Paracoccidioidomycosis with palpebral and conjunctival involvement

A case of paracoccidioidomycosis with ocular involvement is studied. Brazilian literature is reviewed. The scarcity of human ocular mycosis is commented on. The most frequent clinic aspects of ocular lesions in natural mycosis are described.

---

Resumo Um caso de paracoccidioidomicose pulmonar e linfática seguido de comprometimento conjuntivo-palpebral é estudado, em São Paulo.A literatura nacional é revista. As lesões oculares, mais frequentemente verificadas, na paracoccidioidomicose natural são descritas, minuciosamente. O pequeno número de casos humanos com comprometimento ocular é discutido.A severidade e a frequencia das lesões oculares em animais inoculados intracardiacamente, com cultivos de P. brasiliensis sugerem disseminação hematogênica ocular da paracoccidioidomicose humana.

     

Ringworm by Microsporon gypseum in a dog

Summary The authors make a review ofM. gypseum infection in animals in Brazil. They relate a case of ringworm in a dog by this dermatophyte. They predict that the finding of animal ringworm by this fungus may be commoner in Brazil.

---

Sumário Os autores fazem uma revisão das Tinhas em animais, determinadas peloM. gypseum no Brasil. Relatam um caso de Tinha por êsse fungo em um cão. Comentam que as infecções um animais porM. gypseum devam ser mais frequentes em nosso país.

     

Trichophyton verrucosum in Brazil

Summary The authors review Brazilian literature on human and cattle ringworm infection withT. verrucosum.They report the first time on human and bovine autochtonous infections in Rio Grande do Sul. They try to explain the origin of this epizootic focus verified in Bajé (Rio Granje do Sul, Brazil).

---

Sumário Os autores revisam a literatura nacional sôbre infecção humana e animal porTrichophyton verrucosum no Brasil.Relatam a verificação de casos autoctones em 3 pessoas e uma epizootia em animais; tentam explicar a origem dêsse foco epizoótico em Bajé (R. Grande do Sul).

     

Perianal and/or rectal lesions in South American blastomycosis

Summary The authors review and comment on Brazilian literature on the observations of South American Blastomycotic lesion in perineal, anal and/or rectal localization.They relate a case of a patient presenting a perineal lesion two years after the excision of a tumor caused byP. brasiliensis in the brain.They comment onMackinnon's pathogenic theory of South American Blastomycosis that presumes that lungs are the portal of entry ofP. brasiliensis by inhalation of its spores. Thus, mucocutaneous lesions are secondary to a primary pulmonary localization by hematogenous route.

---

Sumário Os autores revisam e comentam a literatura brasileira sôbre as observacões de Blastomicose Sul-americana com localização peineoano-retal.Relatam a observação de um paciente no qual a lesão perineal surgiu dois anos após a ablação de um tumor do cérebro porP. brasiliensis.Discutem a casuística à luz da teoria patogênica deMackinnon, admitindo que a porta de entrada do fungo seja pelas vias aéreas, por inhalação dos espórios do fungo. As lesões mucocutãneas são pois secundárias à localização pulmonar primária, (às vêzes inaparantes) da qual resultam por disseminaçåo hematógena.

     

Isaria cretacea van Beyma

Riassunto E' una breve nota descrittiva diIsaria cretacea van Beyma isolata da terreno di bosco ad Eucalipto.Trattasi di un Ifomicete non ancora segnalato presente in Italia e forse non ancora rinvenuto nel terreno.E' specie auxo-eterotrofa e presenta attività antagonista verso altre specie di funghi.

---

Summary The present note deals briefly withIsaria cretacea van Beyma, isolated from Eucaliptus soil. The fungus is a Hyphomycete whose presence in Italy was never noticed before and perhaps it is the first time the it is found in soil. ThisIsaria is an auxo-heterotrophic species and shows a certain antagonistic activity against some fungi.

---

Resumo O presente trabalho é uma nota breve descritiva deIsaria cretacea van Beyma, isolada de terreno de um bosque de Eucaliptos. Tratase de um Ifomicete cuja presença na Italia não foi ainda assinalada e talvez seja a primeira vez que é isolada de terreno.E' uma especie auxo-heterotrofica e apresenta uma certa atividade antagonista sobre outros fungos.

     

Observations on Savanna vegetation-types in the Guianas

Summary The vegetation was studied of a number of savannas in northern and southern Surinam, and in French Guiana. The results are compared in particular with the vegetation classification proposed earlier for northern Surinam, and with some records from the northern Rupununi Savanna, Guyana (Van Donselaar 1965).The savannas studied near Brownsweg (northern Surinam) have vegetation types that correspond completely with those of some other savannas of the same geological-pedological type more to the North, as described before. New is the finding of a type of scrub bordering the savanna, being the scrub equivalent of a type of bushes described earlier as theMarlierea type.On the top and the slopes of the Blauwe Berg near Berg en Dal (northern Surinam) an anthropogenic savanna has developed. Two new vegetation types are recorded here that belong to the alliance Rhynchosporo-Trachypogonion. At the foot of the hill a flat savanna supports a vegetation that gives the impression of being of recent origin and unbalanced.It appears possible to apply the existing classification to the communities found on savannas near Cayenne (French Guiana). In this area the conspicuousByrsonima verbascifolia (var.villosa fo.spathulata) occurs in several undescribed vegetation types that belong to various entities. A xerophilous and a hygrophilous community ofByrsonima verbascifolia are distinguished, belonging to the Rhynchosporo-Trachypogonion and the Bulbostylidion lanatae, respectively.On the Sipaliwini Savanna in southern Surinam most vegetation types do not fit into one of the existing alliances. However, if new alliances would be described, it should be possible to include them into the existing orders. There probably is an alliance, called here communities ofTrachypogon plumosus andBulbostylis spadicea, that might be regarded as the southern counterpart of the Rhynchosporo-Trachypogonion in the order Trachypogonetalia plumosi, and a supposed alliance with muchRhynchospora graminea andR. globosa might have the same position with regard to the Imperato-Mesosetion in the order Paspaletalia pulchelli. Among the communities that might be included in the alliance Axonopodion chrysitidis there is one occurring on sandy soil without a hog-wallow structure at the surface. Floristically it has connections with the Paspaletalia pulchelli but it also has many characteristic species of its own. Whether this community has to be placed in a distinct alliance will have to depend on the results of further investigations in this area. Anyhow, more data are needed for the drafting of a complete picture of the rich and interesting Sipaliwini Savanna.On a savanna south-west of the airstrip Sipaliwini (southern Surinam) the vegetation consists mainly of communities belonging to the Bulbostylidion lanatae.Summarizing the above-mentioned results, one may say that a number of communities not studied before are added to the picture of the savanna vegetation of the Guianas. It proved possible to integrate these communities without much difficulty in the classification presented earlier that so far has functioned as a practical framework.

---

Beobachtungen an Savannen vegetationstypen in den Guayanas

Zusammenfassung Die Vegetation einiger Savannen in Nordsurinam, Südsurinam und Französisch-Guayana wurde untersucht. Die Ergebnisse werden besonders verglichen mit einer schon früher vorgeschlagenen Vegetationsklassifikation und mit einigen Aufnahmen der nördlichen Rupununisavanne in Guayana, dem ehemahligen Britisch-Guayana (Van Donselaar 1965).Die bei Brownsweg (Nordsurinam) untersuchten Savannen haben Vegetationstypen, die denjenigen anderer, schon früher bearbeiteter, mehr nördlich gelegener Savannen desselben geologisch-pädologischen Typs ganz ähnlich sind. Es wurde ein neuer, die offenen Savannen begrenzender Typ von Gestrüpp gefunden. Er ist als Gestrüppäquivalent eines Buschtyps, der früher alsMarlierea-typ beschrieben worden ist, zu betrachten.Auf dem Gipfel und den Hängen des Blauen Berges bei Berg en Dal (Nordsurinam) hat sich eine anthropogene Savanne entwickelt. Zwei neue Vegetationstypen wurden hier angetroffen, beide dem Verband Rhynchosporo-Trachypogonion angehörend. Eine flache Savanne am Fuß des Berges trägt eine Vegetation, die rezent entstanden und noch nicht ausgeglichen zu sein scheint.Es ergibt sich, daß die vorhandene Klassifikation auch auf die Pflanzengesellschaften einiger Savannen bei Cayenne (Französisch-Guayana) zutrifft. In dieser Gegend findet sich die auffälligeByrsonima verbascifolia (var.villosa fo.spathulata) in mehreren unbeschriebenen Vegetationstypen, die verschiedenen Einheiten angehören. Es wurde eine xerophile und eine hygrophile Gesellschaft vonByrsonima verbascifolia unterschieden, die den Verbänden Rhynchospora-Trachypogonion bezw. Bulbostylidion lanatae zugeteilt werden können.Die meisten Vegetationstypen der Sipaliwinisavanne (Südsurinam) passen nicht in einen der beschriebenen Verbände. Wenn aber neue Verbände dafür beschrieben würden, so könnten diese in den bestehenden Ordnungen untergebracht werden. Es ist wohl ein Verband zu unterscheiden, hier Gesellschaften vonTrachypogon plumosus undBulbostylis spadicea genannt, der als ein südliches Gegenstück des nördlichen Rhynchosporo-Trachypogonion-Verbandes in der Ordnung Trachypogonetalia plumosi zu betrachten wäre, und vermutlich steht ein Verband mit vielRhynchospora graminea undR. globosa in demselben Verhältnis zum Imperato-Mesosetion-Verband in der Ordnung Paspaletalia pulchelli. Unter den Gesellschaften, die dem Verband Axonopodion chrysitidis zuzurechnen sind, gibt es eine auf sandigem Boden ohne Hügel-und-Schlenken-Struktur. Sie hat floristische Beziehungen zu den Paspaletalia pulchelli, aber hat auch manche eigene Kennarten. Die Entscheidung, ob diese Gesellschaft in einem neuen Verband unterzubringen ist, muß von weiteren Untersuchungsergebnissen abhängig gemacht werden. Überhaupt ist noch viel weitere Arbeit erforderlich, bevor das Bild der Vegetation der reichen und interessanten Sipaliwinisavanne vollständig ist.Die Vegetation einer Savanne südwestlich des Flugplatzes Sipaliwini (Südsurinam) besteht hauptsächlich aus Gesellschaften des Verbandes Bulbostylidion lanatae.Als Zusammenfassung der obenerwähnten Ergebnisse kann man sagen, daß eine Anzahl von bisher nicht bekannten Gesellschaften dem Gesammtbild der Savannenvegetation der Guayanas hinzugefügt worden ist. Es hat sich gezeigt, daß diese Gesellschaften ohne viel Mühe in die früher veröffentlichte Klassifikation eingefügt werden können, so daß diese als ein praktisches Ramenwerk brauchbar bleibt.

---

Observaçoes sôbre vegetaçoes de savana nas Guianas

Resumo A vegetação foi estudada em várias savanas ao norte e sul de Suriname, e na Guiana Francêsa. Os resultados foram comparados, em particular, com a classificação de tipos de vegetação obtida antes no norte de Suriname e com alguns dados da parte norte da Savana Rupununi, Guiana Inglesa, agora Guyana (Van Donselaar 1965).As savanas estudadas perto de Brownsweg (norte do Suriname) possuem tipos de vegetação que correspondem completamente com aqueles de outras savanas do mesmo tipo geológico-pedológico mais ao norte, já descritos antes. Foi encontrada aí uma faixa arbustiva bordejando a savana que é nova e, equivalente ao tipo de capões descrito anteriormente como o tipo deMalierea.No topo e nas vertentes do Blauwe Berg perto de Berg en Dal (norte do Suriname) uma savana antropogênica encontra-se desenvolvida aí. Dois tipos novos de vegetação são aí apontados que pertencem a aliança Rhynchosporo-Trachypogonion. No sopé de colina encontra-se uma savana plana que apresenta uma vegetação dando a impressão se sêr de origem recente e em desequilíbrio.Parece sêr possível aplicar a classificação existente das comunidades encontradas nas savanas próximas à Cayenne (Guiana Francêsa). Nessa área a conspícuaByrsonima verbascifolia (var.villosa fo.spathulata) ocorre em vários tipos vegetais não descritos que pertencem a entidades diversas. Uma comunidade xerófila e uma higrófila deByrsonima verbascifolia são definidas, pertencendo a primeira ao Rhynchosporo-Trachypogonione, a segunda ao Bulbostylidon lanatae.Na Savana Sipaliwini ao sul de Suriname a maioria dos tipos de vegetação não se acomodam a nenhuma das alianças existentes. Entretanto, se novas alianças fossem criadas, seria possível incluilas nas ordens existentes. É provàvelmente uma aliança chamada aquí comunidades deTrachypogon plumosus eBulbostylis spadicea que pudesse sêr considerada como correspondente sulino do Rhynchosporo-Trachypogonion na ordem Trachypogonetalia plumosi, e uma aliança com muitaRhynchospora graminea eR. globosa que pudesse estar na mesma situação em relação ao Imperato-Mesosetion da ordem Paspaletalia pulchelli. Entre as comunidades possíveis de sêr incluidas na aliança Axonopodion chrysitidis, é uma que se encontra em solo arenoso, mas sem a superfície com caneluras reticuladas que é chamada hogwallowed em inglês e kaw-foetoe no Suriname. Além das conecções florísticas com a Paspaletalia pulchelli tem muitas espécies características próprias. Se esta comunidade tem que sêr localizada numa aliança separada, dependerá dos resultados de investigações futuras nesta área. Em tôdo caso mais dados são necessários para a delineação dum desenho completo da rica e interessante Savana Sipaliwini.Na savana SW do compo d'aterrisagem Sipaliwini (sul do Suriname) a vegetação consiste, a maioria, de comunidades de Bulbostylidion lanatae.Reunindo os resultados acima mencionados, podemos dizer que um número de comunidades não estudados antes são acrescentados à pintura da vegetação das savanas das Guianas. Também evidenciou-se sêr possível integrar estas comunidades sem muitas dificuldades não classificação apresentada antes, que até agora funciona como moldura prática.

     

Elytrosporangium: A new genus of the actinomycetales

Summary Elytrosporangium (Greek Elytron, pod), a new genus of Actinomycetales from soil, placed in the family ActinoplanaceaeCouch, and its type species,E. brasiliense, are described. The main characteristic of the new genus is the production, in the substratal mycelium, of pod-shaped sporangia (merosporangia) with non-motile, globose, subglobose, to more or less cylindrical sporangiospores in chains. In addition, aerial mycelium with spores in chains, as inStreptomyces, is produced.

---

Zusammenfassung Elytrosporangium (griechisch: Elytron, Schote) eine neue Gattung von Actinomycetels des Bodens wird hier zusammen mit der ArttypeE. brasiliense beschrieben. Das Hauptmerkmal der genannten Gattung ist die Erzeugung von Sporangien in Schotenform (Merosporangien) im vegetativen Myzel. Die Sporangien bilden sich sowohl am Ende von Haupthyphen als auch in kleinen seitlichen Zweigen, einzeln oder als Trauben, von zwei bis fünf. Die Sporangiosporen bilden eine Kette, die Basale mehr oder weniger zylindrisch und die übrigen fast kugelförmig. Luftmyzel mit Ketten von Konidien können erzeugt werden wie inStreptomyces. Wir betrachten die beschriebene Gattung als zur Familie Actinoplanaceae gehörend.Die Arttype wurde isoliert von Bodenproben welche gesammelt wurden in einen Bodenprofil von 45 cm Tiefe in Verfolg des Programms einer Mikrobiologischen Prospektion des Bodens im Nordosten von Brasilien welches IMUR gemeinsam mit anderen brasilianischen wissenschaftlichen Körperschaften ausführt.

---

Sumário Elytrosporangium (grego Elytron, vágem), um novo gênero de Actinomycetales do solo é descrito, juntamente com sua espécie tipo,E. brasiliense, A principal característica do gênero em foco é a produção de esporângios em forma de vágem (merosporângios), no micélio vegetativo. Os esporângios formam-se tanto na extremidade de hifas principais como na de pequenos ramos laterais, isoladamente ou em cachos de dois a cinco.Os esporangiosporos constituem uma cadeia, os basais sendo mais ou menos cilíndricos e os demais globosos ou subglobosos.Um micélio aéreo exibindo cadeias de conídios pode ser produzido, como emStreptomyces.Consideramos o gênero em causa como integrante da familia Actinoplanaceae. A espécie tipo foi isolada de amostra de solo coletada num perfil, a 45 cm de profundidade, como decorrência de programa de prospecção microbiológica dos solos do Nordeste do Brasil que o IMUR vem desenvolvendo em colaboração com entidades científicas brasileiras.

---

---

IMUR, Publ. no. 467.     

Selachier aus dem Litoral von Sao Paulo,Brasilien

De Janeiro de 1962 até Dezembro de 1965, 6141 caç[otilde]es pertencentes a 19 espécies foram examinados (tabela 2). No trabalho presente, os animais são tratados de acôrdo com a sua freqüência. Foram pescados nas proximidades de Cananéia (Lat. 2 5°S, Long. 47° 52' O), em 4–10 m de profundidade, sôbre fundo lodoso. Carcharhinus maculipinnis e Aprionodon isodon são novos para 0 Brasil; Ginglymostoma cirratum, Carcharhinus milberti e C. porosus, novos para o Sul do Brasil, onde o último é até comum, apesar de ser conhecido, até agora, sòmente do extrêmo Norte do Brasil. Mais 5 espécies (veja Parte Gérai, 3⁰ parágrafo), de 20–25 m de profundidade, foram vistas no mercado local. Carch. taurus, de fraca reprodutibilidade e alto valor comercial, parece estar, de certo modo, sobrepescado. Geralmente, a quantidade de caç[otilde]es depende das variaç[otilde]es das condiç[otilde]es no mar que por sua vez influenciam os cardumes dos peixes apresados pelos caç[otilde]es. Por isso, os resultados das nossas pescas variam muito (tabela 1), mas, os meses de Junho a Agôsto foram improdutivos em todos os anos. O tamanho dos caç[otilde]es difere de acôrdo com a espécie, a idade e o sexo (tabela 3). A época da reprodução, do acasalamento e da gestação foi observada nas espécies ocorrentes regular e abundantemente, ou inferida (tabela 4). A relação entre pêso e comprimento dos caç[otilde]es e dos figados encontra‐se indicada na tabela 5.     

Genital localization of South American Blastomycosis. A new case

Summary The authors describe a new case of genital lesion in South American Blastomycosis. They comment on the frequency of this localization quoted in Brazilian literature and the pathogenesis of the mycosis.

---

Sumário Os autores descrevem um novo caso de lesão genital na Blastomioce Sulamericana. Comentam da frequência desta localização baseados na literatura Brasileira e da patogenia da micose.

     

Eine neue Triplectides‐Art (Leptoceridae,Trichoptera) aus dem brasilianischen Amazonasgebiet,ihre Metamorphosestadien und Bemerkungen zu ihrer Biologie∗

Resumo

Uma espécie nova do género Triplectides, T. egleri n. sp. (Triplectidinae, Leptoceridae, Trichoptera) na fase da larva, da ninfa (? e ?) e do adulto (? e ?) é descrita. Além disso uma descrição detalhada dos casulos da larva e da ninfa é dada. As larvas e as ninfas das Triplectidinae, provávelmente as da espécie descrita, pertençem aos insetos aquáticos mais communs nos igarapés da Amazônia. O tamanho enorme dos casulos (Fig. 30), que attinguem 15 cms, deve ser acentuado (relação larva : casulo como 1:10). Algumas informaç[otilde]es são dadas sobre o biótopo e a biologia das larvas. Elas alimentam‐se de pau. O seu instinto de construir moradias permete, depois duma perda do casulo de pau, de fazer casulos auxiliares de gr[otilde]es de areia.     

Lipolytic activity of dermatophytes

Lipolytic activity of dermatophytes was tested by the method generally used forCandida lipolytica. Most of the freshly isolated strains ofMicrosporum canis, M. gypseum, Epidermophyton floccosum andTrichophyton mentagrophytes gave positive reactions, whereas, only few strains ofT. schoenleini, T. violaceum, T. megnini, T. rubrum andT. tonsurans yielded such reactions. Among subcultured strains, it was found a decreased lipolytic activity inMicrosporum species and an increased lipolytic activity inEpidermophyton and someTrichophyton species.Part of this work was performed at Serviço de Doenças Infecto-Contagiosas (Secção de Dermatologia), Hospital de Curry Cabral - Lisboa.     

Etude des caractères morpho-anatomiques et des flux géniques chez quatre Proteocephalus (Cestoda: Proteocephalidae) parasites de Bothrops jararaca du Brésil et description de trois espèces nouvelles

Trois espèces nouvelles de Proteocephalus Weinland, 1858, parasites de Bothrops jararaca (Wied, 1824) sont décrites du Brésil: P. euzeti n. sp., P. azevedoi n. sp. et P. catzeflisi n. sp. Ces trois espèces, ainsi que P. jarara (Fuhrmann, 1927), ont été comparées entre elles par leur caractéres morpho-anatomiques et biologiques. Leur appartenance à des populations isolées génétiquement a été démontré par électrophorèse des protéines (isoenzymes) sur gel d'amidon. Parmi les douze enzymes testées, six d'entre elles ont fourni des zymogrammes interprétables génétiquement; les loci AAT, GPI, MDH, MPI présentent différents allèles pour chacune des quatre espèces.Three new species of Proteocephalus Weinland, 1858, parasites of Bothrops jararaca (Wied, 1824), are described from Brazil: P. euzeti n. sp., P. azevedoi n. sp. et P. catzeflisi n. sp. The three species and P. jarara (Fuhrmann, 1927) are compared morpho-anatomically and biologically. Electrophoresis of proteins (isoenzymes) on starch gel shows that the four taxa belong to genetically isolated populations. Twelve enzymes were analysed of which six produced genetically interpretable zymograms; the four species differ in the alleles of the loci AAT, GPI, MDH and MPI.Três novas especies de Proteocephalus Weinland, 1858, parasitos de Bothrops jararaca (Wied, 1824) do Brasil foram descritas: P. euzeti n. sp., P. azevedoi n. sp. et P. catzeflisi n. sp. Estas três espécies, asim como P. jarara (Fuhrmann, 1927), foram comparadas por seus caracteres morfo-anatômicos e biológicos. Sua colocaçâo em populações isoladas genéticamente, foi demostrada por eletroforese das proteinas (isoenzimas) em gel de amido. Entre as doze enzimas interpretáveis geneticamente, os loci AAT, GPI, MDH, MPI apresentam diferentes alelos para cada uma das quatro espécies.     

Local Markets and Medicinal Plant Commerce: A Review with Emphasis on Brazil

Mercados locais e o comércio de plantas medicinais: Uma revisão com ênfase no Brasil. Os mercados tradicionais são importantes por reunir, concentrar, manter e difundir o saber empírico sobre a diversidade de recursos tanto da fauna como da flora, sendo fontes imprescindíveis para a resiliência e manutenção do conhecimento acerca dessas espécies medicinais. Essa proposta de revisão crítica enfocou a importância desses centros de compras, ressaltando a diversidade de produtos ofertados, os diferentes enfoques das pesquisas realizadas e a evolução das abordagens ao estudar os produtos vegetais comercializados nos mercados. Dessa forma, realizou-se uma busca em periódicos para evidenciar o desenvolvimento das pesquisas com mercados intencionando-se uma visão panorâmica das diferentes abordagens utilizadas. Sobre isso, foram abordados: a diversidade vegetal comercializada, as partes vegetais mais encontradas nos mercados, bem como os procedimentos metodológicos para coleta de informações e a natureza desses estudos. A partir das análises realizadas, recomendações foram sugeridas para futuras pesquisas em mercados tradicionais: a realização de inventários locais sobre espécies úteis associado a comparações com informações já existentes.     

A review of Diplosmittia Sæther,with the description of four new Neotropical species (Diptera: Chironomidae)

Palms are considered key species in tropical forests and represent a source of food for the community of frugivores in times of scarcity. Palms have also been used as a model to investigate how the processes of dispersal and seed predation are affected by fragmentation and alteration of tropical forests. This study examines the dispersal and seed predation of Syagrus romanzoffiana in two insular environments of different sizes (1500 ha and 50 ha) and faunal compositions, both located in the Brazilian Atlantic rainforest in Santa Catarina State, Brazil. We recorded 13 species of animals considered consumers and dispersers of fruits and seeds of S. romanzoffiana at the larger study area (Peri Lagoon Municipal Park, Santa Catarina Island) and five species on Campeche Island. In these areas, the rates of dispersal were high (Peri 57.5% to 75.5% and Campeche 81.5% to 93.0%, based on the removal experiments). In the smaller area, despite the low faunal richness, the coatis (Nasua nasua), introduced in the island were important seed dispersers. Only in Peri occurred predation by rodents (rates of 4%) due to the presence of agoutis (Dasyprocta azarae) and there was no post-dispersal predation by insects. The greatest loss of seeds (52% in both locations, based on sampling of seeds accumulated under parent plants) were caused by predation of Revena rubiginosa (Coleoptera, Curculionidae), of which oviposition occurs in the pre-dispersal phase. Besides this factor, about 40% of the seeds showed up without endosperm. However, high seed production seems to compensate for these losses, with significant seedling stock of S. romanzoffiana in both areas.

Palmeiras são consideradas espécies-chave em florestas tropicais representando fonte de alimento para a comunidade de frugívoros em épocas de escassez. Palmeiras também têm sido usadas como modelo de estudo na avaliação de como os processos de dispersão e predação de sementes são afetados pela fragmentação e alteração das florestas tropicais. Este estudo examina a dispersão e predação das sementes de Syagrus romanzoffiana em dois ambientes insulares de diferentes tamanhos (1500ha e 50ha) e composições faunísticas, ambos localizados em área de Mata Atlântica no Estado de Santa Catarina, Brasil. Foram registradas 13 espécies de animais considerados consumidores e dispersores dos frutos e sementes de S. romanzoffiana na maior área estudada (Parque Municipal da Lagoa do Peri, Ilha de Santa Catarina) e cinco espécies na Ilha do Campeche. Nestas áreas, as taxas de dispersão foram altas (Peri 57,5% a 75,5% e Campeche 81,5% a 93,0%, com base em experimentos de remoção). Na menor área, apesar da baixa riqueza faunística, os quatis (Nasua nasua), introduzidos nessa ilha, foram importantes dispersores das sementes. Somente ocorreu predação por roedores no Peri (taxas de 4%) devido à presença de cotias (Dasyprocta azarae) e não houve predação pós-dispersão causada por insetos. A maior perda de sementes (52% em ambas as localidades, com base em amostragem de sementes acumuladas sob plantas-mãe) foi causada por predação de larvas de Revena rubiginosa (Coleoptera, Curculionidae), cuja oviposição ocorre na fase de pré-dispersão. Além deste fator, cerca de 40% das sementes mostravam-se sem endosperma. Contudo, a alta produção de sementes parece compensar essas perdas, havendo expressivo estoque de plântulas de S. romanzoffiana em ambas as áreas.     

Geophilic dermatophytes recovered from Rio Grande do Sul soil

Summary A total of 109 soil samples from a very large zone of Rio Grande do Sul (Brasil) was studied for the presence of dermatophytes.M. gypseum andK. ajelloi were the dermatophytes isolated.

---

Sumário 109 amostras do solo de uma ampla zona do Rio Grande do Sul (Brasil) foram estudadas.OM. gypseum e oK. ajelloi foram os únicos dermatófitos isolados.É comentada a literatura brasileira sôbre isolamento dos dermatófitos do solo. São comparados dados do isolamento de dermatófitos do solo do Rio Grande do Sul e Uruguay — zonas fisiogeográficas semelhantes — e dos diversos estados brasileiroa — zonas fisiogeográficas distintas.

     

Primitive nest architecture and small monogynous colonies in basal Attini inhabiting sandy beaches of southern Brazil

The species Mycetophylax conformis, M. simplex and Cyphomyrmex morschi, all belonging to the basal Attini, occur exclusively on beaches along the Atlantic shores of South America. In Brazil C. morschi colonies were found sympatrically with the two Mycetophylax species which, however, had no overlap in their geographic distribution. We recorded species‐specific nesting site preferences resulting in a zonal colonization of dune and restinga areas, with distinct preferences in microhabitat choice. After excavating subterraneous nests, we were able to describe details of nest architecture, especially with regard to the number and position of the fungus chambers. The nest structure is similar in all species, but the colony size differed with the highest number of workers in M. simplex. All nests were headed by a single mated queen. First attempts were undertaken to maintain colonies under laboratory conditions.

Resumo

As espécies Mycetophylax conformis, M. simplex e Cyphomyrmex morschi fazem parte do grupo dos Attini basais e ocorrem exclusivamente em praias do Atlântico na América do Sul. No Brasil C. morschi ocorre simpatricamente com as espécies de Mycetophylax, mas as duas espécies de Mycetophylax não tem uma sobreposição na sua distribuição geográfica. Também detectamos preferências específicas na escolha da área da nidificação o que resulta em uma colonização zonal das dunas e restingas com preferências distintas na escolha do microhabitat. Com escavações cuidadosas de um número representativo de ninhos obtivemos detalhes sobre a arquitetura, em especial o número e posição das câmaras de fungo. A estrutura subterrânea dos ninhos é similar nas espécies estudadas mas o tamanho da população difere entre as espécies com o maior número de operárias em M. simplex. Todas as colônias tem uma rainha que copulou apenas uma única vez. Primeiras tentativas de manutenção de colônias no laboratório foram feitas.     

Breeding and Migrating Birds in an Amazonian Savanna

Seasonal occurrence, breeding and migration records are presented for about 150 species of birds, monitored during a four years survey in an Amazonian savanna near Alter do Chão, Pará state, Brazil, by means of mist netting and observations along transects and on random walks. About half of the recorded species were Passeriformes. The local avifauna was mostly comprised of residents, with major breeding activities during the dry season, August through February. Thirteen non-resident species were classified as migrants which is considered a rather small fraction. Calculations of the total number of species expected to occur at the study site are presented. The composition of this savanna bird community is discussed under aspects of seasonality and migrational activity. The data are compared with records from other cerrado habitats in Amazonia and elsewhere, especially in Central Brazil. Resumo Registros de ocorrência sazonal, reprodução e migração são apresentados para cerca de 150 espécies de aves, monitoradas durante quatro anos de levantamentos em uma savana Amazônica perto de Alter do Chão, Estado do Pará, Brasil, através de redes ornitológicas, observaç[otilde]es ao longo de transectos e caminhadas ao acaso. Perto da metade das espécies registradas foram passeriformes. A avifauna local foi constituída principalmente de espécies residentes, com o pico de atividades reprodutivas durante a estação seca, ou seja 80% das espécies reproduzindo de Agosto até Fevereiro. Este padrão se repetiu em 1988 e 1989. Juvenis foram capturados durante todo o ano com picos durante a estação chuvosa. Treze espécies não residentes foram consideradas migrantes os quais são uma pequena fração da comunidade. Estimativas do número total esperado de espécies ocorrendo na área de estudo são apresentados. As capturas com redes ornitológicas em 4 ha resultaram em 41 espécies e para 13 ha, 64 espécies. Quando a área amostrada foi duplicada para 24 ha, o número de espécies aumentou em somente 4 e correspondeu à metade do total registrado para a área. O número assintótico estimado para 13 ha foi de 82 espécies o qual foi similar ao número estimado para 24 ha (80 espécies). A composição desta comunidade de aves de savana é discutida sob os aspectos de sasonalidade e atividades migratórias. Os resultados são comparados com registros de outros habitats de cerrado na Amazônia e outros locais especialmente no Brasil central.     

Choroidal granuloma caused by ‘Paracoccidioides brasiliensis’

A 48 year-old-female with a choroidal granuloma presented a systemic picture of paracoccidioidomycosis proven by rhinopharyngeal biopsy. The clinical picture, the differential diagnosis and the therapeutic test are discussed. This is the first time that the fluorescein angiography is described in such cases.

---

Resumo Paciente de 48 anos de idade com urn granuloma de coroide apresentou quadro sistêmico de paracoccidioidomicose provado por biópsia de lesão da rinofaringe. São discutidos os aspectos clínicos, diagnósticos diferenciais e prova terapêutica. Esta é a primeira vez que se descreve a angiografia fluoresceínica num caso destes.

---

---

This study was supported by Centro de Estudos de Oftalmologia Moacyr E. Alvaro.     

First cases of histoplasmosis diagnosed in recife,Brasil

Summary Three cases of histoplasmosis are described, one also with subcutaneous nodule, the first cases reported from Pernambuco, Brasil.Histoplasma capsulatum was isolated from tissues in two cases and from sputum in two cases, all in pure culture.Docente Livre de Parasitologia, Chefe de Secção de Micologia. Cat. Prof.Alvaro de Figueiredo.Professor, Washington University, formerly Visiting Professor, Cadeira de Parasitologia.Pesquisadora, Cadeira de Parasitologia, Secção de Micologia.     

The Impact of Exploitation on Freshwater Mussels (Bivalvia: Hyriidae) in the Tocantins River,Brazil

Freshwater mussels in the Tocantins River are exploited for their shells to make buttons. Data were collected on mussel density, size frequency distribution, habitat and exploitation level at five sites. The most abundant species is Paxyodon syrmatophorus (Meuschen, 1781) and is preferred by fishermen. Mean harvested shell size is larger than that of randomly sampled mussels for all species. No individuals below 30 mm were found among harvested shells. Exploitation level varied among sites. Mussel density and mean shell size were correlated with exploitation level and with some habitat parameters. The results are discussed in relation to strategies for the management of existing stocks. Bivalves de água doce no rio Tocantins são explorados pelas conchas para a confecção de bot[otilde]es. Em cinco sítios, dados foram obtidos sobre densidade, distribuição em tamanho, hábitat e nível de exploração dos moluscos. O bivalve mais abundante e mais preferido pelos coletadores de conchas foi Paxyodon syrmatophorus (Meuschen, 1781). O tamanho em média das conchas coletadas é maior do que o das conchas amostradas aleatóriamente. Só indivíduos acima de 30 mm em tamanho foram encontrados entre conchas coletadas. O nível de exploração variou entre sítios. Densidade e tamanho média das conchas foram relacionados com o nível de exploração e alguns parâmetros de hábitat. Os resultados são discutidos em relação às estratégias de manejo dos estoques já existentes.