Aspartate aminotransferase and alcohol dehydrogenase isoenzymes: Intraspecific differentiation inAegilops tauschii and the origin of the D genome polyploids in the wheat group

Polyacrylamide gel electrophoresis of aspartate aminotransferase (AAT, EC 2.6.1.1) and alcohol dehydrogenase (ADH, EC 1.1.1.1) isoenzymes reveals intraspecific differentiation ofAegilops tauschii Coss. (=Ae. squarrosa auct., non L.) into two groups of biotypes which essentially correspond to its two morphological subspecies, subsp.tauschii and subsp.strangulata (Eig)Tzvel. Subsp.tauschii which is characterized by a slower electromorph of AAT-B and a faster electromorph of ADH-A is identified as the contributor of its D genome to the tetraploidAe. cylindrica Host and the hexaploidAe. crassa Boiss. subsp.crassa. Subsp.strangulata, being distinguished by a faster electromorph of AAT-B and a slower electromorph of ADH-A, has contributed the D genome to the hexaploid bread wheats (Triticum aestivum L. emend.Thell.), the tetraploidsAe. crassa subsp.macrathera (Boiss.)Zhuk. andAe. ventricosa Tausch, and the hexaploidAe. juvenalis (Thell.)Eig. —Aegilops comosa Sibth. etSm. s. lat. is questioned as the contributor of the M genome toAe. crassa. Furthermore, the S genome diploidsAe. bicornis (Forsk.)Jaub. & Spach,Ae. longissima Schweinf. & Muschl. s. lat. andAe. searsii Feldman & Kislev are all considered unsuitable as the wheat B genome donors on the basis of the AAT isoenzyme data.     

Detection of Rhopalosiphum insertum (apple-grass aphid) predation by the predatory mite Anystis baccarum using molecular gut analysis

Abstract 1 A simple, yet sensitive polymerase chain reaction based technique was developed for the detection of the apple‐grass aphid Rhopalosiphum insertum in the gut of Anystis baccarum, a predatory mite. 2 A range of conserved polymerase chain reaction primers for insect mitochondrial and ribosomal DNA were tested in order to amplify R. insertum DNA. The mitochondrial DNA primers LrRNAR2 + N1F1, amplified a region between the ND1 and large subunit RNA genes. 3 DNA sequencing of the R. insertum ND1‐LRNA polymerase chain reaction product allowed aphid‐specific polymerase chain reaction primers to be designed. These amplified a 283‐bp product from individual aphids. No polymerase chain reaction product was amplified from individual A. baccarum. 4 Using the aphid‐specific primers against A. baccarum fed on R. insertum, the diagnostic 283‐bp product was amplified. 5 Two restriction enzymes (RsaI and AluI) produced patterns that allowed unambiguous identification of R. insertum DNA from that of Macrosiphum euphorbiae and Myzus persicae.     

La prédation du CopépodeMesocyclops leuckarti pilosa [Crustacea] sur les larves deAedes (stegomyia) aegypti et deAe. (St.) polynesiensis [Dip.: Culicidae]. Essais préliminaires d'utilisation comme agent de lutte biologique

Résumé Le Crustacé CopépodeMesocyclops leuckarti pilosa,Kieffer 1930, commun à Tahiti dans les nappes d'eau douce en association avec les larves deCulex quinquefasciatus Say, 1823 etCx. annulirostris,Skuse, 1829 a été reconnu par les auteurs comme un prédateur efficace des larves nouvelles nées desAedes du sous-genreStegomyia de Polynésie (Ae. aegypti L. etAe. polynesiensis,Marks, 1951) lorsqu'il est introduit dans les g?tes larvaires de ces moustiques. Afin d'évaluer les possibilités de son utilisation comme agent de lutte biologique, les auteurs ont étudié le cycle biologique et le régime alimentaire de ce Cycclopidé et ont mené une série d'expériences sur sa prédation dans les conditions de laboratoire et du milieu naturel. En introduisant chaque semaine durant 14 mois des œufs d'Ae. aegypti et d'Ae. polynesiensis en nombre connu dans des pondoirs pièges de type O.M.S. au laboratoire, les auteurs ont montré queM. l. pilosa dévore en moyenne 91,6% des larves nouvelles nées des 2 espèces deStegomyia, durant toute la période d'observation. Les mortalités ou réductions obtenues ont été corrigées en fonction des résultats des pondoirs témoins d'où les Cyclopidés étaient absents. Dans des pondoirs placés dans des conditions naturelles, l'introduction de 5 femelles deM. l. pilosa dans chaque pondoir piège colonisé par desAedes (Stegomyia) provoque une réduction de 85% des formes préimaginales de ces moustiques. Ce taux de réduction se maintient durant toute la période d'observation de 14 mois.M. l. pilosa exerce une prédation beaucoup plus faible sur les autres espèces de Culicidés fréquentant les pondoirs exposés au milieu naturel, 9,7% pourCulex quinquefasciatus et 1,9% pourToxorhynchites amboinensis,Doleschall, 1857. Les auteurs décrivent la cha?ne alimentaire de l'écosystème existant dans les pondoirs ensemencés avecM. l. pilosa. Le copépode se nourrit essentiellement d'infusoires et n'est qu'un prédateur occasionnel de larves de moustiques. De ce fait, il ne s'établit pas d'équilibre proie-prédateur entre le copépode et les larves de moustiques. La dynamique des populations des copépodes est donc indépendante de celle des larves de moustiques. Ces résultats expérimentaux nous incitent à rechercher les conditions d'utilisation deM. l. pilosa comme agent de lutte biologique contre les larves desAedes du sous genreStegomyia, en particulier dans les terriers de crabe et les grands réservoirs d'eau domestiques.

---

Summary The cyclopoid copepodMesocyclops leuckarti pilosa Kieffer, 1930,(Crustacea) common in Tahiti in fresh water ground pools in association withCulex quinquefasciatus Say, 1823 andCx. annulirostris Skuse, larvae, has been recognized as an efficient predator of the 1st stage larvae of the polynesianAedes of the subgenusStegomyia (Ae. aegypti andAe. polynesiensis Marks, 1951), when introduced in their breeding sites. In order to assess its potential as a biological control agent, the authors studied the life cycle and the feeding habits of thatCyclopidae. They carried out experiments on its predatory habits in the laboratory and in the natural conditions. In the laboratory during 14 months, eggs ofAe. aegypti andAe. polynesiensis, have been introduced in known numbers in back ovitraps containing females ofM. leuckarti pilosa. As compared with the copepods free control, 91,6% of theAedes larvae are eaten up byM. l. pilosa. In natural conditions, the introduction of 5 females ofM. l. pilosa in each ovitrap colonized by theStegomyia induced a reduction of 85% of the immature forms of these mosquitoes, as compared with the control. This reduction rate has been kept up during the whole 14 months of the observation period. The reduction of the immature stages ofCx. quinquefasciatus is only 9,7% and that ofToxorhynchites amboinensis 1,9%. The authors describe the food chain in the ovitraps ecosystem whenM. l. pilosa is present. The copepod feeds mainly on Infusoria and is only an occasional predator of mosquito larvae. Therefore, there is no predatory-prey equilibrium between the copepod and the mosquito larvae. The copepod population dynamic is independant of that of the mosquito larvae. These experimental results incitate us to search for practical application ofM. l. pilosa as an biological agent againstAedes (Stegomyia) larvae, in particular in the large artifical water containers and in the crab holes.

---

---

Travail réalisé à l'Institut de recherches médicales ?Louis Malardé? (I.R.M.L.M., B.P. 30 — Papeete — Tahiti). Directeur: D^r J. Laigret. Depuis le dép?t du manuscrit une révision du genreMesocyclops a montré que l'espèce impliquée devait être rapportée àMesocyclops aspericornis,Daday, 1906.     

Histologische,histochemische und experimentelle Studien am Subkommissuralorgan von Anuren (Mit Hinweisen auf den Epiphysenkomplex)

Ohne ZusammenfassungHerrn Professor Dr. Dr. H. Becher, Münster, gewidmet.Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft und den Marburger Universitätsbund (1958–1960).Einige elektronenmikroskopische Befunde wurden gemeinsam mit Frl. Dr. M. v. Harnack am Anatomischen Institut der Universität Kiel (Direktor: Prof. Dr. W. Bargmann) gewonnen. — Für technische Assistenz danke ich meiner Frau, Herrn cand. med. F. Wolff und Herrn cand. med. E. Börner.     

Zwei gezogeneDoryctes-Arten aus Kärnten [Hymenoptera,Braconidae]

Zusammenfassung Doryctes molorchi wird neu beschrieben,Doryctes petrovskii Kokujew wird redeskribiert. Ersterer ist ausMolorchus umbellatarum Schreber, letzterer ausPogonochaerus hispidus L. (Col., Cerambycidae) gezogen. Beide Arten sind neu für ?sterreich. Der Bestimmungsschlüssel für die pal?arktischenDoryctes-Arten nachTelenga wird erweitert.

---

Summary Doryctes molorchi is described as new andD. petrovskii Kokujew is redrescribed. The former is reared fromMolorchus umbellatarum Schreber, the latter fromPogonochaerus hispidus L. (Col., Cerambycidae). The species are new to the fauna of Austria. A key for identification of the palearcticDoryctes species afterTelenga (1941) is given.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit Unterstützung des Fonds zur F?rderung der wissenschaftlichen Forschung durchgeführt.     

Die Wirkung von Kernpolyedern (Baculovirus spec.) ausMamestra brassicae aufTrichogramma cacoeciae [Hym.: Trichogrammatidae] undChrysopa carnea [Neur.: Chrysopidae]

Zusammenfassung Kernpolyeder vonMamestra brassicae (L.) wurden auf Nebenwirkungen an zwei Entomophagen-Arten in der Basis- Konzentration (LC₁₀₀ für den natürlichen Wirt) sowie der 5- und 10 fachen Konzentration geprüft. Schadwirkung durch Kontakt mit frisch angetrocknetem Belag bzw. durch Verfüttern eines kontaminierten N?hrsubstrates auf den EiparasitenTrichogramma cacoeciae Marchal konnte nicht nachgewiesen werden. Ebenso wurde die Entwicklung vonT. cacoeciae in parasitierten Wirtseiern durch eine Tauchbehandlung mit der Kernpolyeder-Suspension in verschiedenen Intervallen nach der Parasitierung nicht gest?rt. Im Wahl- und Nichtwahlversuch konnte keine Repellentwirkung von Wirtseiern festgstellt werden, die in eine Kernpolyeder-Suspension getaucht worden waren. Die r?uberischen Larven vonChrysopa carnea Steph. waren gegenüber der 10fachen Basiskonzentration bei direktem Bespritzen der Larven, Kontakt mit einem frisch angetrockneten sprit zbelag sowie bei peroraler Aufnahme unempfindlich, wie die Frassleistung der Larven, die Fekundit?t der Imagines sowie die Schlüpfrate der Eier zeigte. Bei praktischen Eins?tzen von Kernpolyeder-Pr?paraten zur Bek?mpfung der Kohleule sind im Gegensatz zu den üblichen Anwendungen von Phosphors?ureestern keine direkten Nebenwirkungen auf die untersuchten Nutzinsekten zu erwarten.

---

Summary The side effect of a water suspension of polyhedral inclusion bodies of nuclnear polyhedrosis virus (NPV) fromMamestra brassicae (L.) in a concentration of 1-, 5-, and 10-fold of the LC₁₀₀ for the natural host was tested on two beneficial insects. No reduction in the parasitization capacity ofTrichogramma cacoeciae Marchal (Hym.: Trichogrammatidae) was recorded when adults were exposed to a fresh dry film, or fed on contaminated honey-agar. The development of the parasite inSitotroga cerealella Oliv. host eggs was not affected when these were dipped in a suspension of the NPV at different time intervals after parasitization. In additional tests, it was shown that deposit of the NPV suspension had no repellent effect onTrichogramma. The feeding capacity of the predatory larve ofChrysopa carnea Steph., fecundity of the adults as well as viability of the eggs were not affected when the larvae were directly sprayed with the highest tested concentration of the suspension, exposed to fresh dry film or fed on contaminated diet. These experiments indicate that, in contrast to the use of the conventional organophosphorus insecticides, no hazard to the tested beneficial insects should be expected when the preparation of the polyhedral inclusion bodies will be used in the field.

---

---

Nr. 2 der Serie: Wirkung von Insektenpathogenen auf Entomophagen. Als Nr. 1 gilt:S. Hassan & A. Krieg: über die schonende Wirkung vonBacillus thuringiensis-Pr?paraten auf den ParasitenTrichogramma cacoeciae (Hym.: Trichogrammatidae). — Z. Pfl. Krankh. Pfl. Schutz, 82, 515–521, 1975.     

Nématodes associés et parasites deBlastophagus destruens Woll. [Col. Scolytidae]

Résumé Le parasitisme par Nématodes a été étudié chez le ScolyteBlastophagus destruens, ravageur des Pins dans le Sud-Est de la France. Des espèces déjà connues de Nématodes associés à cet Insecte ont été trouvées:Panagrolaimus tigrodon Fuchs, 1930;Macrolaimus canadensis Sanwal, 1960;Mikoletzkya sp etBursaphelenchus sp. Une espèce nouvelle est décrite:Ruidosaphelenchus janasii. Les stades larvaires deParasitaphelencus papillatus Fuchs, 1937 etParasitorhabditis piniperdae (Fuchs, 1937)Rühm, 1954, vivent dans la cavité générale de l'h?te. La variation des taux d'infection et l'action sur l'insecte h?te de ces deux Nématodes parasites sont discutées.

---

Summary The nematodesRuidosaphelenchus janasii n.g., n. sp.,Panagrolaimus tigrodon Fuchs, 1930,Macrolaimus canadensis Sanwal, 1960,Mikolezkya sp. andBursaphelenchus sp., were found associated withBlastophagus destruens (Col. Scolytidae), a pest of Pine in the South-East of France.Ruidosaphelenchus janasii n.g., n.sp. is described and illustrated. Larval stages ofParasitaphelenchus papillatus Fuchs, 1937 andParasitorhabditis piniperdae (Fuchs, 1937)Rühm, 1954, occur in the body cavity of the insect host. Variation of infection rates and parasitic effect of the nematodes on the host are discussed.

     

Beiträge zur biologie vonDirhicnus alboannulatus (ratz.) (Hym. Chalcididae) als grundlage einer massenzucht für die biologische bekämpfung

Summary D. alboannulatus (Ratz) is a frequent parasite ofP. flammea Schiff. andB. piniarius (L.); its mass production in the laboratory was therefore investigated. The species is not very specialized. It could be bred in the pupae of 10 species of lepidoptera, 4 of which were not yet known from literature. The adult life may be prolonged by low temperatures without loss of viability; a female deposits under favourable conditions about 190 eggs; the development is completed in 18 days at 27,2°C. All these properties facilitate the mass production of the parasite in the laboratory and its possible use for biological control.

---

---

Die Arbeit wurde in der Zeit durchgeführt, in welcher der Verfasser am Institut für Biologische Sch?dlingsbek?mpfung der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft in Darmstadt t?tig war. Die Einrichtungen des Institutes standen ihm dabei zur Verfügung. An dieser Stelle sei deshalb dem Leiter, Herrn Dr.J. Franz gedankt, ferner Herrn Dr.W. Stein für überarbeitung des deutschen Textes.     

Activité comparée de 22 variétés deBacillus thuringiensis sur 3 espèces deCulicidae

Résumé Le pouvoir larvicide des cultures totales de 22 variétés deBacillus thuringiensis Berliner représentant 15 sérotypes H a été testé sur larves L4 d'Aedes aegypti (L.)Culex pipiens pipiens (L.) etAnopheles stephensi (Liston). Seul le sérotype H 14, variétéisraelensis, est réellement actif, provoquant 100% de mortalité à la dilution 10⁻⁵. Avec des doses beaucoup plus fortes, 10⁻², une certaine toxicité peut être manifestée par les variétésentomocidus, galleriae etkyushuensis en ce qui concerneAe. aegypti etC. pipiens pipiens, ou par les variétésentomocidus, tolworthi, kyushuensis etaizawai, pourAn. stephensi. Cependant cette activité n'a rien de comparable avec celle de la variétéisraelensis.

---

Summary We have studied the 15 H serotypes ofBacillus thuringiensis Berliner including 22 varieties. The larvicidal potency of the whole cultures of these varieties is evaluated on 4th instar larvae ofAedes aegypti (L.),Culex pipiens pipiens (L.) andAnopheles stephensi (Liston). The H-14 serotype, varietyisraelensis is the only one to show a true toxicity at 10⁻⁵ dilution on larvae of the 3 mosquito species. A low mortality at 10⁻² dilution is observed onAe. aegypti andCx. pipiens pipiens larvae withentomocidus, galleriae andkyushuensis varieties; onAn. stephensi withentomocidus, tolworthi, kyushuensis andaizawa? varieties. Nevertheless, this activity cannot be compared to the extremely high toxicity of theisraelensis variety.

     

Koloniebildung von Röhrenblattläusen [Aphididae] unter Feindeinwirkung

Zusammenfassung Aulacorthum circumflexum (Bekt.),Myzus persicae (Sulz.) undAphis fabae Scop, sind in Zuchten an vollsynthetischem Medium nicht zuf?llig verteilt, sondern siedeln, wie an Pflanzen, in typischen Kolonien. Die Aggregation l?sst sich durch eine negative Binomialverteilung beschreiben. Da alle Saugorte an künstlicher Di?t nahezu gleichwertig sind, beruht die Koloniebildung im wesentlichen auf sozialer Attraktion. Die überdispersion, die sich aus der H?he des Parametersk der negativen Binomialverteilung absch?tzen l?sst, nimmt jedoch zu, wenn die Blattl?use Angriffen der SchlupfwespeDiaeretiella rapae (M’Intosh) ausgesetzt werden. BeiA. circumflexum wurde ohne Parasiten eink=1,361, bei Anwesenheit von Parasiten eink=0,383 ermittelt. Die erh?hte Aggregation bei Feindeinwirkung zeigte sich in verst?rkter Bildung gr?sserer Kolonien und in einer Verringerung des Individualabstandes zwischen den Tieren einer Kolonie. Offenbar mindert dieses Verhalten die Wirksamkeit der Blattlausfeinde, indem vorwiegend nur die ?usseren Tiere einer Kolonie den Angriffen der Parasiten ausgesetzt sind und ferner die Angeh?rigen einer Kolonie durch gegenseitige Stimulation verst?rkt aktive Gegenmassnahmen ausführen, die h?ufig eine Parasitierung vereiteln k?nnen. Blattlausarten mit vergleichsweise h?herer Eintrittsschwelle für Feindreaktionen, wieBrevicoryne brassicae (L.) undAphis fabae Scop., gleichen diesen Nachteil durch verst?rkte Aggregation teilweise aus.

---

Summary On a synthetic diet the aphidsAulacorthum (=Neomyzus) circumflexum (Bckt.),Myzus persicae (Sulz.), andAphis fabae Scop. are not dispersed in a random manner, but show typical aggregations like on plants. The frequency distribution conforms to the negative binomial series (Table 1). This behaviour on the uniform synthetic diet confirmed that the aggregation is due to gregariousness. The overdispersion increases in the presence of the parasiteDiaeretiella rapae (M’Intosh) as shown by formation of bigger clusters (Fig. 1) and shorter distances between the individuals within the aggregations (densitometer measurements, Fig. 3 and Table 2). The value of the parameterk of the negative binomial distribution, which is a measure of overdisperion, decreased in experiments withA. circumflexum from 1,361 in the absence of parasites to 0,383 when parasites were present (Fig. 2). Apparently this behaviour decreases the efficiency of parasites by exposing only the marginal individuals of a big cluster to the attack of the enemies (Fig. 4), and by increased mutual stimulation of defence reactions in gregarious aphids (Table 4). Species with a higher defence reaction threshold, such asBrevicoryne brassicae (L.) andAphis fabae Scop. (Table 3), may compensate this disadvantage by increased aggregation (Fig. 5).

     

Karyotypic study of titi monkeys,Callicebus moloch brunneus

A karyotypic study on a subspecies of the dusky titi,Callicebus moloch brunneus, was carried out and a third karyotype ofC. moloch was discovered. The chromosome number of this subspecies is 48. The autosomes consist of 5 subtelocentric, 5 submeta- or metacentric, and 13 acrocentric chromosome pairs. The X chromosome and the Y chromosome are submetacentric and metacentric, respectively. A comparative study with other subspecies of theC. moloch group (i.e.,C. m. cupreus andC. m. ornatus with 2n=46 andC. m. donacophilus with 2n=50) suggests that the karyotype ofbrunneus occupies a position intermediate between the two other karyotypes ofC. moloch, but nearer to that of 2n=50. The presumed total differences betweenbrunneus andcupreus comprise one Robertsonian rearrangement, one centromeric transposition and four pericentric inversions, and those betweenbrunneus anddonacophilus involve one translocation or breakage (possibly corresponding to two events, that is, one Robertsonian rearrangement and one centromeric transposition).     

Biocœnotic studies on the parasites of two fir-and two oak-tortricids

Zusammenfassung Innerhalb eines Mischwaldbestandes der Vogesen wurde 1956 die Parasitierung der TortricidenChoristoneura (Cacoecia) murinana,Hb.,Eucosma (Semasia) rufimitrana H.s.,Archips (Cacoecia xylosteana l. undTortrix viridana l. vergleichend untersucht. Die innerhalb eines Parasitenkreises beobachteten Konkurrenzerscheinungen und die zwischender vier bearbeiteten Parasitenkomplexen gefundenen Wechselbeziehungen wurden qualitativ und quantitativ dargestellt (Abb. 2 und 3). Zwischen der theoretisch erwarteten Wirtswahl der untersuchten polyphagen Parasiten und den im Freiland beobachteten Verh?ltnissen ergab sich ein betr?chtlicher Unterschied. Die bei der Mehrzahl der gezüchteten Parasitenarten vorhandene potentielle Polyphagie kam zwar in der Erscheinung zum Ausdruck, dass hier vielfach 2 oder 3 der 4 geprüften Wirtsarten gleichzeitig befallen worden waren, aber das Schwergewicht der Parasitierung richtete sich immer nur gegen eine Wirtsart, obwohl eine ?r?umliche und zeitliche Koinzidenz? zwischen Wirt und Parasit (Thalenhorst 1951) auch in weiteren F?llen gegeben gewesen w?re. Eine solche beschr?nkte Wirtswahl kann, wie die durch Freilandversuche an der IchneumonideApechthis rufata gmel. gewonnenen Ergebnisse zeigen, durch einseitiges Anfliegen bestimmter Futterpflanzen der Wirte veranlasst sein. Der Vergleich zwischen der Wirtswahl in verschiedenen Beobachtungsgebieten weist schliesslich darauf hin, dass das Verhalten im Freiland bei manchen Parasitenarten weitgehen unberechenbar ist. Neben der Lebensweise der untersuchten Wirtsarten war auch die Hyperparasitierung für das Ausmass der durch die Parasiten verursachten Wirtsmortalit?t von Bedeutung. W?hrend die aus der Bioz?nose stammende HyperparasitengarniturC. murinana und die beiden Eichentortriciden in etwa gleichem Grad befield, wurde bei dem erstgenannten Wirt noch eine schwerezus?tzliche Beeinflussung der Larvenparasiten-Gruppe von seiten einiger, auch prim?r wirksamer Puppenparasiten festgestellt (Abb. 2). Diese Konkurrenzerscheinungen innerhalb des Parasitenkreises dürfte weitgehend für die Tatsache verantwortlich sein, dass beiC. murinana — im Gegensatz zu den Verh?ltnissen beiT. viridana undA. xylosteana — die Larvenparasitierung wesentlich unbedeutender ist als die Puppenparasitierung.      

Vector specificity of barley yellow dwarf virus serotypes and variants in southwestern Idaho

Plants with symptoms of barley yellow dwarf virus (BYDV) obtained in infection feeding assays of aphids collected in the field in Idaho between 1986 and 1988 were tested for virus transmissibility by possible aphid vectors. Isolates obtained during 1987–1988 were also tested with a range of polyclonal antisera which distinguished PAV, MAV, SGV, RPV and RMV serotypes. In 1989 some Idaho (ID) BYDV isolates, maintained as standards for comparison, were serotyped and tested for aphid transmissibility, using 11 species of aphids. There was not always the expected correspondence between serotype and vector specificity for ID isolates. For isolates obtained from field-collected Rhopalosiphum padi, vector transmissibility and serotype corresponded with previous reports; however, 44% of isolates which were serotyped as RMV were also transmissible by species other than Rhopalosiphum maidis. Similarly, the transmissibility of the ID laboratory standards did not always conform to the reported vector specificity of serotypes. The laboratory ID-MAV culture was transmitted by Metopolophium dirhodum and Myzus persicae as well as by Sitobion avenae. The laboratory ID-SGV culture was transmitted by R. padi and 5. avenae as well as by Schizaphis graminum. The ID-RPV culture was transmitted by S. graminum and Rhopalosiphum insertum as well as R. padi. Both of two laboratory ID-RMV cultures were transmissible by R. insertum and R. padi transmitted one of them. The results indicate that, for isolates collected in Idaho, vector specificity cannot be assumed from their serotypes.     

Zur Technik Der Wirksamkeitsbest Immung vonBacillus Thuringiensis-Präparaten (Sporen-» Endotoxin «-Komplex) an Raupen im Laboratorium

Zusammenfassung Es wird eine Methode der Wirksamkeitsbestimmung vonBacillus thuringiensis-Pr?paraten beschrieben und an Raupen vonPieris rapae (L.) undLymantria dispar (L.) erprobt. Hierzu wurde eine spezielle Dosierungs-Apparatur konstruiert, die es erm?glicht, bei bekannter Sporenzahl je ml in der Ausgangssuspension eine bestimmbare Sporenzahl je Fl?cheneinheit der behandelten Blattstücke zu erhalten, so dass man anhand der je Larve gefressenen Blattfl?che die je Larve aufgenommene Sporenzahl ermitteln kann. Zur einfacheren und schnelleren Messung der befressenen Blattstücke wurde ein photoelektrisches Frassmessger?t konstruiert. Die Methode erlaubt durch einen Vergleich von Sporenzahl je Larve, gefressener Blattfl?che und Mortalit?t, auch geringe Unterschiede in der Wirksamkeit verschiedenerB. thuringiensis-St?mme, —Variet?ten oder—Pr?parate festzustellen. Je ein Versuch mit 5 Konzentrationen verschiedener Variet?ten desB. thuringiensis (var.sotto, euxoae, alesti, dendrolimus, galleriae, thuringiensis) wurde anPieris rapae undLymantria dispar durchgeführt. Dabei ergab sich nicht nur eine sehr grosse Empfindlichkeit beiP. rapae und eine wesentlich geringere Anf?lligkeit beiL. dispar, sondern die Variet?ten waren auch bei beiden Lepidopteren unterschiedlich in der Reihenfolge ihrer Wirksamkeit. Beginnend beim wirksamsten der geprüften Sporen-” Endotoxin „-Pr?parate lautet die Reihenfolge fürP. rapae: var.galleriae, alesti, dendrolimus, thuringiensis, euxoae undsotto; fürL. dispar dagegen heisst sie: var.dendrolimus, galleriae, euxoae, thuringiensis, alesti undsotto. Anhand der erprobten Konzentrationen ergab sich, dass bei jüngeren Larvenstadien vonP. rapae (L3) wesentlich geringere Sporenzahlen (bzw. Anzahl Toxinkristalle) notwendig sind, um die Raupen abzut?ten, als in der Literatur für ?ltere Larvenstadien (L5) angegeben wird.

---

Summary For the determination of the effectiveness ofBacillus thuringiensis preparations an apparatus was built which permits to determine the number of spores falling on a particular area of a leaf, if the number of spores in the original suspension is known. Also an instrument is described for photoelectric measuring of leaf hole areas which determines the size of the rest of a leaf, eaten by lepidopterous larvae. Both apparatus were used for experiments to determine the effectiveness of different strains or preparations ofBacillus thuringiensis (var.sotto, euxoae, alesti, dendrolimus, galleriae andthuringiensis) against young larvae ofPieris rapae (L.) andLymantria dispar (L.). The varieties were tested in 5 concentrations. It was found that the susceptibility ofP. rapae against the bacillus is much higher than that ofL. dispar. Since it is possible to find out, by this method, how many spores per larva are necessary to cause a certain mortality, also it is possible to detect small differences in the effect of various bacterial varieties. In the case ofP. rapae it was observed that the number of spores (probably identical with that of toxin crystals) which is needed to kill one average larva, is much less than so far reported for elder instars. It is possible that a small number of spores is sufficient because a multiplication of the pathogen takes place in the larva. The order of effectiveness of the tested varieties was different in both lepidopterous species: forP. rapae it was beginning with the most effective strain, var.galleriae, alesti, dendrolimus, thuringiensis, euxoae andsotto. ForL. dispar the order was var.dendrolimus, galleriae, euxoae, thuringiensis, alesti andsotto.

---

---

Die Arbeit erfolgte mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die auch die Mittel für den Bau der Dosierungs-Apparatur zur Verfügung stellte. Die Untersuchungen wurden gemeinsam mit Herrn Dr.A. Krieg durchgeführt, wobei diesem die mikrobiologischen Arbeiten oblagen.     

Zum Problem der Ocellenfunktion bei den Insekten

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurden teils experimentell, teils aus vorhandenen Abbildungen die Augenkonstanten einer Anzahl von Insektenocellen bestimmt.Diese ergeben, daß die Ocellen bei großer Lichtstärke und geringem Auflösungsvermögen nur für die Rezeption von Helligkeit und Lichtrichtung in Anspruch genommen werden können. Sie ergänzen bei gut fliegenden Tieren infolge ihrer großen Lichtstärke die lichtschwachen Appositionsaugen.Versuche mit den Arbeitern von Formica rufa zeigen, daß es für ihre Abwehrreaktion gegen dunkle Gegenstände einen innerhalb einer Versuchsreihe konstanten kleinsten Sehwinkel (Reaktionswinkel) gibt, der im übrigen mit Temperatur und Beleuchtung meßbar variiert.Versuche, im Experiment die Funktion der Ocellen festzustellen, fielen, wie bisher immer, negativ aus.Herrn Prof. Kühn schulde ich Dank für die Anregung zu dieser Untersuchung und wohlwollende Förderung; ferner spreche ich Herrn Prof. Pohl, Der mich in der Arbeit durch Beratung in physikalischen Fragen und durch Überlassung von Räumlichkeiten und Apparaten im I. Physikalischen Institut der Universität weitgehend unterstützte, sowie den Assistenten im Zoologischen und Physikalischen Institut, den Herren Dr. Kröning und Dr. Kuhn, und Herrn Dr. Gudden für Anregungen und Ratschläge meinen Dank aus.     

Auftreten und Periodik Verschiedener Krankheiten und Parasiten bei Larven des Maikäfers (Melolontha spec.)

Summary Investigations on appearance and periodicity of diseases and parasites of white grubs of the European cockchaferMelolontha spec. (M. melolontha L. andM. hippocastani F. in mixed populations) were carried out in Lorsch (Germany: pine-beech-forest, Rhine-valley, southwest of Frankfurt am Main). A rickettsial disease was dealt with in previous papers (Rickettsia melolonthae Krieg), the present one describes the other observed mortality factors. They were: Bacteria: only unspecific species occured, spore-forming and specific ones never (A ?black-spot disease? of white grubs might probably also be caused by bacteria). Fungous infections were caused byBeauveria tenella (delacr.)Siem. (=B. bassiana (Bals.)vuill.) andFusarium spec., Protozoan infections by the FlagellataPolymastix melolonthae (grassi 1881) and the MicrosporidianPlistophora melolonthae Krieg. Parasites were the NematodesDiplogasteroides berwigi n.spec. andRhabditis (Caenorhabditis) dolichura Schneider 1866 and from insectsMegaselia rufipes Meig. (Dipt.-Phoridae) andDexia rustica F. (Dipt.-Larvaevorid.). Well characterized by external symptoms but not so regarding the causal agent was the “Wassersucht” (dropsy). Numerous grubs died “without disease recognition” (“Ohne Krankheits-Befund”, abbrev. o.K.B.). Here physiological besides pathological causes are suggested. All these factors showed a distinct periodicity of infection and mortality in the laboratory and in the field. Their general outlines, the periods of infection in the field and those of mortality in the field and the laboratory are demonstrated and discussed, as well as the retardation of development of the infested hosts.

---

---

6. Beitrag zu: “Freilanduntersuchungen über Engerlingskrankheiten”. Beitr. 1–5:Niklas, 1956, 1957 a, 1958 a bis c.

---

Durchgeführt mit Unterstützung derDeutschen Forschungsgemeinschaft und desVerbandes Süddeutscher Zuckerrübenbauer e.V., Darmstadt.     

Ein Verbesserter Käfig für die Massenzucht des EiparasitenTrichogramma [Hymenoptera,Chalcidoidea]

Summary A cage for mass-breeding egg-parasites of the genusTrichogramma is described. The following features are essential for this purpose: tightness, a device for anaesthetizing the adults, and the possibility to observe the wasps without opening the cage.

---

---

Dem Direktor des Instituts, Herrn Professor Dr.J. M. Franz, danke ich für sein stetes Interesse und jederzeitige Unterstützung der Arbeiten, der Deutschen Forschungsgemeinschaft für die finanzielle F?rderung.     

Étude de diverses souches de maladie laiteuse sur les larves deMelolontha melolontha L. et sur celles de quelques espèces voisines

Résumé Nous avons comparé, au laboratoire, la virulence pour les larves du Hanneton commun (Melolontha melolontha L.), ainsi que pour quelques autres espèces deScarabeidae (Amphimallon majalis Raz.,A. solstitialis L.,Oryctes nasicornis L.,Cetonia aúrata L.) de quatre types de maladie laiteuse: le germe pathogène dans la nature pour nos Vers blances indigènes:Bacillus popilliae, soucheMelolontha, B. popilliae Dutky,B. euloomarahae Beard, etB. lentimorbus Var.australis Beard. Les essais effectués à la fois par injection intralymphale et par contamination de la nourriture montrent que la souche indigène,B. popilliae soucheMelolontha, est la plus virulente pour les larves de cette espèce. Seule, elle est active par infection ?per os?. L'évolution de la maladie en fonction de la température a été étudiée en comparantB. popilliae ?Melolontha? àB. popilliae Dutky. Pour les deux germes il est nécessaire que la température soit supérieure à 15°C, l'optimum étant voisin de 25°C. Le nombre de spores injectées ou ingérées para?t avoir moins d'importance à condition qu'il soit plus grand qu'une dose minimum, inférieure à 10 000 spores injectées à l'individu. D'après les essais préliminaires réalisés jusqu'à présent, la virulence semble se conserver au cours des passages d'h?te à h?te aussi bien pour la souche fran?aise que pour la bactérie américaine. Le déclenchement de la métamorphose est compatible avec la poursuite de l'infection, mais la résistance des nymphes et la sensibilité des jeunes insectes parfaits empêche la contamination des imagos dans la nature.

---

Zusammenfassung In Laboratoriumsversuchen wurde die Pathogenit?t von folgenden 4 verschiedenen Erregern der ?Milchkrankheit? verglichen:Bacillus popilliae, Stamm ?Melolontha? (in der Natur bei uns vorkommend und für einheimische Engerlinge vonMelolontha pathogen),B popilliae Dutky,B. euloomarahae Beard. undB. lentimorbus, var.australis Beard; diese wurden in ihrer Wirkung gegenüber folgenden Scarab?idenarten untersucht:Melolontha melolontha L.,Amphimallon majalis Raz.,A. solstitialis L.,Oryctes nasicornis L.,Cetonia aurata L. Die sowohl durch intralymphale Injektion als auch durch Versuchung der Nahrung durchgeführten Versuche zeigen, dass der einheimische Bakterienstamm (B. popilliae, Stamm ?Melolontha?) der virulenteste für die Larven dieser Spezies ist: nur dieser führt nach peroraler Infektion zur Erkrankung. Der Einfluss der Temperatur auf die Entwicklung der Krankheit wurde anB. popilliae ?Melolontha? undB. popilliae Dutky verglichen. Beide Keime ben?tigen mehr als 15°C W?rme, ihre Optimaltemperatur liegt bei 25°C. Die Anzahl Sporen, die konsumiert oder injiziert wird, scheint weniger wichtig zu sein, sofern bei Injektionen der Minimalbetrag von 10 000 Sporen pro Individuum erreicht wird. Den bis jetzt durchgeführten Vorversuchen nach zu schliessen, scheint sich die Virulenz des franz?sischen sowie des amerikanischen Bakterienstammes durch übertragung von Wirt zu Wirt zu erhalten. Die Infektion dauert selbst bei Beginn der Metamorphose an, die Widerstandsf?higkeit der Puppen und der jungen Imagines macht jedoch einen Befall der letzteren in der Natur unm?glich.

     

Die Plastidenpigmente einiger Desmidiaceen

Zusammenfassung Die Carotinoide und Chlorophylle von 18 Desmidiaceen-Arten werden durch Adsorptions- und Verteilungs-Dünnschichtchromatographie getrennt, identifiziert und ihre Mengen bestimmt. Die Zusammensetzung der Pigmente ähnelt der, die man gewöhnlich bei Chlorophyceen und in grünen Blättern höherer Pflanzen findet. In Übereinstimmung mit Befunden vonDrawert, aber im Gegensatz zu den Ergebnissen vonBarer wurde beiClosterium auch Chlorophyll b nachgewiesen; daraus geht hervor, daß dieses Genus keine Ausnahme von derSeyboldschen Regel darstellt, nach der die Fähigkeit zur Stärkebildung mit der Anwesenheit von Chlorophyll b verknüpft ist. Die Pigmentmengen pro Zelle schwanken beträchtlich. In einer alten Kultur trat ein rotes Sekundärcarotinoid auf, das wahrscheinlich mit Echinenon (4-Oxo--Karotin) identisch war.

---

Plastid pigments of some desmids

Summary The carotenoids and chlorophylls from 18 species of desmids are separated by adsorption- and partition-thin-layer-chromatography, identified and their amounts measured. The distribution of the pigments resembles that usually found in Chlorophyceae and green leaves of higher plants. In accordance with data ofDrawert, but contrary to the earlier findings ofBarer, inClosterium also chlorophyll b was found, indicating that this genus is no exception toSeybold's rule on ability for starch formation being connected with the presence of chlorophyll b. The amounts of the pigments per cell vary considerably. In an old culture a red secondary carotenoid appeared, presumably identical with echinenon (4-oxo--carotene).

---

---

Herrn Dr.K. Kowallik (Botanisches Institut der Universität Marburg/Lahn) danke ich für die Überlassung zahlreicher Desmidiaceen-Klonkulturen, Herrn Dr.W. Koch (Pflanzenphysiologisches Institut der Universität Göttingen, Sammlung von Algenkulturen) für die Übersendung mehrerer Kulturen vonClosterium ehrenbergii, Cl. acerosum undCl. littorale, Herrn Doz. Dr. K.Egger (Botanisches Institut der Universität Heidelberg) für reines Echinenon und-Apo-8-carotinal zu Vergleichszwecken und Frl. E.Castellanos für technische Hilfe.     

Applications diverses et normes d'utilisation deBacillus thuringiensis Berliner., souche ≪anduze≫

Zusammenfassung Die unterschiedlichen Empfindlichkeiten der verschiedenen phytophagen Lepidopterenarten gegenüber denn Stamm ≪Anduze≫ vonBacillus thuringiensis berl., die in Laboratoriumsversuchen ermittelt wurden, n?tigten zur Durchführung von Versuchen im Rahmen der landwirtschaftlichen Praxis, um so methodisch die Behandlungsnormen für den pathogenen Stamm festlegen zu k?nnen. In Parzellenversuchen, verbunden mit Studien verschiedener Anwendungsarten des Wirkmittels, wurden gegenPieris brassicae für die praktische Anwendung die n?tigen Konzentrationen und Dosierungen ermittelt. Der Einflus einer kombinierten Behandlung mit Bakterien und Fungiziden auf die Virulenz des Bakterienpr?parates wurde mit Hilfe der Beiden Fungizide Kupferoxychlorid und Dithiokarbamat studiert. Es zeigte sich, dass die Fungizide keine nachteilige Wirkung auf die Virulenz der Bakterienpr?parate haben. Ziel der in Malaucène (Mont Ventoux) durchgeführten Versuche war einerseits die Bestimmung des Behandlungstermins und andererseits die optimale Konzentration des Bakterienpr?parates für die Behandlung einer Freilandpopulation vonThaumetopoea schiff. im Forst. GegenTortrix viridana wurde die zu verwendende Dosis des Bakterienpulvers im Laboratorium und in freier Natur untersucht. Die Vorversuche, die in Grosskulturen mitPyrausta nubilalis auf Mais,Chloridea obsoleta auf Lavendel undArctia caja auf Weinrebe durchgeführt wurden, ergaben ermutigende Resultate, eingehendere Versuche müssen jedoch noch durchgeführt werden. Eine sorgf?ltige Studie der Folgen einer Bakterienbehandlung auf die Bioz?nose wurde indessen nicht vernachl?ssigt, das Verhalten der parasit?ren Insekten vonTortrix undPieris wurde in diesem Zusammenhange ebenfalls eingehend untersucht. Genaue Untersuchungen bewiesen die Harmlosigkeit des Stammes ≪Anduze≫ für Bienen.