5℃温度下至少可以保存240 d。这些结果对管侧沟茧蜂的大规模繁殖和滞育茧的保存具有重要参考价值。     

Host plant mediation of diapause induction in the cabbage beetle, Colaphellus bowringi Baly （Coleoptera： Chrysomelidae）

The cabbage beetle, Colaphellus bowringiBaly （Coleoptera： Chrysomelidae）, is a serious pest of crucifers in China, undergoing an imaginal summer and winter diapause in the soil. The effects of host plants on diapause incidence were tested in the beetle. The ratio of adults entering diapause was significantly low when they fed on the mature leaves of Chinese cabbage Shanghaiqin （Brassica chinesis var communis） than those feeding on Chinese cabbage Suzhouqin （Brassica chinesis var communis）, radish （Raphanus sativus var longipinnatus） and stem mustard （Brassicajuncea vat tumida） at 25℃ combined with 13：11 （L： D） h. Fewer adults entered diapause on young leaves compared to physiologically aged and mature radish leaves at 25℃ combined with 13：11 （L： D） h. The effect of host plant species on diapause induction was also evident under continuously dark rearing conditions or at different photoperiods. These experimental results demonstrate that host plant mediation of diapause induction exists in the cabbage beetle. However, at temperatures ≤20℃ or photoperiods of 16：8 （L： D） h combined with 25℃, all individuals entered diapause regardless of the host plants, indicating that the effects of host plants on diapause induction could be expressed only within a limited range of temperatures and photoperiods.     

温度和光周期对绿盲蝽滞育诱导的影响

为了阐明环境因子对绿盲蝽Apolygus lucorum Meyer-Dür卵滞育诱导作用,测定了3个温度和6个光周期组合处理对绿肓蝽的滞育诱导和绿盲蝽光周期感应的敏感虫态,系统调查了绿肓蝽在不同温度和不同光照组合下所产卵的孵化率.结果表明:绿盲蝽的敏感虫态为1龄若虫;在17℃,20℃和23℃3个不同温度下,光照时间小...     

Effects of photoperiod and diet on diapause tendency,maturation and fecundity in Harmonia axyridis (Coleoptera: Coccinellidae)

The effects of photoperiodic conditions of larval development and adult maturation (L : D = 12 : 12 vs. 18 : 6) and different diets (sugar solution, frozen eggs of Sitotroga cerealella, different numbers of aphids Myzus persicae, and their combinations) on survival, reproductive maturation and fecundity of Harmonia axyridis were studied in laboratory conditions. The fundamental aim of the work was to distinguish between cue effect of diet (neurohormonal triggering of reproduction) and direct effect of diet (nutritional maintenance of reproduction). When adults were kept under short‐day conditions, the proportion of ovipositing females decreased and the duration of the pre‐oviposition period increased. Moreover, a strong reaction to the direction of changes in the day length was demonstrated: when larvae and pupae developed at long day and adults were transferred to short day, the proportion of ovipositing females was much lower than in individuals that were permanently kept under short‐day conditions. The percentage of ovipositing females, the rate of their reproductive maturation and the average daily fecundity gradually increased in the following succession of diets: ‘sugar + 5 aphids per day < sugar + eggs < sugar + eggs + 5 aphids per day < sugar + 100 aphids per day’. However, dissection showed that most of the non‐laying females fed on these diets (particularly those kept under long‐day conditions) have started reproductive maturation, while even first stages of oogenesis were not found in females fed on sugar solution alone. We conclude that cue effect of diet (reproductive activation) can be achieved almost independently of the number of prey consumed, while nutritional effects (the rate of reproductive maturation and fecundity) are sensitive both to the quality and quantity of food.     

Effect of photoperiod on the development and diapause of the green lacewing Chrysopa pallens (Neuroptera: Chrysopidae)

To investigate the physiology of Chrysopa pallens, the effect of photoperiod on diapause and development was examined in a Japanese population (33.4°N). The response stage for diapause of C. pallens was considered to be the prepupal stage. The critical photoperiod for diapause induction at 20.0°C was between 13 h light : 11 h dark (LD 13:11) and LD 14:10. The larval developmental period was affected by photoperiod: larvae in diapause took longer to complete their development. This difference of larval developmental period in relation to photoperiod was considered to be an adjustment of larval diapause timing.     

Influence of thermoperiod and photoperiod on reproductive diapause in Bruchidius atrolineatus (Pic) (Coleoptera, Bruchidae)

Abstract Bruchidius atrolineatus (Pic) is a common pest infesting cowpea seeds ( Vigna unguiculata Walp) in Africa. In the Sahelian zone, the adults are in reproductive diapause during the dry season. Diapause induction depends on the climatic conditions during embryonic and post-embryonic development. A strain of B. atrolineatus originating from the Niamey (13^oN) was reared in different thermoperiodic and photoperiodic conditions. In the thermoperiodic regime 40:25^oC, in continuous darkness, induction of diapause was dependent on the duration of the thermophase. Photoperiod could also influence diapause induction but the response depended on the temperature. When the beetles were reared in conditions of LD 12:12 h, 40:25^oC, for seven generations, the proportion of diapausing adults decreased and their sensitivity to photoperiod increased. In LD 14:10 h, 40:25^CC, the proportion of diapausing adults remained high regardless of the photoperiod. In these conditions, the first emerging adults were sexually active and were used for selection of a strain with a low incidence of diapause. After twelve generations, the proportion of diapausing beetles was lower than 5%. The responses of this selected strain to photo- and thermoperiods were reduced. The sensitivity of B. atrolineatus to photoperiod and thermoperiod could be controlled by genetic systems as observed in other insect species.     

光周期和温度对草地螟滞育诱导的影响

草地螟Loxostege sticticalis以老熟幼虫滞育越冬。在室内通过人工诱导的方法对其滞育的光周期和温度诱导条件进行了研究。结果表明:草地螟是一种典型的长日照发育型种类。光周期、温度及其交互作用均对草地螟滞育诱导具有重要影响, 其中光周期起主导作用, 温度伴随着光周期起作用。对幼虫滞育诱导最有效的光周期是L12∶D12; 随着温度的升高, 临界光周期呈缩短趋势（18℃除外）。18, 22, 26和30℃条件下幼虫滞育的临界日长依次为13.97, 14.48, 13.92 和12.88 h。光敏感实验揭示:21℃时草地螟对光照反应最敏感时期为幼虫孵化后的11～17 d（约5龄幼虫）, 但孵化后7～11 d（约4龄幼虫）的短光照积累对提高滞育率也有重要作用, 可以将滞育率从40.0%提高到90.0%。     

The role of photoperiod and temperature in determination of summer and winter diapause in the cabbage beetle,Colaphellus bowringi (Coleoptera: Chrysomelidae)

The cabbage beetle, Colaphellus bowringi, is a short-day species undergoing an imaginal summer and winter diapause. Its photoperiodic response highly depends on temperature. All adults entered diapause at ≤ 20 °C regardless of photoperiods. High temperatures strongly weakened the diapause-inducing effects of long daylengths. The diapause-averting influence of short daylengths was expressed only at high temperatures (above 20 °C). This indicates that the beetle has a cryptic ability to reproduce in summer. In fact, summer and winter diapause were induced principally by relatively low temperatures in the field, whereas photoperiod had less influence on diapause induction. The critical daylength for the autumnal population was between 12 h and 13 h. By transferring from a long day to a short day or vice versa at different times after hatching, it was shown that the sensitive stage with regard to photoperiod was the larva, whereas a long day was photoperiodically more potent than a short day. The sensitive stage to temperature encompassed the larval, pupal and adult stages. This different response pattern serves to ensure that the beetle enters summer and winter diapause in time. The selections for non-diapause trait under laboratory (at 25 °C) and natural conditions (at >24 °C) showed that the beetle could lose its sensitivity to photoperiod very rapidly.     

中红侧沟茧蜂滞育临界光周期和敏感光照虫态的测定

室内对中红侧沟茧蜂Microplitis mediator滞育诱导的光周期反应及敏感光照虫态进行了研究。结果表明：在16℃和18℃温度下,当光周期为10L∶14D时,中红侧沟茧蜂的滞育率最高为98%和87.8%;其次是光周期为8L∶16D时,滞育率为78.7%和73%;光周期为12L∶12D时,滞育率为55.8%和50.8%;而在全光照LL, 光周期22L∶2D,20L∶4D,18L∶6D,16L∶8D,14L∶10D ,2L∶22D和全黑暗DD时的滞育率均为0。中红侧沟茧蜂属于典型的长日照发育型,在16℃时诱导滞育的临界光周期是7.03L∶16.97D和12.21L∶11.79D;在18℃时是6.75L∶17.25D和12.03L∶11.97D。16℃时中红侧沟茧蜂对光照反应最敏感时期为2龄幼虫第5～8天,2龄幼虫第1～4,9～12和13～16天及3龄期次之,卵期和1龄幼虫不敏感。