Evolution of sex-biased maternal effects in birds: III. Adjustment of ovulation order can enable sex-specific allocation of hormones, carotenoids, and vitamins

Overlap in growth of offspring should constrain the opportunity for sex-biased maternal effects, yet sex-specific allocation of maternal resources among simultaneously growing ova is often observed in vertebrates. In birds, such allocation can be accomplished either by temporal clustering of ova that become the same sex, resulting in sex-biased egg-laying order, or by follicle-specific delivery of maternal resources. Two house finch populations at the northern and southern boundaries of the species range have opposite ovulation sequences of male and female eggs, and thus, in the absence of sex differences in ova growth or sex-specific maternal strategies, would be expected to have opposite sex-specific accumulation of maternal products. We found that the populations had strong and similar gradients of steroid distribution in relation to ovulation order, whereas distribution of carotenoids and vitamins correlated with each follicle's accumulation of steroids. In both populations, temporal bias in production of sons and daughters within a clutch enabled strongly sex-specific acquisition of maternal products, and oocytes of the same sex were highly interdependent in their accumulation of steroids. Moreover, in nests where the sex-bias in relation to ovulation order deviated from population-specific patterns, eggs had highly distinct concentrations of steroids, carotenoids and vitamins. These results and previous findings of sex-specific yolk partitioning among oocytes suggest that oocytes that become males and females are temporally or spatially clustered during their ovarian growth. We discuss the implication of these findings for the evolution of sex-specific maternal resource allocation.     

Evolution of sex-biased maternal effects in birds: I. Sex-specific resource allocation among simultaneously growing oocytes

Females in species that produce broods of multiple offspring need to partition resources among simultaneously growing ova, embryos or neonates. In birds, the duration of growth of a single egg exceeds the ovulation interval, and when maternal resources are limited, a temporal overlap among several developing follicles in the ovary might result in a trade-off of resources among them. We studied growth of oocytes in relation to their future ovulation order, sex, and overlap with other oocytes in a population of house finches (Carpodacus mexicanus) where strongly sex-biased maternal effects are favoured by natural selection. We found pronounced differences in growth patterns between oocytes that produced males and females. Male oocytes grew up to five times faster and reached their ovulation size earlier than female oocytes. Early onset and early termination of male oocytes' growth in relation to their ovulation resulted in their lesser temporal overlap with other growing ova compared with female oocytes. Consequently, ovulation mass of female but not male oocytes was strongly negatively affected by temporal overlap with other oocytes. In turn, mass of male oocytes was mostly affected by the order of ovulation and by maternal incubation strategy. These results provide a mechanism for sex-biased allocation of maternal resources during egg formation and provide insights into the timing of the sex-determining meiotic division in relation to ovulation in this species.     

Evolution of sex-biased maternal effects in birds. IV. Intra-ovarian growth dynamics can link sex determination and sex-specific acquisition of resources

The evolutionary importance of maternal effects is determined by the interplay of maternal adaptations and strategies, offspring susceptibility to these strategies, and the similarity of selection pressures between the two generations. Interaction among these components, especially in species where males and females differ in the costs and requirements of growth, limits inference about the evolution of maternal strategies from their expression in the offspring phenotype alone. As an alternative approach, we examine divergence in the proximate mechanisms underlying maternal effects across three house finch populations with contrasting patterns of sex allocation: an ancestral population that shows no sex-biased ovulation, and two recently established populations at the northern and southern boundaries of the species range that have opposite sequences of ovulation of male and female eggs. For each population, we examined how oocyte acquisition of hormones, carotenoids and vitamins was affected by oocyte growth and overlap with the same and opposite sexes. Our results suggest that sex-specific acquisition of maternal resources and sex determination of oocytes are linked in this system. We report that acquisition of testosterone by oocytes that become males was not related to growth duration, but instead covaried with temporal exposure to steroids and overlap with other male oocytes. In female oocytes, testosterone acquisition increased with the duration of growth and overlap with male oocytes, but decreased with overlap with female oocytes. By contrast, acquisition of carotenoids and vitamins was mostly determined by organism-wide partitioning among oocytes and oocyte-specific patterns of testosterone accumulation, and these effects did not differ between the sexes. These results provide important insights into three unresolved phenomena in the evolution of maternal effects - (i) the evolution of sex-specific maternal allocation in species with simultaneously developing neonates of both sexes; (ii) the link between sex determination and sex-specific acquisition of maternal products; and (iii) the evolution of context-dependent modulation of maternal effects.     

Sex allocation in yellow-legged gulls (Larus michahellis) depends on nutritional constraints on production of large last eggs

Male and female offspring can differ in their susceptibility to pre-natal (e.g. egg quality) and post-natal (e.g. sib–sib competition) conditions, and parents can therefore increase their individual fitness by adjusting these maternal effects according to offspring sex. In birds, egg mass and laying/hatching order are the main determinants of offspring viability, but these effects can act differently on each sex. In a previous study, relatively large last-laid (c-)eggs of yellow-legged gulls (Larus michahellis) were more likely to carry a female embryo. This suggests compensatory allocation of maternal resources to daughters from c-eggs, which suffer reduced viability. In the present study, we supplemented yellow-legged gulls with food during the laying period to experimentally test whether their nutritional conditions were responsible for the observed covariation between c-egg sex and mass. As predicted, food supplementation enhanced female c-eggs'' mass more than that of male c-eggs. Thus, this experiment indicates that mothers strategically allocated their resources to c-eggs, possibly in order to compensate for the larger susceptibility of daughters to hatching (and laying) order. The results also suggested that mothers decided on resource allocation depending on the sex of already ovulated c-eggs, rather than ovulating ova of either sex depending on food availability.     

Condition and reproductive investment in the western mosquitofish (Gambusia affinis): little evidence for condition‐dependent sex‐biased investment

In sexually reproducing species, resources may theoretically be distributed with bias to the production of male or female offspring in response to the condition of the mother, commonly recognized as sex allocation. Using a recently characterized sex‐specific molecular marker, we tested for maternal sex allocation (i.e. maternal primary sex ratio bias and sex‐specific offspring investment) in captive laboratory‐bred western mosquitofish (Gambusia affinis) at early stages of offspring development. We found no statistical evidence to support sex allocation in G. affinis, based on maternal condition. In addition, we found little evidence for correlations between maternal condition and investment in the condition (mass) of individual offspring (of one sex or the other), although we did find that larger mothers tended to have higher fecundity.     

Stress hormones: a link between maternal condition and sex-biased reproductive investment

In species where offspring fitness is sex-specifically influenced by maternal reproductive condition, sex allocation theory predicts that poor-quality mothers should invest in the evolutionarily less expensive sex. Despite an accumulation of evidence that mothers can sex-specifically modulate investment in offspring in relation to maternal quality, few mechanisms have been proposed as to how this is achieved. We explored a hormonal mechanism for sex-biased maternal investment by measuring and experimentally manipulating baseline levels of the stress hormone corticosterone in laying wild female European starlings (Sturnus vulgaris) and examining effects on sex ratio and sex-specific offspring phenotype adjustment. Here we show that baseline plasma corticosterone is negatively correlated with energetic body condition in laying starlings, and subsequent experimental elevation of maternal baseline plasma corticosterone increased yolk corticosterone without altering maternal condition or egg quality per se. Hormonal elevation resulted in the following: female-biased hatching sex ratios (caused by elevated male embryonic mortality), lighter male offspring at hatching (which subsequently grew more slowly during postnatal development), and lower cell-mediated immune (phytohemagglutinin) responses in males compared with control-born males; female offspring were unaffected by the manipulation in both years of the study. Elevated maternal corticosterone therefore resulted in a sex-biased adjustment of offspring quality favorable to female offspring via both a sex ratio bias and a modulation of male phenotype at hatching. In birds, deposition of yolk corticosterone may benefit mothers by acting as a bet-hedging strategy in stochastic environments where the correlation between environmental cues at laying (and therefore potentially maternal condition) and conditions during chick-rearing might be low and unpredictable. Together with recent studies in other vertebrate taxa, these results suggest that maternal stress hormones provide a mechanistic link between maternal quality and sex-biased maternal investment in offspring.     

Facultative Sex Allocation and Sex‐Specific Offspring Survival in Barrow's Goldeneyes

Sex allocation theory predicts that females should bias their reproductive investment towards the sex generating the greatest fitness returns. The fitness of male offspring is often more dependent upon maternal investment, and therefore, high‐quality mothers should invest in sons. However, the local resource competition hypothesis postulates that when offspring quality is determined by maternal quality or when nest site and maternal quality are related, high‐quality females should invest in the philopatric sex. Waterfowl – showing male‐biased size dimorphism but female‐biased philopatry – are ideal for differentiating between these alternatives. We utilized molecular sexing methods and high‐resolution maternity tests to study the occurrence and fitness consequences of facultative sex allocation in Barrow's goldeneyes (Bucephala islandica). We determined how female structural size, body condition, nest‐site safety and timing of reproduction affected sex allocation and offspring survival. We found that the overall sex ratio was unbiased, but in line with the local resource competition hypothesis, larger females produced female‐biased broods and their broods survived better than those of smaller females. This bias occurred despite male offspring being larger and tending to have lower post‐hatching survival. The species shows strong female breeding territoriality, so the benefit of inheriting maternal quality by philopatric daughters may exceed the potential mating benefit for sons of high‐quality females.     

No seasonal sex-ratio shift despite sex-specific fitness returns of hatching date in a lizard with genotypic sex determination

Sex allocation theory predicts that mothers should adjust their sex-specific reproductive investment in relation to the predicted fitness returns from sons versus daughters. Sex allocation theory has proved to be successful in some invertebrate taxa but data on vertebrates often fail to show the predicted shift in sex ratio or sex-specific resource investment. This is likely to be partly explained by simplistic assumptions of vertebrate life-history and mechanistic constraints, but also because the fundamental assumption of sex-specific fitness return on investment is rarely supported by empirical data. In short-lived species, the time of hatching or parturition can have a strong impact on the age and size at maturity. Thus, if selection favors adult sexual-size dimorphism, females can maximize their fitness by adjusting offspring sex over the reproductive season. We show that in mallee dragons, Ctenophorus fordi, date of hatching is positively related to female reproductive output but has little, if any, effect on male reproductive success, suggesting selection for a seasonal shift in offspring sex ratio. We used a combination of field and laboratory data collected over two years to test if female dragons adjust their sex allocation over the season to ensure an adaptive match between time of hatching and offspring sex. Contrary to our predictions, we found no effect of laying date on sex ratio, nor did we find any evidence for within-female between-clutch sex-ratio adjustment. Furthermore, there was no differential resource investment into male and female offspring within or between clutches and sex ratios did not correlate with female condition or any partner traits. Consequently, despite evidence for selection for a seasonal sex-ratio shift, female mallee dragons do not seem to exercise any control over sex determination. The results are discussed in relation to potential constraints on sex-ratio adjustment, alternative selection pressures, and the evolution of temperature-dependent sex determination.     

Maternal effects mediated by egg quality in the Yellow-legged Gull Larus michahellis in relation to laying order and embryo sex

Background

Maternal effects mediated by egg size and quality may profoundly affect offspring development and performance, and mothers may adjust egg traits according to environmental or social influences. In avian species, context-dependency of maternal effects may result in variation in egg composition, as well as in differential patterns of covariation among selected egg components, according to, for example, position in the laying sequence or offspring sex. We investigated variation in major classes of egg yolk components (carotenoids, vitamins and steroid hormones) in relation to egg size, position in the laying sequence and embryo sex in clutches of the Yellow-legged Gull (Larus michahellis). We also investigated their covariation, to highlight mutual adjustments, maternal constraints or trade-offs in egg allocation.

Results

Laying sequence-specific patterns of allocation emerged: concentration of carotenoids and vitamin E decreased, while concentrations of androgens increased. Vitamin A, estradiol and corticosterone did not show any change. There was no evidence of sex-specific allocation or covariation of yolk components. Concentrations of carotenoids and vitamins were positively correlated. Egg mass decreased along the laying sequence, and this decrease was negatively correlated with the mean concentrations of carotenoids in clutches, suggesting that nutritionally constrained females lay low quality clutches in terms of carotenoid content. Finally, clutches with smaller decline in antioxidants between first- and last-laid eggs had a larger increase in yolk corticosterone, suggesting that a smaller antioxidant depletion along the laying sequence may entail a cost for laying females in terms of increased stress levels.

Conclusions

Since some of the analyzed yolk components (e.g. testosterone and lutein) are known to exert sex-specific phenotypic effects on the progeny in this species, the lack of sex-specific egg allocation by mothers may either result from trade-offs between contrasting effects of different egg components on male and female offspring, or indicate that sex-specific traits are controlled primarily by mechanisms of sexual differentiation, including endogenous hormone production or metabolism of exogenous antioxidants, during embryonic development.     

Sex-specific effects of maternal immunization on yolk antibody transfer and offspring performance in zebra finches

Trans-generational antibody transfer constitutes an important mechanism by which mothers may enhance offspring resistance to pathogens. Thus, differential antibody deposition may potentially allow a female to differentiate offspring performance. Here, we examined whether maternal immunization with sheep red blood cells (SRBC) prior to egg laying affects sex-specific yolk antibody transfer and sex-specific offspring performance in zebra finches (Taeniopygia guttata). We showed that immunized mothers deposit anti-SRBC antibodies into the eggs depending on embryo sex and laying order, and that maternal exposure to SRBC positively affects the body size of female, but not male offspring. This is the first study reporting sex-specific consequences of maternal immunization on offspring performance, and suggests that antibody transfer may constitute an adaptive mechanism of maternal favouritism.     

Sex-specific maternal effects in a viviparous fish

Mothers vary in their effects on their offspring, but studies of variation in maternal effects rarely ask whether differences between mothers are consistent for sons and daughters. Here, we analysed maternal effects in the mosquitofish Gambusia holbrooki for development time and adult size of sons and daughters, and a primary male sexual character (gonopodium length). We found substantial maternal effects on all traits, most notably for gonopodium length. There were significant correlations within each sex for maternal effects on different traits, indicative of trade-offs between development rate and adult size. By contrast, there was no evidence of any consistency in maternal effects on sons and daughters. This suggests that the evolution of maternal effects will follow independent trajectories dependent on sex-specific selection on offspring. Importantly, failure to recognize the sex-specific nature of maternal effects in this population would have substantially underestimated the extent of their variation between mothers.     

Sex-related effects of maternal egg investment on offspring in relation to carotenoid availability in the great tit

1. Maternal carotenoids in the egg yolk have been hypothesized to promote maturation of the immune system and protect against free radical damages. Depending on availability, mothers may thus influence offspring quality by depositing variable amounts of carotenoids into the eggs. Sex allocation theory predicts that in good quality environments, females should invest into offspring of the sex that will provide larger fitness return, generally males. 2. In a field experiment we tested whether female great tits bias their investment towards males when carotenoid availability is increased, and whether male offspring of carotenoid-supplemented mothers show higher body condition. We partially cross-fostered hatchlings to disentangle maternal effects from post-hatching effects, and manipulated hen flea Ceratophyllus gallinae infestation to investigate the relationship between carotenoid availability and resistance to ectoparasites. 3. As predicted, we found that carotenoid-supplemented mothers produced males that were heavier than their sisters at hatching, while the reverse was true for control mothers. This suggests that carotenoid availability during egg production affects male and female hatchlings differentially, possibly via a differential allocation to male and female eggs. 4. A main effect of maternal supplementation became visible 14 days after hatching when nestlings hatched from eggs laid by carotenoid-supplemented mothers had gained significantly more mass than control nestlings. Independently of the carotenoid treatment, fleas impaired mass gain of nestlings during the first 9 days in large broods only and reduced tarsus length of male nestlings at an age of 14 days, suggesting a cost to mount a defence against parasites. 5. Overall, our results suggest that pre-laying availability of carotenoids affects nestling condition in a sex-specific way with potentially longer-lasting effects on offspring fitness.     

Adaptive sex differences in growth of pre-ovulation oocytes in a passerine bird

Maternal modification of offspring sex in birds has strong fitness consequences, however the mechanisms by which female birds can bias sex of their progeny in close concordance with the environment of breeding are not known. In recently established populations of house finches (Carpodacus mexicanus), breeding females lay a sex-biased sequence of eggs when ambient temperature causes early onset of incubation. We studied the mechanisms behind close association of incubation and sex-determination strategies in this species and discovered that pre-ovulation oocytes that produce males and females differed strongly in the temporal patterns of proliferation and growth. In turn, sex-specific exposure of oocytes to maternal secretion of prolactin and androgens produced distinct accumulation of maternal steroids in oocyte yolks in relation to oocyte proliferation order. These findings suggest that sex difference in oocyte growth and egg-laying sequence is an adaptive outcome of hormonal constraints imposed by the overlap of early incubation and oogenesis in this population, and that the close integration of maternal incubation, oocytes' sex-determination and growth might be under control of the same hormonal mechanism. We further document that population establishment and the evolution of these maternal strategies is facilitated by their strong effects on female and offspring fitness in a recently established part of the species range.     

Intraspecific variation in sex allocation in hermaphroditic Plantago coronopus (L.)

Models for sex allocation assume that increased expenditure of resources on male function decreases the resources available for female function. Under some circumstances, a negative genetic correlation between investment in stamens and investment in ovules or seeds is expected. Moreover, if fitness returns for investment in male and female function are different with respect to size, sex allocation theory predicts size‐specific gender changes. We studied sex allocation and genetic variation for investment in stamens, ovules and seeds at both the flower and the plant level in a Dutch population of the wind‐pollinated and predominantly outcrossing Plantago coronopus. Data on biomass of floral structures, stamens, ovules, seedset and seedweight were used to calculate the average proportion of reproductive allocation invested in male function. Genetic variation and (genetic) correlations were estimated from the greenhouse‐grown progeny of maternal families, raised at two nutrient levels. The proportion of reproductive biomass invested in male function was high at flowering (0.86 at both nutrient levels) and much lower at fruiting (0.30 and 0.40 for the high and low nutrient treatment, respectively). Androecium and gynoecium mass exhibited moderately high levels of genetic variance, with broad‐sense heritabilities varying from 0.35 to 0.56. For seedweight no genetic variation was detected. Significant among‐family variation was also detected for the proportion of resources invested in male function at flowering, but not at fruiting. Phenotypic and broad‐sense genetic correlations between androecium and gynoecium mass were positive. Even after adjusting for plant size, as a measure of resource acquisition, maternal families that invested more biomass in the androecium also invested more in the gynoecium. This is consistent with the hypothesis that genetic variation for resource acquisition may in part be responsible for the overall lack of a negative correlation between male and female function. Larger plants had a more female‐biased allocation pattern, brought about by an increase in seedset and seedweight, whereas stamen biomass did not differ between small and large plants. These results are discussed in relation to size‐dependent sex allocation theory (SDS). Our results indicate that the studied population harboured substantial genetic variation for reproductive characters.     

The Influence of Maternal Quality on Brood Sex Allocation in the Small Carpenter Bee,Ceratina calcarata

In the twig‐nesting carpenter bee, Ceratina calcarata, body size is an important component of maternal quality, smaller mothers producing significantly fewer and smaller offspring than larger mothers. As mothers precisely control the sex and size of each offspring, smaller mothers might compensate by preferentially allocating their investment towards sons. We investigated whether variation in maternal quality leads to variation in sex allocation patterns. At the population level, the numerical sex ratio was 57% male‐biased (1.31 M/F), but the investment between the sexes was balanced (1.02 M/F), because females are 38% larger than males (1.28 F/M). Maternal body size explained both sex allocation pattern and size variation among offspring: larger mothers invested more in individual progeny and produced more female offspring than smaller mothers. Maternal investment in offspring of both sexes decreased throughout the season, probably as a result of increasing maternal wear and age. The exception to this pattern was the curious production of dwarf females in the first two brood cell positions. We suggest that the sex ratio distribution reflects the maternal body size distribution and a constraint on small mothers to produce small broods. This leads to male‐biased allocation by small females, to which large mothers respond by biasing their allocation towards daughters.     

Microhabitat heterogeneity influences offspring sex allocation and spatial kin structure in possums

1. Sex allocation theory predicts that where dispersal is sex biased, the fitness consequences of producing male or female offspring are mediated by resource availability and maternal competitive ability. Females in poorer condition are expected to favour dispersing offspring to minimize resource competition with kin. Environmental heterogeneity may drive spatial variation in sex allocation through resource competition-related benefits to females and territory quality benefits to dispersing or philopatric offspring. 2. Here, we demonstrate that microhabitat heterogeneity can drive extremely fine-scale spatial heterogeneity in offspring sex allocation. Female bobucks (Trichosurus cunninghami) in temperate rainforest were more likely to produce male offspring than those in surrounding Eucalyptus forest. 3. A maternal physiological effect was identified, in that females of lower body mass were more likely to produce male offspring. This finding is consistent with resource competition predictions, in that smaller females are expected to have poorer competitive ability. 4. Genetic spatial autocorrelation analysis identified males as the more dispersing sex. Furthermore, overproduction of males by mothers in the rainforest habitat was geographically concordant with reduced philopatry, as inferred from spatial genetic analysis. This provides empirical validation of dispersal-related explanations of offspring sex allocation: that production of offspring of the dispersing sex minimizes the potential for resource competition with kin. 5. Spatial variation in dispersal via sex allocation responses to environmental heterogeneity can potentially contribute to spatial patterns in population dynamics.     

Maternal Investment of the Virunga Mountain Gorillas

The Trivers & Willard hypothesis (TWH) predicts that females with more resources should bias their maternal investment toward offspring of the sex that is most likely to benefit from those additional resources. This paper examines the sex allocation of 61 female mountain gorillas (Gorilla beringei beringei) of the Virunga volcanoes, Rwanda from 1967 to 2004. Like most highly dimorphic, polygynous mammals, mountain gorillas are expected to show greater variance in reproductive success among males than females, so mothers in good condition should bias their investment toward sons. Using dominance rank as the indicator of maternal condition, the TWH was tentatively supported by our results with interbirth intervals (IBI). Dominant mothers had longer IBI following the birth of sons, relative to the longer IBI that subordinate mothers had with daughters. In contrast, maternal condition did not have a significant effect on birth sex ratios. We also found no significant relationships with other variables that might influence birth sex ratios (e.g., maternal age, parity, or group size), and the overall birth sex ratio was not significantly different from a 50:50 split. Collectively, our results suggest that female mountain gorillas do not control the sex ratio of their offspring at birth, but they may adjust their subsequent maternal investment. This conclusion is consistent with recurring questions about whether any adjustments in birth sex ratios occur in primates.     

Maternal antibodies but not carotenoids in barn swallow eggs covary with embryo sex

Mothers influence their offspring phenotype by varying egg quality. Such maternal effects may be mediated by transmission of antibodies and antioxidants. Mothers should adjust allocation of maternal substances depending on embryonic sex because of differences in reproductive value, potentially dependent on paternal genetic effects as reflected by secondary sexual characters. We manipulated sexual attractiveness of male barn swallows (Hirundo rustica) and investigated maternal investment in eggs in relation to offspring sex. Mothers allocated more antibodies against a pathogen to eggs with a daughter than a son. However, concentration of antioxidants was independent of embryonic sex. Sex-dependent allocation was independent of paternal attractiveness. Thus, mothers adjusted allocation of substances to offspring in a complex manner, that may be part of a strategy of favouritism of daughters, which have larger mortality than sons. Such effects may have important consequences for secondary and tertiary sex ratios, but also for ontogeny of adult phenotype.     

Position in the laying order has sex-specific consequences for reproductive success in adult black-headed gulls

Mothers who produce multiple offspring within one reproductive attempt often allocate resources differentially; some maternally derived substances are preferentially allocated to last-produced offspring and others to first-produced offspring. The combined effect of these different allocation regimes on the overall fitness of offspring produced early or late in the sequence is not well understood, partly because production order is often coupled with birth order, making it difficult-to-separate effects of pre-natal maternal allocation from those of post-natal social environments. In addition, very little is known about the influence of laying order on fitness in later life. In this study, we used a semi-natural captive colony of black-headed gulls to test whether an offspring's position in the laying order affected its early-life survival and later-life reproductive success, independent of its hatching order. Later-laid eggs were less likely to hatch, but among those that did, survival to adulthood was greater than that of first-laid eggs. In adulthood, the laying order of females did not affect their likelihood of breeding in the colony, but male offspring hatched from last-laid eggs were significantly less likely to gain a breeding position than earlier-laid males. In contrast, later-laid female parents hatched lower proportions of their clutches than first-laid females, but hatching success was unrelated to the laying order of male parents. Our results indicate that gull mothers induce complex and sex-specific effects on both the early survival of their offspring and on long-term reproductive success through laying order effects among eggs of the same breeding attempt.     

Population consequences of maternal effects: sex‐bias in egg‐laying order facilitates divergence in sexual dimorphism between bird populations

Abstract When costs and benefits of raising sons and daughters differ between environments, parents may be selected to modify their investment into male and female offspring. In two recently colonized environments, breeding female house finches (Carpodacus mexicanus) modified the sex and growth of their offspring in relation to the order in which eggs were laid in a clutch. Here we show that, in both populations, these maternal effects strongly biased frequency distribution of tarsus size of fully grown males and females and ultimately produced population divergence in this trait. Although in each population, male and female offspring show a wide range of growth patterns, maternal modifications of sex‐ratio in relation to egg‐laying order resulted in under‐representation of the morphologies that were selected against and over‐representation of morphologies that were favoured by the local selection on juveniles. The result of these maternal adjustments was fast phenotypic change in sexual size dimorphism within and between populations. Maternal manipulations of offspring morphologies may be especially important at the initial stages of population establishment in the novel environments and may have facilitated recent colonization of much of North America by the house finch.